Fargo G2 and Koda User Manual
www.linortek.comFor Fargo G2, Koda
TCP/IP Web בקר ממסר מבוסס
Rev C 04/2022

Fargo G2 TCP/IP Web בקר ממסר מבוסס

Thank you for purchasing a Linortek Fargo G2 or Koda TCP/IP Controller. There are many devices that can be controlled by the FARGO/KODA Web Relay Controller. FARGO/KODA Web Controller can be used in such applications as (but not limited to): Lights, security, sprinkler systems, access control, industrial equipment, building automation, HVAC, and many more. Please refer to the Board Reference Layouts on page 29 for input and output specifications on your controller to verify they are suitable to your needs.

מדריך זה מכסה:

• FARGO R8 G2
• FARGO R4DI G2
• FARGO R4ADI G2
• KODA 100
• KODA200

These will be referred to as SERVER hereafter. When there are differences or additional features they will be noted in the text.
לסרטוני הדרכה, שאלות נפוצות ומידע ליצירת קשר עם צוות התמיכה הטכנית שלנו, בקר בכתובת: https://www.linortek.com/technical-support

LINORTEK אחריות מוגבלת לשנה אחת

Consumer law: For consumers who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of residence (“Consumer Law”), the benefits provided in this Linortek One-Year Limited Warranty (“Linortek Limited Warranty”) are in addition to and  not instead of the rights provided by Consumer Law and it does not exclude, limit or suspend your rights arising from Consumer Law. You should consult the proper authorities in your country of residence for further information about these rights
התחייבויות האחריות של Linortek עבור מוצר חומרה זה ("מוצר") מוגבלות לתנאים המפורטים להלן:
Linor Technology, Inc. (“Linortek”) warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser (“Warranty Period”) when used in accordance with the  operating instructions. A copy of a retail receipt is required as proof of purchase. If a hardware defect arises and a valid claim is received within the Warranty Period, at its option and to the extent permitted by law, Linortek will either (1) repair the hardware defect at no charge, using new or refurbished replacement parts, (2) exchange the product with a product that is new or which has been manufactured from new or serviceable used parts and is at least functionally equivalent to the original product, or (3) refund the purchase price of the product. When a refund is given, the product for which the refund is provided must be returned to Linortek and becomes Linortek’s property.
האחריות שלעיל כפופה ל(i) תביעה מהירה בכתב של הקונה ו-(ii) מתן בזמן ללינורטק של הזדמנות לבדוק ולבדוק את המוצר הנטען כפגום. בדיקה כאמור עשויה להיות בחצרי הקונה ו/או לינורטק רשאית לבקש החזרת המוצר על חשבון הקונה. עם זאת, Linortek לא תהיה אחראית לעלויות האריזה, הבדיקה או העבודה בקשר להחזרת המוצר. שום מוצר לא יתקבל עבור שירות אחריות שאינו מלווה במספר אישור החזרת סחורה (RMA#) שהונפק על ידי Linortek.
אי הכללות והגבלות
אחריות מוגבלת זו אינה כוללת נזק הנובע משימוש לרעה, שימוש לרעה, הזנחה, שריפה או סיבות חיצוניות אחרות, תאונה, שינויים, תיקונים או גורמים אחרים שאינם פגמים בחומרים ובעבודה. תוכנה המופצת על ידי Linortek עם או בלי שם המותג Linortek לרבות, אך לא רק תוכנת מערכת ("תוכנה") אינה מכוסה במסגרת אחריות מוגבלת זו. השימוש והזכויות שלך הקשורות לתוכנה כפופים להסכם הרישיון למשתמש הקצה של Linortek אותו תוכל למצוא כאן: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. לינורטק אינה אחראית לנזק הנובע מאי מילוי הוראות הנוגעות לשימוש במוצר. כדי להבטיח התאמה למגבלות התפעול, על הקונה לעיין במדריך ההוראות [המסופק עם המוצר]. סוללות אינן כלולות באחריות.
במידה המקסימלית המותרת, אחריות מוגבלת זו והסעדים המפורטים לעיל הם בלעדיים ובמקום כל האחריות, הסעד והתנאים האחרים, ולינרטק מסייגת באופן ספציפי, ולא מסייגים באופן ספציפי, ולא כל שכן. , אחריות על סחירות, התאמה למטרה מסוימת, ללא הפרה. ככל שלא ניתן להתנער מאחריות כאמור, כל האחריות כאמור תוגבל, במידה המותרת על פי חוק, לתקופת האחריות המוגבלת של LINORTEK והסעד יוגבל מחדש על ידי LINORTEK. לפי שיקול דעתו הבלעדי. מדינות מסוימות (מדינות ומחוזות) אינן מתירות הגבלות על משך הזמן שעשויות להימשך אחריות או תנאי משתמע, כך שההגבלות המתוארות לעיל עשויות שלא לחול עליך. אחריות זו מעניקה לך זכויות משפטיות ספציפיות, וייתכן שיש לך גם זכויות אחרות המשתנות ממדינה למדינה (או לפי מדינה או מחוז). אחריות מוגבלת זו נשלטת על ידי חוקי ארצות הברית ומתגבשת על פי החוקים של ארצות הברית.
כתבי ויתור

1. קרא את ההוראות - קרא את כל הוראות הבטיחות וההפעלה לפני הפעלת המוצר.
2. שמור את ההוראות - שמור את הוראות הבטיחות וההפעלה לעיון עתידי.
3. שימו לב לאזהרות - יש להקפיד על כל האזהרות על המוצר ובהוראות ההפעלה.
4. פעל לפי ההוראות - פעל לפי כל הוראות ההפעלה והשימוש.
5. ניקוי - נתק את המוצר מהחשמל לפני הניקוי. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בחומרי ניקוי אירוסול. השתמש במודעהamp מטלית לניקוי המארז בלבד.
6. קבצים מצורפים - אין להשתמש בקבצים מצורפים אלא אם כן הם מומלצים במיוחד על ידי Linortek. שימוש באביזרים שאינם תואמים או שאינם מתאימים בדרך אחרת עלול להיות מסוכן.
7. אביזרים - אין למקם את המוצר על מעמד, חצובה, תושבת או תושבת לא יציבה. המוצר עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה לאדם ולנזק חמור למוצר. השתמש רק עם מעמד, חצובה, תושבת או תושבת המומלצים על ידי היצרן, או נמכרים עם המוצר. עקוב אחר הוראות היצרן בעת ​​הרכבת המוצר, והשתמש רק באביזרים להרכבה המומלצים על ידי היצרן. היזהר בעת שימוש בשילוב מכשיר ועגלה. עצירות מהירות, כוח מופרז ומשטחים לא אחידים עלולים לגרום לשילוב המכשיר והעגלה להתהפך.
8.  אוורור - פתחים במתחם, אם קיימים, מסופקים לאוורור ולהבטחת פעולה אמינה של המוצר ולהגן עליו מפני התחממות יתר. אין לחסום או לכסות את הפתחים הללו. אין למקם מוצר זה בהתקנה מובנית אלא אם כן מסופק אוורור מתאים או הנחיות של Linortek נצמדו.
9. מקורות חשמל - הפעל את המוצר רק מסוג מקור הכוח המצוין במדריך ההוראות או בתווית המוצר.
   אם אינך בטוח בסוג ספק הכוח שאתה מתכנן להשתמש בו, התייעץ עם סוחר המכשירים או חברת החשמל המקומית - בתנאי ששימוש בכל סוג מקור חשמל שאינו המצוין במדריך ההוראות או בתווית הסימון יבטל כל אחריות. לגבי מוצרים המיועדים לפעול מכוח סוללה, או ממקורות אחרים, עיין בהוראות ההפעלה [המצורפות למוצר].
10. הארקה או קיטוב - מוצר זה עשוי להיות מצויד בתקע זרם חילופין מקוטב (תקע עם להב אחד רחב יותר מהשני). תקע זה יתאים לשקע החשמל רק בכיוון אחד. זוהי תכונת בטיחות. אם אינך מצליח להכניס את התקע במלואו לשקע, נסה להפוך את התקע. אם התקע עדיין לא מצליח להתאים זה בגלל שהשקע שלך אינו תואם לתקע. פנה לחשמלאי שלך כדי להחליף את השקע שלך בשקע תואם. אין להכריח את התקע להתאים לשקע שאינו תואם או לנסות בדרך אחרת להביס את מטרת הבטיחות של התקע. לחלופין, מוצר זה עשוי להיות מצויד בתקע מסוג הארקה בעל 3 חוטים, תקע בעל פין שלישי (הארקה). תקע זה יתאים רק לשקע חשמל מסוג הארקה. זוהי תכונת בטיחות. אין להכריח את התקע להתאים לשקע שאינו תואם או לנסות בדרך אחרת להביס את מטרת הבטיחות של התקע. אם השקע שלך אינו תואם לתקע, פנה לחשמלאי שלך כדי להחליף את השקע שלך בשקע תואם.
11. הגנה על כבלי חשמל - נתב את כבלי אספקת החשמל כך שלא צפויים לדרוך עליהם או להיצבט מחפצים המונחים עליהם או כנגדם, תוך שימת לב מיוחדת לכבלי ותקעים, לשקעי נוחות ולנקודה שבה הכבלים יוצאים מהמכשיר. .
12.  קווי חשמל - אין למקם מערכת חיצונית בשום מקום בקרבת קווי חשמל עיליים או מעגלים אחרים של אור חשמלי או חשמל, או היכן שהיא עלולה ליפול לתוך קווי חשמל או מעגלים כאלה. בעת התקנת מערכת חיצונית, השתמש בזהירות רבה כדי למנוע מגע בקווי חשמל או מעגלים כאלה, שכן מגע איתם עלול להיות קטלני.
13. עומס יתר - אל תעמיס יתר על המידה שקעים וכבלי מאריכים מכיוון שהדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות.
14. כניסת חפצים ונוזל - לעולם אל תדחף חפצים מכל סוג למוצר זה דרך פתחים מכיוון שהם עלולים לגעת בנפח מסוכןtagנקודות או חלקים קצרים שעלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות. לעולם אל תשפוך נוזל מכל סוג שהוא על המוצר.
15.  שירות - אל תנסה לטפל במוצר זה בעצמך מכיוון שפתיחה או הסרה של מכסים עלולים לחשוף אותך לחומר מסוכןtage או סיכונים אחרים. הפנה את כל הטיפול במוצר ללינורטק.
16. נזק המצריך שירות - נתק את המוצר מהשקע והפנה את השירות לתמיכת הלקוחות של Linortek בתנאים הבאים:
    א. כאשר כבל אספקת החשמל או התקע פגומים.
    ב. אם נשפך נוזל או חפצים נפלו על המוצר.
    ג. אם המוצר נחשף לגשם או למים.
    ד. אם המוצר אינו פועל כרגיל על ידי ביצוע הוראות ההפעלה [המצורפות למוצר]. התאם רק את הפקדים המכוסים בהוראות ההפעלה, שכן התאמה לא נכונה של פקדים אחרים עלולה לגרום לנזק ולעיתים תדרוש עבודה מקיפה של טכנאי מוסמך כדי להחזיר את המוצר לפעולתו הרגילה.
    ה. אם המוצר הושמט או שהארון ניזוק.
    ו. אם המוצר מציג שינוי מובהק בביצועים.
17. חלקי חילוף - אם יש צורך בחלקי חילוף, קבל נפח נמוךtagחשמלאי יחליף אותם רק בחלק שצוין על ידי היצרן. תחליפים לא מורשים עלולים לגרום לשריפה, להתחשמלות או לסכנות אחרות. ניתן למצוא חלקי חילוף בכתובת https://www.linortek.com/store/
18. בדיקת בטיחות - עם השלמת כל שירות או תיקון למוצר זה, בקש מטכנאי השירות לבצע בדיקות בטיחות כדי לקבוע שהמוצר נמצא במצב תקין.
19.  הארקה משדל - אם מערכת כבלים חיצונית מחוברת למוצר, ודא שמערכת הכבלים מוארקת. דגמי ארה"ב בלבד - סעיף 810 של קוד החשמל הלאומי, ANSI/NFPA No.70-1981, מספק מידע לגבי הארקה נכונה של התושבת והמבנה התומך, הארקה של הקואקס למוצר פריקה, גודל מוליכים הארקה, מיקום של מוצר פריקה, חיבור לאלקטרודות הארקה ודרישות לאלקטרודת הארקה.
20.  ברקים - להגנה נוספת על מוצר זה במהלך סופת ברקים, או לפני השארתו ללא השגחה וללא שימוש לפרקי זמן ארוכים, נתק אותו מהשקע בקיר ונתק את מערכת הכבלים. זה ימנע נזק למוצר עקב ברקים ונחשולי מתח.
21.  שימוש חיצוני - מוצר זה אינו עמיד למים ואסור לתת לו להירטב. אין לחשוף לגשם או לסוגים אחרים של נוזלים.
    אין להשאיר בחוץ למשך הלילה מכיוון שעלול להיווצר עיבוי.
22.  בעת החלפת סוללות, נתיכים או טיפול במוצר בגובה לוח, היזהר מפריקה אלקטרוסטטית שעלולה לגרום נזק למכשירים אלקטרוניים. עדיף להשתמש בספסל שירות אלקטרוניקה מוארק. אם זה לא זמין אתה יכול לפרוק את עצמך על ידי נגיעה במכשיר מתכת או צינור. בזמן החלפת הסוללות או הנתיכים אל תיגע ב-i) בחוטים אחרים מלבד חוטי הסוללה וב-ii) במעגל המודפס.

