Fargo G2 and Koda User Manual
www.linortek.comFor Fargo G2, Koda
I-TCP/IP Web Isekelwe Isilawuli Edluliselwe
Rev C 04/2022

Fargo G2 TCP/IP Web Isekelwe Isilawuli Edluliselwe

Thank you for purchasing a Linortek Fargo G2 or Koda TCP/IP Controller. There are many devices that can be controlled by the FARGO/KODA Web Relay Controller. FARGO/KODA Web Controller can be used in such applications as (but not limited to): Lights, security, sprinkler systems, access control, industrial equipment, building automation, HVAC, and many more. Please refer to the Board Reference Layouts on page 29 for input and output specifications on your controller to verify they are suitable to your needs.

Le manuwali ihlanganisa:

• FARGO R8 G2
• FARGO R4DI G2
• FARGO R4ADI G2
• KODA 100
• KODA200

These will be referred to as SERVER hereafter. When there are differences or additional features they will be noted in the text.
Ukuze uthole amavidiyo okufundisa, imibuzo evame ukubuzwa kanye nolwazi lokuxhumana lwethimba lethu losekelo lobuchwepheshe, sicela uvakashele: https://www.linortek.com/technical-support

I-LINORTEK IWARANTI YONYAKA OWODWA INOMKHAWULO

Consumer law: For consumers who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of residence (“Consumer Law”), the benefits provided in this Linortek One-Year Limited Warranty (“Linortek Limited Warranty”) are in addition to and  not instead of the rights provided by Consumer Law and it does not exclude, limit or suspend your rights arising from Consumer Law. You should consult the proper authorities in your country of residence for further information about these rights
Izibopho zewaranti ye-Linortek zalo mkhiqizo wehadiwe (“Umkhiqizo”) zikhawulelwe emigomeni ebekwe ngezansi:
Linor Technology, Inc. (“Linortek”) warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser (“Warranty Period”) when used in accordance with the  operating instructions. A copy of a retail receipt is required as proof of purchase. If a hardware defect arises and a valid claim is received within the Warranty Period, at its option and to the extent permitted by law, Linortek will either (1) repair the hardware defect at no charge, using new or refurbished replacement parts, (2) exchange the product with a product that is new or which has been manufactured from new or serviceable used parts and is at least functionally equivalent to the original product, or (3) refund the purchase price of the product. When a refund is given, the product for which the refund is provided must be returned to Linortek and becomes Linortek’s property.
Iwaranti engenhla ingaphansi kwesimangalo esibhaliwe soMthengi (i) kanye (ii) nokuhlinzekwa okufika ngesikhathi ku-Linortek ngethuba lokuhlola nokuhlola uMkhiqizo okuthiwa awusebenzi. Ukuhlola okunjalo kungase kube endaweni yoMthengi futhi/noma i-Linortek ingase icele ukubuyiselwa koMkhiqizo ngezindleko zomthengi. Nokho, i-Linortek ngeke ibe nesibopho sokupakisha, ukuhlola, noma izindleko zomsebenzi mayelana nokubuyiselwa koMkhiqizo. Awukho uMkhiqizo ozokwamukelwa ngesevisi yewaranti engahambisani nenombolo yokugunyazwa kwe-Return Merchandise (RMA#) ekhishwe yi-Linortek.
OKUNGEKE NEMIBEKELELO
Lesi Siqiniseko Esinomkhawulo asifaki umonakalo obangelwe ukuhlukumeza, ukusetshenziswa kabi, ukunganakwa, umlilo noma ezinye izimbangela zangaphandle, ingozi, ukulungiswa, ukulungiswa noma ezinye izimbangela ezingewona amaphutha ezintweni kanye nomsebenzi. Isofthiwe esatshalaliswa i-Linortek ngegama noma ngaphandle kwalo igama lomkhiqizo we-Linortek okuhlanganisa, kodwa kungagcini nje ngesofthiwe yesistimu (“Isofthiwe”) ayimboziwe ngaphansi kwalesi Siqiniseko Esinomkhawulo. Ukusebenzisa kwakho namalungelo ahlotshaniswa neSofthiwe kubuswa Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina we-Linortek ongasithola lapha: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. I-Linortek ayinasibopho ngomonakalo ovela ngenxa yokwehluleka ukulandela imiyalelo ehlobene nokusetshenziswa komkhiqizo. Ukuqinisekisa ukuhambisana nemikhawulo yokusebenza, Umthengi kufanele abhekisele kumanuwali yeziqondiso [anikezwe nomkhiqizo]. Amabhethri awafakiwe Kusiqinisekiso.
NGESIKHATHI ESIPHEZULU ESIVUMELEKILE, LESI SIQINISEKISO ESINOMKHAWULO KANYE NEZINXASO EZIBEKWE ngenhla zikhethekile FUTHI EMHLABENI WAZO ZONKE IZIQINISEKISO, IZIXABISO, KANYE NEMIBANDELA, KANYE I-LINORTEK IKUNXAPHELA KAKHULU YONKE IMTHETHO, IMITHETHO EQINISEKIWEYO, NOMA ESIFANELELWEYO. MERCHANTABILITY, UKULUNGELA NGENHLOSO ETHILE, UKUNGAPHUMULI KWELI. KUZE KUZE KUBE NJENGOBA IZIQINISEKISO EZINGALEZI ZINGEKUSHIWO, ZONKE IZIQINISEKISO LEZO ZIYOBA, NGESIQEPHU IMVUMISO YOMTHETHO, SIKHAWULELWE NGESIKHATHI SESIKHATHI SESIQINISEKISO ESINOMKHAWULO WE-LINORTEK KANYE ISIKHUMBUZO SIYOBEKEZWA NJENGESIKHATHI SOKUBUYISWA NJENGOKUBUYISWE. NGOKUTHOLA KWAKHO KUPHELA. EZINYE IZIZWE (AMAZWE KANYE NEZIFUNDAZWE) AYIKUVUMELI IMKHAWULO YOKUTHI ISIQINISEKISO ESISHIYELWE NOMA ISIMO INGAQHUBEKA ISIKHATHI SANGAPHI, KHONA Imikhawulo ECHAZWE PHEZULU ingase INGAKUSEBENZISI KUWE. LESI SIQINISEKISO SIKUNIKA AMALUNGELO OMTHETHO OKUTHILE, FUTHI UNGASE UBE NAMNYE AMALUNGELO AHLUKANA KUSIYA NGESIZWE (NOMA NGEZWE NOMA ISIFUNDAZWE). LESIQINISEKISO ESINOMKHAWULO ILAWULWA FUTHI SIYAQHUBEKA NGAPHANSI KWEMITHETHO YASE-UNITED STATES.
Ukuzihlangula

