Fljótleg notendahandbók
Skannaðu QR kóðann með EZVIZ appinu til að bæta tækinu við reikninginn þinn.
Vinsamlegast geymdu það til frekari tilvísunar.
www.ezvizlife.com

HÖFUNDARRETtur © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ALLUR RÉTTUR ÁKVEÐUR. Allar og allar upplýsingar, þar á meðal meðal annars orðalag, myndir, línurit eru eiginleikar Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hér eftir nefnt „EZVIZ“). Ekki er hægt að afrita, breyta, þýða eða dreifa þessari notendahandbók (hér eftir nefnd „Handbókin“, að hluta eða öllu leyti, á nokkurn hátt án skriflegs leyfis EZVIZ. Nema annað sé tekið fram, veitir EZVIZ engar ábyrgðir, tryggingar eða fullyrðingar, beinar eða óbeinandi, varðandi handbókina.

Um þessa handbók

Handbókin inniheldur leiðbeiningar um notkun og umsjón með vörunni. Myndir, töflur, myndir og allar aðrar upplýsingar hér á eftir eru eingöngu til lýsingar og skýringar. Upplýsingarnar í handbókinni geta breyst, án fyrirvara, vegna uppfærslu á fastbúnaði eða af öðrum ástæðum. Vinsamlegast finndu nýjustu útgáfuna í EZVIZ™ webvefsvæði (http://www.ezvizlife.com).

Endurskoðunarskrá
Ný útgáfa – janúar, 2019
Viðurkenning vörumerkja

, og önnur vörumerki og lógó EZVIZ eru eign EZVIZ í ýmsum lögsagnarumdæmum. Önnur vörumerki og lógó sem nefnd eru hér að neðan eru eign viðkomandi eigenda.

Lagalegur fyrirvari AÐ ÞVÍ HÁMARKI SEM LEYFIÐ er samkvæmt VIÐILDANDI LÖGUM, ER VARAN SEM LÝST, MEÐ VÆLIÐARVÍÐA, HUGBÚNAÐI OG FIRMWARÐ, LEYFIÐ „EINS OG ER“, MEÐ ÖLLUM GÖLLUM OG VILLUM, OG EZVIZ ER LEYFIÐ, ER EKKI LEYFIÐ, EKKI LEYFIÐ. SELJANLEIKI, VIÐ fullnægjandi gæði, hæfni í ákveðnum tilgangi og EKKI BROT ÞRIÐJA aðila. EZVIZ, FORSTJÓRAR, STARFSMENN EÐA UMBOÐSMENN EZVIZ VERÐUR Í ENGU TILKYNNINGU ÁBYRGÐ GANGUR ÞIG FYRIR EINHVER SÉRSTÖK, AFLEIDINGAR, TILVALSSKAÐI EÐA ÓBEINAR SKAÐA, Þ.M.T. EÐA SKRIF, Í TENGSLUM VIÐ NOTKUN Á ÞESSARI VÖRU, JAFNVEL ÞÓTT EZVIZ HEF VERIÐ LÁTTAÐ UM MÖGULEIKUM SVONA SKAÐA.

AÐ ÞVÍ HÁMARKI SEM LEYFIÐ er samkvæmt VIÐILDANDI LÖGUM, SKAL HEILDARÁBYRGÐ EZVIZ Á ÖLLUM tjóni í engu tilviki fara yfir UPPRUNT KAUPVERÐ VÖRUNAR. EZVIZ TEKUR EKKI ÁBYRGÐ Á SÍNULEGA MEIÐSLUM EÐA EIGNASKAÐUM SEM AFLEGT VÖRUTRUNNUNAR EÐA ÞJÓNUSTUSLÖKUN AF VÖRU SEM VÖRUÐ AF: A) Óviðeigandi UPPSETNINGU EÐA NOTKUN ANNAR EN SEM BÓÐ er um; B) VERND þjóðarhagsmuna eða almannahagsmuna; C) FORCE MAJEURE; D) ÞÚ SJÁLFUR EÐA ÞRIÐJI AÐILINN, Þ.M.T. ÁN TAKMARKARNAR, AÐ NOTA VÖRUR ÞRIÐJA aðila, HUGBÚNAÐAR, FORRIT OG MEÐALA AÐRAR. VARÐANDI VÖRU MEÐ NETAÐGANGI Á NOTKUN VÖRU að vera Á ÞÍNA ÁHÆTTU. EZVIZ SKAL EKKI TAKA ÁBYRGÐ FYRIR óeðlilegum rekstri, persónuvernd

