Panduan Pengguna Pantas
Imbas kod QR dengan Apl EZVIZ untuk menambahkan peranti pada akaun anda.
Sila simpan untuk rujukan selanjutnya.
www.ezvizlife.com

HAK CIPTA © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. SEMUA HAK TERPELIHARA. Sebarang dan semua maklumat, termasuk, antara lain, perkataan, gambar, graf adalah sifat Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (selepas ini dirujuk sebagai "EZVIZ"). Manual pengguna ini (selepas ini dirujuk sebagai "Manual") tidak boleh diterbitkan semula, ditukar, diterjemahkan, atau diedarkan, sebahagian atau keseluruhannya, dengan apa cara sekalipun, tanpa kebenaran bertulis EZVIZ terlebih dahulu. Melainkan jika dinyatakan sebaliknya, EZVIZ tidak membuat sebarang waranti, jaminan atau representasi, nyata atau tersirat, berkenaan dengan Manual.

Mengenai Manual ini

Manual termasuk arahan untuk menggunakan dan mengurus produk. Gambar, carta, imej dan semua maklumat lain selepas ini adalah untuk penerangan dan penjelasan sahaja. Maklumat yang terkandung dalam Manual tertakluk kepada perubahan, tanpa notis, disebabkan kemas kini perisian tegar atau sebab lain. Sila cari versi terkini dalam EZVIZ™ webtapak (http://www.ezvizlife.com).

Rekod Semakan
Keluaran baharu – Januari, 2019
Pengakuan Tanda Dagangan

, dan tanda dagangan dan logo EZVIZ yang lain adalah hak milik EZVIZ dalam pelbagai bidang kuasa. Tanda dagangan dan logo lain yang dinyatakan di bawah adalah hak milik pemilik masing-masing.

Penafian Undang-undang SEJAUH MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, PRODUK YANG DITERIKAN, DENGAN PERKAKASAN, PERISIAN DAN PERISIAN TEGANGNYA, DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA", DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN KESILAPAN, DAN EZVIZ TIDAK MEMBUAT JAMINAN, TERTERA, TIDAK TERTERA, TIDAK ADA. KEBOLEHPERDAGANGAN, KUALITI YANG MEMUASKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TANPA PELANGGARAN PIHAK KETIGA. EZVIZ, PENGARAH, PEGAWAI, PEKERJA, ATAU EJENNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAS SEBARANG KEROSAKAN KHAS, AKIBAT, SAMPINGAN ATAU TIDAK LANGSUNG, TERMASUK, ANTARA LAIN, KEROSAKAN ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN PERNIAGAAN, KEUNTUNGAN PERNIAGAAN, ATAU DOKUMENTASI, BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN PRODUK INI, WALAUPUN EZVIZ TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT.

SEJAUH MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, JUMLAH LIABILITI EZVIZ TIDAK AKAN MELEBIHI HARGA PEMBELIAN ASAL PRODUK UNTUK SEMUA KEROSAKAN. EZVIZ TIDAK MENJALANKAN SEBARANG LIABILITI ATAS KECEDERAAN DIRI ATAU KEROSAKAN HARTA AKIBAT GANGGUAN PRODUK ATAU PENAMATAN PERKHIDMATAN YANG DISEBABKAN OLEH: A) PEMASANGAN ATAU PENGGUNAAN YANG TIDAK BETUL SELAIN DARI YANG DIMINTA; B) PERLINDUNGAN KEPENTINGAN NEGARA ATAU AWAM; C) FORCE MAJEURE; D) DIRI ANDA ATAU PIHAK KETIGA, TERMASUK TANPA HAD, MENGGUNAKAN MANA-MANA ​​PRODUK, PERISIAN, APLIKASI PIHAK KETIGA DAN ANTARA LAIN. BERKENAAN PRODUK DENGAN AKSES INTERNET, PENGGUNAAN PRODUK AKAN DIATASKAN SEPENUHNYA ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. EZVIZ TIDAK AKAN MENGAMBIL SEBARANG TANGGUNGJAWAB UNTUK OPERASI TIDAK BIASA, PRIVASI