הגבלת אחריות
IN NO EVENT WILL LINOR TECHNOLOGY BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR ANY LOSS OF USE, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, COMMERCIAL LOSS, OR LOST PROFITS, SAVINGS, OR REVENUES TO THE FULL EXTENT SUCH MAY BE DISCLAIMED BY LAW. DISCLAIMER FOR CRITICAL APPLICATIONS
מוצר זה אינו מיועד או מורשה למוצר תומך חיים או לשימושים אחרים שכשל בהם עלול לגרום לפציעה או מוות. אם אתה או לקוחותיך משתמשים או מתירים שימוש במוצר זה עבור שימושים לא מכוונים או לא מורשים כאמור, אתה מסכים לשפות באופן מלא את לינור טכנולוגיה ושותפיה, ואת נושאי המשרה, העובדים והמפיצים של כל אחד מהם, מכל אחריות הקשורה לשימוש כאמור, לרבות שכר טרחת עורכי דין והוצאות.
הודעה נוספת על הגבלת השימוש
אלא אם כן צוין במפורש, המוצרים שלנו אינם מיועדים להחלפת קו כרךtage (110V ומעלה). לשלוט במכשיר הפועל בקו כרךtagעל חשמלאי מוסמך להתקין התקן מתווך כגון ממסר. בעת בחירת התקנים לשליטה, עדיף לבחור נפח נמוךtagבקרות אלקטרוניות כגון בקרת סולנואיד 24VAC לזרימת מים. רק חשמלאים מוסמכים רשאים לחבר קו כרךtagמכשיר אלקטרוני. בנוסף, יש להקפיד על קודים מקומיים, כולל אך לא מוגבל לגודל מד חוט ומארז מתאים. Linortek אינה נושאת באחריות לנזק למשתמש או לצדדים שלישיים בגין שימוש לא נכון במוצרים שלנו. אחריות זו נשארת על המשתמש. Linortek אינה נושאת באחריות לנזק למכשיר עקב שימוש לא נכון במוצרים שלנו.
RELAY VOLTAGמפרט E
נא לנקוט משנה זהירות בעת חיבור מכשירים למעגלים חשמליים או לציוד אחר. זֶה web הבקר לא נועד להתחבר לכל כרךtage greater than 48V. Utilizing this arrangement, should allow you to virtually control anything. It is important that  you use licensed electricians and comply with electrical codes that are applicable to your location. These codes exist for your safety, as well as the safety of others. Linortek assumes no responsibility for any harm or damage resulting from a failure adhere to local laws, ordinances or regulations or failure to follow specified instructions for installation and product usage.

הסכם רישיון משתמש קצה עבור תוכנה ותיעוד Linortek

הסכם רישיון משתמש קצה זה ("EULA") הוא הסכם משפטי בינך (פרט או ישות יחידה) לבין Linor Technology, Inc. ("Linortek" או "אנחנו" או "אנחנו") המסדיר את השימוש שלך בתוכנה ותיעוד ("תוכנה") המוטבע או משויך לסדרת המוצרים Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter ו-iTrixx ("מוצרי Linortek").
EULA זה אינו מסדיר את השימוש שלך ב- Linortek webהאתר או מוצרי Linortek (למעט התוכנה). השימוש שלך בלינורטק webהאתר נשלט על ידי Linortek webתנאי השירות של האתר ומדיניות הפרטיות של Linortek אשר ניתן למצוא בכתובת:
http://www.linortek.com/terms-and-conditions [רכישת מוצרי Linortek (למעט התוכנה) נשלטת על ידי האחריות המוגבלת של Linortek, אותה ניתן למצוא בכתובת https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/
This EULA governs your access and use of the Software. This EULA gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights in addition, which vary from jurisdiction to jurisdiction. The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under
this EULA will not apply to the extent prohibited or limited by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or other rights, so those provisions of this EULA may not apply to you.
על ידי התקנה, גישה, העתקה ו/או שימוש בתוכנה או בתיעוד, אתה מסכים להיות כפוף לתנאים ולהגבלות של EULA זה בשם עצמך או בשמה של הישות שאתה מייצג בקשר להתקנה, גישה, העתקה ו/או כאלה. להשתמש. אתה מצהיר ומתחייב כי (א) יש לך את הזכות, הסמכות והיכולת לקבל ולהסכים לתנאים של EULA זה בשם עצמך או בשמה של הישות שאתה מייצג (ii) אתה בגיל חוקי מספיק בתחום השיפוט של מגוריך , (iii) אינך נמצא במדינה הכפופה לאמברגו של ממשלת ארה"ב, או שהוגדרה על ידי ממשלת ארה"ב כמדינה "תומכת בטרור"; וכן (ii) אינך רשום בשום רשימה של ממשלת ארה"ב של צדדים אסורים או מוגבלים.
אם אינך מעוניין להיות מחויב לתנאי EULA זה, אינך רשאי להתקין, לגשת, להעתיק או להשתמש בתוכנה בכל דרך שהיא (בין אם מותקנת מראש במכשיר שרכשת ובין אם לאו).