LEKA EÐA AÐRAR Tjón sem leiða af netárás, tölvuþrjótaárás, VEIRUSKOÐUN EÐA AÐRAR NETÖRYGGI ÁÆTTU; EZVIZ MUN EIGA TÍMAMANNA TÆKNISKA STUÐNINGUR EF ÞARF ÞARF. EFTIRLITSLÖG OG LÖG gagnaverndar eru mismunandi eftir lögsögu. VINSAMLEGAST SKOÐAÐU ÖLL VIÐKOMANDI LÖG Í LÖGSMÆÐI ÞÍNU ÁÐUR EN ÞESSARI VÖRU NOTAÐ er til þess að ganga úr skugga um að NOTKUN ÞÍN SAMÆLI GANGANDI LÖG. EZVIZ BER EKKI ÁBYRGÐ EF ÞESSI VARA ER NOTU Í ÓLÖMNUM TILGANGI. EF EINHVER ÁTÆKUR ER Á MILLI OFANANNA OG VIÐANDANDA LAGA GANGUR HIN SÍÐANNA.

Reglugerðarupplýsingar

FCC upplýsingar
Þessi myndavél er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Aðgerðin er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum:
(1) Þessi myndavél getur ekki valdið skaðlegum truflunum, og
(2) Þessi myndavél verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

Athugið: Þessi vara hefur verið prófuð og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafræna myndavél í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita sanngjarna vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi vara framleiðir, notar og getur geislað frá sér útvarpsbylgjuorku og, ef hún er ekki sett upp og notuð í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hún valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi vara veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

• Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
• Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
• Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Vinsamlegast hafðu í huga að breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með að lágmarki 20 cm fjarlægð á milli ofnsins og líkamans. Þessi myndavél er í samræmi við RSS-staðal(a) sem eru undanþegnir leyfi frá Industry Canada. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:
(1) þessi myndavél má ekki valda truflunum, og
(2) þessi myndavél verður að sætta sig við hvers kyns truflun, þar með talið truflun sem getur valdið óæskilegri notkun myndavélarinnar. Samkvæmt reglugerðum Industry Canada má þessi fjarskiptasendir aðeins starfa með því að nota loftnet af þeirri gerð og hámarksstyrk (eða minni) sem Industry Canada hefur samþykkt fyrir sendinn. Til að draga úr mögulegum útvarpstruflunum fyrir aðra notendur, ætti loftnetsgerð og styrkleiki þess að vera þannig valinn að jafngildi ísótrópískt geislað afl (eirp) sé ekki meira en nauðsynlegt er fyrir farsæl samskipti.

Samræmisyfirlýsing ESB
Þessi vara og - ef við á - aukabúnaðurinn sem fylgir er einnig merktur „CE“ og er því í samræmi við viðeigandi samhæfða evrópska staðla sem taldir eru upp í tilskipun um radíóbúnað 2014/53 / ESB, EMC tilskipun 2014/30 / ESB, RoHS tilskipun 2011/65 / ESB.
2012/19/ESB (WEEE-tilskipun): Ekki er hægt að farga vörum sem merktar eru með þessu tákni sem óflokkaðan sorp í Evrópusambandinu. Til að endurvinna á réttan hátt skaltu skila þessari vöru til birgja á staðnum þegar þú kaupir jafngildan nýjan búnað eða farga henni á þar til gerðum söfnunarstöðum. Fyrir frekari upplýsingar sjá: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (rafhlöðutilskipun): Þessi vara inniheldur rafhlöðu sem ekki er hægt að farga sem óflokkaðan sorp í Evrópusambandinu. Sjá skjöl vörunnar fyrir sérstakar rafhlöðuupplýsingar. Rafhlaðan er merkt með þessu tákni, sem getur innihaldið letur til að gefa til kynna kadmíum (Cd), blý (Pb) eða kvikasilfur (Hg). Til að endurvinna á réttan hátt skaltu skila rafhlöðunni til birgis þíns eða á sérstakan söfnunarstað. Fyrir frekari upplýsingar sjá: www.recyclethis.info.