1. Funda Imiyalelo - Funda yonke imiyalelo yokuphepha kanye nokusebenza ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo.
2. Gcina Imiyalelo - Gcina imiyalelo yokuphepha kanye nokusebenza ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo.
3. Lalela Izexwayiso - Namathela kuzo zonke izixwayiso zomkhiqizo kanye nemiyalelo yokusebenza.
4. Landela Imiyalelo - Landela yonke imiyalelo yokusebenza nokusebenzisa.
5. Ukuhlanza - Khipha umkhiqizo emandleni ngaphambi kokuhlanza. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza uketshezi noma izihlanzi ze-aerosol. Sebenzisa isikhangisoamp indwangu yokuhlanza indawo ebiyelwe kuphela.
6. Okunamathiselwe - Ungasebenzisi okunamathiselwe ngaphandle kokuthi kunconywe ngokukhethekile yi-Linortek. Ukusebenzisa izinanyathiselwa ezingahambelani noma ezingafaneleki kungaba yingozi.
7. Izesekeli - Ungawubeki lo mkhiqizo endaweni engaguquki, i-tripod, ibakaki, noma ukhwezo. Umkhiqizo ungase uwe, ubangele ukulimala okubi kumuntu nomonakalo omkhulu emkhiqizweni. Sebenzisa kuphela isitendi, i-tripod, ubakaki, noma isikhwelo esinconywe umkhiqizi, noma othengiswa kanye nomkhiqizo. Landela imiyalelo yomkhiqizi lapho ukhweza umkhiqizo, futhi sebenzisa kuphela izesekeli ezikhwezwayo ezinconywe umenzi. Qaphela lapho usebenzisa inhlanganisela yento esetshenziswayo neyenqola. Ukuma okusheshayo, amandla amakhulu, nezindawo ezingalingani kungase kubangele ukuba into esetshenziswayo nekalishi igingqike.
8.  I-Ventilation - Izivulo endaweni ebiyelwe, uma zikhona, zihlinzekwa ukuze kungene umoya futhi kuqinisekiswe ukusebenza okuthembekile komkhiqizo kanye nokuwuvikela ekushiseni ngokweqile. Ungazivimbi noma uzimboze lezi zikhala. Ungawubeki lo mkhiqizo endaweni okufakwa kuyo eyakhelwe ngaphakathi ngaphandle uma kunikezwa umoya ofanele noma imiyalelo ye-Linortek ilandelwe.
9. Imithombo Yamandla - Sebenzisa lo mkhiqizo kuphela ohlotsheni lomthombo wamandla okhonjiswe encwadini yeziqondiso noma kulebula yomkhiqizo.
   Uma ungenaso isiqiniseko sohlobo lwamandla kagesi ohlela ukuwusebenzisa, thintana nomdayisi kagesi noma inkampani yasendaweni yamandla kagesi - inqobo nje uma ukusetshenziswa kwanoma yiluphi uhlobo lomthombo wamandla ngaphandle kokuboniswa encwadini yeziqondiso noma ilebula yokumaka kuzovala noma yisiphi isiqinisekiso. Ngemikhiqizo ehloselwe ukusebenza ngamandla ebhethri, noma eminye imithombo, bheka iziyalezo zokusebenza [zifakwe nomkhiqizo].
10. Ukubeka phansi noma ukwenza i-Polarization - Lo mkhiqizo ungase ufakwe ipulaki yomugqa wamanje oshintshashintshayo owenziwe nge-polarized (ipulaki eneblade eyodwa ebanzi kunenye). Le pulaki izongena endaweni yokukhipha amandla ngendlela eyodwa kuphela. Lesi isici sokuphepha. Uma ungakwazi ukufaka ipulaki ngokugcwele ku-outlet, zama ukuhlehlisa ipulaki. Uma ipulaki lisahluleka ukulingana kungenxa yokuthi ipulaki yakho ayihambisani nepulaki. Xhumana nosebenza ngogesi ukuze ashintshe indawo yakho yokukhipha impahla ufake ehambisanayo. Ungaphoqi ipulaki ukuthi ingene endaweni ephumayo engahambelani noma uzame ukwehlula injongo yokuphepha yepulaki. Okunye, lo mkhiqizo ungase ufakwe ipulaki yohlobo lokuphansi enezintambo ezi-3, ipulaki elinephinikhodi yesithathu (ephansi). Le pulaki izongena kuphela endaweni yamandla yohlobo oluphansi. Lesi isici sokuphepha. Ungaphoqi ipulaki ukuthi ingene endaweni ephumayo engahambelani noma uzame ukwehlula injongo yokuphepha yepulaki. Uma i-outlet yakho ingahambisani nepulaki, xhumana nosebenza ngogesi ukuze amiselele enye ehambisanayo.
11. Ukuvikelwa Kwentambo Yamandla - Izintambo zikagesi zomzila ukuze kungenzeki ukuba zihanjwe phezu kwazo noma zimpintshwe izinto ezibekwe phezu kwazo noma ngokumelene nazo, kuqashelwe ngokukhethekile izintambo namapulaki, izinto ezisetshenziswayo ezilula, kanye nendawo lapho izintambo ziphuma entweni esetshenziswayo. .
12.  Izintambo Zamandla - Ungabeki isistimu yangaphandle noma kuphi eduze kwezintambo zikagesi ezihamba phezulu noma ezinye izibani zikagesi noma amasekhethi kagesi, noma lapho ingawela khona kulawo zintambo zikagesi noma amasekhethi. Uma ufaka isistimu yangaphandle, sebenzisa ukunakekela okwedlulele ukuze ugweme ukuthinta izintambo zikagesi noma amasekhethi njengoba ukuthintana nawo kungase kubulale.
13. Ukulayishwa ngokweqile - Ungalayishi kakhulu izitolo nezintambo zokunweba ngoba lokhu kungabangela umlilo noma ukushaqeka kukagesi.
14. Object and Liquid Entry - Ungalokothi uphushe izinto zanoma yiluphi uhlobo kulo mkhiqizo ngokusebenzisa izintuba njengoba zingathinta ivolumu eyingozitagamaphoyinti noma izingxenye eziphuma kancane ezingadala umlilo noma ukushaqeka kukagesi. Ungalokothi uchithe uketshezi lwanoma yiluphi uhlobo emkhiqizweni.
15.  Ukusevisa - Ungazami ukusevisa lo mkhiqizo ngokwakho njengoba ukuvula noma ukususa amakhava kungakubeka endaweni eyingozitage noma ezinye izingozi. Thumela konke ukuseviswa komkhiqizo kwaLinortek.
16. Isevisi Edinga Ukulimala - Khipha umkhiqizo endaweni yokukhipha bese ubhekisa isevisi ku-Linortek Customer Support ngaphansi kwezimo ezilandelayo:
    a. Uma intambo yokuphakela amandla noma ipulaki ilimele.
    b. Uma uketshezi luchithekile, noma izinto ziwele emkhiqizweni.
    c. Uma umkhiqizo uvezwe imvula noma amanzi.
    d. Uma umkhiqizo ungasebenzi ngokujwayelekile ngokulandela imiyalelo yokusebenza [kuhlanganiswe nomkhiqizo]. Lungisa kuphela lezo zilawuli ezimbozwe yiziyalezo zokusebenza, njengoba ukulungisa okungafanele kwezinye izilawuli kungase kubangele umonakalo futhi ngokuvamile kuzodinga umsebenzi omkhulu owenziwa uchwepheshe oqeqeshiwe ukuze abuyisele umkhiqizo ekusebenzeni kwawo okujwayelekile.
    e. Uma umkhiqizo ulahliwe noma ikhabethe lonakele.
    f. Uma umkhiqizo ubonisa ushintsho oluhlukile ekusebenzeni.
17. Izingxenye Ezishintshayo - Uma izingxenye ezishintshayo zidingeka, yiba ne-Low-Voltage Osebenza ngogesi wawashintsha esebenzisa ingxenye eshiwo umenzi kuphela. Ukushintsha okungagunyaziwe kungase kubangele umlilo, ukushaqeka kukagesi noma ezinye izingozi. Izingxenye zokushintshwa zingatholakala ku https://www.linortek.com/store/
18. Ukuhlola Ukuphepha - Ngemva kokuqeda noma iyiphi isevisi noma ukulungiswa kwalo mkhiqizo, cela uchwepheshe wesevisi ukuthi ahlole ukuphepha ukuze athole ukuthi umkhiqizo usesimweni esifanelekile sokusebenza.
19.  I-Coax Grounding - Uma isistimu yekhebula yangaphandle ixhunywe kumkhiqizo, qiniseka ukuthi uhlelo lwekhebula lusekelwe phansi. Amamodeli ase-USA kuphela–Isigaba 810 seKhodi Kagesi Kazwelonke, ANSI/NFPA No.70-1981, sinikeza ulwazi maqondana nokumiswa okufanele kwentaba nesakhiwo esisekelayo, ukumiswa kwe-coax emkhiqizweni wokulahla, usayizi wamakhondatha aphansi, indawo yomkhiqizo wokulahla, ukuxhuma kuma-electrode aphansi, kanye nezidingo ze-electrode ephansi.
20.  Umbani - Ukuze uthole ukuvikelwa okungeziwe kwalo mkhiqizo ngesikhathi sesiphepho esiwumbani, noma ngaphambi kokuwushiya ungagadiwe futhi ungasetshenziswa isikhathi eside, yikhiphe ku-outlet odongeni futhi unqamule uhlelo lwekhebula. Lokhu kuzovimbela ukulimala komkhiqizo ngenxa yombani nokuhamba kwezintambo zikagesi.
21.  Ukusetshenziswa Kwangaphandle - Lo mkhiqizo awunawo amanzi futhi akufanele uvunyelwe ukuthi ube manzi. Ungabeki imvula noma ezinye izinhlobo zoketshezi.
    Ungashiyi ngaphandle ebusuku ngoba ukufiphala kungenzeka.
22.  Ngenkathi ushintsha amabhethri, amafuse noma uphethe umkhiqizo wezinga lebhodi qaphela ukukhipha kwe-electrostatic okungalimaza izinto zikagesi. Kungcono ukusebenzisa ibhentshi lesevisi ye-elekthronikhi elisekelwe phansi. Uma lokhu kungatholakali ungazikhulula ngokuthinta umshini wensimbi noma ipayipi. Ngenkathi ushintsha amabhethri noma amafuse ungathinti i) noma yiziphi izintambo ngaphandle kwezintambo zebhethri kanye ii) nebhodi lesekethe eliphrintiwe.

UMKHAWULO WOKUBOPHEZELA
IN NO EVENT WILL LINOR TECHNOLOGY BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR ANY LOSS OF USE, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, COMMERCIAL LOSS, OR LOST PROFITS, SAVINGS, OR REVENUES TO THE FULL EXTENT SUCH MAY BE DISCLAIMED BY LAW. DISCLAIMER FOR CRITICAL APPLICATIONS
Lo mkhiqizo awuhlosiwe noma awugunyaziwe ukuba ube umkhiqizo wosekelo lwempilo noma okunye ukusetshenziswa lapho ukwehluleka kungabangela ukulimala komuntu siqu noma ukufa. Uma wena noma amakhasimende akho nisebenzisa noma nivumela ukusetshenziswa kwalo mkhiqizo ngokusetshenziswa okungahlosiwe noma okungagunyaziwe, uyavuma ukunxephezela ngokugcwele i-Linor Technology namanxusa ayo, kanye nezikhulu, abasebenzi nabasabalalisi bomkhiqizo ngamunye, kuzo zonke izikweletu ezihlobene nokusetshenziswa okunjalo, kuhlanganisa. izimali zabameli kanye nezindleko.
ISAZISO ESENGEZIWE NGOMKHAWULO WOKUSEBENZISA
Ngaphandle kwalapho kushiwo ngokucacile, Imikhiqizo yethu AYIDAlelwe ukushintsha umugqa wevolumutage (110V nangaphezulu) amadivayisi. Ukulawula idivayisi esebenza kulayini voltaguchwepheshe kagesi oqeqeshiwe KUFANELE afake idivayisi engumxhumanisi efana ne-relay. Lapho ukhetha amadivaysi ozowalawula, kungcono ukhethe ivolumu ephansitagI-e ilawula njenge-solenoid engu-24VAC ekulawuleni ukugeleza kwamanzi. Osebenza ngogesi abaqeqeshiwe kuphela abangafaka intambo yevolthitage idivayisi. Ukwengeza, amakhodi endawo kufanele alandelwe okuhlanganisa kodwa kungagcini ngosayizi wegeji yezintambo kanye nezindlu ezifanele. I-Linortek ayithwesi isibopho sokulimaza umsebenzisi noma izinkampani zangaphandle ngokusebenzisa ngokungafanele Imikhiqizo yethu. Lesi sikweletu sihlala sikumsebenzisi. I-Linortek ayithwesi icala ngomonakalo kudivayisi ngenxa yokusebenzisa ngokungafanele Imikhiqizo yethu.
I-RELAY VOLTAGE IMICIMBI
Sicela uqaphele lapho uxhuma izisetshenziswa kumasekhethi kagesi noma ezinye izinto zokusebenza. Lokhu web isilawuli AKUKABANGA ukuxhuma kunoma iyiphi ivolumutage greater than 48V. Utilizing this arrangement, should allow you to virtually control anything. It is important that  you use licensed electricians and comply with electrical codes that are applicable to your location. These codes exist for your safety, as well as the safety of others. Linortek assumes no responsibility for any harm or damage resulting from a failure adhere to local laws, ordinances or regulations or failure to follow specified instructions for installation and product usage.

Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina se-Linortek Software kanye Nombhalo

Lesi Sivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina (“EULA”) siyisivumelwano esisemthethweni phakathi kwakho (umuntu ngamunye noma ibhizinisi elilodwa) kanye ne-Linor Technology, Inc. (“Linortek” noma “thina” noma “thina”) esilawula ukusebenzisa kwakho isofthiwe. kanye nemibhalo (“Isofthiwe”) eshumekwe noma ehlotshaniswa ne-Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter, kanye nochungechunge lwemikhiqizo ye-iTrixx (“Imikhiqizo ye-Linortek”).
Le EULA ayikubusi ukusebenzisa kwakho i-Linortek webisayithi noma Imikhiqizo ye-Linortek (ngaphandle kweSoftware). Ukusebenzisa kwakho i-Linortek webIndawo ilawulwa yiLinortek webimigomo yesevisi yesayithi kanye nenqubomgomo yobumfihlo ye-Linortek etholakala ku:
http://www.linortek.com/terms-and-conditions [Ukuthenga kwakho Imikhiqizo ye-Linortek (ngaphandle kwe-Software) kubuswa iwaranti elinganiselwe ye-Linortek, engatholakala ku- https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/
This EULA governs your access and use of the Software. This EULA gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights in addition, which vary from jurisdiction to jurisdiction. The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under
this EULA will not apply to the extent prohibited or limited by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or other rights, so those provisions of this EULA may not apply to you.
Ngokufaka, ukufinyelela, ukukopisha kanye/noma ukusebenzisa iSofthiwe noma imibhalo ovuma ukuboshwa yimigomo nemibandela yale EULA egameni lakho noma ibhizinisi olimele mayelana nalokho kufakwa, ukufinyelela, ukukopisha kanye/noma sebenzisa. Uyamela futhi uyaqinisekisa ukuthi (i) unelungelo, igunya, namandla okwamukela nokuvumelana nemigomo yale EULA egameni lakho noma ibhizinisi olimele (ii) uneminyaka eyanele esemthethweni endaweni ohlala kuyo. , (iii) awutholakali ezweni elingaphansi kwesivumelwano sikaHulumeni wase-US, noma eliqokwe uHulumeni wase-US njengezwe “elisekela amaphekula”; futhi (ii) awufakwanga ohlwini kunoma yiluphi uhlu lukahulumeni wase-US lwamaqembu anqatshelwe noma akhawulelwe.
Uma ungafisi ukuboshwa yimibandela yale EULA akumele ufake, ufinyelele, ukopishe noma usebenzise i-Software nganoma iyiphi indlela (noma ngabe ifakiwe noma cha edivayisini oyithengile).