1. שימוש מותר בתוכנה/רישיון תוכנה.
   בכפוף לתנאי EULA זה, Linortek מעניקה לך זכות ורישיון מוגבלת, ניתנת לביטול, לא בלעדית, בלתי ניתנת למתן רישיון משנה, בלתי ניתנת להעברה (א) להוריד, להתקין ולהפעיל עותק אחד של התוכנה, בצורת קוד אובייקט בר הפעלה רק, אך ורק במוצר Linortek שבבעלותך או בשליטתך וכדי (ב) להשתמש בתוכנה אך ורק בקשר למוצר Linortek בהתאם לשימוש המיועד שלו כמתואר ב- Linortek webאתר (כל אחד מ-1(א) ו-1(ב) "שימוש מותר" וביחד "שימושים מורשים").
2. הגבלות על השימוש שלך בתוכנה.
   אתה מסכים שלא, ולא לאפשר לאחרים, להשתמש בתוכנה לכל מטרה אחרת מלבד השימושים המותרים המתוארים בסעיף 1 לעיל. פירוש הדבר, בין היתר, אסור לך:
   (א) לערוך, לשנות, לשנות, להתאים, לתרגם, ליצור עבודות נגזרות של, לפרק, לבצע הנדסה לאחור או קומפילציה לאחור של כל חלק של התוכנה (למעט במידה שהחוקים החלים אוסרים במיוחד הגבלה כזו למטרות יכולת פעולה הדדית, ובמקרה זה אתה מסכים ליצור קשר תחילה עם Linortek ולספק ל- Linortek הזדמנות ליצור שינויים הדרושים למטרות יכולת פעולה הדדית;
   (ב) לתת רישיון, להקצות, להפיץ, לשדר, למכור, להשכיר, לארח, לארח, לחשוף או להשתמש בתוכנה בכל דרך אחרת לכל מטרה מסחרית או להפוך את התוכנה לזמינה לצד שלישי כלשהו;
   (ג) לאפשר לכל צד שלישי להשתמש בתוכנה מטעם צד שלישי כלשהו או לטובתו;
   (ד) להשתמש בכל חלק מהתוכנה בכל מכשיר או מחשב מלבד מוצר Linortek שבבעלותך או בשליטתך;
   (ה) להשתמש בתוכנה בכל דרך המפרה כל חוק מקומי, לאומי או בינלאומי רלוונטי; אוֹ
   (f) remove or alter any labels, symbols, legends or proprietary notices, including but not limited to any copyright, trademark, logo in the Software. You may not disclose the results of any performance or functional evaluation of anyof the Software to any third party without the prior written consent of Linortek for each such release.
3. עדכונים.
   Linortek עשויה לפתח מעת לעת עדכונים, שדרוגים, תיקונים, תיקוני באגים ושינויים אחרים ("עדכונים") כדי לשפר את ביצועי התוכנה. אלא אם נקבע אחרת ב- Linortek webבאתר, עדכונים אלה יסופקו לך ללא תשלום. עדכונים אלה עשויים להיות מותקנים אוטומטית ללא הודעה אליך. על ידי שימוש בתוכנה, אתה גם מסכים לעדכונים אוטומטיים. אם אינך מסכים לכך, אינך רשאי להתקין, לגשת, להעתיק או להשתמש בתוכנה בכל דרך שהיא.
4. בַּעֲלוּת.
   The Software is licensed to you and not sold. Linortek reserves all rights to the Software and any Updates not expressly granted herein. The Software and Linortek Products are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws andtreaties. Linortek and its licensors own the title, copyright, trademarks and other intellectual property rights in the Software.
   You are not granted any rights to Linortek’s trademarks or service marks. There are no implied licenses in this EULA.
5. סִיוּם.
   This EULA is effective from the date you first use the Software and will continue for as long as you own the Linortek Product associated with it or until you or Linortek terminate this agreement under this section. You may terminate this EULA at any time upon written notice to Linortek at the address provided below. Linortek may terminate this EULA at any time if you fail to comply with any of the terms in this agreement. The license granted in this EULA terminates immediately when the agreement terminates. Upon termination, you must stop using the Linortek Product and the Software and you must delete all copies of the
   Software. The terms of Sections 2 will still remain in effect after the agreement terminates.
6.  כתב ויתור אחריות.
   EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LINORTEK PROVIDES THE SOFTWARE “AS-IS” AND DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. LINORTEK DOES NOT GUARANTEE ANY SPECIFIC RESULTS FROM THE USE OF THE SOFTWARE. LINORTEK MAKES NO WARRANTY THAT THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE. YOU USE THE SOFTWARE AND THE LINORTEK PRODUCT AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK. YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR (AND LINORTEK DISCLAIMS) ANY AND ALL LOSS, LIABILITY, OR DAMAGES RESULTING FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE
   AND LINORTEK PRODUCT.
7. הגבלת אחריות.
   שום דבר ב-EULA זה ובפרט בסעיף "הגבלת אחריות" זה לא ינסה לכלול אחריות שאינה ניתנת לביטול על פי החוק החל.
   במידה המקסימלית המותרת על פי החוק החל, בנוסף להסתייגות האחריות לעיל, בשום מקרה (א) לינורטק לא תישא באחריות לכל תוצאת, דוגמה, מיוחדת, או מקרית בגין נזקים מקריים, לרבות נזקים, לרבות נזקים. מהמוצרים או התוכנה או בהתייחס אליהם, גם אם לינורטק ידעה או הייתה צריכה לדעת על האפשרות של נזקים כאלה, ו-(ב) החבות המצטברת הכוללת של לינורטק הנובעת מהמוצרים האחרים או האחרים הקשורים אליהם, או ביחס אליהם. יוגבל לסכום שלעולם לא יעלה על הסכום ששולם בפועל על ידך ל-LINORTEK ולמפיץ המורשה או לנציג המכירות של LINORTEK עבור המוצרים או השירותים הנידונים ב-6 חודשים קודמים. מגבלה זו היא מצטברת ולא תגדל על ידי קיום של יותר מתקרית או תביעה אחת. LINORTEK מתנערת מכל אחריות של כל סוג של נותני הרישיונות והספקים של LINORTEK.
8. עמידה בחוקי הייצוא.
   אתה מאשר שהתוכנה והטכנולוגיה הקשורה כפופים לחוקי בקרת הייצוא של ארה"ב סמכות השיפוט של יצוא ארה"ב ועשויות להיות כפופות לתקנות הייצוא או הייבוא ​​במדינות אחרות. אתה מסכים לציית בקפדנות לכל החוקים והתקנות הבינלאומיים והלאומיים החלים על התוכנה, לרבות תקנות מינהל הייצוא של ארה"ב וכן הגבלות על משתמשי קצה, שימוש קצה ויעד שהונפקו על ידי ממשלות ארה"ב וממשלות אחרות. אתה מאשר שבאחריותך לקבל הרשאה לייצא, לייצא מחדש או לייבא את התוכנה והטכנולוגיה הקשורה, לפי הצורך.
   אתה תשפה ותחזק את לינורטק מכל תביעה, הפסדים, התחייבויות, פיצויים, קנסות, קנסות, עלויות והוצאות (לרבות שכר טרחת עורך דין) הנובעים או קשורים לכל הפרה על ידך של התחייבויותיך לפי סעיף זה.
9. מְשִׁימָה.
   אינך רשאי להמחות אף אחת מהזכויות או החובות שלך במסגרת EULA זה, וכל ניסיון להמחשה יהיה בטל וללא השפעה.
10. הודעות.
    Linortek עשויה לספק לך כל הודעה הקשורה ל-EULA זה באמצעות הדוא"ל והכתובת שסיפקת כאשר נרשמת ל- Linortek.
11. ויתור
    כדי להיות יעילים, כל ויתור על ידי Linortek להלן חייב להיות בכתב וחתום על ידי נציג מורשה של Linortek. כל כישלון אחר של Linortek באכיפת תנאי כלשהו להלן לא ייחשב כוויתור.
12.  ניתוק.
    כל הוראה של EULA זה שיימצא בלתי ניתנת לאכיפה תערך ותפורש כדי להשיג את המטרות של הוראה זו במידה המרבית האפשרית על פי החוק החל וכל ההוראות הנותרות יישארו בתוקף ובתוקף מלא.
13. חוק מסדיר; מָקוֹם מִפגָשׁ.
    You agree that this EULA, and any claim, dispute, action, cause of action, issue, or request for relief arising out of or relating to this EULA, will be governed by the laws of the state of North Carolina, U.S.A., without regard to conflicts of laws principles, provided that if you reside in a country that will not apply U.S. law to disputes related to these terms, then the laws of your country will apply. You also agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not
    apply. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any cause of action against us arising out of or related to the Linortek webהאתר, התוכנה או מוצרי Linortek חייבים להתחיל בתוך שנה אחת (1) לאחר הצטברות עילת התביעה או שעילה לתביעה כזו תיחסם לצמיתות. כל פעולה או הליך הקשורים ל-EULA זה חייבים להיות מובאים בבית משפט פדרלי או מדינה הממוקם בראלי, צפון קרוליינה וכל צד נכנע באופן בלתי הפיך לסמכות השיפוט ולמקום השיפוט של כל בית משפט כזה בכל תביעה או מחלוקת שכזו, למעט שלינורטק רשאית לבקש צו מניעה. סעד בכל בית משפט שיש לו סמכות להגן על הקניין הרוחני שלו.
14. אזהרה הצעה 65 של קליפורניה.
    אַזהָרָה: מוצר זה יכול לחשוף אותך לכימיקלים כולל עופרת, אשר ידועה למדינת קליפורניה כגורמת לסרטן. למידע נוסף, עבור אל www.P65Warnings.ca.gov.

תחילת העבודה

The Fargo SERVER is what is called a “bare board” product and is supplied without a housing. It operates on low voltage; however you need to use simple handling precautions to prevent damage to the circuits. All electronics are susceptible to electrostatic discharge. This high voltage “shock” can permanently damage your device. Before handling the product, you should touch a surface such as a grounded workbench or table. It is also best to handle the device from its edges. If you notice that your chair or clothes often cause static discharges, you must exercise extra caution. The unit is supplied with four rubber feet which keeps the bottom of the board from coming into contact with the surface you put it on. Be careful not to let metal objects, such as screw drivers or hardware, come in contact with the bottom of this product. The board can be mounted on a panel using stand offs and #4 hardware. The mounting holes are connected to the GROUND signal. The SERVER unit is a self-contained web server configured with various input and output circuits. Although the relays are rated for higher voltagכלומר, מוצר זה אינו מיועד לשימוש ב-line voltages. You should never use voltages through the SERVER product exceeding 48 volts. IT IS NOT SAFE.
The KODA SERVER is a housed unit with a DIN rail mountable enclosure that can be snapped onto a DIN rail or attached to any flat surface such as a wall or under a counter. KODA 100 has two relays (48VAC@1A), KODA 200 has four relays which can drive 10V 50mA to external devices. The unit is supplied with a DIN Rail mountable enclosure with removable terminal connectors for easy installation. The KODA SERVER can be mounted on a panel or on the wall using the DIN rail mount clip. The removable wire terminal connectors simplify field installation and allow for easy troubleshooting and maintenance: the unit can be removed from the system without disturbing the system wiring.