KEBOCORAN ATAU KEROSAKAN LAIN AKIBAT SERANGAN SIBER, SERANGAN PENGGODAM, PEMERIKSAAN VIRUS ATAU RISIKO KESELAMATAN INTERNET YANG LAIN; NAMUN, EZVIZ AKAN MEMBERIKAN SOKONGAN TEKNIKAL YANG TEPAT MASA JIKA DIPERLUKAN. UNDANG-UNDANG PENGAWASAN DAN UNDANG-UNDANG PERLINDUNGAN DATA BERBEZA MENGIKUT BIDANG KUASA. SILA SEMAK SEMUA UNDANG-UNDANG YANG BERKAITAN DALAM BIDANG KUASA ANDA SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK INI UNTUK MEMASTIKAN BAHAWA PENGGUNAAN ANDA MEMATUHI UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN. EZVIZ TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB SEKIRANYA PRODUK INI DIGUNAKAN DENGAN TUJUAN YANG TIDAK SAH. SEKIRANYA BERLAKU SEBARANG PERCANGGAHAN ANTARA UNDANG-UNDANG DI ATAS DAN UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, YANG TERKINI BERLAKU.

Maklumat Kawal Selia

Maklumat FCC
Kamera ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
(1) Kamera ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan
(2) Kamera ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Nota: Produk ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk Kamera digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Produk ini menjana, menggunakan, dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika produk ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Sila ambil perhatian bahawa perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.
Peralatan ini hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 20cm antara radiator dan badan anda. Kamera ini mematuhi standard RSS yang dikecualikan lesen Industri Kanada. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
(1) Kamera ini tidak boleh menyebabkan gangguan, dan
(2) Kamera ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian Kamera yang tidak diingini. Di bawah peraturan Industry Canada, pemancar radio ini hanya boleh beroperasi menggunakan antena jenis dan keuntungan maksimum (atau lebih rendah) yang diluluskan untuk pemancar oleh Industry Canada. Untuk mengurangkan kemungkinan gangguan radio kepada pengguna lain, jenis antena dan keuntungannya harus dipilih sedemikian rupa sehingga kuasa sinaran isotropik yang setara (eirp) tidak lebih daripada yang diperlukan untuk komunikasi yang berjaya.

Kenyataan Pematuhan EU
Produk ini dan - jika ada - aksesori yang disediakan juga ditandai dengan "CE" dan oleh itu mematuhi piawaian Eropah yang terpadu yang disenaraikan di bawah Arahan Peralatan Radio 2014/53 / EU, Arahan EMC 2014/30 / EU, Arahan RoHS 2011/65 / EU.
2012/19/EU (arahan WEEE): Produk yang ditanda dengan simbol ini tidak boleh dilupuskan sebagai sisa perbandaran yang tidak diisih di Kesatuan Eropah. Untuk kitar semula yang betul, pulangkan produk ini kepada pembekal tempatan anda selepas membeli peralatan baharu yang setara, atau buangnya di tempat pengumpulan yang ditetapkan. Untuk maklumat lanjut lihat: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (arahan bateri): Produk ini mengandungi bateri yang tidak boleh dilupuskan sebagai sisa perbandaran yang tidak diisih di Kesatuan Eropah. Lihat dokumentasi produk untuk maklumat bateri tertentu. Bateri ditandakan dengan simbol ini, yang mungkin termasuk huruf untuk menunjukkan kadmium (Cd), plumbum (Pb), atau merkuri (Hg). Untuk kitar semula yang betul, kembalikan bateri kepada pembekal anda atau ke tempat pengumpulan yang ditetapkan. Untuk maklumat lanjut lihat: www.recyclethis.info.

EC PENGISYTIHARAN KEPATUHAN

Dengan ini, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. mengisytiharkan bahawa jenis peralatan radio [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] mematuhi Arahan 2014/53/ EU. Teks penuh PENGISYTIHARAN KEPATUHAN SPR boleh didapati di yang berikut web pautan:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Arahan Keselamatan
AWAS: RISIKO LETUPAN JIKA BATERI DIGANTI DENGAN JENIS YANG TIDAK BETUL. BUANG BATERI TERPAKAI MENGIKUT ARAHAN. BATERI TIDAK BOLEH DIGANTIKAN PENGGUNA. Disebabkan oleh bentuk dan dimensi produk, nama dan alamat pengimport/pengilang dicetak pada bungkusan.