EB SAMKVÆMIYFIRLÝSING

Hér með, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. lýsir því yfir að gerð fjarskiptabúnaðar [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] er í samræmi við tilskipun 2014/53/ ESB. Fullur texti EB-SAMKVÆMIYFIRLÝSINGAR er aðgengilegur hér á eftir web hlekkur:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Öryggisleiðbeiningar
VARÚÐ: SPRENGINGARHÆTTA EF RÉTTAR GERÐ ER SKIPTIÐ ÚR RÖTTU. FARSTAÐU NOTAÐUM RAFHLEYJUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUM. EKKI ER SKIPTÆTTI AÐ RAFHLÖÐU. Vegna lögunar og stærðar vöru er nafn og heimilisfang innflytjanda/framleiðanda prentað á pakkann.

Þjónustudeild
Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast farðu á www.ezvizlife.com.
Þurfa hjálp? Hafðu samband við okkur:
Sími: +31 20 204 0128
Tæknilegar fyrirspurnir Netfang: support.eu@ezvizlife.com

GEYMIÐ ÞESSA HANDBÓK TIL FRAMTÍÐAR TILMIÐUNAR

Innihald pakka

♦ Útlit myndavélarinnar er háð raunverulegri gerð sem þú hefur keypt.
♦ Rafmagnsbreytir fylgir ekki með PoE myndavélargerðinni.

Grunnatriði

Wi-Fi myndavél

Nafn/lýsing
LED vísir

• Fast rautt: Myndavél fer í gang.
• Rautt blikkandi hægt: Wi-Fi tenging mistókst.
• Rautt blikkandi hratt: Myndavél undantekning (td Micro SD kort villa).
• Solid Blue: Vídeóvera viewed í EZVIZ appinu.
• Blár blikkandi hægt: Myndavélin gengur rétt.
• Hratt blikkandi blár: Myndavél tilbúin fyrir Wi-Fi tengingu.

PoE (Power over Ethernet) myndavél

Nafn/lýsing 
LED vísir

• Fast rautt: Myndavél fer í gang.
• Rautt blikkandi hægt: Nettenging mistókst.
• Rautt blikkandi hratt: Myndavél undantekning (td Micro SD kort villa).
• Solid Blue: Vídeóvera viewed í EZVIZ appinu.
• Blár blikkandi hægt: Myndavélin gengur rétt.

Sæktu EZVIZ appið

1. Tengdu farsímann þinn við Wi-Fi með 2.4 GHz neti þínu.
2. Leitaðu að “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Sæktu og settu upp EZVIZ appið.
4. Ræstu appið og skráðu EZVIZ notandareikning.

Uppsetning

Fylgdu skrefunum til að setja upp myndavélina þína:

1. Kveiktu á myndavélinni þinni.
2. Skráðu þig inn á EZVIZ app notandareikninginn þinn.
3. Tengdu myndavélina þína við internetið.
4. Bættu myndavélinni þinni við EZVIZ reikninginn þinn.

Hvernig á að stilla Wi-Fi myndavélina þína?

Kveikt

Skref:

1. Tengdu rafmagnssnúruna við rafmagnstengi myndavélarinnar.
2. Stingdu straumbreytinum í rafmagnsinnstungu. Ljósdíóðan sem blikkar hratt blá gefur til kynna að kveikt sé á myndavélinni og tilbúin fyrir netstillingar.

Tengstu við internetið

♦ Þráðlaus tenging: Tengdu myndavélina við Wi-Fi. Sjá valkost 1.
♦ Þráðlaus tenging: Tengdu myndavélina við beini. Sjá valkost 2.
Valkostur 1: Notaðu EZVIZ appið til að stilla Wi-Fi.
Skref:

1. Skráðu þig inn á reikninginn þinn með EZVIZ appinu.
2. Á heimaskjánum, bankaðu á „+“ efst í hægra horninu til að fara í Scan QR Code tengi.
3. Skannaðu QR kóðann á hlífinni á Quick Start Guide eða á myndavélinni.
4. Fylgdu EZVIZ forritahjálpinni til að klára Wi-Fi stillingu.
   Vinsamlega veldu að tengja myndavélina þína við þráðlaust net sem farsíminn þinn hefur tengt við.
   Haltu inni endurstillingarhnappinum í 5 sekúndur til að endurræsa og stilla allar færibreytur á sjálfgefnar.
   Haltu endurstillingarhnappinum inni í 5 sekúndur í einhverju af eftirfarandi tilvikum:
   ♦ Myndavélin nær ekki að tengjast Wi-Fi netinu þínu.
   ♦ Þú vilt skipta yfir í annað Wi-Fi net.