חיווט השרת
פֶּתֶק: For a diagram showing the location of all connectors on your SERVER referenced in this section, please see the section – Board Layout Reference.
זְהִירוּת: יחידות אלה מבודדות קרקע. חבר תמיד כך שלולאת המתח מחוברת רק ליחידת ה-SERVER.
אין להשתמש בחיבורי הארקה חיצוניים. פעולה זו עלולה לגרום נזק למכשיר שמקורו ב-SERVER או POE.

1. Place the unit on a table or bench being careful not to let any metal objects come into contact with the bottom of the circuit board (Fargo Only).
2. Connect the 12VDC power supply to a suitable AC outlet and plug the barrel connector into the SERVER at the location labelled “12VDC/POWER”. Alternatively, you may also use POE. At this point the GREEN/Boot LED should come on and start flashing indicating the SERVER is operating and is in the “Bootload Mode”. This mode allows the user to update the server software that is used on the unit. After about 5 seconds, the GREEN LED will go off and the RED LED will start blinking once per second indicating the SERVER is operating in “Server Mode” and is accessible on a network utilizing TCP/IP protocols.
   זְהִירוּת: כאשר אתה משתמש במתג רשת POE, אל תשתמש באספקת המתח של 12VDC כדי להפעיל את השרת בו-זמנית, זה יגרום נזק ללוח.
3. Plug an Ethernet cable into the RJ45/NET connector. The “Connection” LED will come on if a 100MHz network is available, otherwise it will remain off and the “Activity” LED should start blinking indicating network activity. Fargo G2 Relay Connections
   There are 8 relays on the FARGO R8 and 4 on the FARGO R4. These are dry contact relays. These units are designed for only low voltage control ולא אמור להיות כרךtage applied to the relay greater than 48 volts. This is for your safety as well as to stay within the parameters of the parts and circuit board design. The relays have 3 terminals labelled NO, C and NC which stand for Normally Open, Common and Normally Closed. When activated, the relay moves the connection from CNC to CNO. If you want to make a connection when the relay is activated, connect your wires between C and NO. When the relay is activated C and NO will be connected together. If you want to break a circuit when the relay is activated, make your connections to C and NC. When the relay is activated the circuit will be broken (or open)
   Koda Relay Connection
   There are 2 relays on the KODA 100. The KODA 100 has 2 removable 2 position connectors (1 for each relay) and are simply numbered “1” and “2”. These relays are normally open.
   There are 4 relays on the KODA 200. The KODA 200 has 1 removable 8 position connector. Each relay has a “+” connection and a numbered connection. The relays may be set to supply about 10VDC by selecting “+V” on the setting switch (see Board Layout Reference page 29) or set to dry contact DC on the switch. If “+V” is selected then the voltage will be present on the “+” terminal and the numbered terminal is the return. Otherwise, a normally open dry contact exists across the “+” and numbered connection. KODA 100/200 is designed for only low voltage control ולא אמור להיות כרךtage מוחל על הממסר גדול מ-48 וולט. זה למען הבטיחות שלך, כמו גם כדי להישאר בתוך הפרמטרים של עיצוב החלקים והמעגלים.

בשום מקרה LINOR TECHNOLOGY לא תישא באחריות, בין בחוזה, בנזיקין, ובין אם בכל מקרה אחר, לכל נזק מקרי, מיוחד, עקיף, תוצאתי או עונשי, לרבות, אך לא מוגבל, לנזקים לכל אורך זמן, , אובדן מסחרי, או אובדן רווחים, חסכונות או הכנסות, במידה וניתן להתנער מהם על פי חוק.

הודעה נוספת על הגבלת השימוש
אלא אם כן צוין במפורש, מוצר זה אינו מיועד להחלפת קו ווליוםtagמכשירים אלקטרוניים. מגבלה זו כוללת את כל מוצרי FARGO ו-KODA. לשלוט במכשיר הפועל בקו כרךtagהמשתמש חייב להתקין מכשיר מתווך כגון ממסר.
בעת חיווט קו כרךtagבהתקן המשתמש במכשיר מתווך, עליך להיות חשמלאי מוסמך או להשתמש בשירותיו של חשמלאי מוסמך. בנוסף, יש להקפיד על קודים מקומיים, כולל, אך לא רק, גודל מד חוט ודיור מתאים.
Linortek cannot assume any responsibility for harm to the user or third parties for improperly using our Fargo/Koda products. This liability remains with the user. Linortek cannot assume any responsibility for damage to the device for improperly using our SERVER product.
For relay specifications, please see Board Reference Layout page 29
Digital Input Connections (Fargo R4 and Koda)
The digital inputs allow the SERVER to detect an external on/off state of a sensor. With this information the SERVER can display whether an input is on or off, count events in a resettable or non-resettable counter, and calculate the frequency (such as for use as a tachometer) or the period of the input. There are two modes of operation for the digital inputs – PULL UP and ISOLATED.
a) PULL UP mode connects a 1K resistor to an internal voltage המאפשר לך להשתמש במתג פשוט (כגון מתג דלת מגנטי) על פני מסופים 1 ו-2. זה כאשר המתג מופעל נשלח אות לכניסה.
b) ISOLATED mode allows you to directly drive the SERVER’s optoisolator with an external voltage למרות נגד 1K פנימי. כרך זהtage עשוי להיות בטווח של 5V עד 24V המספק מינימום של 2mA או מקסימום 30mA לדיודה האופטו-מבודד. אין קשר פנימי אחר לכרך זהtage so it is an isolated input. Please note, when connecting a 12VDC-¬24VDC circuit to the input, an external resistor (can be provided at request, 2.2k ohm 0.5watt) must be used.
These modes are selected by the switch on the SERVER (see Board Layout Reference page 29) marked ISO and PU for isolated and pull up respectively. These are set at the factory to ISO by default.
Wiring a push button: For distances up to 500 feet, a 20 AWG shielded wire is suitable for wiring a push button. If the distance between the push button and the controller extends up to 5,000 feet, use a 16 AWG shielded cable instead. Keep in mind that longer cable runs are more susceptible to signal interference.
זְהִירוּת: If you intend to use isolated mode, verify that the input switch is set to ISO before applying an external voltagה. פעולה אחרת עלולה לגרום נזק למכשיר שמקורו ב-SERVER או POE.
Analog Input Connections (Fargo R4ADI)
The analog inputs allow the SERVER to read the value of external equipment. There are 2 analog inputs.
For AC current monitoring, use one of the two 3.5mm stereo inputs to interface with a current sensor.
2 בלוקי המסוף של הקלט האנלוגי מחוברים לחיישני זרם 0-5V לא מבודדים אשר עשויים להיות מחוברים למגוון מכשירים כגון חיישני טמפרטורה או לחץ. ה-SERVER מספק חיבור לאדמה ולחשמל כך שניתן לבצע מדידות ללא כרך חיצוניtage references. You should use a sensor that is isolated so that that it makes no connection to a remote ground. See drawing under Board Reference Layout page 29.
Accessing your SERVER
ברגע שהשרת שלך מופעל ומחובר לרשת, הוא יקבל באופן אוטומטי כתובת IP באמצעות DHCP כל עוד הנתב שלך מוגדר לעשות זאת. כדי להתחבר, הזן את כתובת ה-IP שלך web browser. This will take you to your SERVER’s landing page. To log in, click the Log In button on the top right of the page. Your browser will prompt you to enter your username and password. By default, these credentials are both set to admin. To find your SERVER’s IP address, see below.
מציאת כתובת ה-IP שלך עם Linortek Discoverer
תוכנית Discoverer תאתר אוטומטית את ה-SERVER שלך. ה-Discoverer הוא תוכנית Java, ודורש התקנת Java Runtime כדי להשתמש בתכונה זו. Java ניתן למצוא כאן: http://java.com/en/download/index.jsp.
כדי להוריד את תוכנית Discover, עבור אל: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
מומלץ להשתמש בדפדפני Chrome ו-Firefox. שימו לב: אם אתם מעדיפים להשתמש ב-Internet Explorer, Internet Explorer שומר את Linortek Discoverer כ-Zip file כברירת מחדל. כדי להשתמש ב-Discoverer, תצטרך לבחור שמור בשם ולשנות את שם ה- file בתור Linortek Discoverer.jar בעת ההורדה.
בעת הורדת תוכנית Discover, לפעמים תראה הודעת אזהרה קופצת בהתאם להגדרות האבטחה של הדפדפן שלך, ושואלת אם ברצונך לשמור או לבטל את זה file, please click the Keep button as this is a Java program, and it won’t harm your computer.
ברגע ש-Discoverer מאתר את המכשיר שלך, הוא יציג:

1. כתובת IP
2. שם מארח
3.  כתובת MAC
4. מידע נוסף:
   א. LED כחול (אם דולק)
   ב. שם מוצר
   ג. עדכון תוכנת שרת
   ד. מספר יציאה (אם הועבר)

לחץ על המכשיר שבו ברצונך להשתמש המוצג בתוכנית Discoverer כדי להפעיל את ה-SERVER web pages in your browser. Click the Login button on the homepage. The default username/password is: admin/admin. You may change these as you desire or disable this feature in the settings menu.
Connecting your SERVER Directly to Your PC
You can also plug your SERVER directly to your PC if there is no network connection available. If you plug your SERVER into your PC’s Ethernet port it will use the default IP address: 169.254.1.1 unless you have previously configured your SERVER to use a static IP. Enter 169.254.1.1 into your web browser to connect. No internet connection is required. Once configured, you can then install your SERVER where you desired.