Perkhidmatan Pelanggan
Untuk maklumat lanjut, sila layari www.ezvizlife.com.
Perlukan bantuan? Hubungi Kami:
Telefon: +31 20 204 0128
E-mel Pertanyaan Teknikal: support.eu@ezvizlife.com

SIMPAN MANUAL INI UNTUK RUJUKAN MASA DEPAN

Kandungan Pakej

♦ Penampilan kamera tertakluk kepada model sebenar yang anda beli.
♦ Penyesuai kuasa tidak disertakan dengan model kamera PoE.

Asas

Kamera Wi-Fi

Nama / Penerangan
Penunjuk LED

• Merah Pepejal: Kamera dimulakan.
• Merah berkelip perlahan: Sambungan Wi-Fi gagal.
• Merah berkelip pantas: Pengecualian kamera (cth ralat kad SD Mikro).
• Biru Pepejal: Video wujud viewed dalam apl EZVIZ.
• Biru berkelip perlahan: Kamera berjalan dengan betul.
• Biru berkelip pantas: Sedia kamera untuk sambungan Wi-Fi.

Kamera PoE (Power over Ethernet).

Nama/Penerangan 
Penunjuk LED

• Merah Pepejal: Kamera dimulakan.
• Merah berkelip perlahan: Sambungan rangkaian gagal.
• Merah berkelip pantas: Pengecualian kamera (cth ralat kad SD Mikro).
• Biru Pepejal: Video wujud viewed dalam apl EZVIZ.
• Biru berkelip perlahan: Kamera berjalan dengan betul.

Dapatkan Apl EZVIZ

1. Sambungkan telefon bimbit anda ke Wi-Fi menggunakan rangkaian 2.4GHz anda.
2. Cari untuk “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Muat turun dan pasang apl EZVIZ.
4. Lancarkan apl dan daftar akaun pengguna EZVIZ.

Persediaan

Ikuti langkah untuk menyediakan kamera anda:

1. Hidupkan kamera anda.
2. Log masuk ke akaun pengguna aplikasi EZVIZ anda.
3. Sambungkan kamera anda ke Internet.
4. Tambahkan kamera anda pada akaun EZVIZ anda.

Bagaimana untuk Menetapkan Kamera Wi-Fi Anda?

Power-on

Langkah:

1. Sambungkan kabel penyesuai kuasa ke port kuasa kamera.
2. Palamkan penyesuai kuasa ke dalam salur keluar elektrik. LED bertukar biru berkelip cepat menunjukkan bahawa kamera dihidupkan dan sedia untuk konfigurasi rangkaian.

Sambung ke Internet

♦ Sambungan Wayarles: Sambungkan kamera ke Wi-Fi. Rujuk Pilihan 1.
♦ Sambungan Berwayar: Sambungkan kamera ke penghala. Rujuk Pilihan 2.
Pilihan 1: Gunakan apl EZVIZ untuk mengkonfigurasi Wi-Fi.
Langkah-langkah:

1. Log masuk ke akaun anda menggunakan aplikasi EZVIZ.
2. Pada skrin Utama, ketik "+" di penjuru kanan sebelah atas untuk pergi ke antara muka Imbas Kod QR.
3. Imbas kod QR pada penutup Panduan Mula Pantas atau pada badan kamera.
4. Ikuti wizard apl EZVIZ untuk menyelesaikan konfigurasi Wi-Fi.
   Sila pilih untuk menyambungkan kamera anda ke Wi-Fi yang telefon mudah alih anda telah disambungkan.
   Tahan butang set semula selama 5s untuk memulakan semula dan tetapkan semua parameter kepada lalai.
   Tahan butang set semula selama 5s dalam mana-mana kes berikut:
   ♦ Kamera gagal menyambung ke rangkaian Wi-Fi anda.
   ♦ Anda ingin menukar kepada rangkaian Wi-Fi lain.

Pilihan 2: Sambungkan kamera Wi-Fi anda ke penghala.
Langkah-langkah:

1. Sambungkan kamera ke port LAN penghala anda dengan kabel Ethernet.
   LED bertukar biru berkelip perlahan menunjukkan bahawa kamera disambungkan ke Internet.
2. Log masuk ke akaun anda menggunakan aplikasi EZVIZ.
3. Pada skrin Utama, ketik "+" di penjuru kanan sebelah atas untuk pergi ke antara muka Imbas Kod QR.
4. Imbas kod QR pada penutup Panduan Mula Pantas atau pada badan kamera.
   