1. Ukusetshenziswa Okuvunyelwe Kwelayisense Yesofthiwe/Isofthiwe.
   Ngokuya ngemigomo yale EULA, i-Linortek ikunikeza ilungelo elilinganiselwe, elihoxiswayo, elingakhethekile, elingadluliseli, elingadluliseki kanye nelayisense (a) yokulanda, ukufaka nokusebenzisa ikhophi eyodwa ye-Software, kwifomu lekhodi yento esebenzisekayo. kuphela, kuphela kuMkhiqizo we-Linortek ongumnikazi noma owulawulayo futhi (b) nokusebenzisa iSofthiwe kuphela ngokuphathelene noMkhiqizo we-Linortek ngokuya ngokusetshenziswa kwawo okuhlosiwe njengoba kuchazwe ku-Linortek. webisayithi (ngakunye koku-1(a) no-1(b) “Ukusetshenziswa Okuvunyelwe” kanye neqoqo “Ukusetshenziswa Okuvunyelwe”).
2. Imikhawulo Ekusebenziseni Kwakho Isofthiwe.
   Uyavuma ukuthi, futhi ungavumeli abanye, ukusebenzisa iSofthiwe nganoma iyiphi inhloso ngaphandle kokusetshenziswa Okugunyaziwe okuchazwe eSigabeni 1 ngenhla. Lokhu kusho ukuthi, phakathi kwezinye izinto, awukwazi:
   (a) hlela, uguqule, uguqule, uguqule, uhumushe, wenze imisebenzi esuselwe, uhlakaze, uhlehlise unjiniyela noma uhlehlise uhlanganise noma iyiphi ingxenye yeSofthiwe (ngaphandle kwalapho imithetho esebenzayo ikwenqabela ngokukhethekile lokho mkhawulo ngezinjongo zokusebenzisana, lapho uvuma khona ukuxhumana kuqala neLinortek futhi inikeze iLinortek ithuba lokudala izinguquko ezidingekayo ngezinjongo zokusebenzisana);
   (b) ilayisense, abele, asabalalise, adlulise, adayise, aqashe, asungule, akhiphe, adalule noma asebenzise iSofthiwe nganoma iyiphi injongo yokuhweba noma enze iSofthiwe itholakale kunoma yimuphi umuntu wesithathu;
   (c) avumele noma yimuphi umuntu wesithathu ukuthi asebenzise iSofthiwe egameni noma ngokuzuzisa omunye umuntu wesithathu;
   (d) sebenzisa noma iyiphi ingxenye Yesofthiwe kunoma iyiphi idivayisi noma ikhompuyutha ngaphandle koMkhiqizo we-Linortek ongumnikazi noma owulawulayo;
   (e) ukusebenzisa iSofthiwe nganoma iyiphi indlela ephula noma yimuphi umthetho osebenzayo wendawo, kazwelonke noma wamazwe ngamazwe; noma
   (f) remove or alter any labels, symbols, legends or proprietary notices, including but not limited to any copyright, trademark, logo in the Software. You may not disclose the results of any performance or functional evaluation of anyof the Software to any third party without the prior written consent of Linortek for each such release.
3. Izibuyekezo.
   I-Linortek ingase ngezikhathi ezithile ithuthukise izibuyekezo, izithuthukisi, iziqephu, ukulungiswa kweziphazamisi nezinye izinguquko (“Izibuyekezo”) ukuze kuthuthukiswe ukusebenza Kwesofthiwe. Ngaphandle kokuthi kuhlinzekwe ngenye indlela ku-Linortek webindawo, lezi Zibuyekezo zizonikezwa wena mahhala. Lezi Zibuyekezo zingase zifakwe ngokuzenzakalelayo ngaphandle kwesaziso kuwe. Ngokusebenzisa iSofthiwe, uphinda uvumele izibuyekezo ezizenzakalelayo. Uma ungavumelani nalokhu ngeke ukwazi ukufaka, ukufinyelela, ukukopisha noma ukusebenzisa iSofthiwe nganoma iyiphi indlela.
4. Ubunikazi.
   The Software is licensed to you and not sold. Linortek reserves all rights to the Software and any Updates not expressly granted herein. The Software and Linortek Products are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws andtreaties. Linortek and its licensors own the title, copyright, trademarks and other intellectual property rights in the Software.
   You are not granted any rights to Linortek’s trademarks or service marks. There are no implied licenses in this EULA.
5. Ukunqanyulwa.
   This EULA is effective from the date you first use the Software and will continue for as long as you own the Linortek Product associated with it or until you or Linortek terminate this agreement under this section. You may terminate this EULA at any time upon written notice to Linortek at the address provided below. Linortek may terminate this EULA at any time if you fail to comply with any of the terms in this agreement. The license granted in this EULA terminates immediately when the agreement terminates. Upon termination, you must stop using the Linortek Product and the Software and you must delete all copies of the
   Software. The terms of Sections 2 will still remain in effect after the agreement terminates.
6.  Umshwana wokuzihlangula wewaranti.
   EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LINORTEK PROVIDES THE SOFTWARE “AS-IS” AND DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. LINORTEK DOES NOT GUARANTEE ANY SPECIFIC RESULTS FROM THE USE OF THE SOFTWARE. LINORTEK MAKES NO WARRANTY THAT THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE. YOU USE THE SOFTWARE AND THE LINORTEK PRODUCT AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK. YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR (AND LINORTEK DISCLAIMS) ANY AND ALL LOSS, LIABILITY, OR DAMAGES RESULTING FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE
   AND LINORTEK PRODUCT.
7. Umkhawulo Wesibopho.
   Akukho lutho kule EULA futhi ikakhulukazi phakathi kwalesi sigatshana esithi “Umkhawulo Wesikweletu” okuzozama ukukhipha isikweletu esingakwazi ukukhishwa ngaphansi komthetho osebenzayo.
   NGEZINGA ELIPHEZULU EKUVUNYELWE UMTHETHO OSEBENZAYO, NGAPHEZU KWALEZI ZINXIKO ZESIQINISEKISO ESINGAPHEZULU, AKUKHO MCIMBI UZOBA (A) I-LINORTEK IBE NESIBOPHO NGANOMA YIYIPHI IMIPHUMELA, ESIBONELO, ESIKHETHEKILE, NOMA IMILIMA YOLAHLEKO, IMIDAMALI YOLAHLEKO, KUSUKA NOMA OKUPHATHANA NEMIKHIQIZO NOMA I-SOFTWARE, NOMA U-LINORTEK WAYEYAZI NOMA KWAKUFANELE UKWAZI NGAKHONA OKUNGENZEKA KOLOMONA WOBUNJALO, KANYE (B) NESIBOPHO SESIBONKE SIKA-LINORTEK ESIVELA NOMA ESIHLOBANE EMINYE IMIKHIQIZO, KANYE FUTHI FUTHI IZOKHAWULWA EMALINI ENGAZE YEQE IMALI EYAYIKHOKHWA NGUWE EMPELENI KUMSABALI OGUNYAZIWE WE-LINORTEK KANYE NO-LINORTEK NOMA OMmeleli wezentengiselwano WEMIKHIQIZO NOMA IZINKONZO EZINIKWE NGAPHAMBI KWANOMA IZINYANGA EZISI-6 (UMA IZINYANGA EZIYI-XNUMX). LO MKHAWULO UYENGELELA FUTHI NGEKE UKHUTSHWE UKUBAKHO KWEZENZAKALO EZINGAPHEZU KWESIZODWA NOMA ISICELO. I-LINORTEK IZICHITHELA SONKE ISIBOPHO SANOMA YILUPHI UHLOBO LWABALAYISENSI KA-LINORTEK KANYE NABAPHAKELI.
8. Ukuhambisana Nemithetho Yokuthekelisa.
   Uyavuma ukuthi iSofthiwe kanye nobuchwepheshe obuhlobene kungaphansi kwemithetho yokulawula ukuthekelisa yase-US Amandla okuthekelisa ase-US futhi kungaba ngaphansi kwemithetho yokuthekelisa noma yokungenisa kwamanye amazwe. Uyavuma ukuthobela ngokuqinile yonke imithetho esebenzayo yamazwe ngamazwe kanye nekazwelonke kanye neziqondiso ezisebenza Ku-Software, okuhlanganisa ne-US Export Administration Regulations kanye nemikhawulo yomsebenzisi wokugcina, ukusetshenziswa kokugcina, kanye nemikhawulo yendawo ekhishwe yi-US nabanye ohulumeni. Uyavuma ukuthi unesibopho sokuthola ukugunyazwa kokuthekelisa, ukuthekelisa kabusha, noma ukungenisa iSofthiwe kanye nobuchwepheshe obuhlobene, njengoba kungase kudingeke.
   Uzobuyisela futhi ubambe i-Linortek ingenabungozi kunoma yiziphi kanye nazo zonke izimangalo, ukulahlekelwa, izikweletu, amademeshe, izinhlawulo, izinhlawulo, izindleko kanye nezindleko (kuhlanganise nezimali zommeli) ezivela noma ezihlobene nanoma yikuphi ukwephulwa kwakho kwezibopho zakho ngaphansi kwalesi sigaba.
9. Isabelo.
   Akumele unikeze noma yimaphi amalungelo noma izibopho zakho ngaphansi kwale EULA, futhi noma yimuphi umzamo wokwabela uzoba yize futhi ngaphandle komphumela.
10. Izaziso.
    I-Linortek ingase ikunikeze noma yisiphi isaziso esihlobene nale EULA isebenzisa i-imeyili nekheli olinikezile lapho ubhalisa neLinortek.
11. Ukuyekelela
    Ukuze kusebenze, noma yikuphi ukuyekwa kwe-Linortek lapha ngezansi kufanele kubhalwe phansi futhi kusayinwe omele i-Linortek ogunyaziwe. Noma yikuphi okunye ukwehluleka kwe-Linortek ukusebenzisa noma yiliphi igama elingezansi ngeke kuthathwe njengokuyekelela.
12.  Ukwehluleka.
    Noma yikuphi ukunikezwa kwale EULA okutholakala kungasebenziseki kuzohlelwa futhi kuhunyushwe ukuze kufezwe izinjongo zalelo lungiselelo ngokwezinga elikhulu ngangokunokwenzeka ngaphansi komthetho osebenzayo futhi zonke izinhlinzeko ezisele zizohlala zisebenza futhi zisebenza ngokugcwele.
13. Umthetho Ophethe; Indawo.
    You agree that this EULA, and any claim, dispute, action, cause of action, issue, or request for relief arising out of or relating to this EULA, will be governed by the laws of the state of North Carolina, U.S.A., without regard to conflicts of laws principles, provided that if you reside in a country that will not apply U.S. law to disputes related to these terms, then the laws of your country will apply. You also agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not
    apply. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any cause of action against us arising out of or related to the Linortek webindawo, iSofthiwe noma Imikhiqizo ye-Linortek kumele iqale phakathi nonyaka owodwa (1) ngemuva kokuthi imbangela yesenzo inqwabelene noma leso sizathu sesenzo sizovinjelwa unomphela. Noma isiphi isenzo noma ukuqhubeka okuhlobene nale EULA kufanele kulethwe enkantolo yombuso noma yesifunda ese-Raleigh, North Carolina futhi iqembu ngalinye lithumele ngokungenakuhoxiswa igunya kanye nendawo yanoma iyiphi inkantolo enjalo kunoma yisiphi isimangalo noma ingxabano, ngaphandle kokuthi i-Linortek ingase ifune incwadi yomthetho. usizo kunoma iyiphi inkantolo enamandla okuvikela impahla yayo yengqondo.
14. I-California Proposition 65 Isexwayiso.
    ISEXWAYISO: Lo mkhiqizo ungakuchaya kumakhemikhali kuhlanganise nomthofu, owaziwa yiSifundazwe SaseCalifornia ukuthi udala umdlavuza. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, vakashela ku-www.P65Warnings.ca.gov.