תצורת שרת
התחברות
Once you have entered the IP address and port number, if set, the Login page will open. This page shows the name of this server which you may change in Configure/Network Config.

This page is static with no background activity and is a useful place to park if you are not using the SERVER and do not want to close the connection.
By pressing LOGIN, you will be asked for your username and password. These credentials will be retained by the browser until the browser is closed. You can disable the password requirement in Settings page. See section page 21.
עמוד הבית
לאחר הזנת אישורי הכניסה שלך, תופנה לדף הראשי של האפליקציה. דף הבית או האינדקס מציג חלק ממידע המערכת ומציע את היכולת לאתר את המכשיר הפיזי אם הוא נמצא באזור עם אחרים. ראה רשימה למטה לתיאור.

• TIME – Displayed along with the day of the week. This time may be set to be in a 12 hour format with AM/PM indicator or 24 hour format.
• DATE - התאריך הנוכחי מוצג כאן.
• VOLTS – כרךtage בלוח מוצג. זה עשוי להיות שימושי אם ה-SERVER מופעל יחד עם ציוד אחר, כרךtage variance can be noted. Fargo and Koda servers have an input voltage range of 1248vDC.
• TEMPERATURE – Temperature on the board is displayed. This display may be either °C or °F. This temperature will be affected by the heat generated by SERVER itself so it will always be slightly higher than ambient temperature.
• נוריות - מוצגות 3 נוריות לד. הנורית האדומה היא דופק המערכת. זה אמור להבהב בערך פעם בשנייה כל עוד השרת פועל. הנורית הירוקה משמשת לאפשרויות של טוען האתחול ובדרך כלל אינה נראית ב- webאֲתַר. הנורית הכחולה ניתנת ללחיצה וניתן להפעיל ולכבות אותה מכאן web עמוד. זה שימושי לאיתור המכשיר פיזית אם הוא יהיה בשימוש עם יחידות דומות אחרות שכן הוא יאיר על היחידה שאליה זה web הדפדפן מחובר. תוכנית Discoverer תציין גם אם הנורית הכחולה דולקת. זה מכונה לעתים קרובות פונקציה "איתור".

שירותים
לשונית השירותים היא דינמית ותשתנה בהתאם לתצורת השרת שלך. זה המקום שבו אתה יכול לשלוט בכניסות, יציאות, חיישנים ובקרות מיוחדות אחרות.
In/Out or Relays Page
Depending on which SERVER you are using, the first page on the SERVICES tab will be either In/Out or Relays.
In/Out has the relay controls and the input controls on one page, while Relays only has the relay controls.
בקרת ממסר
An In/Out page is displayed below. Some relay control pages have 2, 4 or 8 relays displayed. Each relay has a number, in this case 1 to 4.

The State LED shows whether the relay is on or off indicated by GREEN and RED respectively. This icon is clickable to manually control the corresponding relay. Each relay can have a Name as well as identifiers for the Normally Open, Common and Normally Closed connections.
ישנן ארבע נוריות מצב שמראות:

1. Email – If an email is to be sent when this relay is switched on/off
2. דופק - אם ממסר זה מוגדר עם מכפיל רוחב דופק ורוחב דופק (משך זמן) - עיין בסעיף הבא למידע נוסף
3.  Sched. – If there is a schedule created in the Tasks page (see page 15) set to automatically trigger this relay.
4.  מתוזמן - אם הוגדר דופק וממסר זה מופעל, נורית ה-Timed תהפוך לאדומה ומראה שהממסר פועל כעת בטיימר.

Click the Edit Icon to edit the controls for the corresponding relay. This will take you to the Set Relay page (see page 11).
תשומות
The In/Out or Inputs page (depending on your SERVER) will display information from each input. The SERVERs have a combination of inputs. The Fargo R4DI has four digital inputs, The R4ADI has, four digital inputs, four analog inputs. The KODA SERVER has two digital inputs.
At the top of each input is a label (ex: DIN 1, AIN 2) specifying whether it is a digital input (DIN) or analog input (AIN) as well as the input number. This label will turn green when the input is enabled. Inside the box will be any display configured from the Set Input page (see page 12 for digital input, page 14 for analog input). A red dot in the lower-left corner indicating the state of a linked relay (if any), will turn green when the linked relay is activated.
Finally, an Edit icon in the lower-right corner of the box to edit the corresponding input. This will take you to the Set Digital Input or Set Analog Input page (page 12 or page 14).
Set Relay Page
דף SET RELAY מאפשר לך להגדיר מאפיינים שונים הנוגעים לממסר.

1. Relay Select – The Relay that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon on the RELAY page).
2. Name – Enter a 15-character Relay Name. This and the following 3 fields may be used for any identifying information desired.
3. NO Name – Enter a 7-character name for the Normally Open (NO) connection.
4. Com Name – Enter a 7-character name for the Common (COM) connection.
5. NC Name – Enter a 7-character name for the Normally Closed (NC) connection.
6. Pulse Width – When you control the relay it turns on or off. You may control it for a timed turned on period by entering a Pulse Width when 0 means there is no timed event and a number represents duration of the pulse. The maximum number you can enter here is 4 digits, ie. 1234.
7. מכפיל רוחב הדופק - כדי להגדיר עוד יותר את אורך הדופק בחר מכפיל רוחב דופק כדי להגדיר עוד יותר את רוחב הדופק. אתה יכול לבחור:
   • אף אחד
   • mS (Millisecond, 1/1000 second)
   • Sec (Seconds)
   • Min (Minutes)
8. סוג ממסר - ה-SERVER יכול לגשת לממסרים פיזית ב-SERVER או באמצעות אמצעים אחרים. אתה יכול לבחור:
   • Normal – relay physically on the SERVER
   • Latched – not currently supported
   • Remote – a relay on another SERVER accessed over the network
   • Zigbee – a relay at a remote device accessed over an RF system
   • Normal and Remote – both relays activated
   • Normal and Zigbee – both relays activated
9. מזהה מיקום - זהו מספר המזהה מיקום מרוחק
10. ממסר במיקום - מספר המייצג את הממסר או המכשיר במיקום
11. שלח אימייל - ניתן לתכנת את ה-SERVER לשלוח דוא"ל אם הממסר מופעל או כבוי.

הגדר דף קלט דיגיטלי
ניתן להגדיר את הכניסות הדיגיטליות כך שיספקו קריאות שונות בשימוש במגוון סוגי תצוגה. בנוסף להצגת נתוני הקלט, ניתן לתת שם לתצוגה וכן לשייך אליה ממסר. ממסר זה ישתנה מירוק לאדום ככל שהוא עובר מ-on to off וכן ניתן ללחוץ כדי לשלוט בו. על ידי לחיצה על סמל העיפרון לערוך, תוכל לערוך את ההגדרות עבור קלט זה:

1. Digital Input Selected – The Digital Input that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon).
2. שם - אתה יכול להגדיר שם של 15 תווים עבור קלט זה. שם זה נכנס לסרגל בחלק העליון של התצוגה.
3. תווית - הגדר תווית בת 7 תווים שתוצג בתצוגה הפעילה בפועל.
4. מתקן - באמצעות שדה זה ניתן להוסיף, לגרוע, להכפיל או לחלק ערך לפני שהערך מוצג בדף התצוגה. זהו מתקן בעל 2 ערכים כאשר כל אחד מהם מופרד על ידי תו רווח בודד. (כלומר "+2, -2, *3, /3")
5. USE - מגדיר קלט זה לפעיל. הופך את מחוון מספר הקלט לירוק. יש לציין שבשימוש הקלט גוזל זמן CPU ומשאבים אחרים בהתאם לסוג שלו. למרות שכל הכניסות עשויות להיות פעילות בו זמנית, מומלץ להפעיל רק את אלו שברצונך להשתמש בהם.
6.  סוג - ניתן להשתמש בנתוני הקלט כדי לחשב טווח של תוצאות. אתה יכול לבחור:
   • State – This is useful for knowing if an input is on or off, like a door switch being on or off.
   • CounterNR – This is a non-resettable counter.
   • CounterR – This is a resettable counter.
   • Frequency – Counts the frequency of an input in KHz (kilo hertz or1/1000 seconds). This could be useful in displaying a tachometer where 60Hz = 1 R.P.M.
   • Period – in 1/1000 seconds an input in kHz (milliseconds or1/1000 seconds). This would be useful for measuring timed events.
7.  תצוגה - בחירה זו מאפשרת לך לשנות את סוג התצוגה בשימוש. אתה יכול לבחור:
   • Dot – A single dot with the value in the middle. This can be used for State. You can make a dumb indicator by changing the color of the Dot based on the value. The label is under the Dot.
   • Values – Displays the Corrected Value with the Label in a box directly below it.
   • Meter – This Meter has configurable scale based on the Min/Max values and arcs can be colored per the Color ranges. The Label is displayed within the Meter.
   • VBar – Also based on the Min/Max values for the scale and the bar changes color based on the values in the Color ranges.
8. Relay L/T – Enter a Relay number here. If it is a local relay it will show GREEN or RED depending if it is on or off. By clicking on it the relay will turn on and off. The name comes from the relay settings page. This may be useful if you want to turn the subject of a display on and off. Any relay can be used on any input and each may be reused for any other input. Adding an L after the relay number (ex: 2L) will link the state of the input to the state of the relay. This is an easy and immediate way to have an input follow the relay. Adding a T after the relay number will trigger the relay to the state of the input. This is an easy and immediate way to have a relay follow the input.
9.  Command Z/N/I – This field is used for issuing various commands to the Digital Input controller: Z Zero the resettable counter. N Leave the input as Normal. I Invert the input.
10. Value – These are Min/Max values used for the display. This is useful for preventing a Meter from going past its end or setting the value of a VBar. This is the Value after the Corrector. The system cannot display a value past Max, so be sure this is at least set to 1.
11. צהוב/אדום/ירוק – ישנם שלושה צבעים שניתן להשתמש בהם כדי להגדיר תצוגה נוספת. הגדר את טווח הצבעים הללו כדי להגדיר צבע לערך התצוגה. זה הערך שאחרי המתקן. שים לב שאם אתה משתמש בסוג מצב, ייתכן שתרצה להקצות אדום = מ-0 ל-0, ירוק = מ-1 ל-1 וצהוב = מ-2 ל-2. מכיוון שמצב הוא תמיד 1 או 0, הדבר ימנע מידע מעורפל ו למנוע שימוש בצבע הצהוב. אתה יכול לבחור כל שני צבעים שאתה אוהב עבור סוג מדינה.