5. Ikut wizard untuk menambah kamera pada apl EZVIZ.

Bagaimana untuk Menetapkan Kamera PoE Anda?

Pilihan 1: Sambungkan kamera PoE anda kepada Suis PoE/NVR.
Langkah-langkah:

1. Sambungkan kabel Ethernet ke port PoE kamera anda.
2. Sambungkan hujung kabel Ethernet yang satu lagi ke port PoE suis PoE atau NVR anda.
3. Sambungkan port LAN suis PoE atau NVR anda ke port LAN penghala melalui kabel Ethernat.
   • LED bertukar biru berkelip perlahan menunjukkan bahawa kamera disambungkan ke Internet.
   • Suis PoE, kabel NVR dan Ethernet tidak disertakan dalam pakej.
4. Log masuk ke akaun anda menggunakan aplikasi EZVIZ.
5. Pada skrin Utama, ketik "+" di penjuru kanan sebelah atas untuk pergi ke antara muka Imbas Kod QR.
6. Imbas kod QR pada penutup Panduan Mula Pantas atau pada badan kamera.
7. Ikut wizard untuk menambah kamera pada apl EZVIZ.

Pilihan 2: Sambungkan kamera PoE anda ke penghala.
Langkah-langkah:

1. Sambungkan kabel penyesuai kuasa (dijual berasingan) ke port kuasa kamera.
2. Palamkan penyesuai kuasa ke dalam salur keluar elektrik.
3. Sambungkan kabel Ethernet ke port PoE kamera anda.
4. Sambungkan hujung kabel Ethernet yang lain ke port LAN penghala.
   • LED bertukar biru berkelip perlahan menunjukkan bahawa kamera disambungkan ke Internet.
   • Kabel Ethernet tidak disertakan dalam pakej.
5. Log masuk ke akaun anda menggunakan aplikasi EZVIZ.
6. Pada skrin Utama, ketik "+" di penjuru kanan sebelah atas untuk pergi ke antara muka Imbas Kod QR.
   
7. Imbas kod QR pada penutup Panduan Mula Pantas atau pada badan kamera.
8. Ikut wizard untuk menambah kamera pada apl EZVIZ

Pemasangan (Pilihan)

Pasang Kad SD Mikro (Pilihan)

1. Tanggalkan penutup pada kamera.
2. Masukkan kad mikro SD (dijual berasingan) ke dalam slot kad seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah.
3. Letakkan penutup semula.
   Selepas memasang kad SD mikro, anda harus memulakan kad dalam apl EZVIZ sebelum menggunakannya.
4. Dalam apl EZVIZ, ketik Status Storan di antara muka Tetapan Peranti untuk memeriksa status kad SD.
5. Jika status kad memori dipaparkan sebagai Tidak dimulakan, ketik untuk memulakannya.
   Status kemudiannya akan bertukar kepada Biasalah dan ia boleh menyimpan video.

Pasang Kamera

Kamera boleh dipasang di dinding atau siling. Di sini kita mengambil pelekap dinding sebagai bekasample.

• Ketinggian pemasangan yang disyorkan: 3m (10 kaki).
• Pastikan dinding/siling cukup kuat untuk menahan tiga kali ganda berat kamera.
• Elakkan meletakkan kamera di kawasan yang mendapat banyak cahaya memancar terus ke dalam lensa kamera.
  – Letakkan templat gerudi pada permukaan yang telah anda pilih untuk melekapkan kamera.
  – (Untuk dinding/siling simen sahaja) Tebuk lubang skru mengikut templat dan masukkan tiga penambat.
  – Gunakan tiga skru logam untuk membetulkan kamera mengikut templat.
  

Sila koyakkan templat gerudi selepas memasang tapak jika perlu.

Laraskan Sudut Pengawasan

• Longgarkan tombol pelaras.
• Laraskan sudut pengawasan untuk yang terbaik view kamera anda.
• Ketatkan tombol pelaras.