Valkostur 2: Tengdu Wi-Fi myndavélina þína við beini.
Skref:

1. Tengdu myndavélina við LAN tengið á beininum með Ethernet snúru.
   Ljósdíóðan sem blikkar hægt blá gefur til kynna að myndavélin sé tengd við internetið.
2. Skráðu þig inn á reikninginn þinn með EZVIZ appinu.
3. Á heimaskjánum, bankaðu á „+“ efst í hægra horninu til að fara í Scan QR Code tengi.
4. Skannaðu QR kóðann á hlífinni á Quick Start Guide eða á myndavélinni.
   
5. Fylgdu töframanninum til að bæta myndavélinni við EZVIZ appið.

Hvernig á að stilla PoE myndavélina þína?

Valkostur 1: Tengdu PoE myndavélina þína við PoE Switch/NVR.
Skref:

1. Tengdu Ethernet snúruna við PoE tengi myndavélarinnar þinnar.
2. Tengdu hinn endann á Ethernet snúrunni við PoE tengið á PoE rofanum eða NVR.
3. Tengdu LAN-tengi PoE-rofans eða NVR við LAN-tengi beini í gegnum Ethernat snúruna.
   • Ljósdíóðan sem blikkar hægt blá gefur til kynna að myndavélin sé tengd við internetið.
   • PoE rofinn, NVR og Ethernet snúran fylgja ekki með í pakkanum.
4. Skráðu þig inn á reikninginn þinn með EZVIZ appinu.
5. Á heimaskjánum, bankaðu á „+“ efst í hægra horninu til að fara í Scan QR Code tengi.
6. Skannaðu QR kóðann á hlífinni á Quick Start Guide eða á myndavélinni.
7. Fylgdu töframanninum til að bæta myndavélinni við EZVIZ appið.

Valkostur 2: Tengdu PoE myndavélina þína við beini.
Skref:

1. Tengdu rafmagnssnúruna (seld sér) við rafmagnstengi myndavélarinnar.
2. Stingdu straumbreytinum í rafmagnsinnstungu.
3. Tengdu Ethernet snúruna við PoE tengi myndavélarinnar þinnar.
4. Tengdu hinn endann á Ethernet snúrunni við LAN tengið á beini.
   • Ljósdíóðan sem blikkar hægt blá gefur til kynna að myndavélin sé tengd við internetið.
   • Ethernet snúran er ekki innifalin í pakkanum.
5. Skráðu þig inn á reikninginn þinn með EZVIZ appinu.
6. Á heimaskjánum, bankaðu á „+“ efst í hægra horninu til að fara í Scan QR Code tengi.
   
7. Skannaðu QR kóðann á hlífinni á Quick Start Guide eða á myndavélinni.
8. Fylgdu töframanninum til að bæta myndavélinni við EZVIZ appið

Uppsetning (valfrjálst)

Settu upp Micro SD kortið (valfrjálst)

1. Fjarlægðu hlífina á myndavélinni.
2. Settu micro SD-kortið (selt sér) í kortaraufina eins og sýnt er á myndinni hér að neðan.
3. Settu hlífina aftur á.
   Eftir að micro SD kortið hefur verið sett upp ættirðu að frumstilla kortið í EZVIZ appinu áður en þú notar það.
4. Í EZVIZ appinu, bankaðu á Staða geymslu í tengi tækisstillinga til að athuga stöðu SD -korts.
5. Ef minniskortsstaðan birtist sem Óvíst, bankaðu til að frumstilla það.
   Staðan mun þá breytast í Eðlilegt og það getur geymt myndbönd.

Settu upp myndavélina

Hægt er að festa myndavélina á vegg eða loft. Hér tökum við veggfestingu sem fyrrverandiample.

• Ráðlögð uppsetningarhæð: 3m (10ft).
• Gakktu úr skugga um að veggurinn/loftið sé nógu sterkt til að þola þrisvar sinnum þyngd myndavélarinnar.
• Forðastu að staðsetja myndavélina á svæði þar sem mikið ljós skín beint inn í myndavélarlinsuna.
  – Settu borsniðmátið á yfirborðið sem þú hefur valið til að festa myndavélina á.
  – (Aðeins fyrir sementsvegg/loft) Boraðu skrúfugöt í samræmi við sniðmátið og settu þrjú akkeri í.
  – Notaðu þrjár málmskrúfur til að festa myndavélina í samræmi við sniðmátið.
  

Vinsamlegast rifið upp borsniðmátið eftir að grunnurinn hefur verið settur upp ef þörf krefur.

Stilltu eftirlitshornið

• Losaðu stillihnappinn.
• Stilltu eftirlitshornið fyrir það besta view af myndavélinni þinni.
• Hertu stillihnappinn.

Gakktu úr skugga um að micro SD kortaraufin snúi niður.
Fyrir nákvæmar upplýsingar, vinsamlegast farðu á www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hangt af þeim tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell er kein Netzteil enthalten.

TAKMARKAÐ ÁBYRGÐ

Þakka þér fyrir að kaupa Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. („EZVIZ“) vörur. Þessi takmarkaða ábyrgð ("ábyrgð") veitir þér, upphaflegum kaupanda EZVIZ vörunnar, sérstök lagaleg réttindi. Þú gætir líka haft önnur lagaleg réttindi sem eru mismunandi eftir ríki, héruðum eða lögsögu. Þessi ábyrgð á aðeins við upphaflegan kaupanda vörunnar. „Upprunalegur kaupandi“ þýðir sérhver neytandi sem hefur keypt EZVIZ vöruna af viðurkenndum seljanda. Fyrirvarar, útilokanir og takmarkanir á ábyrgð samkvæmt þessari ábyrgð eiga ekki við að því marki sem gildandi lög banna. Enginn dreifingaraðili, söluaðili, umboðsmaður eða starfsmaður hefur heimild til að gera breytingar, framlengingu eða viðbót við þessa ábyrgð.

Ábyrgð er á EZVIZ vörunni þinni í tvö (2) ár frá kaupdegi gegn göllum í efni og framleiðslu, eða svo lengri tíma sem krafist er samkvæmt lögum í landinu eða ríkinu þar sem þessi vara er seld, þegar hún er notuð venjulega í samræmi við notendahandbók. Þú getur beðið um ábyrgðarþjónustu með því að hafa samband við þjónustuver okkar.

Fyrir allar gallaðar EZVIZ vörur sem eru í ábyrgð, mun EZVIZ, að eigin vali, (i) gera við eða skipta um vöru þína án endurgjalds; (ii) skipta vörunni út fyrir sambærilega hagnýta vöru; eða (iii) endurgreiða upprunalega kaupverðið, að því tilskildu að þú leggir fram upprunalega kaupkvittun eða afrit, stutta útskýringu á gallanum og skilar vörunni í upprunalegum umbúðum. Að eigin vali EZVIZ má gera viðgerðir eða skipta um nýja eða endurnýjaða vöru eða íhluti. Þessi ábyrgð nær ekki til sendingarkostnaðar, tryggingar eða annarra tilfallandi gjalda sem þú verður fyrir við að skila vörunni. Nema þar sem það er bannað samkvæmt gildandi lögum, er þetta eina og eina úrræðið þitt fyrir brot á þessari ábyrgð. Allar vörur sem annað hvort hefur verið gert við eða skipt út samkvæmt þessari ábyrgð mun falla undir skilmála þessarar ábyrgðar í níutíu (90) daga frá afhendingardegi eða upprunalega ábyrgðartímabilinu sem eftir er.

Þessi ábyrgð gildir ekki og er ógild:

• Ef ábyrgðarkrafan er gerð utan ábyrgðartímabilsins eða ef sönnun um kaup er ekki gefin;
• Vegna bilunar, galla eða bilunar sem stafar af eða leiðir af vísbendingum um högg; vanræksla; tampering; notkun í andstöðu við gildandi leiðbeiningarhandbók; röng raflína voltage; slys; tap; þjófnaður; eldur; flóð; eða aðrar athafnir Guðs; flutningaskemmdir; eða tjón sem stafar af viðgerðum sem óviðkomandi hefur gert;
• Fyrir alla neysluhluta, svo sem rafhlöður, þar sem bilunin stafar af eðlilegri öldrun vörunnar;
• Snyrtivörur, þar með taldar en ekki takmarkaðar við rispur, beyglur og brotið plast á höfnum;
• Allur hugbúnaður, jafnvel ef pakkað er eða hann er seldur með EZVIZ vélbúnaði;
• Fyrir allar aðrar skemmdir án galla í efni eða framleiðslu;
• Venjuleg hreinsun, venjulegur snyrtivörur og vélræn slit.

Vinsamlegast ekki hika við að hafa samband við seljanda þinn eða þjónustuver okkar, með einhverjar spurningar.

UD16716B

Skjöl / auðlindir

EZVIZ Skannaðu QR kóðann með appi [pdfNotendahandbók Skannaðu QR kóða með appi, skannaðu QR kóða með appi

Heimildir

• Notendahandbók