Set Analog Input Page
ניתן להגדיר את הכניסות האנלוגיות לספק קריאות שונות בשימוש במגוון סוגי תצוגה. בנוסף להצגת נתוני הקלט, ניתן לתת שם לתצוגה וכן לשייך אליה ממסר. ממסר זה ישתנה מירוק לאדום ככל שהוא עובר מ-on to off וכן ניתן ללחוץ כדי לשלוט בו.

1. Analog Input Selected – The Analog Input that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon).
2.  שם - אתה יכול להגדיר שם של 15 תווים עבור קלט זה. שם זה נכנס לסרגל בחלק העליון של התצוגה.
3. תווית - הגדר תווית בת 7 תווים שתוצג בתצוגה הפעילה בפועל.
4. מתקן - באמצעות שדה זה ניתן להוסיף, לגרוע, להכפיל או לחלק ערך לפני שהערך מוצג בדף התצוגה. זהו מתקן בעל 2 ערכים כאשר כל אחד מהם מופרד על ידי תו רווח בודד. (כלומר "+2, -2, *3, /3")
5. USE – Sets this input to active. Turns the input number indicator to GREEN. It should be noted that when in use the input consumes CPU time and other resources depending on its type. Although all inputs may be active at the same time, it is recommended to turn on only those you want to use.
6. סוג - ניתן להשתמש בנתוני הקלט כדי לחשב טווח של תוצאות. אתה יכול לבחור:
   • Analog 1 – Analog 1 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • Analog 2 – Analog 2 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 1 – AC current sensor 1 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 2 – AC current sensor 2 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 3 – Not used
   • Volts – The measurement of the voltage powering the SERVER.
   • Current – On “S” models, this is the current consumed by the SERVER.
   • Int. Temp – Temperature from the board mounted sensor.
   • Ext. Temp – Temperature from the “S” model SERVER.
   • R. Humidity – % Relative Humidity from the “S” model SERVER.
   • MMA X – The X axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
   • MMA Y – The Y axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
   • MMA Z – The Z axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
7. תצוגה - בחירה זו מאפשרת לך לשנות את סוג התצוגה בשימוש. אתה יכול לבחור:
   1. Dot – A single dot with the value in the middle. This can be used for State. You can make a dumb indicator by changing the color of the Dot based on the value. The label is under the Dot.
   2. Values – Displays the Corrected Value with the Label in a box directly below it.
   3. Meter – This Meter has configurable scale based on the Min/Max values and arcs can be colored per the Color ranges. The Label is displayed within the Meter.
   4. VBar – Also based on the Min/Max values for the scale and the bar changes color based on the values in the Color ranges.
8. Relay – Enter a Relay number here. If it is a local relay it will show Green or RED depending if it is on or off.
   By clicking on it the relay will turn on and off. The name comes from the relay settings page. This may be useful if you want to turn the subject of a display on and off. Any relay can be used on any input and each may be reused for any other input.
9. ערך - אלו הם ערכי מינימום/מקס המשמשים לתצוגה. זה שימושי כדי למנוע ממטר לעבור את הקצה שלו או לקביעת הערך של VBar. זה הערך שאחרי המתקן. המערכת לא יכולה להציג ערך מעבר למקס, אז ודא שזה מוגדר לפחות ל-1.
10.  צהוב/אדום/ירוק – ישנם שלושה צבעים שניתן להשתמש בהם כדי להגדיר תצוגה נוספת. הגדר את טווח הצבעים הללו כדי להגדיר צבע לערך התצוגה. זה הערך שאחרי המתקן. שים לב שאם אתה משתמש בסוג מצב, ייתכן שתרצה להקצות אדום = מ-0 ל-0, ירוק = מ-1 ל-1 וצהוב = מ-2 ל-2. מכיוון שמצב הוא תמיד 1 או 0, הדבר ימנע מידע מעורפל ו למנוע שימוש בצבע הצהוב. אתה יכול לבחור כל שני צבעים שאתה אוהב עבור סוג מדינה.

Tasks Page
The TASKS page displays the automatic events that can be programmed into the SERVER. You can schedule up to 16 events in the SERVER. These are constructed as IF … THEN statements. In addition, the IF term can have 2 elements (IF a, AND/OR/NOT b … THEN c). This provides a simple to program and powerful way to take advantage of the data acquired by the SERVER. The Tasks page shows you an overview of configured tasks. You can click the dot in the State column to turn a task on or off indicated by a green dot for ON, and a red dot for OFF. To edit or create a task, click the Edit icon to the right of the task line. This will take you to the Set Schedule page detailed in the next section.

Set Schedule Page
The SET SCHEDULE page allows you to create time and logic-based events that will occur automatically if the conditions are met.

1. Schedule Select – Determined by clicking on a schedule line from the previous page.
2.  Schedule Name – Enter a 15-character Schedule Name.
3. USE – In order for a Schedule line to be active you must select the USE button. If there is an error detected in entering Schedule data, the USE box will automatically uncheck.
4. LOG – בחר יומן לפריט זה שיופיע ביומן המערכת בכל פעם שהוא מבוצע.
5. Email – Click Email to automatically send an email when this schedule is executed.
6. Device A – Select Device A for the first term in the IF statement from the drop box.
7.  Data A – Select Data A for the above device. Depending on the device selected, the Data used for testing may have special properties. See the list below for Data that may be entered. If an error is detected indata entry when the “Save” button is pushed, the USE box will uncheck and the Data box containing the error will be highlighted.
   • Minute – Enter: mm
   • Hour – Enter: hh (use 24-hour system)
   • Day – Enter: dd
   • DayofWeek – Enter: Sunday = 1, Monday = 2, Tuesday = 3, Wednesday = 4, Thursday = 5, Friday = 6, Saturday = 7, Weekday = 8, Weekend = 9
   • Time – Enter: hh:mm (use leading zeros, seconds are ignored) (use 24 hour system) ex:07:30 or 14:05
   • Date – Enter: yy/mm/dd (use leading zeros) ex: 20/01/10 for January 10, 2020
   • Relay – Enter: Relay number and (+ or -), ex: 01+ for Relay 1 ON or 01- for Relay 1 OFF
   • Button – Enter: + or – (for ON or OFF respectively)
   • Flag – Enter: Flag number(opt.+), or Flag number (for ON or OFF respectively)
   • Temp – Enter: >, = or < value; example: >40 (תמיד מעלות C)
   • Volts – Enter: >, = or < value; example: <10
   • Analog – Analog input. Enter an input number and >, = or < and value. Example: 3<123 (This value is raw data value prior to any Corrector used by the input display page.)
   • Digital – Digital input. Enter Input Number, Type, >, =, or < and value; example: 1F>7500 (This value is the raw data value prior to any Corrector used on the display page). Type can be (case sensitive):
   • S State (On/Off)
   • C Non-resettable counter
   • c Resettable counter (lower case ‘c’)
   • F Frequency in 1/1000 seconds
   • P Period in 1/1000 seconds
8. לוגיקה - הגדר השוואה לוגית בין מכשיר A למכשיר B.
   • AND – True if: Device A is true AND Device B is true
   • OR – True if: Device A is true OR Device B is true
   • NOT – True if: Device A is true and Device B is NOT true
9.  Device B – Select Device B for testing from the drop box.
10. נתונים B - בחר נתונים B עבור המכשיר הנ"ל. בהתאם למכשיר שנבחר, הנתונים המשמשים לבדיקה עשויים להיות בעלי מאפיינים מיוחדים. ראה רשימה לעיל.
11.  מכשיר C - הוא מה לשלוט.
12. נתונים C - מאפיין הגדר עבור התקן C. נעשה שימוש בתחביר באופן הבא:
    • RELAY – These are relays on this SERVER. You can set up to four per schedule. Enter separated by commas, for example "1,2,3,4"
    • FLAG – This is a storage flag that can be used to make more complex schedules. There are 8 flags that can be turned on or off.
    • REMOTE – Refers to a remote SERVER unit. When these conditions are met, this SERVER will send a command to control a remote SERVER. The Data field for a remote unit should be in the format,
    “REMOTE UNIT NUMBER, REMOTE UNIT RELAY”. For example, "3,5". יש לזהות את השרתים המרוחקים האלה בדף הגדר/תצורת התקן מרוחק.
    • COUNTER – Adds count to digital input counter – set as 1 or 2 depending on which digital input is counting
    • BLUE LED – No data.
    • eMAIL – Will send eMail, no data.
    • NOTIFY – Will send notification to Kodalert, set 1- 8 for Settings/Alarm Notification number. (Not Implemented)
13.  פעולה - מה לעשות עם התקן C. האפשרויות הן:
    • ON – Turns device ON
    • OFF – Turns device OFF
    • TGL – Toggles state of Device C
    • RESET – Resets CounterR

דף יומנים
The Logs tab displays over 10,000 entries from actions taken by the SERVER or by users themselves. This feature allows several actions for the convenience of displaying and collecting data from the SERVER.