Ukuqalisa

The Fargo SERVER is what is called a “bare board” product and is supplied without a housing. It operates on low voltage; however you need to use simple handling precautions to prevent damage to the circuits. All electronics are susceptible to electrostatic discharge. This high voltage “shock” can permanently damage your device. Before handling the product, you should touch a surface such as a grounded workbench or table. It is also best to handle the device from its edges. If you notice that your chair or clothes often cause static discharges, you must exercise extra caution. The unit is supplied with four rubber feet which keeps the bottom of the board from coming into contact with the surface you put it on. Be careful not to let metal objects, such as screw drivers or hardware, come in contact with the bottom of this product. The board can be mounted on a panel using stand offs and #4 hardware. The mounting holes are connected to the GROUND signal. The SERVER unit is a self-contained web server configured with various input and output circuits. Although the relays are rated for higher voltages, lo mkhiqizo awuklanyelwe ukusetshenziswa emgqeni wevolumutages. You should never use voltages through the SERVER product exceeding 48 volts. IT IS NOT SAFE.
The KODA SERVER is a housed unit with a DIN rail mountable enclosure that can be snapped onto a DIN rail or attached to any flat surface such as a wall or under a counter. KODA 100 has two relays (48VAC@1A), KODA 200 has four relays which can drive 10V 50mA to external devices. The unit is supplied with a DIN Rail mountable enclosure with removable terminal connectors for easy installation. The KODA SERVER can be mounted on a panel or on the wall using the DIN rail mount clip. The removable wire terminal connectors simplify field installation and allow for easy troubleshooting and maintenance: the unit can be removed from the system without disturbing the system wiring.

Ukufaka izintambo kuseva
Qaphela: For a diagram showing the location of all connectors on your SERVER referenced in this section, please see the section – Board Layout Reference.
Isexwayiso: Lawa mayunithi ahlukanisiwe phansi. Hlala uxhumekile ukuze iluphu yamandla ixhumeke kuyunithi ye-SERVER kuphela.
UNGASEBENZISI ukuxhumana kwangaphandle. Ukwenza kanjalo kungase kulimaze i-SERVER noma idivayisi ephuma kuyo i-POE.

1. Place the unit on a table or bench being careful not to let any metal objects come into contact with the bottom of the circuit board (Fargo Only).
2. Connect the 12VDC power supply to a suitable AC outlet and plug the barrel connector into the SERVER at the location labelled “12VDC/POWER”. Alternatively, you may also use POE. At this point the GREEN/Boot LED should come on and start flashing indicating the SERVER is operating and is in the “Bootload Mode”. This mode allows the user to update the server software that is used on the unit. After about 5 seconds, the GREEN LED will go off and the RED LED will start blinking once per second indicating the SERVER is operating in “Server Mode” and is accessible on a network utilizing TCP/IP protocols.
   ISEXWAYISO: UMA USEBENZISA UKUSHINTSHA KWENETWORK YE-POE, UNGASEBENZISI UKUNIKEZWA KWAMANDLA E-12VDC UKUZE Unike amandla Iseva NGESIKHATHI ESIFANAYO, KUZOLIMAZA IBHODI.
3. Plug an Ethernet cable into the RJ45/NET connector. The “Connection” LED will come on if a 100MHz network is available, otherwise it will remain off and the “Activity” LED should start blinking indicating network activity. Fargo G2 Relay Connections
   There are 8 relays on the FARGO R8 and 4 on the FARGO R4. These are dry contact relays. These units are designed for only low voltagi-e control futhi akufanele ibe nevolumutage applied to the relay greater than 48 volts. This is for your safety as well as to stay within the parameters of the parts and circuit board design. The relays have 3 terminals labelled NO, C and NC which stand for Normally Open, Common and Normally Closed. When activated, the relay moves the connection from CNC to CNO. If you want to make a connection when the relay is activated, connect your wires between C and NO. When the relay is activated C and NO will be connected together. If you want to break a circuit when the relay is activated, make your connections to C and NC. When the relay is activated the circuit will be broken (or open)
   Koda Relay Connection
   There are 2 relays on the KODA 100. The KODA 100 has 2 removable 2 position connectors (1 for each relay) and are simply numbered “1” and “2”. These relays are normally open.
   There are 4 relays on the KODA 200. The KODA 200 has 1 removable 8 position connector. Each relay has a “+” connection and a numbered connection. The relays may be set to supply about 10VDC by selecting “+V” on the setting switch (see Board Layout Reference page 29) or set to dry contact DC on the switch. If “+V” is selected then the voltage will be present on the “+” terminal and the numbered terminal is the return. Otherwise, a normally open dry contact exists across the “+” and numbered connection. KODA 100/200 is designed for only low voltagi-e control futhi akufanele ibe nevolumutage isetshenziswe ku-relay engaphezu kuka-48 volts. Lokhu kungenxa yokuphepha kwakho kanye nokuhlala ngaphakathi kwemingcele yezingxenye kanye nomklamo webhodi lesifunda.

AKUKHO MCIMBI UBUCHWEPHESHE BE-LINOR BUZOBOPHEZWA, KUNGAKHATHALISEKILE, KOKUFANELEKILE, NOMA OKUNYE, NGANOMA YILUPHI ISENZAKALO, ESIKHETHEKILE, ENGAPHAMBILI, OKUNGEPHUMELA NOMA OKULIMALIKO ESIJEZISO, KUHLANGANISA, KODWA AKUkhawulelwe, UKULIMALA KWESIKHATHI, UKULAHLEKELWA, UKULAHLEKELA ISIKHATHI, , UKULAHLEKELWA KWEZINHWEBO, NOMA IZIMALI EZILAHLEKILE, IZIMALI EZIGCINWAYO, NOMA IMALI ENGAPHEZULU OKUNGEKUPHELELE OKUNGEKUKHISHWA NGOMTHETHO.

ISAZISO ESENGEZIWE NGOMKHAWULO WOKUSEBENZISA
Ngaphandle uma kushiwo ngokucacile, lo mkhiqizo AWUklanyelwe ukushintsha umugqa wevolumutagamadivaysi e. Lo mkhawulo uhlanganisa yonke imikhiqizo ye-FARGO KANYE NE-KODA. Ukulawula idivayisi esebenza kulayini voltagUmsebenzisi KUMELE afake kanye nedivayisi engumxhumanisi efana ne-relay.
Lapho ufaka izintambo umugqa voltagUma usebenzisa idivayisi yomlamuli, KUFANELE ube ngumsebenzi kagesi oqeqeshiwe noma usebenzise izinsiza zikagesi oqeqeshiwe. Ukwengeza, amakhodi endawo kufanele alandelwe okuhlanganisa, kodwa kungagcini lapho, ubukhulu begeji yocingo kanye nezindlu ezifanele.
Linortek cannot assume any responsibility for harm to the user or third parties for improperly using our Fargo/Koda products. This liability remains with the user. Linortek cannot assume any responsibility for damage to the device for improperly using our SERVER product.
For relay specifications, please see Board Reference Layout page 29
Digital Input Connections (Fargo R4 and Koda)
The digital inputs allow the SERVER to detect an external on/off state of a sensor. With this information the SERVER can display whether an input is on or off, count events in a resettable or non-resettable counter, and calculate the frequency (such as for use as a tachometer) or the period of the input. There are two modes of operation for the digital inputs – PULL UP and ISOLATED.
a) PULL UP mode connects a 1K resistor to an internal voltage ikuvumela ukuthi usebenzise iswishi elula (njengeswishi yomnyango kazibuthe) kuwo wonke amatheminali 1 no-2. Lokhu uma iswishi yenziwe yasebenza isignali ithunyelwa kokokufaka.
b) ISOLATED mode allows you to directly drive the SERVER’s optoisolator with an external voltage nakuba i-resistor yangaphakathi engu-1K. Le voltage ingase ibe kububanzi obungu-5V ukuya ku-24V ihlinzeka ngobuncane be-2mA noma ubukhulu obungu-30mA ku-optoisolator diode. Akukho okunye ukuxhumana kwangaphakathi kulo mqulutage so it is an isolated input. Please note, when connecting a 12VDC-¬24VDC circuit to the input, an external resistor (can be provided at request, 2.2k ohm 0.5watt) must be used.
These modes are selected by the switch on the SERVER (see Board Layout Reference page 29) marked ISO and PU for isolated and pull up respectively. These are set at the factory to ISO by default.
Wiring a push button: For distances up to 500 feet, a 20 AWG shielded wire is suitable for wiring a push button. If the distance between the push button and the controller extends up to 5,000 feet, use a 16 AWG shielded cable instead. Keep in mind that longer cable runs are more susceptible to signal interference.
Isexwayiso: If you intend to use isolated mode, verify that the input switch is set to ISO before applying an external voltage. Ukwenza okuhlukile kungase kulimaze i-SERVER noma i-POE idivayisi yokuqala.
Analog Input Connections (Fargo R4ADI)
The analog inputs allow the SERVER to read the value of external equipment. There are 2 analog inputs.
For AC current monitoring, use one of the two 3.5mm stereo inputs to interface with a current sensor.
Amabhulokhi wetheminali yokufaka ye-analogi engu-2 axhunywe kuzinzwa zamanje ezingahlukanisiwe ezingu-0-5V ezingase zixhunywe kumadivayisi ahlukahlukene njengezinzwa zokushisa noma zokucindezela. I-SERVER ihlinzeka ngoxhumano oluyisisekelo namandla ukuze izilinganiso zenziwe ngaphandle kwevolumu yangaphandletage references. You should use a sensor that is isolated so that that it makes no connection to a remote ground. See drawing under Board Reference Layout page 29.
Accessing your SERVER
Uma i-SERVER yakho isivuliwe futhi ixhunywe kunethiwekhi, izothola ngokuzenzakalelayo ikheli le-IP nge-DHCP inqobo nje uma umzila wakho ulungiselelwe ukwenza kanjalo. Ukuze uxhume, faka ikheli le-IP kweyakho web browser. This will take you to your SERVER’s landing page. To log in, click the Log In button on the top right of the page. Your browser will prompt you to enter your username and password. By default, these credentials are both set to admin. To find your SERVER’s IP address, see below.
Ukuthola Ikheli lakho le-IP nge-Linortek Discoverer
Uhlelo lwe-Discoverer luzothola ngokuzenzakalelayo i-SERVER yakho. I-Discoverer iwuhlelo lwe-Java, futhi idinga ukuthi i-Java Runtime ifakwe ukuze kusetshenziswe lesi sici. I-Java ingatholakala lapha: http://java.com/en/download/index.jsp.
Ukulanda uhlelo lwe-Discover, sicela uye ku: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
Ukusetshenziswa kweziphequluli ze-Chrome ne-Firefox kuyanconywa. Sicela uqaphele: Uma ukhetha ukusebenzisa i-Internet Explorer, i-Internet Explorer igcina i-Linortek Discoverer njenge-Zip file ngephutha. Ukuze usebenzise i-Discoverer, uzodinga ukukhetha okuthi Gcina njenge bese uqambe kabusha i- file njenge-Linortek Discoverer.jar uma ulanda.
Lapho ulanda uhlelo lwe-Discover, ngezinye izikhathi uzobona umlayezo oyisixwayiso ovelayo kuye ngezilungiselelo zokuphepha zesiphequluli sakho, ubuza ukuthi uyafuna yini ukugcina noma ukulahla lokhu. file, please click the Keep button as this is a Java program, and it won’t harm your computer.
Uma i-Discoverer ithole idivayisi yakho, izobonisa:

1. Ikheli le-IP
2. Igama Lokusingatha
3.  Ikheli le-MAC
4. Olunye Ulwazi:
   a. I-LED eluhlaza okwesibhakabhaka (uma ivuliwe)
   b. Igama Lomkhiqizo
   c. Ukubuyekezwa Kwesofthiwe Yeseva
   d. Inombolo Yembobo (Uma ifakwe)

Chofoza idivaysi ofuna ukuyisebenzisa ekhonjiswe kuhlelo lwe-Discoverer ukuze uqalise i-SERVER web pages in your browser. Click the Login button on the homepage. The default username/password is: admin/admin. You may change these as you desire or disable this feature in the settings menu.
Connecting your SERVER Directly to Your PC
You can also plug your SERVER directly to your PC if there is no network connection available. If you plug your SERVER into your PC’s Ethernet port it will use the default IP address: 169.254.1.1 unless you have previously configured your SERVER to use a static IP. Enter 169.254.1.1 into your web browser to connect. No internet connection is required. Once configured, you can then install your SERVER where you desired.

Ukucushwa Kweseva
Ngena ngemvume
Once you have entered the IP address and port number, if set, the Login page will open. This page shows the name of this server which you may change in Configure/Network Config.

This page is static with no background activity and is a useful place to park if you are not using the SERVER and do not want to close the connection.
By pressing LOGIN, you will be asked for your username and password. These credentials will be retained by the browser until the browser is closed. You can disable the password requirement in Settings page. See section page 21.
Ikhasi Lasekhaya
Uma imininingwane yakho yokungena isifakiwe, uzoqondiswa kabusha ekhasini eliyinhloko lohlelo lokusebenza. Ikhasi elithi Ikhaya noma Inkomba libonisa olunye ulwazi lwesistimu futhi linikeza amandla okuthola idivayisi ebonakalayo uma isendaweni enabanye. Bona uhlu olungezansi ukuze uthole incazelo.

• TIME – Displayed along with the day of the week. This time may be set to be in a 12 hour format with AM/PM indicator or 24 hour format.
• DATE - Idethi yamanje iboniswa lapha.
• VOLTS - Voltage ebhodini uboniswa. Lokhu kungase kube usizo uma i-SERVER inikwa amandla kanye nezinye izinto zokusebenza, voltage variance can be noted. Fargo and Koda servers have an input voltage range of 1248vDC.
• TEMPERATURE – Temperature on the board is displayed. This display may be either °C or °F. This temperature will be affected by the heat generated by SERVER itself so it will always be slightly higher than ambient temperature.
• Ama-LED - Kukhona ama-LED ama-3 abonisiwe. I-LED RED ishaya yesistimu. Lokhu kufanele kucwayize kanye ngesekhondi inqobo nje uma iseva isebenza. I-GREEN LED isetshenziselwa izinketho ze-bootloader futhi ngokuvamile ayibonakali ku- webindawo. I-BLUE LED iyachofozeka futhi ungakwazi ukuyivula futhi uyivale kulokhu web ikhasi. Lokhu kuwusizo ekutholeni idivayisi ngokoqobo uma isetshenziswa namanye amayunithi afanayo njengoba izokhanyisa iyunithi lokhu web isiphequluli sixhunyiwe. Uhlelo lwe-Discoverer luzophinde luqaphele ukuthi i-BLUE LED ivuliwe. Lokhu kuvame ukubizwa ngakho njengokuthi "Thola" umsebenzi.

Amasevisi
Ithebhu Yezinsizakalo inamandla futhi izoshintsha kuye ngokucushwa kweseva yakho. Lapha yilapho ungakwazi ukulawula okokufaka, okuphumayo, izinzwa nezinye izilawuli ezikhethekile.
In/Out or Relays Page
Depending on which SERVER you are using, the first page on the SERVICES tab will be either In/Out or Relays.
In/Out has the relay controls and the input controls on one page, while Relays only has the relay controls.
I-Relay Control
An In/Out page is displayed below. Some relay control pages have 2, 4 or 8 relays displayed. Each relay has a number, in this case 1 to 4.

The State LED shows whether the relay is on or off indicated by GREEN and RED respectively. This icon is clickable to manually control the corresponding relay. Each relay can have a Name as well as identifiers for the Normally Open, Common and Normally Closed connections.
Kunezimo ezine ze-LED ezibonisa:

1. Email – If an email is to be sent when this relay is switched on/off
2. I-Pulse - Uma le Relay isethwe ngobubanzi be-pulse nobubanzi bokuphindaphinda (ubude) - bheka isigaba esilandelayo ukuze uthole ulwazi olwengeziwe
3.  Sched. – If there is a schedule created in the Tasks page (see page 15) set to automatically trigger this relay.
4.  Kuphelelwe isikhathi - Uma ukushaya kwenhliziyo kusethiwe futhi lokhu kudluliswa kwemali kwenziwa kwasebenza, i-Timed LED izoba bomvu okubonisa ukuthi i-relay isebenza kusibali sikhathi.

Click the Edit Icon to edit the controls for the corresponding relay. This will take you to the Set Relay page (see page 11).
Okokufaka
The In/Out or Inputs page (depending on your SERVER) will display information from each input. The SERVERs have a combination of inputs. The Fargo R4DI has four digital inputs, The R4ADI has, four digital inputs, four analog inputs. The KODA SERVER has two digital inputs.
At the top of each input is a label (ex: DIN 1, AIN 2) specifying whether it is a digital input (DIN) or analog input (AIN) as well as the input number. This label will turn green when the input is enabled. Inside the box will be any display configured from the Set Input page (see page 12 for digital input, page 14 for analog input). A red dot in the lower-left corner indicating the state of a linked relay (if any), will turn green when the linked relay is activated.
Finally, an Edit icon in the lower-right corner of the box to edit the corresponding input. This will take you to the Set Digital Input or Set Analog Input page (page 12 or page 14).
Set Relay Page
Ikhasi le-SET RELAY likuvumela ukuthi usethe izakhiwo ezahlukahlukene eziphathelene ne-Relay.

1. Relay Select – The Relay that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon on the RELAY page).
2. Name – Enter a 15-character Relay Name. This and the following 3 fields may be used for any identifying information desired.
3. NO Name – Enter a 7-character name for the Normally Open (NO) connection.
4. Com Name – Enter a 7-character name for the Common (COM) connection.
5. NC Name – Enter a 7-character name for the Normally Closed (NC) connection.
6. Pulse Width – When you control the relay it turns on or off. You may control it for a timed turned on period by entering a Pulse Width when 0 means there is no timed event and a number represents duration of the pulse. The maximum number you can enter here is 4 digits, ie. 1234.
7. I-Pulse Width Multiplier - Ukuqhubeka nokuchaza ubude be-pulse khetha i-Pulse Width Multiplier ukuze uchaze kabanzi ububanzi be-pulse. Ungakhetha:
   • Akukho
   • mS (Millisecond, 1/1000 second)
   • Sec (Seconds)
   • Min (Minutes)
8. Uhlobo lwe-Relay - i-SERVER ingafinyelela ama-relay ngokomzimba ku-SERVER noma isebenzisa ezinye izindlela. Ungakhetha:
   • Normal – relay physically on the SERVER
   • Latched – not currently supported
   • Remote – a relay on another SERVER accessed over the network
   • Zigbee – a relay at a remote device accessed over an RF system
   • Normal and Remote – both relays activated
   • Normal and Zigbee – both relays activated
9. I-ID yendawo - lena inombolo ekhomba indawo ekude
10. Dlulisela endaweni - inombolo emele ukudluliselwa noma idivayisi endaweni
11. Thumela I-imeyili - i-SERVER ingahlelwa ukuthi ithumele i-imeyili uma i-relay ivuliwe noma ivaliwe.

Setha Ikhasi Lokufaka Kwedijithali
Okokufaka Kwedijithali kungasethwa ukuze kunikeze ukufundwa okuhlukahlukene ngokusebenzisa uhla lwezinhlobo zokubonisa. Ngaphezu kokubonisa idatha yokufaka, ungaqamba isibonisi futhi uhlobanise i-relay naso. Lokhu kudluliswa kuzoshintsha kusuka kokuluhlaza kuya kokubomvana njengoba kuqhubeka nokucisha futhi kuchofozeka ukuze kulawuleke. Ngokuchofoza isithonjana sokuhlela, ungahlela izilungiselelo zalokhu kufakwa:

1. Digital Input Selected – The Digital Input that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon).
2. Igama - Ungasetha igama elinezinhlamvu eziyi-15 zalokhu kufakwa. Leli gama lingena kubha engaphezulu kwesibonisi.
3. Ilebula – Setha ilebula enezinhlamvu eziyisi-7 ekhonjiswa esibukweni esisebenzayo.
4. Isilungisi - Ngokusebenzisa le nkambu ungakwazi ukwengeza, ukususa, ukuphindaphinda, noma ukuhlukanisa inani ngaphambi kokuba inani liboniswe ekhasini eliboniswayo. Lesi isilungisi senani senani elingu-2 ngasinye sihlukaniswa uhlamvu lwesikhala esisodwa. (okungukuthi. “+2, -2, *3, /3”)
5. SEBENZISA - Isetha lokhu okokufaka ukuthi kusebenze. Iguqula inkomba yenombolo yokufaka ibe luhlaza okotshani. Kufanele kuqashelwe ukuthi uma kusetshenziswa okokufaka kudla isikhathi se-CPU nezinye izinsiza kuye ngohlobo lwayo. Nakuba konke okokufaka kungase kusebenze ngesikhathi esisodwa, kuyanconywa ukuthi uvule kuphela lezo ofuna ukuzisebenzisa.
6.  Uhlobo - Idatha yokufaka ingasetshenziswa ukubala uhla lwemiphumela. Ungakhetha:
   • State – This is useful for knowing if an input is on or off, like a door switch being on or off.
   • CounterNR – This is a non-resettable counter.
   • CounterR – This is a resettable counter.
   • Frequency – Counts the frequency of an input in KHz (kilo hertz or1/1000 seconds). This could be useful in displaying a tachometer where 60Hz = 1 R.P.M.
   • Period – in 1/1000 seconds an input in kHz (milliseconds or1/1000 seconds). This would be useful for measuring timed events.
7.  Isibonisi - Lokhu kukhetha kukuvumela ukuthi uguqule uhlobo lwesibonisi olusetshenzisiwe. Ungakhetha:
   • Dot – A single dot with the value in the middle. This can be used for State. You can make a dumb indicator by changing the color of the Dot based on the value. The label is under the Dot.
   • Values – Displays the Corrected Value with the Label in a box directly below it.
   • Meter – This Meter has configurable scale based on the Min/Max values and arcs can be colored per the Color ranges. The Label is displayed within the Meter.
   • VBar – Also based on the Min/Max values for the scale and the bar changes color based on the values in the Color ranges.
8. Relay L/T – Enter a Relay number here. If it is a local relay it will show GREEN or RED depending if it is on or off. By clicking on it the relay will turn on and off. The name comes from the relay settings page. This may be useful if you want to turn the subject of a display on and off. Any relay can be used on any input and each may be reused for any other input. Adding an L after the relay number (ex: 2L) will link the state of the input to the state of the relay. This is an easy and immediate way to have an input follow the relay. Adding a T after the relay number will trigger the relay to the state of the input. This is an easy and immediate way to have a relay follow the input.
9.  Command Z/N/I – This field is used for issuing various commands to the Digital Input controller: Z Zero the resettable counter. N Leave the input as Normal. I Invert the input.
10. Value – These are Min/Max values used for the display. This is useful for preventing a Meter from going past its end or setting the value of a VBar. This is the Value after the Corrector. The system cannot display a value past Max, so be sure this is at least set to 1.
11. Ophuzi/Obomvu/Okuhlaza - Kunemibala emithathu engasetshenziswa ukuqhubekela phambili nokuchaza isibonisi. Setha ububanzi bale mibala ukuze uchaze umbala Wevelu yesibonisi. Leli yi-Value ngemva koMlungisi. Qaphela ukuthi uma usebenzisa uhlobo lwesiFundazwe ungase ufune ukwabela OKUBOMVU = Ukusuka ku-0 kuye ku-0, OKULUHLAZA = Ukusuka ku-1 kuye ku-1 kanye noYELITHUSI = Ukusuka ku-2 kuye ku-2. Njengoba iSifunda sihlala singu-1 noma 0 lokhu kuzovimbela ulwazi olungacacile futhi gwema ukusetshenziswa kombala OYELOW. Ungakhetha noma yimiphi imibala emibili oyithandayo ohlotsheni lwezwe.

Set Analog Input Page
Okokufaka kwe-Analogi kungasethwa ukuze kunikeze ukufundwa okuhlukahlukene ngokusebenzisa uhla lwezinhlobo zokubonisa. Ngaphezu kokubonisa idatha yokufaka, ungaqamba isibonisi futhi uhlobanise i-relay naso. Lokhu kudluliswa kuzoshintsha kusuka kokuluhlaza kuya kokubomvana njengoba kuqhubeka nokucisha futhi kuchofozeka ukuze kulawuleke.

1. Analog Input Selected – The Analog Input that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon).
2.  Igama - Ungasetha igama elinezinhlamvu eziyi-15 zalokhu kufakwa. Leli gama lingena kubha engaphezulu kwesibonisi.
3. Ilebula – Setha ilebula enezinhlamvu eziyisi-7 ekhonjiswa esibukweni esisebenzayo.
4. Isilungisi - Ngokusebenzisa le nkambu ungakwazi ukwengeza, ukususa, ukuphindaphinda, noma ukuhlukanisa inani ngaphambi kokuba inani liboniswe ekhasini eliboniswayo. Lesi isilungisi senani senani elingu-2 ngasinye sihlukaniswa uhlamvu lwesikhala esisodwa. (okungukuthi. “+2, -2, *3, /3”)
5. USE – Sets this input to active. Turns the input number indicator to GREEN. It should be noted that when in use the input consumes CPU time and other resources depending on its type. Although all inputs may be active at the same time, it is recommended to turn on only those you want to use.
6. Uhlobo - Idatha yokufaka ingasetshenziswa ukubala uhla lwemiphumela. Ungakhetha:
   • Analog 1 – Analog 1 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • Analog 2 – Analog 2 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 1 – AC current sensor 1 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 2 – AC current sensor 2 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 3 – Not used
   • Volts – The measurement of the voltage powering the SERVER.
   • Current – On “S” models, this is the current consumed by the SERVER.
   • Int. Temp – Temperature from the board mounted sensor.
   • Ext. Temp – Temperature from the “S” model SERVER.
   • R. Humidity – % Relative Humidity from the “S” model SERVER.
   • MMA X – The X axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
   • MMA Y – The Y axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
   • MMA Z – The Z axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
7. Isibonisi - Lokhu kukhetha kukuvumela ukuthi uguqule uhlobo lwesibonisi olusetshenzisiwe. Ungakhetha:
   1. Dot – A single dot with the value in the middle. This can be used for State. You can make a dumb indicator by changing the color of the Dot based on the value. The label is under the Dot.
   2. Values – Displays the Corrected Value with the Label in a box directly below it.
   3. Meter – This Meter has configurable scale based on the Min/Max values and arcs can be colored per the Color ranges. The Label is displayed within the Meter.
   4. VBar – Also based on the Min/Max values for the scale and the bar changes color based on the values in the Color ranges.
8. Relay – Enter a Relay number here. If it is a local relay it will show Green or RED depending if it is on or off.
   By clicking on it the relay will turn on and off. The name comes from the relay settings page. This may be useful if you want to turn the subject of a display on and off. Any relay can be used on any input and each may be reused for any other input.
9. Inani - Lawa amanani aphansi/Aphezulu asetshenziselwa isibonisi. Lokhu kuyasiza ekuvimbeleni Imitha ukuthi idlule ekugcineni kwayo noma ukusetha inani le-VBar. Leli yi-Value ngemva koMlungisi. Uhlelo alukwazi ukubonisa inani elidlule I-Max ngakho qiniseka ukuthi lokhu okungenani kusethelwe ku-1.
10.  Ophuzi/Obomvu/Okuhlaza - Kunemibala emithathu engasetshenziswa ukuqhubekela phambili nokuchaza isibonisi. Setha ububanzi bale mibala ukuze uchaze umbala Wevelu yesibonisi. Leli yi-Value ngemva koMlungisi. Qaphela ukuthi uma usebenzisa uhlobo lwesiFundazwe ungase ufune ukwabela OKUBOMVU = Ukusuka ku-0 kuye ku-0, OKULUHLAZA = Ukusuka ku-1 kuye ku-1 kanye noYELITHUSI = Ukusuka ku-2 kuye ku-2. Njengoba iSifunda sihlala singu-1 noma 0 lokhu kuzovimbela ulwazi olungacacile futhi gwema ukusetshenziswa kombala OYELOW. Ungakhetha noma yimiphi imibala emibili oyithandayo ohlotsheni lwezwe.

Tasks Page
The TASKS page displays the automatic events that can be programmed into the SERVER. You can schedule up to 16 events in the SERVER. These are constructed as IF … THEN statements. In addition, the IF term can have 2 elements (IF a, AND/OR/NOT b … THEN c). This provides a simple to program and powerful way to take advantage of the data acquired by the SERVER. The Tasks page shows you an overview of configured tasks. You can click the dot in the State column to turn a task on or off indicated by a green dot for ON, and a red dot for OFF. To edit or create a task, click the Edit icon to the right of the task line. This will take you to the Set Schedule page detailed in the next section.

Set Schedule Page
The SET SCHEDULE page allows you to create time and logic-based events that will occur automatically if the conditions are met.

1. Schedule Select – Determined by clicking on a schedule line from the previous page.
2.  Schedule Name – Enter a 15-character Schedule Name.
3. USE – In order for a Schedule line to be active you must select the USE button. If there is an error detected in entering Schedule data, the USE box will automatically uncheck.
4. I-LOG - Khetha ilogi ukuze le nto ivele kulogi yesistimu njalo uma isenziwa.
5. Email – Click Email to automatically send an email when this schedule is executed.
6. Device A – Select Device A for the first term in the IF statement from the drop box.
7.  Data A – Select Data A for the above device. Depending on the device selected, the Data used for testing may have special properties. See the list below for Data that may be entered. If an error is detected indata entry when the “Save” button is pushed, the USE box will uncheck and the Data box containing the error will be highlighted.
   • Minute – Enter: mm
   • Hour – Enter: hh (use 24-hour system)
   • Day – Enter: dd
   • DayofWeek – Enter: Sunday = 1, Monday = 2, Tuesday = 3, Wednesday = 4, Thursday = 5, Friday = 6, Saturday = 7, Weekday = 8, Weekend = 9
   • Time – Enter: hh:mm (use leading zeros, seconds are ignored) (use 24 hour system) ex:07:30 or 14:05
   • Date – Enter: yy/mm/dd (use leading zeros) ex: 20/01/10 for January 10, 2020
   • Relay – Enter: Relay number and (+ or -), ex: 01+ for Relay 1 ON or 01- for Relay 1 OFF
   • Button – Enter: + or – (for ON or OFF respectively)
   • Flag – Enter: Flag number(opt.+), or Flag number (for ON or OFF respectively)
   • Temp – Enter: >, = or < value; exampi-le: >40 (njalo amadigri C)
   • Volts – Enter: >, = or < value; exampibe: <10
   • Analog – Analog input. Enter an input number and >, = or < and value. Example: 3<123 (This value is raw data value prior to any Corrector used by the input display page.)
   • Digital – Digital input. Enter Input Number, Type, >, =, or < and value; example: 1F>7500 (This value is the raw data value prior to any Corrector used on the display page). Type can be (case sensitive):
   • S State (On/Off)
   • C Non-resettable counter
   • c Resettable counter (lower case ‘c’)
   • F Frequency in 1/1000 seconds
   • P Period in 1/1000 seconds
8. I-Logic - Setha ukuqhathanisa okunengqondo phakathi kwedivayisi A nedivayisi B.
   • AND – True if: Device A is true AND Device B is true
   • OR – True if: Device A is true OR Device B is true
   • NOT – True if: Device A is true and Device B is NOT true
9.  Device B – Select Device B for testing from the drop box.
10. Idatha B - Khetha Idatha B yedivayisi engenhla. Kuye ngedivayisi ekhethiwe Idatha esetshenziselwa ukuhlola ingase ibe nezakhiwo ezikhethekile. Bona uhlu olungenhla.
11.  Idivayisi C – iyona okumele uyilawule.
12. Idatha C - Setha indawo Yedivayisi C. I-syntax isetshenziswa kanje:
    • RELAY – These are relays on this SERVER. You can set up to four per schedule. Enter separated by commas, for example "1,2,3,4"
    • FLAG – This is a storage flag that can be used to make more complex schedules. There are 8 flags that can be turned on or off.
    • REMOTE – Refers to a remote SERVER unit. When these conditions are met, this SERVER will send a command to control a remote SERVER. The Data field for a remote unit should be in the format,
    “REMOTE UNIT NUMBER, REMOTE UNIT RELAY”. For exampelithi, “3,5”. Lawa ma-SERVERS akude kufanele akhonjwe ekhasini elithi Lungiselela/Ukulungiswa Kwedivayisi Ekude.
    • COUNTER – Adds count to digital input counter – set as 1 or 2 depending on which digital input is counting
    • BLUE LED – No data.
    • eMAIL – Will send eMail, no data.
    • NOTIFY – Will send notification to Kodalert, set 1- 8 for Settings/Alarm Notification number. (Not Implemented)
13.  Isenzo – Okufanele ukwenze ngedivayisi C. Izinketho yilezi:
    • ON – Turns device ON
    • OFF – Turns device OFF
    • TGL – Toggles state of Device C
    • RESET – Resets CounterR

Ikhasi Lezingodo
The Logs tab displays over 10,000 entries from actions taken by the SERVER or by users themselves. This feature allows several actions for the convenience of displaying and collecting data from the SERVER.