Pastikan slot kad SD mikro menghadap ke bawah.
Untuk maklumat terperinci, sila layari www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell ist kein Netzteil enthalten.

WARANTI TERHAD

Terima kasih kerana membeli produk Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”). Waranti terhad ini (“waranti”) memberi anda, pembeli asal produk EZVIZ, hak undang-undang khusus. Anda juga mungkin mempunyai hak undang-undang lain yang berbeza mengikut negeri, wilayah atau bidang kuasa. Waranti ini hanya terpakai kepada pembeli asal produk. “Pembeli asal” bermaksud mana-mana pengguna yang telah membeli produk EZVIZ daripada penjual yang dibenarkan. Penafian, pengecualian dan had liabiliti di bawah waranti ini tidak akan terpakai setakat yang dilarang oleh undang-undang yang berkenaan. Tiada pengedar, penjual semula, ejen atau pekerja dibenarkan untuk membuat sebarang pengubahsuaian, lanjutan atau tambahan kepada waranti ini.

Produk EZVIZ anda dijamin untuk tempoh dua (2) tahun dari tarikh pembelian terhadap kecacatan pada bahan dan mutu kerja, atau tempoh yang lebih lama seperti yang dikehendaki oleh undang-undang di negara atau negeri tempat produk ini dijual, apabila digunakan secara biasa mengikut manual pengguna. Anda boleh meminta perkhidmatan waranti dengan menghubungi Khidmat Pelanggan kami.

Untuk sebarang produk EZVIZ yang rosak di bawah jaminan, EZVIZ akan, mengikut pilihannya, (i) membaiki atau menggantikan produk anda secara percuma; (ii) menukar produk anda dengan produk yang setara dengan fungsi; atau (iii) membayar balik harga pembelian asal, dengan syarat anda memberikan resit pembelian atau salinan asal, penjelasan ringkas tentang kecacatan itu, dan memulangkan produk dalam pembungkusan asalnya. Atas budi bicara mutlak EZVIZ, pembaikan atau penggantian boleh dibuat dengan produk atau komponen baharu atau diperbaharui. Waranti ini tidak meliputi kos penghantaran, insurans, atau sebarang caj sampingan lain yang ditanggung oleh anda dalam memulangkan produk. Kecuali jika dilarang oleh undang-undang yang terpakai, ini adalah remedi tunggal dan eksklusif anda untuk pelanggaran waranti ini. Mana-mana produk yang sama ada telah dibaiki atau diganti di bawah waranti ini akan dilindungi oleh syarat waranti ini untuk tempoh lebih lama selama sembilan puluh (90) hari dari tarikh penghantaran atau baki tempoh waranti asal.

Waranti ini tidak terpakai dan tidak sah:

• Sekiranya tuntutan jaminan dibuat di luar tempoh jaminan atau jika bukti pembelian tidak diberikan;
• Untuk sebarang kerosakan, kecacatan, atau kegagalan yang disebabkan atau disebabkan oleh bukti kesan; penyelewengan; tampering; gunakan bertentangan dengan manual arahan yang berkenaan; talian kuasa yang tidak betul voltage; kemalangan; kerugian; kecurian; api; banjir; atau Perbuatan Tuhan yang lain; kerosakan penghantaran; atau kerosakan akibat pembaikan yang dilakukan oleh kakitangan yang tidak dibenarkan;
• Untuk mana-mana bahagian yang boleh habis digunakan, seperti bateri, di mana kerosakan berfungsi disebabkan oleh penuaan normal produk;
• Kerosakan kosmetik, termasuk tetapi tidak terhad kepada calar, penyok, dan plastik pecah di port;
• Apa-apa perisian, walaupun dibungkus atau dijual dengan perkakasan EZVIZ;
• Untuk kerosakan lain yang bebas dari kecacatan bahan atau pembuatan;
• Pembersihan rutin, keausan kosmetik dan mekanikal yang normal.

Sila jangan teragak-agak untuk menghubungi penjual anda atau Khidmat Pelanggan kami, dengan sebarang pertanyaan.

UD16716B

Dokumen / Sumber

EZVIZ Imbas Kod QR dengan Apl [pdf] Panduan Pengguna Imbas Kod QR dengan Apl, Imbas Kod QR dengan Apl

Rujukan

• Manual Pengguna