1. The checkboxes above the date allow the user to filter logs from different sources. To filter out logs you do not wish to see from a certain source simply uncheck the box.
2. Each log has a reference number and a time and date attached in a “yyyy/mm/dd” and “hh:mm:ss” format. Afterwards is the event displayed.
3. To scroll through the logs, use the arrows to the right-hand side, where the horizonal line and arrow brings you to the start or end, the double arrow moves up or down a page, and the single arrow moves up or down a single log.
4. To refresh the logs manually click the REFRESH button below the Log Details.
5. To download the Log Details, click the DOWNLOAD button below the Log Details, this allows you to save the logs as a separate file.

דף אישורי משתמש ומנהל
Use this page from the Settings drop down menu. Here you can set up to 3 users for your SERVER system. As a default only User 1 is Active. Here you can:

1. User Name and Password – Each user has their own credentials. As a default these are set toadmin/admin, user2/user2 and user3/user3 for Users 1, 2 and 3 respectively. The passwords are never displayed. פֶּתֶק: when you reset the password, it must be less than 13-character.
2. פעיל - יש לסמן כדי שמשתמש זה יוכל להיכנס, אינך יכול לבטל את ההפעלה של משתמש 1.
3. אדמין - רק אדמין יכול לשמור נתונים ברוב הדפים. זה מגן על השרת שלך מפני שינוי על ידי אדם לא מורשה.
4. פסק זמן - לא מופעל בשלב זה.

דף זמן/תאריך
השתמש בדף זה מהתפריט הנפתח הגדרות. עמוד זה מאפשר לך להגדיר את מערכת השעות והתאריכים.

1. Time – Set time using an hh:mm:ss format.
2. תאריך - הגדר תאריך בפורמט yy/mm/dd.
3. Time Zone – Set desired time zone 5 for EST, 8 for PST, you can now add a :mm for setting part hour, for example, 5:30 הוא אזור זמן של 5 שעות ו-30 דקות.
4. השתמש בשעון קיץ - בחר כדי להתאים אוטומטית את זמן המערכת שלך ביום שעון קיץ. (לא מדויק בכל אזורי הזמן.)
5. השתמש בזמן MIL - בחר כדי להשתמש בפורמט של 24 שעות.
6. Use NTP Update – Select to synchronize SERVER time with NTP server
7.  NTP Web אתר - זהו שרת ה-NTP הנבחר עבור עדכונים.
8. מרווח NTP - מרווח זמן בין עדכונים בדקות.
9.  Log NTP Event – Normally NTP exceptions will be logged, select this option to Log every NTP event. (May be useful in debugging.)

דף הגדרות

Access this page from the Settings dropdown menu. Select these settings to enable various features in the SERVER

1. Use Active Main – No longer used. (Select PAUSE to go inactive.)
2.  דרוש כניסה - אם לא נבחר, השרת יאפשר כל גישה ללא אישורים.
3. Use IP Ranges – Not Implemented.
4. Use RESTFUL IP Ranges – Not implemented.
5. Use Remote IP Ranges – Not implemented.
6. השתמש ב- RESTful Authentication - דרוש שם משתמש וסיסמה עבור RESTful.
7. הרחבת טווח ממסרים - מאפשר 8 ממסרים.
8. השתמש בלחצני רדיו ממסר - אם מוגדרים, כאשר ממסר אחד מופעל, כל האחרים כבויים.
9. SSL Port No. – Not supported – For future use.
10.  השתמש בדוא"ל מערכת - מאפשר הודעות דוא"ל נוספות.
11. השתמש בפרנהייט - בחירת צלזיוס או פרנהייט.
12. PGM Dynamic Relays – Changes properties of relays in task schedule.
13.  CLR PGMs on Start – Reinitialize tasks on start up.
14.  RTC Temperature Compensation – All Koda boards can add Temperature and Humidity sensor.
15.  השתמש ב-AM2302 - השתמש בחיישן טמפרטורה ולחות AM2302 (נמכר בנפרד).
16.  Java Report – Send data to HourCollector app over ethernet (only for IoTMeter)
17.  Use Metric – Not supported – For future use.
18.  UART Usage – Enter “Audio” for Netbell-NTG, “Clock” for Netbell clock.
19.  Switch Bypass (1/2) – Ignores physical inputs if set. For example, in a Koda 200 board, you want to ignore input 1 switch, check Switch Bypass 1
20.  Setting 19 – Not supported – For future use
21. השתמש באודיו File System – Activate SD Card reader for Netbell-NTG
22.  WiFi Report – Enable data transfer over WiFi (WiFi IoTMeter only)
23.  Active Landing Page – Not supported – For future use.
24. . Invert Relay Control – The relay is set to NO by default. By checking this box the relay will be inverted to NC.
25.  Setting 24 – Not supported – For future use.

דף DNS דינמי
Access this page from the Configure dropdown menu. From this page you can assign dynamic DNS settings. This page, along with proper port forwarding through the router, can enable global access to a device behind a NAT router or firewall. You will need to assign a static IP address and port number (see Network Config Page on page 25) and port the IP address on your router (refer to your router’s user manual). An internet IP address will have to be hosted in order to access your SERVER from the internet. Currently the only IP hosting service supported is provided by DynDNS (https://dyn.com)

1. השתמש ב-DDNS - מאפשר שירות זה.
2. שירות DDNS - בחר שירות מתיבת הפתיחה. כרגע השירות הנתמך היחיד הוא DynDNS
3.  שם משתמש - זה מתייחס לחשבון שהוגדר בשירות DDNS.
4. סיסמה – סיסמה לגישה בשירות DDNS.
5. Host – This is the IP name registered at the DDNS service for rerouting to this SERVER

דף הגדרת דוא"ל
הגדר חשבון דואר אלקטרוני עבור ה-SERVER לשימוש בשליחת הודעות דואר אלקטרוני ממודולים שונים. גש לדף זה מהכרטיסייה הגדר.
פֶּתֶק: This unit is NOT compatible with SSL/TLS, there are 3rd party SMTP delivery servers which do not require SSL and can be used. For instructions on how to use a 3rd party SMTP delivery service, please refer to Appendix 1 at the end of this manual).

1. שרת SMTP - הזן את שרת הדואר היוצא שבו ברצונך להשתמש.
2. יציאה - זוהי היציאה בשרת זה. אתה יכול לחפש את שירות הדואר שלך באופן מקוון עבור מידע זה, כמו גם את שדות ההגדרה האחרים.
3. השתמש ב-SSL - השאר אותו לא מסומן כשאתה משתמש בשרת SMTP של צד שלישי.
4. שם משתמש - שם חשבון הדוא"ל שלך.
5. סיסמה - סיסמת חשבון דואר אלקטרוני.
6. To Address – Enter up to 3 address for this email set up. An addressee, a CC and a BC.
7.  נושא - שורת הנושא של כותרת הדוא"ל.

דף תצורת רשת
Access this page from the Configure dropdown menu. This page allows the configuration of the SERVER’s network settings.
זְהִירוּת: Incorrect settings may cause the board to lose network connectivity. In order to access a device in your network remotely you must PORT the device. This tells your router that information coming in should be sent to a specific device on your network.

1. MAC Address – This is a unique MAC address that is assigned to this product at time of assembly. It cannot be altered.
2. שם מארח - זהו שם Netbios שבו יחידה זו עשויה להיות מטופלת ברשתות מסוימות. זה עשוי להופיע גם בספריית החכירה של הנתב שלך. זה מהווה מקום שימושי לתת שם לשרת שלך ומופיע בדף הבית וב-Discoverer.
3. מספר יציאה - זה הופך לחלק מכתובת ה-IP והכרחי לגישה לאינטרנט. אם זה לא מוגדר, ה-SERVER כברירת מחדל למספר יציאה של 80.
4. IP Address – Typically you only change the last group of numbers. If you change this IP address make sure to reserve this IP on your router and no other devices are using this IP address or you may not be able to reach this SERVER. If this happens you may need to Restore Defaults using the push button method.
5.  שער - בדרך כלל נתב ברשת ה-TCP/IP שלך המשמש כנקודת גישה לספק האינטרנט שלך.
6. Subnet Mask - מספר 32 סיביות המסווה כתובת IP, ומחלק את כתובת ה-IP לכתובת רשת וכתובת מארח. פשוט השאר אותו ב-255.255.255.0
7. DNS ראשי - DNS ראשי.
8. DNS משני – DNS משני.

דף תצורה של טווח IP
Access this page from the Configure dropdown menu. Use these security settings to select a range of IP address that will be allowed to access the SERVER.CAUTION: Incorrect settings may cause the board to lose network connectivity. Not implemented on this SERVER.
דף התקנים מרוחקים
Access this page from the Configure dropdown menu. These settings allow the SERVER to remotely control the relays on another SERVER. This is done by selecting the Remote Device in the Schedule program or by setting up a relay as a REMOTE. There are 8 possible REMOTE locations.
זְהִירוּת: הגדרות שגויות יגרמו ללוח לאבד את החיבורים המרוחקים שלו.

1. שם התקן - הזן שם טקסט עבור מכשיר זה לעיון עתידי.
2. כתובת IP - כתובת ה-IP של המכשיר המרוחק כולל מספר יציאה.
3.  שם משתמש - משמש באימות בסיסי.
4. Password – Used in Basic Authentication.

Kodalert Page
Not Yet Implemented. Access this page from the Configure dropdown menu. Kodalert provides an interface for alerts of Internet connected devices. Kodalert is a cloud based, open platform monitoring and alert system for the Internet of Things in your physical world. Any Thing that can send an email or TCP messages including our SERVERS, other manufactures devices and people using email can use Kodalert. It can work for multiple remote locations, alert multiple users instantly using the rules you setup by text, email, smart phone Apps push notification or audible alarm instantly when something happens.

1. מספר התראה
2. מִבְחָן
3. לְהִשְׁתַמֵשׁ
4.  כְּלָל

In the Alarm Notification page, you can change the state (on/off) of the relay by clicking the green circle in the state column. Push the EDIT icon to change the Alarm’s settings.

מפרטים

FARGO R8G2

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 8 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• PoE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltagחיישן e
  Reset /Locate pushbutton (blue LED)
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Dimensions 74mm x 100mm x 20mm, mounting holes 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 places
• פרוטוקולים נתמכים: HTTP/SMTP/SNTP

FARGO R4G2

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 4 1FormC relays 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable, 2 conductor screw terminal connectors for each.
• 2 Analog 0-5VDC Inputs 30mA 3.3VDC power source PTC protected. 3 conductor screw terminal connectors for each (3.3VDC, input, ground) (R4ADI only)
• 2 Current sensor inputs. 3.5mm stereo jack connector for each (R4ADI only)
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltagחיישן e
• Reset/Locate pushbutton
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Dimensions 74mm x 100mm x 20mm, mounting holes 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 places
• פרוטוקולים נתמכים: HTTP/SMTP/SNTP

KODA100

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 2 1-Form-A relay 48VAC@8A Max
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
•  On board temperature sensor and voltagחיישן e
• Reset/Locate pushbutton (blue LED)
• Working temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• מידות: 70 מ"מ x 100 מ"מ x 25 מ"מ
• פרוטוקולים נתמכים: HTTP/SMTP/SNTP

KOD200

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 4 1FormA relays 48 Volt Max 1A dry contact or drive 10V ±10% 50mA to external devices
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltagחיישן e
• Reset/Locate pushbutton (blue LED)
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• מידות: 70 מ"מ x 100 מ"מ x 25 מ"מ
•  פרוטוקולים נתמכים: HTTP/SMTP/SNTP

פריסת הפניה ללוח

Fargo R8

1. 8 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
2. מחבר Rj45
3. מחבר מתח (12VDC)
4. לחצן איפוס
5. כפתור אתר

Fargo R4

1. 3.5mm Inputs for AC Current Sensor (R4ADI Only)
2. Analog Inputs (R4ADI Only)
3. 4 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
4. כניסות דיגיטליות
5. Digital Input Switches (Input 1 on right.
   Up: Pullup, Down: Isolated)
6.  מחבר Rj45
7. לחצן איפוס
8. כפתור אתר
9.  מחבר מתח (12VDC)

קודה 100

1. Digital Inputs (#1 on the left) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC must use the external resistor)
2. Relay Outputs (#1 is on the right) 8A@48VAC Max
3. Digital Input Switches (IN 1 on left. UP: Isolated, Down: Pullup)
4. לחצן איפוס
5. לחצן טען מחדש (מדליק נורית כחולה - מזהה ב-Discoverer)
6. מחבר Rj45
7. מחבר מתח (12VDC)
8. מחבר מיני USB עבור חיישן טמפרטורה/לחות (נמכר בנפרד)

קודה 200

1. Digital Inputs (#1 on the left) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC must use the external resistor)
2. Relay Outputs (#1 is on left) 48 Volt Max 1A dry contact or drive 10V ±10% 50mA
3. Digital Input Switches (IN 1 on left. UP: Isolated, Down: Pullup)
4.  Relay Switches (Up for dry contact, down for 10V/50mA)
5. לחצן איפוס
6.  לחצן טען מחדש (מדליק נורית כחולה - מזהה ב-Discoverer)
7. מחבר Rj45
8.  מחבר מתח (12VDC)
9. מחבר מיני USB עבור חיישן טמפרטורה/לחות (נמכר בנפרד)

איפוס להגדרות היצרן
To perform a factory Reset, push the Reset button. When the green LED turns on, push and hold the Reload button until the flashing red LED turns off and then turns on solid. Refer to Board Reference Layout section for the button locations on your device.

This user-manual supplements the documentation for the following Linortek products:

• Netbell-2
• Netbell-8
• Netbell-K (and variants)
• iTrixx-NHM

For more information, documentation and how-to videos, visit https://www.linortek.com/downloads/
מסמך זה ניתן למצוא בכתובת www.linortek.com/downloads/documentations/
אם אתה צריך עזרה עם המכשיר שלך, בקר www.linortek.com/technical-support
לינור טכנולוגיה בע"מ
המידע נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת.

נספח 1

כיצד לשלוח הודעות דוא"ל SSL באמצעות שירות SMTP של צד שלישי עבור התקני Linortek Fargo ו-Koda
כברירת מחדל, מכשירי Koda/Fargo משתמשים בשרתי דוא"ל שאינם SSL SMTP. אבל רוב שרתי האימייל כיום עברו לפרוטוקול אבטחה SSL, ישנם שרתי משלוח SMTP של צד שלישי שאינם דורשים SSL וניתן להשתמש בהם. יש הרבה ספקי שירותי דוא"ל SMTP בשוק. אנו משתמשים ב-SMTP3GO כאקסampלהדגים את תהליך ההגדרה. SMTP2GO חופשי לשימוש עם עד 1000 מיילים לחודש. כדי להשתמש ב-SMTP2GO, בקר בכתובת: https://www.smtp2go.com/ .
שלב 1. צור את חשבון SMTP2GO.
כדי ליצור חשבון פשוט לחץ על "הירשם", בחר "1K מיילים" בסולם ובחר "תוכנית חינם" (אם אתה צריך לשלוח יותר מ-1000 אימיילים בחודש, בחר את התוכנית שעונה על הדרישות שלך.)

כדי ליצור חשבון ב-SMTP2GO, יהיה צורך בכתובת דוא"ל ארגונית. שירות דוא"ל חינמי כגון Gmail או Yahoo לא יאפשר לך להמשיך. לאחר הפעלת חשבון SMTP2GO שלך, עליך להוסיף משתמש.
שלב 2. הוסף משתמש.
המשתמש שאתה יוצר ב-SMTP2GO, יהיה שרת הדואר היוצא כאשר אתה מגדיר את מכשיר Fargo/Koda לשליחת דוחות דוא"ל, אנא ודא ששרת הדואר האלקטרוני של החברה שלך לא יחסום את המיילים אם אתה משתמש בחשבון דוא"ל חינמי כגון Yahoo או Gmail כדי הוסף משתמש כאן.
היכנס לחשבון SMTP2GO שלך, בתפריט הצד השמאלי בחר "הגדרות" > "משתמשי SMTP", לחץ על "הוסף משתמש SMTP" ומלא את הטופס.

לאחר הוספת המשתמש לחשבון SMTP2GO שלך, הוא יציג את המידע הדרוש לך כדי להגדיר את הודעת הדוא"ל במכשירי Fargo/Koda שלך.

שלב 3. הגדר את מכשיר Linortek.
לאחר שיצרת חשבון והוספת משתמש, היכנס למכשיר Linortek שלך, נווט אל הגדר - דף הגדרות דוא"ל כדי להגדיר הודעת דוא"ל:

• שרת SMTP - הזן את שרת הדואר היוצא שבו אתה רוצה להשתמש, זה mail.smtp2go.com באקס שלנוample.
• יציאה - זוהי היציאה בשרת זה. יציאת ה-SMTP היא 2525 באקס שלנוample.
• השתמש ב-SSL - השאר אותו לא מסומן כשאתה משתמש בשרת SMTP של צד שלישי.
• שם משתמש - שם המשתמש מ-SMTP2GO כאשר יצרנו משתמש בשלב הקודם.
• סיסמה – סיסמת המשתמש מ-SMTP2GO כאשר יצרנו משתמש בשלב הקודם.
• לכתובת - הזן עד 3 כתובות עבור הגדרת האימייל הזו. נמען, CC ו-BC.
• נושא - שורת הנושא של כותרת הדוא"ל.
  

ברגע שאתה לוחץ על "שמור/בדוק", המכשיר שולח אוטומטית את דוא"ל הבדיקה. אנא בדוק את תיקיית זבל/אחר כדי למצוא אותה אם היא אינה בתיקיית Inbox.
שלב 4. הגדר את המשימה עבור התראות דוא"ל אוטומטיות.
You should be able to receive email notifications for various events from the Fargo/Koda boards at this point. If you need to receive condition logic notification, you can use our condition logic configuration to setup such report. To setup the logic condition report notification, go to Tasks page on your Fargo/Koda device, click the Edit icon of a Schedule. For details of how to create a logic-based event, please refer to the Set Schedule Page on the Fargo/Koda User Manual, which can be downloaded here:
https://www.linortek.com/download/fargo%20g2_koda%20downloads/fargo%20g2_koda%20documentation/Fargo-G2-and-Koda-User-Manual.pdf
בס' זהample נשתמש במכשיר Network Hour Meter כאקסampראה כיצד לקבל דוחות בדוא"ל בכל יום בשעה 11:52.

ברגע שכל התנאים של המשימה מתקיימים, תקבל את האימייל הבא:

Hour Reading Report
support@linortek.com
Mon 4/11/2022 11:52 AM
To: Liyu Nalven
HM 1, my machine, is at 000242.01 hrs.
Reply Forward

מסמכים / משאבים

LINORTEK Fargo G2 TCP/IP Web בקר ממסר מבוסס [pdfמדריך למשתמש Fargo G2, Koda, Fargo G2 TCP-IP Web Based Relay Controller, Web Based Relay Controller, Based Relay Controller, Relay Controller

הפניות

• מדריך למשתמש