1. The checkboxes above the date allow the user to filter logs from different sources. To filter out logs you do not wish to see from a certain source simply uncheck the box.
2. Each log has a reference number and a time and date attached in a “yyyy/mm/dd” and “hh:mm:ss” format. Afterwards is the event displayed.
3. To scroll through the logs, use the arrows to the right-hand side, where the horizonal line and arrow brings you to the start or end, the double arrow moves up or down a page, and the single arrow moves up or down a single log.
4. To refresh the logs manually click the REFRESH button below the Log Details.
5. To download the Log Details, click the DOWNLOAD button below the Log Details, this allows you to save the logs as a separate file.

Umsebenzisi kanye nekhasi lemininingwane yomqondisi
Sebenzisa leli khasi kumenyu yokudonsela phansi ethi Izilungiselelo. Lapha ungakwazi ukumisa abasebenzisi aba-3 besistimu yakho ye-SERVER. Njengokuzenzakalelayo kuphela Umsebenzisi ongu-1 osebenzayo. Lapha ungakwazi:

1. User Name and Password – Each user has their own credentials. As a default these are set toadmin/admin, user2/user2 and user3/user3 for Users 1, 2 and 3 respectively. The passwords are never displayed. Qaphela: when you reset the password, it must be less than 13-character.
2. Iyasebenza - Kumele ihlolwe ukuze lo msebenzisi angene ngemvume, awukwazi ukwenza kungasebenzi Umsebenzisi 1.
3. Umlawuli - Umphathi kuphela ongagcina idatha emakhasini amaningi. Lokhu kuvikela i-SERVER yakho ukuthi ingashintshwa ngumuntu ongagunyaziwe.
4. Isikhathi sokuvala - Akuvunyelwe ngalesi sikhathi.

Isikhathi/Ikhasi Losuku
Sebenzisa leli khasi kusuka kumenyu eyehlayo Yezilungiselelo. Leli khasi likuvumela ukuthi usethe isistimu yesikhathi nedethi.

1. Time – Set time using an hh:mm:ss format.
2. Usuku – Setha usuku usebenzisa ifomethi ethi yy/mm/dd.
3. Time Zone – Set desired time zone 5 for EST, 8 for PST, you can now add a :mm for setting part hour, for example, 5:30 indawo yesikhathi amahora angu-5 nemizuzu engama-30.
4. Sebenzisa Isikhathi Sokulondoloza Imini - Khetha ukuze ulungise ngokuzenzakalelayo isikhathi sohlelo lwakho ngosuku lokonga emini. (Akulumbi kuzo zonke izindawo zesikhathi.)
5. Sebenzisa Isikhathi se-MIL - Khetha ukusebenzisa ifomethi yamahora angama-24.
6. Use NTP Update – Select to synchronize SERVER time with NTP server
7.  I-NTP Web Isayithi - Lena iseva ye-NTP ekhethiwe ukuze ibuyekezwe.
8. Isikhawu se-NTP - Isikhawu sesikhathi phakathi kwezibuyekezo ngemizuzu.
9.  Log NTP Event – Normally NTP exceptions will be logged, select this option to Log every NTP event. (May be useful in debugging.)

Ikhasi Lezilungiselelo

Access this page from the Settings dropdown menu. Select these settings to enable various features in the SERVER

1. Use Active Main – No longer used. (Select PAUSE to go inactive.)
2.  Dinga Ukungena - Uma ingakhethiwe i-SERVER izovumela konke ukufinyelela ngaphandle kwemininingwane.
3. Use IP Ranges – Not Implemented.
4. Use RESTFUL IP Ranges – Not implemented.
5. Use Remote IP Ranges – Not implemented.
6. Sebenzisa ukuqinisekiswa kwe-RESTful - Dinga igama lomsebenzisi nephasiwedi ukuze uthole i-RESTful.
7. Nweba Ububanzi Bokudlulisa - Inika amandla ukudluliselwa okungu-8.
8. Sebenzisa Izinkinobho Zomsakazo Wokudlulisa - Uma kusethiwe, lapho ukudluliselwa okukodwa kuvuliwe, zonke ezinye ziyavalwa.
9. SSL Port No. – Not supported – For future use.
10.  Sebenzisa ama-imeyili esistimu - Inika amandla imilayezo ye-imeyili eyengeziwe.
11. Sebenzisa i-Fahrenheit - Khetha i-Celsius noma i-Fahrenheit.
12. PGM Dynamic Relays – Changes properties of relays in task schedule.
13.  CLR PGMs on Start – Reinitialize tasks on start up.
14.  RTC Temperature Compensation – All Koda boards can add Temperature and Humidity sensor.
15.  Sebenzisa i-AM2302 - Sebenzisa inzwa ye-AM2302 Temperature ne-Humidity (ithengiswa ngokwehlukana).
16.  Java Report – Send data to HourCollector app over ethernet (only for IoTMeter)
17.  Use Metric – Not supported – For future use.
18.  UART Usage – Enter “Audio” for Netbell-NTG, “Clock” for Netbell clock.
19.  Switch Bypass (1/2) – Ignores physical inputs if set. For example, in a Koda 200 board, you want to ignore input 1 switch, check Switch Bypass 1
20.  Setting 19 – Not supported – For future use
21. Sebenzisa Umsindo File System – Activate SD Card reader for Netbell-NTG
22.  WiFi Report – Enable data transfer over WiFi (WiFi IoTMeter only)
23.  Active Landing Page – Not supported – For future use.
24. . Invert Relay Control – The relay is set to NO by default. By checking this box the relay will be inverted to NC.
25.  Setting 24 – Not supported – For future use.

Ikhasi le-DNS elinamandla
Access this page from the Configure dropdown menu. From this page you can assign dynamic DNS settings. This page, along with proper port forwarding through the router, can enable global access to a device behind a NAT router or firewall. You will need to assign a static IP address and port number (see Network Config Page on page 25) and port the IP address on your router (refer to your router’s user manual). An internet IP address will have to be hosted in order to access your SERVER from the internet. Currently the only IP hosting service supported is provided by DynDNS (https://dyn.com)

1. Sebenzisa i-DDNS - Inika amandla le sevisi.
2. Isevisi ye-DDNS - Khetha isevisi ebhokisini lokudonsa. Okwamanje okuwukuphela kwesevisi esekelwe yi-DynDNS
3.  Igama lomsebenzisi - Lokhu kubhekisela ku-akhawunti emiswe ku-DDNS Service.
4. Iphasiwedi – Iphasiwedi yokufinyelela kusevisi ye-DDNS.
5. Host – This is the IP name registered at the DDNS service for rerouting to this SERVER

Ikhasi Lokusetha I-imeyili
Misa i-akhawunti ye-imeyili ukuze i-SERVER iyisebenzise ekuthumeleni imilayezo ye-imeyili evela kumamojula ahlukahlukene. Finyelela leli khasi kusuka kuthebhu ethi Lungiselela.
Qaphela: This unit is NOT compatible with SSL/TLS, there are 3rd party SMTP delivery servers which do not require SSL and can be used. For instructions on how to use a 3rd party SMTP delivery service, please refer to Appendix 1 at the end of this manual).

1. Iseva ye-SMTP - Faka iseva yemeyili ephumayo ofuna ukuyisebenzisa.
2. Imbobo - Lesi yimbobo kuleyo seva. Ungabheka isevisi yakho yemeyili ku-inthanethi ukuze uthole lolu lwazi kanye nezinye izinkambu zokusetha.
3. Sebenzisa i-SSL - Yiyeke ingahloliwe lapho usebenzisa iseva ye-SMTP yenkampani yangaphandle.
4. Igama lomsebenzisi - Igama le-akhawunti yakho ye-imeyili.
5. Iphasiwedi - Iphasiwedi ye-akhawunti ye-imeyili.
6. To Address – Enter up to 3 address for this email set up. An addressee, a CC and a BC.
7.  Isihloko - Umugqa wesihloko wesihloko se-imeyili.

Ikhasi Lokucushwa Kwenethiwekhi
Access this page from the Configure dropdown menu. This page allows the configuration of the SERVER’s network settings.
ISEXWAYISO: Incorrect settings may cause the board to lose network connectivity. In order to access a device in your network remotely you must PORT the device. This tells your router that information coming in should be sent to a specific device on your network.

1. MAC Address – This is a unique MAC address that is assigned to this product at time of assembly. It cannot be altered.
2. Igama Lomphathi - Leli igama le-Netbios lapho leyunithi ingabhekiswa khona kwamanye amanethiwekhi. Ingase futhi ivele kuhla lwemibhalo lokuqashisa lomzila wakho. Kwenza indawo ewusizo ukuqamba i-SERVER yakho futhi kuvela ekhasini lasekhaya kanye naku-Discoverer.
3. Inombolo Yechweba - Lokhu kuba yingxenye yekheli le-IP futhi kuyadingeka ukuze uthole i-inthanethi. Uma lokhu kungasethiwe, i-SERVER ishintsha ibe inombolo yembobo engu-80.
4. IP Address – Typically you only change the last group of numbers. If you change this IP address make sure to reserve this IP on your router and no other devices are using this IP address or you may not be able to reach this SERVER. If this happens you may need to Restore Defaults using the push button method.
5.  Isango - Ngokuvamile irutha kunethiwekhi yakho ye-TCP/IP esebenza njengendawo yokufinyelela ku-ISP yakho.
6. I-Subnet Mask – Inombolo engu-32-bit evala ikheli le-IP, futhi ihlukanise ikheli le-IP libe ikheli lenethiwekhi nekheli lokusingatha. Vele uyishiye ku-255.255.255.0
7. I-DNS eyinhloko – I-DNS eyinhloko.
8. I-DNS yesibili – I-DNS yesibili.

Ikhasi Lokucushwa Kwebanga Le-IP
Access this page from the Configure dropdown menu. Use these security settings to select a range of IP address that will be allowed to access the SERVER.CAUTION: Incorrect settings may cause the board to lose network connectivity. Not implemented on this SERVER.
Ikhasi lamadivayisi akude
Access this page from the Configure dropdown menu. These settings allow the SERVER to remotely control the relays on another SERVER. This is done by selecting the Remote Device in the Schedule program or by setting up a relay as a REMOTE. There are 8 possible REMOTE locations.
ISEXWAYISO: Izilungiselelo ezingalungile zizobangela ibhodi ukuthi lilahlekelwe ukuxhumana kwayo okukude.

1. Igama Ledivayisi - Faka igama lombhalo lale divayisi ukuze uthole inkomba yesikhathi esizayo.
2. Ikheli lasesizindeni se-inthanethi – Ikheli le-IP ledivayisi ekude okuhlanganisa nenombolo yembobo.
3.  Igama lomsebenzisi - Lisetshenziswa Ekuqinisekiseni Okuyisisekelo.
4. Password – Used in Basic Authentication.

Kodalert Page
Not Yet Implemented. Access this page from the Configure dropdown menu. Kodalert provides an interface for alerts of Internet connected devices. Kodalert is a cloud based, open platform monitoring and alert system for the Internet of Things in your physical world. Any Thing that can send an email or TCP messages including our SERVERS, other manufactures devices and people using email can use Kodalert. It can work for multiple remote locations, alert multiple users instantly using the rules you setup by text, email, smart phone Apps push notification or audible alarm instantly when something happens.

1. Inombolo Yesexwayiso
2. Isivivinyo
3. Sebenzisa
4.  Ukubusa

In the Alarm Notification page, you can change the state (on/off) of the relay by clicking the green circle in the state column. Push the EDIT icon to change the Alarm’s settings.

Imininingwane

FARGO R8G2

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 8 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• PoE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltaginzwa
  Reset /Locate pushbutton (blue LED)
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Dimensions 74mm x 100mm x 20mm, mounting holes 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 places
• Amaphrothokholi Asekelwe: HTTP/SMTP/SNTP

FARGO R4G2

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 4 1FormC relays 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable, 2 conductor screw terminal connectors for each.
• 2 Analog 0-5VDC Inputs 30mA 3.3VDC power source PTC protected. 3 conductor screw terminal connectors for each (3.3VDC, input, ground) (R4ADI only)
• 2 Current sensor inputs. 3.5mm stereo jack connector for each (R4ADI only)
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltaginzwa
• Reset/Locate pushbutton
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Dimensions 74mm x 100mm x 20mm, mounting holes 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 places
• Amaphrothokholi Asekelwe: HTTP/SMTP/SNTP

KODA100

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 2 1-Form-A relay 48VAC@8A Max
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
•  On board temperature sensor and voltaginzwa
• Reset/Locate pushbutton (blue LED)
• Working temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Ubukhulu: 70mm x 100mm x 25mm
• Amaphrothokholi Asekelwe: HTTP/SMTP/SNTP

KOD200

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 4 1FormA relays 48 Volt Max 1A dry contact or drive 10V ±10% 50mA to external devices
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltaginzwa
• Reset/Locate pushbutton (blue LED)
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Ubukhulu: 70mm x 100mm x 25mm
•  Amaphrothokholi Asekelwe: HTTP/SMTP/SNTP

Isakhiwo Sereferensi Yebhodi

Fargo R8

1. 8 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
2. Rj45 Isixhumi
3. Isixhumi Samandla (12VDC)
4. Setha kabusha Inkinobho
5. Thola Inkinobho

Fargo R4

1. 3.5mm Inputs for AC Current Sensor (R4ADI Only)
2. Analog Inputs (R4ADI Only)
3. 4 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
4. Okokufaka Kwedijithali
5. Digital Input Switches (Input 1 on right.
   Up: Pullup, Down: Isolated)
6.  Rj45 Isixhumi
7. Setha kabusha Inkinobho
8. Thola Inkinobho
9.  Isixhumi Samandla (12VDC)

Ikhodi 100

1. Digital Inputs (#1 on the left) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC must use the external resistor)
2. Relay Outputs (#1 is on the right) 8A@48VAC Max
3. Digital Input Switches (IN 1 on left. UP: Isolated, Down: Pullup)
4. Setha kabusha Inkinobho
5. Inkinobho Yokulayisha kabusha (ivula i-LED eluhlaza okwesibhakabhaka - ikhomba ku-Discoverer)
6. Rj45 Isixhumi
7. Isixhumi Samandla (12VDC)
8. Isixhumi Esincane se-USB Senzwa Yokushisa/Yomswakama (ithengiswa ngokwehlukana)

Ikhodi 200

1. Digital Inputs (#1 on the left) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC must use the external resistor)
2. Relay Outputs (#1 is on left) 48 Volt Max 1A dry contact or drive 10V ±10% 50mA
3. Digital Input Switches (IN 1 on left. UP: Isolated, Down: Pullup)
4.  Relay Switches (Up for dry contact, down for 10V/50mA)
5. Setha kabusha Inkinobho
6.  Inkinobho Yokulayisha kabusha (ivula i-LED eluhlaza okwesibhakabhaka - ikhomba ku-Discoverer)
7. Rj45 Isixhumi
8.  Isixhumi Samandla (12VDC)
9. Isixhumi Esincane se-USB Senzwa Yokushisa/Yomswakama (ithengiswa ngokwehlukana)

Ukusetha kabusha kwasefekthri
To perform a factory Reset, push the Reset button. When the green LED turns on, push and hold the Reload button until the flashing red LED turns off and then turns on solid. Refer to Board Reference Layout section for the button locations on your device.

This user-manual supplements the documentation for the following Linortek products:

• I-Netbell-2
• I-Netbell-8
• Netbell-K (and variants)
• iTrixx-NHM

For more information, documentation and how-to videos, visit https://www.linortek.com/downloads/
Lo mbhalo ungatholakala kokuthi www.linortek.com/downloads/documentations/
Uma udinga usizo ngocingo lwakho sicela uvakashele www.linortek.com/technical-support
Inkampani Linor Technology, Inc.
Ulwazi lungashintsha ngaphandle kwesaziso.

Isithasiselo 1

Ungawathumela kanjani ama-imeyili e-SSL usebenzisa Isevisi ye-SMTP yenkampani yangaphandle ye-Linortek Fargo kanye namadivayisi we-Koda
Ngokuzenzakalelayo, amadivayisi we-Koda/Fargo asebenzisa amaseva e-imeyili e-SMTP okungewona awe-SSL. Kodwa iningi lamaseva e-imeyili namuhla ashintshele kuphrothokholi yokuphepha ye-SSL, kukhona amaseva okulethwa kwe-SMTP enkampani yangaphandle angadingi i-SSL futhi angasetshenziswa. Baningi abahlinzeki besevisi ye-imeyili ye-SMTP emakethe. Sisebenzisa i-SMTP3GO njengesiboneloample ukukhombisa inqubo yokusetha. I-SMTP2GO imahhala ukusebenzisa nama-imeyili afika kwangu-1000/ngenyanga. Ukuze usebenzise i-SMTP2GO, sicela uvakashele: https://www.smtp2go.com/ .
Isinyathelo 1. Dala i-akhawunti ye-SMTP2GO.
Ukuze udale i-akhawunti vele uchofoze kokuthi “Bhalisa”, khetha “Ama-imeyili angu-1K” esikalini, bese ukhetha “Uhlelo lwamahhala” (Uma udinga ukuthumela ama-imeyili angaphezu kuka-1000 ngenyanga, khetha uhlelo oluhlangabezana nezimfuneko zakho.)

Ukuze udale i-akhawunti ku-SMTP2GO, ikheli le-imeyili lebhizinisi lizodingeka. Isevisi ye-imeyili yamahhala njenge-Gmail noma i-Yahoo ngeke ikuvumele ukuthi uqhubeke. Ngemva kokuvula i-akhawunti yakho ye-SMTP2GO, udinga ukwengeza umsebenzisi.
Isinyathelo 2. Engeza umsebenzisi.
Umsebenzisi omdala ku-SMTP2GO, uzoba iseva yemeyili Ephumayo lapho usetha idivayisi ye-Fargo/Koda ukuze ithumele imibiko ye-imeyili, sicela uqiniseke ukuthi iseva yakho ye-imeyili yenhlangano ngeke ivimbe ama-imeyili uma usebenzisa i-akhawunti ye-imeyili yamahhala njenge-Yahoo noma i-Gmail engeza umsebenzisi lapha.
Ngena ngemvume ku-akhawunti yakho ye-SMTP2GO, kumenyu yohlangothi lwesobunxele khetha “Izilungiselelo” > “Abasebenzisi be-SMTP”, Chofoza okuthi “Engeza umsebenzisi we-SMTP” bese ugcwalisa ifomu.

Ngemva kokuthi umsebenzisi engezwe ku-akhawunti yakho ye-SMTP2GO, izobonisa ulwazi oludingayo ukuze uhlele isaziso se-imeyili kumadivayisi akho e-Fargo/Koda.

Isinyathelo sesi-3. Lungiselela idivayisi ye-Linortek.
Ngemuva kokuthi udale i-akhawunti futhi wengeze umsebenzisi, ngena ngemvume kudivayisi yakho ye-Linortek, zulazulela kokuthi Lungiselela - Ikhasi lokusetha i-imeyili ukuze umise isaziso se-imeyili:

• Iseva ye-SMTP - Faka iseva yemeyili ephumayo ofuna ukuyisebenzisa, yi-mail.smtp2go.com ku-ex yethuample.
• Imbobo - Lesi yimbobo kuleyo seva. Imbobo ye-SMTP ingu-2525 ku-ex yethuample.
• Sebenzisa i-SSL - Yiyeke ingahloliwe lapho usebenzisa iseva ye-SMTP yenkampani yangaphandle.
• Igama lomsebenzisi - Igama lomsebenzisi elivela ku-SMTP2GO ngenkathi sidala umsebenzisi esinyathelweni sangaphambilini.
• Iphasiwedi – Iphasiwedi yomsebenzisi esuka ku-SMTP2GO lapho sidala umsebenzisi esinyathelweni sangaphambilini.
• Ukuze Ikheli - Faka amakheli angafika kwa-3 kule imeyili esethiwe. Umuntu obhalelwayo, u-CC kanye no-BC.
• Isihloko - Umugqa wesihloko wesihloko se-imeyili.
  

Uma nje uchofoza okuthi “Londoloza/Hlola”, idivayisi ithumela ngokuzenzakalelayo i-imeyili yokuhlola. Sicela uhlole Okungenamsoco/Enye ifolda ukuze uyithole uma ingekho kufolda Yebhokisi lokungenayo.
Isinyathelo 4. Setha umsebenzi ukuze uthole izaziso ze-imeyili ezizenzakalelayo.
You should be able to receive email notifications for various events from the Fargo/Koda boards at this point. If you need to receive condition logic notification, you can use our condition logic configuration to setup such report. To setup the logic condition report notification, go to Tasks page on your Fargo/Koda device, click the Edit icon of a Schedule. For details of how to create a logic-based event, please refer to the Set Schedule Page on the Fargo/Koda User Manual, which can be downloaded here:
https://www.linortek.com/download/fargo%20g2_koda%20downloads/fargo%20g2_koda%20documentation/Fargo-G2-and-Koda-User-Manual.pdf
Kulesi sample Sizosebenzisa idivayisi ye-Network Hour Meter njengesiboneloample yokuthi ungayithola kanjani imibiko ye-imeyili nsuku zonke ngo-11:52am.

Ngokushesha nje lapho yonke imibandela yomsebenzi isifinyelelwe, uthola i-imeyili elandelayo:

Hour Reading Report
support@linortek.com
Mon 4/11/2022 11:52 AM
To: Liyu Nalven
HM 1, my machine, is at 000242.01 hrs.
Reply Forward

Amadokhumenti / Izinsiza

I-LINORTEK Fargo G2 TCP/IP Web Isekelwe Isilawuli Edluliselwe [pdf] Imaniwali yosebenzisayo Fargo G2, Koda, Fargo G2 TCP-IP Web Based Relay Controller, Web Based Relay Controller, Based Relay Controller, Relay Controller

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo