Hướng dẫn sử dụng Fargo G2 và Koda
www.linortek.comĐối với Fargo G2, Koda
Giao thức TCP/IP Web Bộ điều khiển Rơ le dựa trên
Rev C 04/2022

Fargo G2 TCP/IP Web Bộ điều khiển Rơ le dựa trên

Cảm ơn bạn đã mua Bộ điều khiển TCP/IP Linortek Fargo G2 hoặc Koda. Có rất nhiều thiết bị có thể được điều khiển bởi FARGO/KODA. Web Bộ điều khiển Rơ le. FARGO/KODA Web Bộ điều khiển có thể được sử dụng trong các ứng dụng như (nhưng không giới hạn ở): Đèn chiếu sáng, an ninh, hệ thống phun nước, kiểm soát ra vào, thiết bị công nghiệp, tự động hóa tòa nhà, HVAC, và nhiều ứng dụng khác. Vui lòng tham khảo Sơ đồ tham chiếu bo mạch ở trang 29 để biết thông số kỹ thuật đầu vào và đầu ra của bộ điều khiển để đảm bảo chúng phù hợp với nhu cầu của bạn.

Hướng dẫn này bao gồm:

• FARGO R8 G2
• FARGO R4DI G2
• FARGO R4ADI G2
• KODA 100
• KODA200

Những điều này sẽ được gọi là MÁY CHỦ từ đây. Khi có sự khác biệt hoặc tính năng bổ sung, chúng tôi sẽ ghi chú trong văn bản.
Để có video hướng dẫn, Câu hỏi thường gặp và thông tin liên hệ với nhóm hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi, vui lòng truy cập: https://www.linortek.com/technical-support

LINORTEK BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN MỘT NĂM

Luật Bảo vệ Người tiêu dùng: Đối với người tiêu dùng thuộc phạm vi điều chỉnh của luật hoặc quy định bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia cư trú (“Luật Bảo vệ Người tiêu dùng”), các quyền lợi được cung cấp trong Bảo hành Có giới hạn Một năm của Linortek (“Bảo hành Có giới hạn của Linortek”) này bổ sung chứ không thay thế các quyền được quy định trong Luật Bảo vệ Người tiêu dùng và không loại trừ, giới hạn hoặc đình chỉ các quyền của bạn phát sinh từ Luật Bảo vệ Người tiêu dùng. Bạn nên tham khảo ý kiến ​​của các cơ quan có thẩm quyền tại quốc gia cư trú của mình để biết thêm thông tin về các quyền này.
Nghĩa vụ bảo hành của Linortek đối với sản phẩm phần cứng này (“Sản phẩm”) được giới hạn trong các điều khoản được nêu dưới đây:
Linor Technology, Inc. (“Linortek”) bảo hành sản phẩm này đối với các lỗi về vật liệu và tay nghề trong thời hạn MỘT (1) NĂM kể từ ngày mua lẻ của người mua là người dùng cuối ban đầu (“Thời hạn bảo hành”) khi sử dụng theo đúng hướng dẫn sử dụng. Cần có bản sao biên lai bán lẻ làm bằng chứng mua hàng. Nếu phát sinh lỗi phần cứng và nhận được khiếu nại hợp lệ trong Thời hạn bảo hành, theo lựa chọn của mình và trong phạm vi pháp luật cho phép, Linortek sẽ (1) sửa chữa lỗi phần cứng miễn phí bằng cách sử dụng các bộ phận thay thế mới hoặc được tân trang lại, (2) đổi sản phẩm lấy một sản phẩm mới hoặc được sản xuất từ ​​các bộ phận đã qua sử dụng mới hoặc có thể sử dụng được và ít nhất có chức năng tương đương với sản phẩm ban đầu hoặc (3) hoàn lại giá mua sản phẩm. Khi được hoàn lại tiền, sản phẩm được hoàn lại tiền phải được trả lại cho Linortek và trở thành tài sản của Linortek.
Chế độ bảo hành nêu trên phải tuân theo (i) yêu cầu bằng văn bản nhanh chóng của Người mua và (ii) việc cung cấp kịp thời cho Linortek cơ hội kiểm tra và thử nghiệm Sản phẩm được cho là bị lỗi. Việc kiểm tra như vậy có thể được thực hiện tại cơ sở của Người mua và/hoặc Linortek có thể yêu cầu trả lại Sản phẩm với chi phí do Người mua chịu. Tuy nhiên, Linortek sẽ không chịu trách nhiệm về chi phí đóng gói, kiểm tra hoặc nhân công liên quan đến việc trả lại Sản phẩm. Không có Sản phẩm nào được chấp nhận cho dịch vụ bảo hành không kèm theo Số Ủy quyền Trả lại Hàng hóa (RMA#) do Linortek cấp.
LOẠI TRỪ VÀ GIỚI HẠN
Bảo hành có giới hạn này không bao gồm thiệt hại do lạm dụng, sử dụng sai mục đích, bỏ bê, hỏa hoạn hoặc các nguyên nhân bên ngoài khác, tai nạn, sửa đổi, sửa chữa hoặc các nguyên nhân khác không phải là khuyết tật về vật liệu và tay nghề. Phần mềm do Linortek phân phối có hoặc không có tên thương hiệu Linortek bao gồm, nhưng không giới hạn ở phần mềm hệ thống (“Phần mềm”) không được bảo hành theo Bảo hành có giới hạn này. Việc sử dụng và các quyền của bạn liên quan đến Phần mềm được điều chỉnh bởi Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối của Linortek mà bạn có thể tìm thấy tại đây: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. Linortek không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh do không tuân theo các hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng sản phẩm. Để đảm bảo sự phù hợp với các giới hạn vận hành, Người mua nên tham khảo hướng dẫn sử dụng [được cung cấp kèm theo sản phẩm]. Pin không được bao gồm trong Bảo hành.
TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC CHO PHÉP, BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY VÀ CÁC BIỆN PHÁP ĐƯỢC NÊU TRÊN LÀ ĐỘC QUYỀN VÀ THAY THẾ CHO TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM, BIỆN PHÁP VÀ ĐIỀU KIỆN KHÁC, VÀ LINORTEK ĐẶC BIỆT TỪ CHỐI TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM THEO LUẬT HOẶC NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở, BẢO ĐẢM KHẢ NĂNG MUA HÀNG, PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, KHÔNG VI PHẠM. TRONG TRƯỜNG HỢP KHÔNG THỂ TỪ CHỐI CÁC BẢO ĐẢM ĐÓ, TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM ĐÓ SẼ, TRONG PHẠM VI PHÁP LUẬT CHO PHÉP, ĐƯỢC GIỚI HẠN TRONG THỜI HẠN CỦA BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN LINORTEK VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN Ở VIỆC SỬA CHỮA, THAY THẾ HOẶC HOÀN TIỀN NHƯ LINORTEK QUYẾT ĐỊNH THEO QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA MÌNH. MỘT SỐ TIỂU BANG (Quốc gia và TỈNH) KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN VỀ THỜI GIAN BẢO HÀNH HOẶC ĐIỀU KIỆN NGỤ Ý CÓ THỂ KÉO DÀI, VÌ VẬY CÁC GIỚI HẠN MÔ TẢ TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN. BẢO ĐẢM NÀY CẤP CHO BẠN CÁC QUYỀN PHÁP LÝ CỤ THỂ VÀ BẠN CŨNG CÓ THỂ CÓ CÁC QUYỀN KHÁC THAY ĐỔI TỪ TIỂU BANG (HOẶC THEO QUỐC GIA HOẶC TỈNH). BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH VÀ ĐƯỢC HIỂU THEO LUẬT CỦA HOA KỲ.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

1. Đọc Hướng dẫn - Đọc tất cả các hướng dẫn vận hành và an toàn trước khi vận hành sản phẩm.
2. Lưu giữ Hướng dẫn - Giữ lại các hướng dẫn vận hành và an toàn để tham khảo trong tương lai.
3. Cảnh báo Chú ý - Tuân thủ tất cả các cảnh báo trên sản phẩm và trong hướng dẫn vận hành.
4. Làm theo Hướng dẫn - Làm theo tất cả các hướng dẫn vận hành và sử dụng.
5. Vệ sinh - Rút phích cắm sản phẩm khỏi nguồn điện trước khi vệ sinh. Không sử dụng chất tẩy rửa hoặc làm sạch dạng phun chất lỏng. Sử dụng quảng cáoamp vải chỉ để lau vỏ máy.
6. Tệp đính kèm - Không sử dụng tệp đính kèm trừ khi chúng được Linortek khuyến nghị cụ thể. Sử dụng các phụ kiện không tương thích hoặc không phù hợp có thể nguy hiểm.
7. Phụ kiện - Không đặt sản phẩm này trên giá đỡ, giá ba chân, giá đỡ hoặc giá đỡ không chắc chắn. Sản phẩm có thể rơi, gây thương tích nghiêm trọng cho người và làm hỏng sản phẩm. Chỉ sử dụng với giá đỡ, chân máy, giá đỡ hoặc giá đỡ được nhà sản xuất khuyến nghị hoặc được bán kèm theo sản phẩm. Thực hiện theo hướng dẫn của nhà sản xuất khi lắp sản phẩm và chỉ sử dụng các phụ kiện lắp được nhà sản xuất khuyến nghị. Hãy thận trọng khi sử dụng kết hợp thiết bị và giỏ hàng. Việc dừng nhanh, lực quá mạnh và bề mặt không bằng phẳng có thể khiến thiết bị và tổ hợp xe đẩy bị lật.
8.  Thông gió - Các lỗ hở trong vỏ, nếu có, được cung cấp để thông gió và đảm bảo hoạt động đáng tin cậy của sản phẩm và bảo vệ sản phẩm không bị quá nhiệt. Không chặn hoặc che các lỗ này. Không đặt sản phẩm này trong một hệ thống lắp đặt sẵn trừ khi được cung cấp hệ thống thông gió thích hợp hoặc các hướng dẫn của Linortek đã được tuân thủ.
9. Nguồn điện – Chỉ vận hành sản phẩm này từ loại nguồn điện được chỉ định trong hướng dẫn sử dụng hoặc trên nhãn sản phẩm.
   Nếu bạn không chắc chắn về loại nguồn điện mình dự định sử dụng, hãy tham khảo ý kiến ​​của đại lý thiết bị hoặc công ty điện lực địa phương – miễn là việc sử dụng bất kỳ loại nguồn điện nào khác với loại nguồn điện được nêu trong sách hướng dẫn sử dụng hoặc nhãn đánh dấu sẽ làm mất hiệu lực mọi bảo hành. Đối với các sản phẩm hoạt động bằng pin hoặc các nguồn khác, hãy tham khảo hướng dẫn vận hành [đi kèm với sản phẩm].
10. Tiếp đất hoặc Phân cực - Sản phẩm này có thể được trang bị phích cắm dòng điện xoay chiều phân cực (phích cắm có một lưỡi rộng hơn lưỡi kia). Phích cắm này sẽ chỉ phù hợp với ổ cắm điện theo một chiều. Đây là một tính năng an toàn. Nếu bạn không thể cắm hết phích cắm vào ổ cắm, hãy thử đảo ngược phích cắm. Nếu phích cắm vẫn không vừa với nó là do ổ cắm của bạn không tương thích với phích cắm. Liên hệ với thợ điện của bạn để thay thế ổ cắm của bạn bằng một ổ cắm tương thích. Không buộc phích cắm phải lắp vào ổ cắm không tương thích hoặc cố gắng đánh bại mục đích an toàn của phích cắm. Ngoài ra, sản phẩm này có thể được trang bị phích cắm loại nối đất 3 dây, phích cắm có chân thứ ba (tiếp đất). Phích cắm này sẽ chỉ phù hợp với ổ cắm điện kiểu nối đất. Đây là một tính năng an toàn. Không buộc phích cắm phải lắp vào ổ cắm không tương thích hoặc cố gắng đánh bại mục đích an toàn của phích cắm. Nếu ổ cắm của bạn không tương thích với phích cắm, hãy liên hệ với thợ điện để thay ổ cắm của bạn bằng một ổ cắm tương thích.
11. Bảo vệ dây nguồn - Định tuyến các dây cung cấp điện để chúng không bị các vật dụng đặt trên hoặc đè lên, chú ý đặc biệt đến dây và phích cắm, ổ cắm tiện lợi và điểm mà dây thoát ra khỏi thiết bị .
12.  Đường dây điện - Không đặt hệ thống ngoài trời ở bất kỳ nơi nào gần đường dây điện trên không hoặc đèn điện hoặc mạch điện khác, hoặc nơi có thể rơi vào đường dây điện hoặc mạch điện đó. Khi lắp đặt hệ thống ngoài trời, hãy hết sức cẩn thận để tránh chạm vào các đường dây điện hoặc mạch điện như vậy vì tiếp xúc với chúng có thể gây tử vong.
13. Quá tải - Không làm quá tải ổ cắm và dây nối dài vì điều này có thể gây cháy hoặc điện giật.
14. Vật thể và chất lỏng xâm nhập – Không bao giờ đẩy bất kỳ vật thể nào vào sản phẩm này qua các lỗ hở vì chúng có thể chạm vào vật thể nguy hiểm.tage điểm hoặc các bộ phận bị chập điện có thể gây cháy hoặc điện giật. Không làm đổ bất cứ chất lỏng nào trên sản phẩm.
15.  Bảo dưỡng - Không cố gắng tự bảo dưỡng sản phẩm này vì việc mở hoặc tháo nắp có thể khiến bạn tiếp xúc với điện áp nguy hiểmtage hoặc các mối nguy hiểm khác. Tham khảo tất cả các bảo dưỡng của sản phẩm cho Linortek.
16. Dịch vụ Yêu cầu Thiệt hại - Rút phích cắm sản phẩm khỏi ổ cắm và chuyển đến bộ phận Hỗ trợ khách hàng của Linortek trong các điều kiện sau:
    Một. Khi dây cấp nguồn hoặc phích cắm bị hỏng.
    b. Nếu chất lỏng bị đổ hoặc vật thể rơi vào sản phẩm.
    c. Nếu sản phẩm đã tiếp xúc với mưa hoặc nước.
    d. Nếu sản phẩm không hoạt động bình thường bằng cách làm theo hướng dẫn vận hành [kèm theo sản phẩm]. Chỉ điều chỉnh những bộ điều khiển được đề cập trong hướng dẫn vận hành, vì việc điều chỉnh không đúng các bộ điều khiển khác có thể dẫn đến hư hỏng và thường đòi hỏi kỹ thuật viên có trình độ làm việc nhiều để khôi phục sản phẩm hoạt động bình thường.
    e. Nếu sản phẩm bị rơi hoặc tủ bị hư hỏng.
    f. Nếu sản phẩm có sự thay đổi rõ rệt về hiệu suất.
17. Bộ phận thay thế - Nếu bộ phận thay thế là cần thiết, hãy có Điện áp thấptage Thợ điện chỉ thay thế chúng bằng bộ phận do nhà sản xuất chỉ định. Việc thay thế trái phép có thể dẫn đến hỏa hoạn, điện giật hoặc các nguy cơ khác. Các bộ phận thay thế có thể được tìm thấy tại https://www.linortek.com/store/
18. Kiểm tra an toàn – Sau khi hoàn tất bất kỳ dịch vụ hoặc sửa chữa nào cho sản phẩm này, hãy yêu cầu kỹ thuật viên dịch vụ thực hiện kiểm tra an toàn để xác định rằng sản phẩm đang trong tình trạng hoạt động bình thường.
19.  Nối đất đồng trục - Nếu hệ thống cáp bên ngoài được kết nối với sản phẩm, hãy đảm bảo hệ thống cáp đã được nối đất. Chỉ dành cho các kiểu máy của Hoa Kỳ – Mục 810 của Bộ luật Điện Quốc gia, ANSI / NFPA số 70-1981, cung cấp thông tin về cách nối đất thích hợp của kết cấu giá đỡ và giá đỡ, nối đất của đồng trục với sản phẩm phóng điện, kích thước của dây dẫn nối đất, vị trí của sản phẩm phóng điện, kết nối với điện cực nối đất và các yêu cầu đối với điện cực nối đất.
20.  Sét - Để tăng cường bảo vệ sản phẩm này trong cơn bão sét, hoặc trước khi để sản phẩm không cần giám sát và không sử dụng trong thời gian dài, hãy rút phích cắm của sản phẩm khỏi ổ cắm trên tường và ngắt kết nối hệ thống cáp. Điều này sẽ tránh làm hỏng sản phẩm do sét và dòng điện tăng đột biến.
21.  Sử dụng ngoài trời - Sản phẩm này không thấm nước và không được để bị ướt. Không tiếp xúc với mưa hoặc các loại chất lỏng khác.
    Không để ngoài trời qua đêm vì có thể xảy ra hiện tượng ngưng tụ hơi nước.
22.  Trong khi thay pin, cầu chì hoặc xử lý sản phẩm cấp bảng, hãy cẩn thận với hiện tượng phóng tĩnh điện có thể làm hỏng các thiết bị điện tử. Tốt nhất là sử dụng băng ghế dịch vụ điện tử nối đất. Nếu không có cách này, bạn có thể tự xả bằng cách chạm vào thiết bị kim loại hoặc đường ống. Trong khi thay pin hoặc cầu chì, không chạm vào i) bất kỳ dây nào ngoài dây pin và ii) bảng mạch in.

GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM
TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, LINOR TECHNOLOGY SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM, DÙ LÀ THEO HỢP ĐỒNG, HÀNH VI PHẠM HAY CÁC TRƯỜNG HỢP KHÁC, ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP, HẬU QUẢ HOẶC TRỪNG PHẠT NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở, THIỆT HẠI DO BẤT KỲ MẤT SỬ DỤNG, MẤT THỜI GIAN, BẤT TIỆN, MẤT MÁT THƯƠNG MẠI HOẶC MẤT LỢI NHUẬN, TIẾT KIỆM HOẶC DOANH THU Ở MỨC ĐỘ TỐI ĐA MÀ PHÁP LUẬT CÓ THỂ TỪ CHỐI NHỮNG ĐIỀU ĐÓ. TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CÁC ỨNG DỤNG QUAN TRỌNG
Sản phẩm này không nhằm mục đích hoặc được ủy quyền cho sản phẩm hỗ trợ sự sống hoặc cho các mục đích sử dụng khác mà nếu hỏng hóc có thể gây ra thương tích hoặc tử vong cho cá nhân. Nếu bạn hoặc khách hàng của bạn sử dụng hoặc cho phép sử dụng sản phẩm này cho những mục đích sử dụng ngoài ý muốn hoặc trái phép, bạn đồng ý hoàn toàn bồi thường cho Linor Technology và các chi nhánh của nó, và các cán bộ, nhân viên và nhà phân phối của mỗi người, mọi trách nhiệm pháp lý liên quan đến việc sử dụng đó, bao gồm phí và chi phí luật sư.
THÔNG BÁO THÊM VỀ GIỚI HẠN SỬ DỤNG
Trừ khi được nêu cụ thể, Sản phẩm của chúng tôi KHÔNG được thiết kế để chuyển đổi dòng điệntagthiết bị e (110V trở lên). Để điều khiển thiết bị hoạt động ở dòng voltages một thợ điện có trình độ PHẢI lắp một thiết bị trung gian như rơ le. Khi chọn các thiết bị để điều khiển, tốt nhất bạn nên chọn mức vol thấptage điều khiển chẳng hạn như điện từ 24VAC để điều khiển lưu lượng nước. Chỉ những thợ điện có trình độ chuyên môn mới có thể đi dây voltagthiết bị e. Ngoài ra, các mã địa phương phải được tuân theo bao gồm nhưng không giới hạn ở kích thước khổ dây và vỏ phù hợp. Linortek không chịu trách nhiệm về việc gây hại cho người dùng hoặc các bên thứ ba do sử dụng Sản phẩm của chúng tôi không đúng cách. Trách nhiệm pháp lý này vẫn thuộc về người dùng. Linortek không chịu trách nhiệm về thiệt hại cho thiết bị do sử dụng Sản phẩm của chúng tôi không đúng cách.
rơle ÂM LƯỢNGTAGTHÔNG SỐ KỸ THUẬT E
Hãy thận trọng khi kết nối thiết bị với mạch điện hoặc thiết bị khác. Đây web bộ điều khiển KHÔNG được thiết kế để kết nối với bất kỳ voltagĐiện áp lớn hơn 48V. Sử dụng giải pháp này, bạn gần như có thể điều khiển mọi thứ. Điều quan trọng là bạn phải sử dụng thợ điện được cấp phép và tuân thủ các quy định về điện áp dụng tại địa phương. Những quy định này được ban hành vì sự an toàn của bạn cũng như của những người khác. Linortek không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại hoặc hư hỏng nào phát sinh do việc không tuân thủ luật pháp, quy định hoặc quy chế địa phương hoặc không tuân thủ các hướng dẫn cụ thể về lắp đặt và sử dụng sản phẩm.

Thỏa thuận Giấy phép Người dùng Cuối cho Tài liệu và Phần mềm Linortek

Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối này (“EULA”) là thỏa thuận pháp lý giữa BẠN (một cá nhân hoặc đơn vị) và Linor Technology, Inc. (“Linortek” hoặc “chúng tôi” hoặc “chúng tôi”) điều chỉnh việc sử dụng phần mềm của bạn và tài liệu (“Phần mềm”) được nhúng trong hoặc liên kết với loạt sản phẩm Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter và iTrixx (“Sản phẩm Linortek”).
EULA này không chi phối việc bạn sử dụng Linortek webtrang web hoặc các Sản phẩm Linortek (không bao gồm Phần mềm). Việc bạn sử dụng Linortek webtrang web được quản lý bởi Linortek webđiều khoản dịch vụ của trang web và chính sách bảo mật của Linortek có thể được tìm thấy tại:
http://www.linortek.com/terms-and-conditions [Việc bạn mua Sản phẩm Linortek (không bao gồm Phần mềm) chịu sự điều chỉnh của bảo hành có giới hạn Linortek, có thể tìm thấy tại https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/
EULA này điều chỉnh quyền truy cập và sử dụng Phần mềm của bạn. EULA này cung cấp cho bạn các quyền pháp lý cụ thể, và bạn cũng có thể có các quyền pháp lý khác, tùy thuộc vào khu vực pháp lý. Các tuyên bố từ chối trách nhiệm, loại trừ và giới hạn trách nhiệm pháp lý theo
EULA này sẽ không áp dụng trong phạm vi bị cấm hoặc giới hạn bởi luật hiện hành. Một số khu vực pháp lý không cho phép loại trừ các bảo đảm ngụ ý hoặc loại trừ hoặc giới hạn các thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả hoặc các quyền khác, do đó các điều khoản của EULA này có thể không áp dụng cho bạn.
Bằng cách cài đặt, truy cập, sao chép và / hoặc sử dụng Phần mềm hoặc tài liệu, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của EULA này thay mặt cho chính bạn hoặc tổ chức mà bạn đại diện liên quan đến việc cài đặt, truy cập, sao chép và / hoặc sử dụng. Bạn đại diện và đảm bảo rằng (i) bạn có quyền, thẩm quyền và năng lực để chấp nhận và đồng ý với các điều khoản của EULA này thay mặt cho bạn hoặc pháp nhân mà bạn đại diện (ii) bạn đủ tuổi hợp pháp trong khu vực tài phán cư trú của bạn , (iii) bạn không sống ở quốc gia đang bị Chính phủ Hoa Kỳ cấm vận hoặc đã được Chính phủ Hoa Kỳ chỉ định là quốc gia “hỗ trợ khủng bố”; và (ii) bạn không có tên trong danh sách các bên bị cấm hoặc hạn chế của Chính phủ Hoa Kỳ.
Nếu bạn không muốn bị ràng buộc bởi các điều khoản của EULA này, bạn không được cài đặt, truy cập, sao chép hoặc sử dụng Phần mềm theo bất kỳ cách nào (cho dù có cài đặt sẵn hay không trên thiết bị bạn đã mua).

1. Được phép Sử dụng Phần mềm / Giấy phép Phần mềm.
   Theo các điều khoản của EULA này, Linortek cấp cho bạn quyền và giấy phép có giới hạn, có thể thu hồi, không độc quyền, không thể cấp phép lại, không thể chuyển nhượng để (a) tải xuống, cài đặt và thực thi một bản sao của Phần mềm, ở dạng mã đối tượng thực thi chỉ, chỉ trên Sản phẩm Linortek mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát và để (b) sử dụng Phần mềm duy nhất liên quan đến Sản phẩm Linortek theo mục đích sử dụng như được mô tả trên Linortek webtrang web (mỗi 1 (a) và 1 (b) a “Sử dụng được phép” và gọi chung là “Sử dụng được phép”).
2. Hạn chế đối với việc bạn sử dụng phần mềm.
   Bạn đồng ý không và không cho phép người khác sử dụng Phần mềm cho bất kỳ mục đích nào khác với Mục đích Sử dụng Được phép được mô tả trong Phần 1 ở trên. Điều này có nghĩa là, trong số những thứ khác, bạn có thể không:
   (a) chỉnh sửa, thay đổi, sửa đổi, điều chỉnh, dịch, tạo các sản phẩm phái sinh của, tháo rời, thiết kế đối chiếu hoặc biên dịch ngược bất kỳ phần nào của Phần mềm (ngoại trừ trong phạm vi luật hiện hành đặc biệt nghiêm cấm việc hạn chế đó cho các mục đích tương tác, trong trường hợp đó bạn đồng ý lần đầu tiên liên hệ với Linortek và cung cấp cho Linortek cơ hội để tạo ra những thay đổi cần thiết cho các mục đích tương tác);
   (b) cấp phép, chuyển nhượng, phân phối, truyền, bán, cho thuê, lưu trữ, thuê ngoài, tiết lộ hoặc sử dụng Phần mềm cho bất kỳ mục đích thương mại nào hoặc cung cấp Phần mềm cho bất kỳ bên thứ ba nào;
   (c) cho phép bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng Phần mềm thay mặt hoặc vì lợi ích của bất kỳ bên thứ ba nào;
   (d) sử dụng bất kỳ phần nào của Phần mềm trên bất kỳ thiết bị hoặc máy tính nào không phải Sản phẩm Linortek mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát;
   (e) sử dụng Phần mềm theo bất kỳ cách nào vi phạm bất kỳ luật địa phương, quốc gia hoặc quốc tế hiện hành nào; hoặc
   (f) xóa hoặc thay đổi bất kỳ nhãn, biểu tượng, chú thích hoặc thông báo độc quyền nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ bản quyền, nhãn hiệu, logo nào trong Phần mềm. Bạn không được tiết lộ kết quả đánh giá hiệu suất hoặc chức năng của bất kỳ Phần mềm nào cho bất kỳ bên thứ ba nào mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Linortek cho mỗi lần phát hành đó.
3. Cập nhật.
   Đôi khi, Linortek có thể phát triển các bản cập nhật, nâng cấp, bản vá, sửa lỗi và các sửa đổi khác (“Bản cập nhật”) để cải thiện hiệu suất của Phần mềm. Trừ khi có quy định khác trên Linortek webtrang web, những Cập nhật này sẽ được cung cấp miễn phí cho bạn. Các bản cập nhật này có thể được cài đặt tự động mà không cần thông báo cho bạn. Bằng cách sử dụng Phần mềm, bạn cũng đồng ý với Cập nhật tự động. Nếu bạn không đồng ý với điều này, bạn không được cài đặt, truy cập, sao chép hoặc sử dụng Phần mềm theo bất kỳ cách nào.
4. Quyền sở hữu.
   Phần mềm được cấp phép cho bạn và không được bán. Linortek bảo lưu mọi quyền đối với Phần mềm và bất kỳ Bản cập nhật nào không được cấp rõ ràng tại đây. Phần mềm và Sản phẩm Linortek được bảo vệ bởi luật bản quyền, nhãn hiệu và các điều ước quốc tế về sở hữu trí tuệ khác. Linortek và các bên cấp phép sở hữu quyền sở hữu, bản quyền, nhãn hiệu và các quyền sở hữu trí tuệ khác đối với Phần mềm.
   Bạn không được cấp bất kỳ quyền nào đối với nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu dịch vụ của Linortek. Không có giấy phép ngụ ý nào trong EULA này.
5. Chấm dứt.
   EULA này có hiệu lực kể từ ngày bạn sử dụng Phần mềm lần đầu tiên và sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến khi bạn sở hữu Sản phẩm Linortek liên quan đến Phần mềm hoặc cho đến khi bạn hoặc Linortek chấm dứt thỏa thuận này theo mục này. Bạn có thể chấm dứt EULA này bất kỳ lúc nào bằng cách gửi thông báo bằng văn bản cho Linortek theo địa chỉ được cung cấp bên dưới. Linortek có thể chấm dứt EULA này bất kỳ lúc nào nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào trong thỏa thuận này. Giấy phép được cấp trong EULA này sẽ chấm dứt ngay lập tức khi thỏa thuận chấm dứt. Sau khi chấm dứt, bạn phải ngừng sử dụng Sản phẩm Linortek và Phần mềm và phải xóa tất cả các bản sao của
   Phần mềm. Các điều khoản của Mục 2 vẫn có hiệu lực sau khi thỏa thuận chấm dứt.
6.  Từ chối trách nhiệm bảo hành.
   Trong phạm vi cho phép của luật áp dụng, LINORTEK cung cấp phần mềm "Nguyên trạng" và từ chối mọi bảo đảm và điều kiện, dù là rõ ràng, ngụ ý hay theo luật định, bao gồm các bảo đảm về khả năng thương mại, tính phù hợp cho một mục đích cụ thể, quyền sở hữu, sự tận hưởng yên tĩnh, độ chính xác và không vi phạm quyền của bên thứ ba. LINORTEK không đảm bảo bất kỳ kết quả cụ thể nào từ việc sử dụng phần mềm. LINORTEK không bảo đảm rằng phần mềm sẽ không bị gián đoạn, không có vi-rút hoặc mã độc hại khác, kịp thời, an toàn hoặc không có lỗi. BẠN SỬ DỤNG PHẦN MỀM VÀ SẢN PHẨM LINORTEK THEO QUYẾT ĐỊNH VÀ RỦI RO CỦA RIÊNG BẠN. BẠN SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM HOÀN TOÀN VỀ (VÀ LINORTEK TỪ CHỐI) MỌI VÀ TẤT CẢ MẤT MÁT, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ HOẶC THIỆT HẠI PHÁT SINH TỪ VIỆC BẠN SỬ DỤNG PHẦN MỀM
   VÀ SẢN PHẨM LINORTEK.
7. Giới hạn trách nhiệm.
   Không có quy định nào trong EULA này và cụ thể là trong điều khoản “Giới hạn trách nhiệm pháp lý” này sẽ cố gắng loại trừ trách nhiệm pháp lý không thể loại trừ theo luật hiện hành.
   ĐỐI VỚI MỨC TỐI ƯU ĐƯỢC CHO PHÉP THEO LUẬT ÁP DỤNG, BỔ SUNG CHO CÁC TUYÊN BỐ TỪ CHỐI BẢO ĐẢM TRÊN, TRONG KHÔNG SỰ KIỆN SẼ (A) LINORTEK SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BẤT KỲ HẬU QUẢ, BỔ SUNG, ĐẶC BIỆT HOẶC BẤT CỨ THIỆT HẠI NÀO, BAO GỒM BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO LỖI LỢI NHUẬN TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM HOẶC PHẦN MỀM, NGAY CẢ NẾU LINORTEK BIẾT HOẶC CÓ THỂ BIẾT VỀ KHẢ NĂNG CỦA CÁC THIỆT HẠI NÀY, VÀ (B) TỔNG TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TỔNG THỂ CỦA LINORTEK PHÁT SINH HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM VÀ PHẦN MỀM KHÁC SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN Ở MỘT SỐ TIỀN KHÔNG BAO GIỜ VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN THỰC SỰ ĐƯỢC BẠN THANH TOÁN CHO LINORTEK VÀ NHÀ PHÂN PHỐI ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA LINORTEK VÀ ĐẠI DIỆN BÁN HÀNG ĐỐI VỚI SẢN PHẨM HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC PHÁT HÀNH TRONG 6 THÁNG TRƯỚC (NẾU CÓ). GIỚI HẠN NÀY LÀ CỘNG HẠN VÀ SẼ KHÔNG ĐƯỢC TĂNG BẰNG SỰ TỒN TẠI CỦA HƠN MỘT SỰ CỐ HOẶC YÊU CẦU. LINORTEK TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM TRÁCH NHIỆM CỦA BẤT KỲ HÌNH THỨC CẤP PHÉP VÀ NHÀ CUNG CẤP NÀO CỦA LINORTEK.
8. Tuân thủ Luật Xuất khẩu.
   Bạn thừa nhận rằng Phần mềm và công nghệ liên quan phải tuân theo luật kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ, khu vực tài phán xuất khẩu của Hoa Kỳ và có thể phải tuân theo các quy định xuất khẩu hoặc nhập khẩu ở các quốc gia khác. Bạn đồng ý tuân thủ nghiêm ngặt tất cả các luật và quy định quốc tế và quốc gia hiện hành áp dụng cho Phần mềm, bao gồm Quy định quản lý xuất khẩu của Hoa Kỳ cũng như các hạn chế đối với người dùng cuối, mục đích sử dụng cuối và điểm đến do Hoa Kỳ và các chính phủ khác ban hành. Bạn thừa nhận rằng bạn có trách nhiệm xin phép xuất khẩu, tái xuất khẩu hoặc nhập khẩu Phần mềm và công nghệ liên quan, nếu được yêu cầu.
   Bạn sẽ bồi thường và giữ cho Linortek không bị tổn hại trước bất kỳ và tất cả các khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, tiền phạt, hình phạt, chi phí và chi phí (bao gồm cả phí luật sư) phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ hành vi vi phạm nghĩa vụ nào của bạn theo phần này.
9. Phân công.
   Bạn không được chuyển nhượng bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ nào của mình theo EULA này và mọi nỗ lực chuyển nhượng sẽ vô hiệu và không có hiệu lực.
10. Thông báo.
    Linortek có thể cung cấp bất kỳ thông báo nào cho bạn liên quan đến EULA này bằng cách sử dụng email và địa chỉ mà bạn đã cung cấp khi đăng ký với Linortek.
11. Miễn trừ
    Để có hiệu lực, bất kỳ và tất cả các từ bỏ của Linortek dưới đây phải được lập thành văn bản và có chữ ký của đại diện Linortek được ủy quyền. Bất kỳ sự thất bại nào khác của Linortek trong việc thực thi bất kỳ điều khoản nào dưới đây sẽ không được coi là sự từ bỏ.
12.  Rẽ.
    Bất kỳ điều khoản nào của EULA này được phát hiện là không thể thực thi sẽ được chỉnh sửa và giải thích để hoàn thành các mục tiêu của điều khoản đó ở mức độ cao nhất có thể theo luật hiện hành và tất cả các điều khoản còn lại sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ.
13. Luật chi phối; Địa điểm.
    Bạn đồng ý rằng EULA này, và bất kỳ khiếu nại, tranh chấp, hành động, nguyên nhân hành động, vấn đề hoặc yêu cầu bồi thường phát sinh từ hoặc liên quan đến EULA này, sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của tiểu bang Bắc Carolina, Hoa Kỳ, bất kể các nguyên tắc xung đột luật, với điều kiện là nếu bạn cư trú tại một quốc gia không áp dụng luật pháp Hoa Kỳ cho các tranh chấp liên quan đến các điều khoản này, thì luật pháp của quốc gia bạn sẽ được áp dụng. Bạn cũng đồng ý rằng Công ước Liên hợp quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế sẽ không
    áp dụng. Bạn đồng ý rằng bất kể có bất kỳ điều luật hoặc luật lệ nào trái ngược, bất kỳ nguyên nhân hành động nào chống lại chúng tôi phát sinh từ hoặc liên quan đến Linortek webtrang web, Phần mềm hoặc Sản phẩm Linortek phải bắt đầu trong vòng một (1) năm sau khi nguyên nhân của hành động tích lũy hoặc nguyên nhân của hành động đó sẽ bị cấm vĩnh viễn. Bất kỳ hành động hoặc thủ tục nào liên quan đến EULA này phải được đưa ra tòa án liên bang hoặc tiểu bang đặt tại Raleigh, Bắc Carolina và mỗi bên tuân theo thẩm quyền và địa điểm của bất kỳ tòa án nào như vậy một cách không thể hủy bỏ trong bất kỳ khiếu nại hoặc tranh chấp nào như vậy, ngoại trừ việc Linortek có thể yêu cầu lệnh cứu trợ tại bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình.
14. Cảnh báo Dự luật 65 của California.
    CẢNH BÁO: Sản phẩm này có thể khiến bạn tiếp xúc với các hóa chất bao gồm chì, chất được Tiểu bang California biết là gây ung thư. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.P65Warnings.ca.gov.

Bắt đầu

Máy chủ Fargo là sản phẩm được gọi là "bo mạch chủ trần" và được cung cấp mà không có vỏ. Nó hoạt động ở mức điện áp thấp.tage; tuy nhiên, bạn cần áp dụng các biện pháp phòng ngừa đơn giản khi xử lý để tránh làm hỏng mạch điện. Tất cả các thiết bị điện tử đều dễ bị phóng tĩnh điện. Điện áp cao nàytag"Sốc" có thể làm hỏng vĩnh viễn thiết bị của bạn. Trước khi cầm sản phẩm, bạn nên chạm vào bề mặt như bàn làm việc hoặc mặt bàn được nối đất. Tốt nhất nên cầm thiết bị từ các cạnh. Nếu bạn nhận thấy ghế hoặc quần áo của mình thường xuyên gây ra hiện tượng phóng tĩnh điện, bạn phải hết sức cẩn thận. Thiết bị được trang bị bốn chân cao su giúp giữ cho đáy bảng mạch không tiếp xúc với bề mặt bạn đặt nó lên. Cẩn thận không để các vật kim loại, chẳng hạn như tua vít hoặc phần cứng, tiếp xúc với đáy của sản phẩm này. Bảng mạch có thể được gắn trên bảng điều khiển bằng cách sử dụng giá đỡ và phần cứng số 4. Các lỗ lắp được kết nối với tín hiệu ĐẤT. Bộ phận MÁY CHỦ là một thiết bị độc lập web máy chủ được cấu hình với nhiều mạch đầu vào và đầu ra khác nhau. Mặc dù rơ le được đánh giá cho mức âm lượng cao hơntages, sản phẩm này không được thiết kế để sử dụng ở dòng voltages. Bạn không bao giờ nên sử dụng voltagthông qua sản phẩm MÁY CHỦ vượt quá 48 vôn. KHÔNG AN TOÀN.
KODA SERVER là một thiết bị được lắp đặt cố định với vỏ gắn DIN rail, có thể gắn vào DIN rail hoặc gắn vào bất kỳ bề mặt phẳng nào như tường hoặc dưới quầy. KODA 100 có hai rơ-le (48VAC@1A), KODA 200 có bốn rơ-le có thể điều khiển dòng điện 10V 50mA đến các thiết bị bên ngoài. Thiết bị được cung cấp kèm theo vỏ gắn DIN rail với các đầu nối có thể tháo rời, giúp lắp đặt dễ dàng. KODA SERVER có thể được lắp trên bảng điều khiển hoặc trên tường bằng kẹp gắn DIN rail. Các đầu nối dây có thể tháo rời giúp đơn giản hóa việc lắp đặt tại hiện trường và cho phép dễ dàng khắc phục sự cố và bảo trì: thiết bị có thể được tháo rời khỏi hệ thống mà không làm ảnh hưởng đến hệ thống dây điện.

Nối dây máy chủ
Ghi chú: Để biết sơ đồ hiển thị vị trí của tất cả các đầu nối trên MÁY CHỦ được tham chiếu trong phần này, vui lòng xem phần – Tham khảo bố trí bo mạch.
Thận trọng: Các đơn vị này được cách ly mặt đất. Luôn kết nối sao cho vòng nguồn chỉ được kết nối với thiết bị MÁY CHỦ.
KHÔNG sử dụng kết nối mặt đất bên ngoài. Làm như vậy có thể làm hỏng thiết bị có nguồn gốc MÁY CHỦ hoặc POE.

1. Đặt thiết bị trên bàn hoặc ghế, cẩn thận không để bất kỳ vật kim loại nào tiếp xúc với đáy bảng mạch (Chỉ áp dụng cho Fargo).
2. Kết nối nguồn điện 12VDC với ổ cắm AC phù hợp và cắm đầu nối hình trụ vào MÁY CHỦ tại vị trí được dán nhãn "12VDC/POWER". Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng POE. Lúc này, đèn LED XANH LÁ/Khởi động sẽ sáng và bắt đầu nhấp nháy, cho biết MÁY CHỦ đang hoạt động và đang ở "Chế độ Khởi động". Chế độ này cho phép người dùng cập nhật phần mềm máy chủ đang được sử dụng trên thiết bị. Sau khoảng 5 giây, đèn LED XANH LÁ sẽ tắt và đèn LED ĐỎ sẽ bắt đầu nhấp nháy mỗi giây một lần, cho biết MÁY CHỦ đang hoạt động ở "Chế độ Máy chủ" và có thể truy cập trên mạng sử dụng giao thức TCP/IP.
   THẬN TRỌNG: KHI BẠN SỬ DỤNG CÔNG TẮC MẠNG POE, KHÔNG SỬ DỤNG NGUỒN CUNG CẤP 12VDC ĐỂ CẤP ĐIỆN CHO MÁY CHỦ VÀO LÚC CÙNG, NÓ SẼ HẠI BAN.
3. Cắm cáp Ethernet vào đầu nối RJ45/NET. Đèn LED "Kết nối" sẽ sáng nếu mạng 100MHz khả dụng, nếu không, đèn sẽ tắt và đèn LED "Hoạt động" sẽ bắt đầu nhấp nháy báo hiệu mạng đang hoạt động. Kết nối Rơ le Fargo G2
   Có 8 rơle trên FARGO R8 và 4 rơle trên FARGO R4. Đây là rơle tiếp điểm khô. Các thiết bị này chỉ được thiết kế cho điện áp thấp.tage điều khiển và không nên có voltage được áp dụng cho rơle lớn hơn 48 vôn. Điều này nhằm đảm bảo an toàn cho bạn cũng như tuân thủ các thông số của linh kiện và thiết kế bảng mạch. Rơle có 3 cực được ký hiệu là NO, C và NC, viết tắt của Normal Open (thường mở), Common (chung) và Normal Closed (thường đóng). Khi được kích hoạt, rơle sẽ chuyển kết nối từ CNC sang CNO. Nếu bạn muốn kết nối khi rơle được kích hoạt, hãy kết nối các dây giữa C và NO. Khi rơle được kích hoạt, C và NO sẽ được kết nối với nhau. Nếu bạn muốn ngắt mạch khi rơle được kích hoạt, hãy kết nối với C và NC. Khi rơle được kích hoạt, mạch sẽ bị ngắt (hoặc mở).
   Kết nối rơle Koda
   Có 2 rơ le trên KODA 100. KODA 100 có 2 đầu nối 2 vị trí có thể tháo rời (1 cho mỗi rơ le) và được đánh số đơn giản là “1” và “2”. Các rơ le này thường hở.
   Có 4 rơle trên KODA 200. KODA 200 có 1 đầu nối 8 vị trí có thể tháo rời. Mỗi rơle có một đầu nối "+" và một đầu nối được đánh số. Các rơle có thể được cài đặt để cung cấp khoảng 10VDC bằng cách chọn "+V" trên công tắc cài đặt (xem Tài liệu tham khảo về Sơ đồ Bo mạch, trang 29) hoặc cài đặt thành DC tiếp điểm khô trên công tắc. Nếu chọn "+V" thì điện áp sẽ giảm.tage sẽ có mặt trên cực “+” và cực được đánh số là cực hồi. Nếu không, sẽ có một tiếp điểm khô thường mở nằm trên cực “+” và kết nối được đánh số. KODA 100/200 chỉ được thiết kế cho điện áp thấp.tage điều khiển và không nên có voltage áp dụng cho rơle lớn hơn 48 volt. Điều này là vì sự an toàn của bạn cũng như đảm bảo tuân thủ các thông số của thiết kế các bộ phận và bảng mạch.

TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP CÔNG NGHỆ LINOR SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ, DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, KHOẢNG CÁCH HOẶC CÁCH KHÁC, ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO, ĐẶC BIỆT, ĐÚNG, HẬU QUẢ HOẶC BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO MẤT SỬ DỤNG, MẤT THỜI GIAN, BẤT CỨ , MẤT THƯƠNG MẠI, HOẶC MẤT LỢI NHUẬN, TIẾT KIỆM, HOẶC TÁI TẠO ĐẦY ĐỦ ĐÓ CÓ THỂ BỊ LUẬT PHÁP TỪ CHỐI.

THÔNG BÁO THÊM VỀ GIỚI HẠN SỬ DỤNG
Trừ khi được nêu cụ thể, sản phẩm này KHÔNG được thiết kế để chuyển đổi dòng điệntagthiết bị điện tử. Giới hạn này bao gồm tất cả các sản phẩm FARGO VÀ KODA. Để điều khiển thiết bị hoạt động ở dòng voltages người dùng PHẢI cài đặt và thiết bị trung gian như rơ le.
Khi đấu dây một dòng voltage thiết bị sử dụng thiết bị trung gian, bạn PHẢI là thợ điện có trình độ hoặc sử dụng dịch vụ của thợ điện có trình độ. Ngoài ra, các mã cục bộ phải được tuân theo bao gồm, nhưng không giới hạn, kích thước dây đo và vỏ phù hợp.
Linortek không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào cho người dùng hoặc bên thứ ba do sử dụng sản phẩm Fargo/Koda của chúng tôi không đúng cách. Trách nhiệm này thuộc về người dùng. Linortek không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào cho thiết bị do sử dụng sản phẩm MÁY CHỦ của chúng tôi không đúng cách.
Để biết thông số kỹ thuật của rơle, vui lòng xem Bố cục tham chiếu bảng mạch trang 29
Kết nối đầu vào kỹ thuật số (Fargo R4 và Koda)
Các đầu vào kỹ thuật số cho phép MÁY CHỦ phát hiện trạng thái bật/tắt bên ngoài của cảm biến. Với thông tin này, MÁY CHỦ có thể hiển thị trạng thái bật/tắt của đầu vào, đếm các sự kiện trong bộ đếm có thể đặt lại hoặc không thể đặt lại, và tính toán tần số (ví dụ để sử dụng làm máy đo tốc độ) hoặc chu kỳ của đầu vào. Có hai chế độ hoạt động cho các đầu vào kỹ thuật số – KÉO LÊN và CÁCH LY.
a) Chế độ KÉO LÊN kết nối điện trở 1K với một điện lượng bên trongtage cho phép bạn sử dụng một công tắc đơn giản (chẳng hạn như công tắc cửa từ) qua các đầu cuối 1 và 2. Khi công tắc được kích hoạt, tín hiệu sẽ được gửi đến đầu vào.
b) Chế độ LY cho phép bạn trực tiếp điều khiển bộ cách ly quang của MÁY CHỦ bằng một vol bên ngoàitage mặc dù một điện trở 1K bên trong. Vol nàytage có thể nằm trong khoảng từ 5V đến 24V cung cấp tối thiểu 2mA hoặc tối đa 30mA cho diode cách ly quang. Không có kết nối nội bộ nào khác với tập nàytagVì vậy, đây là đầu vào biệt lập. Xin lưu ý, khi kết nối mạch 12VDC-24VDC với đầu vào, phải sử dụng điện trở ngoài (có thể cung cấp theo yêu cầu, 2.2k ohm 0.5 watt).
Các chế độ này được chọn bằng công tắc trên MÁY CHỦ (xem Tài liệu tham khảo về Bố trí Bo mạch chủ trang 29) được đánh dấu ISO và PU tương ứng cho chế độ cô lập và chế độ kéo lên. Các chế độ này được đặt mặc định là ISO tại nhà máy.
Đấu dây nút nhấn: Đối với khoảng cách lên đến 500 mét, dây cáp bọc giáp 20 AWG là phù hợp để đấu dây nút nhấn. Nếu khoảng cách giữa nút nhấn và bộ điều khiển lên đến 5,000 mét, hãy sử dụng cáp bọc giáp 16 AWG. Lưu ý rằng cáp dài hơn dễ bị nhiễu tín hiệu hơn.
Thận trọng: Nếu bạn định sử dụng chế độ cô lập, hãy xác minh rằng công tắc đầu vào được đặt thành ISO trước khi áp dụng âm lượng bên ngoài.tage. Làm theo cách khác có thể làm hỏng máy chủ hoặc thiết bị gốc POE.
Kết nối đầu vào tương tự (Fargo R4ADI)
Đầu vào analog cho phép MÁY CHỦ đọc giá trị của thiết bị bên ngoài. Có 2 đầu vào analog.
Để theo dõi dòng điện AC, hãy sử dụng một trong hai đầu vào âm thanh nổi 3.5 mm để kết nối với cảm biến dòng điện.
2 khối đầu cuối đầu vào tương tự được kết nối với các cảm biến dòng điện 0-5V không cách ly, có thể được kết nối với nhiều thiết bị khác nhau như cảm biến nhiệt độ hoặc áp suất. MÁY CHỦ cung cấp kết nối nối đất và nguồn để có thể thực hiện các phép đo mà không cần nguồn điện bên ngoài.tagTham khảo. Bạn nên sử dụng cảm biến được cách ly để không kết nối với đất ở xa. Xem bản vẽ trong phần Sơ đồ Tham khảo Bo mạch, trang 29.
Truy cập MÁY CHỦ của bạn
Khi MÁY CHỦ của bạn được bật nguồn và kết nối với mạng, nó sẽ tự động nhận địa chỉ IP qua DHCP miễn là bộ định tuyến của bạn được định cấu hình để làm như vậy. Để kết nối, hãy nhập địa chỉ IP vào web Trình duyệt. Thao tác này sẽ đưa bạn đến trang đích của MÁY CHỦ. Để đăng nhập, hãy nhấp vào nút Đăng nhập ở góc trên bên phải của trang. Trình duyệt sẽ yêu cầu bạn nhập tên người dùng và mật khẩu. Theo mặc định, cả hai thông tin đăng nhập này đều được đặt là admin. Để tìm địa chỉ IP của MÁY CHỦ, hãy xem bên dưới.
Tìm địa chỉ IP của bạn với Linortek Discoverer
Chương trình Discoverer sẽ tự động định vị MÁY CHỦ của bạn. Discoverer là một chương trình Java và yêu cầu cài đặt Java Runtime để sử dụng tính năng này. Java có thể được tìm thấy ở đây: http://java.com/en/download/index.jsp.
Để tải xuống chương trình Khám phá, vui lòng truy cập: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
Nên sử dụng trình duyệt Chrome và Firefox. Xin lưu ý: Nếu bạn thích sử dụng Internet Explorer, Internet Explorer lưu Linortek Discoverer dưới dạng Zip file theo mặc định. Để sử dụng Trình khám phá, bạn sẽ cần chọn Lưu dưới dạng và đổi tên file như Linortek Discoverer.jar khi bạn tải xuống.
Khi tải xuống chương trình Discover, đôi khi bạn sẽ thấy một thông báo cảnh báo bật lên tùy thuộc vào cài đặt bảo mật của trình duyệt, hỏi bạn có muốn giữ hay loại bỏ thông báo này không. file, vui lòng nhấp vào nút Giữ vì đây là chương trình Java và nó sẽ không gây hại cho máy tính của bạn.
Sau khi Người khám phá định vị thiết bị của bạn, nó sẽ hiển thị:

1. Địa chỉ IP
2. Tên máy chủ
3.  Địa chỉ MAC
4. Thông tin khác:
   một. Đèn LED xanh lam (nếu bật)
   b. tên sản phẩm
   c. Bản sửa đổi phần mềm máy chủ
   d. Số cổng (Nếu đã chuyển)

Nhấp vào thiết bị bạn muốn sử dụng được hiển thị trên chương trình Người khám phá để khởi chạy MÁY CHỦ web trong trình duyệt của bạn. Nhấp vào nút Đăng nhập trên trang chủ. Tên người dùng/mật khẩu mặc định là: admin/admin. Bạn có thể thay đổi tùy ý hoặc tắt tính năng này trong menu cài đặt.
Kết nối MÁY CHỦ của bạn trực tiếp với PC của bạn
Bạn cũng có thể cắm MÁY CHỦ trực tiếp vào máy tính nếu không có kết nối mạng. Nếu bạn cắm MÁY CHỦ vào cổng Ethernet của máy tính, nó sẽ sử dụng địa chỉ IP mặc định: 169.254.1.1, trừ khi trước đó bạn đã cấu hình MÁY CHỦ để sử dụng IP tĩnh. Nhập 169.254.1.1 vào web trình duyệt để kết nối. Không cần kết nối internet. Sau khi cấu hình, bạn có thể cài đặt MÁY CHỦ ở nơi bạn muốn.

Cấu hình máy chủ
Đăng nhập
Sau khi nhập địa chỉ IP và số cổng (nếu đã thiết lập), trang Đăng nhập sẽ mở ra. Trang này hiển thị tên máy chủ mà bạn có thể thay đổi trong mục Cấu hình/Cấu hình Mạng.

Trang này tĩnh, không có hoạt động nền và là nơi lưu trữ hữu ích nếu bạn không sử dụng MÁY CHỦ và không muốn đóng kết nối.
Khi nhấn ĐĂNG NHẬP, bạn sẽ được yêu cầu nhập tên người dùng và mật khẩu. Thông tin đăng nhập này sẽ được trình duyệt lưu giữ cho đến khi bạn đóng trình duyệt. Bạn có thể tắt yêu cầu mật khẩu trong trang Cài đặt. Xem mục trang 21.
Trang chủ
Khi thông tin đăng nhập của bạn được nhập, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang chính của ứng dụng. Trang Home hoặc Index hiển thị một số thông tin hệ thống và cung cấp khả năng định vị thiết bị vật lý nếu thiết bị đó ở trong khu vực có những thiết bị khác. Xem danh sách dưới đây để biết mô tả.

• THỜI GIAN – Hiển thị cùng với ngày trong tuần. Thời gian này có thể được đặt ở định dạng 12 giờ với chỉ báo AM/PM hoặc định dạng 24 giờ.
• NGÀY – Ngày hiện tại được hiển thị ở đây.
• VOLTS – Tậptage tại bảng được hiển thị. Điều này có thể hữu ích nếu MÁY CHỦ được cấp nguồn cùng với các thiết bị khác,tagCó thể lưu ý đến sự khác biệt. Máy chủ Fargo và Koda có một khối lượng đầu vàotagphạm vi điện áp 1248vDC.
• NHIỆT ĐỘ – Nhiệt độ được hiển thị trên bo mạch. Màn hình này có thể hiển thị là °C hoặc °F. Nhiệt độ này sẽ bị ảnh hưởng bởi nhiệt lượng do chính MÁY CHỦ tạo ra nên luôn cao hơn một chút so với nhiệt độ môi trường.
• Đèn LED – Có 3 đèn LED hiển thị. Đèn LED ĐỎ là xung hệ thống. Điều này sẽ nhấp nháy khoảng một lần mỗi giây miễn là máy chủ đang chạy. Đèn LED XANH được sử dụng cho các tùy chọn bộ nạp khởi động và thường không hiển thị trên webđịa điểm. Đèn LED XANH có thể nhấp được và bạn có thể bật và tắt nó từ đây web trang. Điều này rất hữu ích cho việc định vị thiết bị về mặt vật lý nếu nó được sử dụng với các thiết bị tương tự khác vì nó sẽ chiếu sáng trên thiết bị được kết nối tới. web trình duyệt được kết nối. Chương trình Discoverer cũng sẽ lưu ý xem đèn LED XANH có bật hay không. Chức năng này thường được gọi là chức năng “Xác định vị trí”.

Dịch vụ
Tab Dịch vụ là tab động và sẽ thay đổi tùy thuộc vào cấu hình máy chủ của bạn. Đây là nơi bạn có thể kiểm soát đầu vào, đầu ra, cảm biến và các điều khiển đặc biệt khác.
Trang Vào/Ra hoặc Rơ le
Tùy thuộc vào MÁY CHỦ bạn đang sử dụng, trang đầu tiên trên tab DỊCH VỤ sẽ là Vào/Ra hoặc Rơ le.
In/Out có các nút điều khiển rơ le và nút điều khiển đầu vào trên một trang, trong khi Relays chỉ có các nút điều khiển rơ le.
Kiểm soát chuyển tiếp
Trang Vào/Ra được hiển thị bên dưới. Một số trang điều khiển rơle hiển thị 2, 4 hoặc 8 rơle. Mỗi rơle có một số, trong trường hợp này là từ 1 đến 4.

Đèn LED trạng thái cho biết rơ le đang bật hay tắt, được biểu thị bằng màu XANH LÁ và ĐỎ tương ứng. Bạn có thể nhấp vào biểu tượng này để điều khiển thủ công rơ le tương ứng. Mỗi rơ le có thể có Tên cũng như mã định danh cho các kết nối Thường Mở, Chung và Thường Đóng.
Có bốn đèn LED trạng thái hiển thị:

1. Email – Nếu email được gửi khi rơle này được bật/tắt
2. Xung - Nếu Rơle này được đặt với hệ số nhân độ rộng xung và độ rộng xung (thời lượng) - xem phần tiếp theo để biết thêm thông tin
3.  Lên lịch. – Nếu có lịch trình được tạo trong trang Nhiệm vụ (xem trang 15) thì hãy thiết lập để tự động kích hoạt rơle này.
4.  Hẹn giờ - Nếu xung được đặt và rơle này được kích hoạt, đèn LED hẹn giờ sẽ chuyển sang màu đỏ cho biết rơle hiện đang hoạt động theo bộ hẹn giờ.

Nhấp vào Biểu tượng Chỉnh sửa để chỉnh sửa các điều khiển cho rơ le tương ứng. Thao tác này sẽ đưa bạn đến trang Cài đặt Rơ le (xem trang 11).
Đầu vào
Trang Vào/Ra hoặc Đầu vào (tùy thuộc vào MÁY CHỦ của bạn) sẽ hiển thị thông tin từ mỗi đầu vào. Các MÁY CHỦ có nhiều đầu vào khác nhau. Fargo R4DI có bốn đầu vào kỹ thuật số, R4ADI có bốn đầu vào kỹ thuật số và bốn đầu vào tương tự. KODA SERVER có hai đầu vào kỹ thuật số.
Phía trên mỗi đầu vào là một nhãn (ví dụ: DIN 1, AIN 2) cho biết đó là đầu vào kỹ thuật số (DIN) hay đầu vào tương tự (AIN) cũng như số hiệu đầu vào. Nhãn này sẽ chuyển sang màu xanh lá cây khi đầu vào được bật. Bên trong hộp sẽ là bất kỳ màn hình nào được cấu hình từ trang Cài đặt Đầu vào (xem trang 12 để biết đầu vào kỹ thuật số, trang 14 để biết đầu vào tương tự). Một chấm đỏ ở góc dưới bên trái cho biết trạng thái của rơle được liên kết (nếu có), sẽ chuyển sang màu xanh lá cây khi rơle được liên kết được kích hoạt.
Cuối cùng, một biểu tượng Chỉnh sửa ở góc dưới bên phải của hộp để chỉnh sửa đầu vào tương ứng. Thao tác này sẽ đưa bạn đến trang Đặt Đầu vào Kỹ thuật số hoặc Đặt Đầu vào Tương tự (trang 12 hoặc trang 14).
Đặt trang chuyển tiếp
Trang SET RELAY cho phép bạn thiết lập các thuộc tính khác nhau liên quan đến Rơle.

1. Relay Select – Relay mà bạn đang chỉnh sửa (được xác định bằng dòng mà bạn nhấp vào biểu tượng Chỉnh sửa trên trang RELAY).
2. Tên – Nhập Tên Chuyển tiếp gồm 15 ký tự. Trường này và 3 trường sau có thể được sử dụng cho bất kỳ thông tin nhận dạng nào bạn muốn.
3. KHÔNG Tên – Nhập tên gồm 7 ký tự cho kết nối Thường mở (NO).
4. Tên Com – Nhập tên gồm 7 ký tự cho kết nối chung (COM).
5. Tên NC – Nhập tên gồm 7 ký tự cho kết nối Thường đóng (NC).
6. Độ rộng xung – Khi bạn điều khiển rơle, nó sẽ bật hoặc tắt. Bạn có thể điều khiển rơle trong một khoảng thời gian bật được hẹn giờ bằng cách nhập Độ rộng xung, khi 0 nghĩa là không có sự kiện hẹn giờ nào và một số biểu thị thời lượng xung. Số tối đa bạn có thể nhập ở đây là 4 chữ số, ví dụ: 1234.
7. Hệ số độ rộng xung – Để xác định thêm độ dài xung, hãy chọn Hệ số độ rộng xung để xác định thêm độ rộng xung. Bạn có thể chọn:
   • Không ai
   • mS (Mili giây, 1/1000 giây)
   • Giây (Seconds)
   • Phút (Minutes)
8. Loại chuyển tiếp – MÁY CHỦ có thể truy cập các rơle vật lý trên MÁY CHỦ hoặc sử dụng các phương tiện khác. Bạn có thể chọn:
   • Bình thường – chuyển tiếp vật lý trên MÁY CHỦ
   • Đã chốt – hiện không được hỗ trợ
   • Từ xa – một rơle trên một MÁY CHỦ khác được truy cập qua mạng
   • Zigbee – một rơle tại một thiết bị từ xa được truy cập qua hệ thống RF
   • Bình thường và Từ xa – cả hai rơle đều được kích hoạt
   • Bình thường và Zigbee – cả hai rơ le đều được kích hoạt
9. ID vị trí - đây là số xác định một vị trí ở xa
10. Rơle tại Địa điểm - một số đại diện cho rơle hoặc thiết bị tại Địa điểm
11. Gửi Email – MÁY CHỦ có thể được lập trình để gửi Email nếu rơle được bật hoặc tắt.

Đặt trang đầu vào kỹ thuật số
Đầu vào kỹ thuật số có thể được đặt để cung cấp nhiều thông số đọc khác nhau khi sử dụng nhiều loại màn hình. Ngoài việc hiển thị dữ liệu đầu vào, bạn có thể đặt tên cho màn hình cũng như liên kết rơle với nó. Rơle này sẽ thay đổi từ Xanh lục sang ĐỎ khi nó chuyển từ bật sang tắt và có thể nhấp để điều khiển nó. Bằng cách nhấp vào biểu tượng chỉnh sửa bút chì, bạn có thể chỉnh sửa cài đặt cho kiểu nhập này:

1. Đầu vào kỹ thuật số được chọn – Đầu vào kỹ thuật số mà bạn đang chỉnh sửa (được xác định bằng dòng mà bạn nhấp vào biểu tượng Chỉnh sửa).
2. Tên – Bạn có thể đặt tên gồm 15 ký tự cho đầu vào này. Tên này xuất hiện trong thanh ở đầu màn hình.
3. Nhãn – Đặt nhãn gồm 7 ký tự được hiển thị trên màn hình hoạt động thực tế.
4. Corrector – Sử dụng trường này, bạn có thể cộng, trừ, nhân hoặc chia một giá trị trước khi giá trị đó được hiển thị trên trang hiển thị. Đây là bộ sửa 2 giá trị, mỗi giá trị được phân tách bằng một ký tự khoảng trắng. (tức là “+2, -2, *3, /3”)
5. SỬ DỤNG – Đặt đầu vào này thành hoạt động. Chuyển chỉ báo số đầu vào sang màu xanh lục. Cần lưu ý rằng khi sử dụng, đầu vào sẽ tiêu tốn thời gian của CPU và các tài nguyên khác tùy thuộc vào loại của nó. Mặc dù tất cả đầu vào có thể hoạt động cùng lúc nhưng bạn chỉ nên bật những đầu vào bạn muốn sử dụng.
6.  Loại – Dữ liệu đầu vào có thể được sử dụng để tính toán một loạt kết quả. Bạn có thể chọn:
   • Trạng thái – Điều này hữu ích để biết đầu vào đang bật hay tắt, chẳng hạn như công tắc cửa đang bật hay tắt.
   • CounterNR – Đây là bộ đếm không thể đặt lại.
   • CounterR – Đây là bộ đếm có thể thiết lập lại.
   • Tần số – Đếm tần số của đầu vào theo KHz (kilo hertz hoặc 1/1000 giây). Điều này có thể hữu ích khi hiển thị máy đo tốc độ vòng quay với 60Hz = 1 vòng/phút
   • Chu kỳ – tính bằng 1/1000 giây, đầu vào tính bằng kHz (mili giây hoặc 1/1000 giây). Điều này hữu ích để đo các sự kiện theo thời gian.
7.  Hiển thị – Lựa chọn này cho phép bạn thay đổi loại hiển thị được sử dụng. Bạn có thể chọn:
   • Dot – Một chấm đơn có giá trị ở giữa. Có thể dùng cho State. Bạn có thể tạo một chỉ báo đơn giản bằng cách thay đổi màu của Dot dựa trên giá trị. Nhãn nằm bên dưới Dot.
   • Giá trị – Hiển thị Giá trị đã hiệu chỉnh kèm theo Nhãn trong hộp ngay bên dưới.
   • Đồng hồ đo – Đồng hồ đo này có thang đo có thể cấu hình dựa trên giá trị Min/Max và các cung có thể được tô màu theo phạm vi Màu. Nhãn được hiển thị bên trong Đồng hồ đo.
   • VBar – Cũng dựa trên các giá trị Min/Max cho thang đo và thanh thay đổi màu dựa trên các giá trị trong phạm vi Màu.
8. Rơ le L/T – Nhập số Rơ le tại đây. Nếu là rơ le cục bộ, nó sẽ hiển thị XANH LÁ hoặc ĐỎ tùy thuộc vào việc nó đang bật hay tắt. Khi nhấp vào, rơ le sẽ bật và tắt. Tên này xuất phát từ trang cài đặt rơ le. Điều này có thể hữu ích nếu bạn muốn bật và tắt chủ đề của màn hình. Bất kỳ rơ le nào cũng có thể được sử dụng trên bất kỳ đầu vào nào và mỗi rơ le có thể được tái sử dụng cho bất kỳ đầu vào nào khác. Thêm L sau số rơ le (ví dụ: 2L) sẽ liên kết trạng thái của đầu vào với trạng thái của rơ le. Đây là một cách dễ dàng và nhanh chóng để có đầu vào theo rơ le. Thêm T sau số rơ le sẽ kích hoạt rơ le đến trạng thái của đầu vào. Đây là một cách dễ dàng và nhanh chóng để có rơ le theo đầu vào.
9.  Lệnh Z/N/I – Trường này được sử dụng để đưa ra nhiều lệnh khác nhau cho bộ điều khiển Đầu vào kỹ thuật số: Z Đặt bộ đếm có thể đặt lại về 0. N Giữ nguyên đầu vào ở chế độ Bình thường. I Đảo ngược đầu vào.
10. Giá trị – Đây là các giá trị Min/Max được sử dụng để hiển thị. Điều này hữu ích để ngăn Đồng hồ đo vượt quá giới hạn hoặc thiết lập giá trị của VBar. Đây là Giá trị sau Bộ hiệu chỉnh. Hệ thống không thể hiển thị giá trị vượt quá Max, vì vậy hãy đảm bảo giá trị này được đặt ít nhất là 1.
11. Vàng/Đỏ/Xanh lục – Có ba màu có thể được sử dụng để xác định rõ hơn màn hình. Đặt phạm vi của các màu này để xác định màu cho Giá trị hiển thị. Đây là Giá trị sau Bộ sửa lỗi. Lưu ý rằng nếu bạn đang sử dụng loại Trạng thái, bạn có thể muốn gán ĐỎ = Từ 0 đến 0, XANH = Từ 1 đến 1 và VÀNG = Từ 2 đến 2. Vì Trạng thái luôn là 1 hoặc 0, điều này sẽ tránh thông tin mơ hồ và ngăn chặn việc sử dụng màu VÀNG. Bạn có thể chọn bất kỳ hai màu nào bạn thích cho loại Trạng thái.

Thiết lập trang đầu vào tương tự
Đầu vào tương tự có thể được đặt để cung cấp nhiều thông số đọc khác nhau khi sử dụng nhiều loại màn hình. Ngoài việc hiển thị dữ liệu đầu vào, bạn có thể đặt tên cho màn hình cũng như liên kết rơle với nó. Rơle này sẽ thay đổi từ Xanh lục sang ĐỎ khi nó chuyển từ bật sang tắt và có thể nhấp để điều khiển nó.

1. Analog Input Selected – Đầu vào Analog mà bạn đang chỉnh sửa (được xác định bằng dòng mà bạn nhấp vào biểu tượng Chỉnh sửa).
2.  Tên – Bạn có thể đặt tên gồm 15 ký tự cho đầu vào này. Tên này xuất hiện trong thanh ở đầu màn hình.
3. Nhãn – Đặt nhãn gồm 7 ký tự được hiển thị trên màn hình hoạt động thực tế.
4. Corrector – Sử dụng trường này, bạn có thể cộng, trừ, nhân hoặc chia một giá trị trước khi giá trị đó được hiển thị trên trang hiển thị. Đây là bộ sửa 2 giá trị, mỗi giá trị được phân tách bằng một ký tự khoảng trắng. (tức là “+2, -2, *3, /3”)
5. SỬ DỤNG – Đặt đầu vào này ở trạng thái hoạt động. Chuyển đèn báo số đầu vào sang MÀU XANH LÁ. Lưu ý rằng khi sử dụng, đầu vào sẽ tiêu tốn thời gian CPU và các tài nguyên khác tùy thuộc vào loại đầu vào. Mặc dù tất cả đầu vào có thể hoạt động cùng lúc, nhưng bạn nên chỉ bật những đầu vào bạn muốn sử dụng.
6. Loại – Dữ liệu đầu vào có thể được sử dụng để tính toán một loạt kết quả. Bạn có thể chọn:
   • Analog 1 – Đầu vào Analog 1 từ MÁY CHỦ với đầu vào như được tìm thấy trên R4ADI.
   • Analog 2 – Đầu vào Analog 2 từ MÁY CHỦ với đầu vào như được tìm thấy trên R4ADI.
   • Dòng điện xoay chiều 1 – Cảm biến dòng điện xoay chiều 1 đầu vào từ MÁY CHỦ với đầu vào như trên R4ADI.
   • Dòng điện xoay chiều 2 – Cảm biến dòng điện xoay chiều 2 đầu vào từ MÁY CHỦ với đầu vào như trên R4ADI.
   • Dòng điện xoay chiều 3 – Không sử dụng
   • Vôn – Đơn vị đo thể tíchtage cung cấp năng lượng cho MÁY CHỦ.
   • Dòng điện – Trên các mẫu “S”, đây là dòng điện mà MÁY CHỦ tiêu thụ.
   • Int. Temp – Nhiệt độ từ cảm biến gắn trên bo mạch.
   • Ext. Temp – Nhiệt độ từ MÁY CHỦ model “S”.
   • R. Độ ẩm – % Độ ẩm tương đối từ MÁY CHỦ model “S”.
   • MMA X – Dữ liệu gia tốc kế trục X từ MÁY CHỦ model “S”.
   • MMA Y – Dữ liệu gia tốc kế trục Y từ MÁY CHỦ mô hình “S”.
   • MMA Z – Dữ liệu gia tốc kế trục Z từ MÁY CHỦ model “S”.
7. Hiển thị – Lựa chọn này cho phép bạn thay đổi loại hiển thị được sử dụng. Bạn có thể chọn:
   1. Dot – Một chấm đơn với giá trị nằm ở giữa. Có thể dùng cho State. Bạn có thể tạo một chỉ báo đơn giản bằng cách thay đổi màu của Dot dựa trên giá trị. Nhãn nằm bên dưới Dot.
   2. Giá trị – Hiển thị Giá trị đã hiệu chỉnh kèm theo Nhãn trong hộp ngay bên dưới.
   3. Đồng hồ đo – Đồng hồ đo này có thang đo có thể cấu hình dựa trên giá trị Min/Max và các cung có thể được tô màu theo phạm vi Màu. Nhãn được hiển thị bên trong Đồng hồ đo.
   4. VBar – Cũng dựa trên các giá trị Min/Max cho thang đo và thanh thay đổi màu dựa trên các giá trị trong phạm vi Màu.
8. Rơ le – Nhập số Rơ le tại đây. Nếu là rơ le cục bộ, đèn sẽ hiển thị màu Xanh lá cây hoặc Đỏ tùy thuộc vào trạng thái bật hay tắt.
   Khi nhấp vào, rơle sẽ bật và tắt. Tên này xuất phát từ trang cài đặt rơle. Điều này có thể hữu ích nếu bạn muốn bật và tắt chủ đề của màn hình. Bất kỳ rơle nào cũng có thể được sử dụng cho bất kỳ đầu vào nào và mỗi rơle có thể được tái sử dụng cho bất kỳ đầu vào nào khác.
9. Giá trị - Đây là các giá trị Tối thiểu/Tối đa được sử dụng cho màn hình. Điều này rất hữu ích để ngăn Đồng hồ đo đi quá điểm cuối của nó hoặc đặt giá trị của VBar. Đây là Giá trị sau Bộ sửa lỗi. Hệ thống không thể hiển thị giá trị vượt quá Max nên hãy đảm bảo giá trị này ít nhất được đặt thành 1.
10.  Vàng/Đỏ/Xanh lục – Có ba màu có thể được sử dụng để xác định rõ hơn màn hình. Đặt phạm vi của các màu này để xác định màu cho Giá trị hiển thị. Đây là Giá trị sau Bộ sửa lỗi. Lưu ý rằng nếu bạn đang sử dụng loại Trạng thái, bạn có thể muốn gán ĐỎ = Từ 0 đến 0, XANH = Từ 1 đến 1 và VÀNG = Từ 2 đến 2. Vì Trạng thái luôn là 1 hoặc 0, điều này sẽ tránh thông tin mơ hồ và ngăn chặn việc sử dụng màu VÀNG. Bạn có thể chọn bất kỳ hai màu nào bạn thích cho loại Trạng thái.

Trang nhiệm vụ
Trang TASKS hiển thị các sự kiện tự động có thể được lập trình vào MÁY CHỦ. Bạn có thể lên lịch tối đa 16 sự kiện trong MÁY CHỦ. Các sự kiện này được xây dựng dưới dạng câu lệnh IF … THEN. Ngoài ra, câu lệnh IF có thể có 2 phần tử (IF a, AND/OR/NOT b … THEN c). Điều này cung cấp một cách lập trình đơn giản và mạnh mẽ để tận dụng lợi thế.tagcủa dữ liệu được thu thập bởi MÁY CHỦ. Trang Nhiệm vụ hiển thị cho bạn mộtview của các tác vụ đã được cấu hình. Bạn có thể nhấp vào dấu chấm trong cột Trạng thái để bật hoặc tắt tác vụ, được biểu thị bằng dấu chấm xanh lá cây cho trạng thái BẬT và dấu chấm đỏ cho trạng thái TẮT. Để chỉnh sửa hoặc tạo tác vụ, hãy nhấp vào biểu tượng Chỉnh sửa ở bên phải dòng tác vụ. Thao tác này sẽ đưa bạn đến trang Đặt Lịch trình được trình bày chi tiết trong phần tiếp theo.

Đặt lịch trình trang
Trang ĐẶT LỊCH TRÌNH cho phép bạn tạo các sự kiện dựa trên thời gian và logic sẽ tự động xảy ra nếu đáp ứng các điều kiện.

1. Chọn lịch trình – Xác định bằng cách nhấp vào dòng lịch trình từ trang trước.
2.  Tên lịch trình – Nhập Tên lịch trình dài 15 ký tự.
3. SỬ DỤNG – Để một dòng Lịch trình được kích hoạt, bạn phải chọn nút SỬ DỤNG. Nếu phát hiện lỗi khi nhập dữ liệu Lịch trình, hộp SỬ DỤNG sẽ tự động bỏ chọn.
4. LOG – Chọn nhật ký để mục này xuất hiện trong nhật ký hệ thống mỗi khi nó được thực thi.
5. Email – Nhấp vào Email để tự động gửi email khi lịch trình này được thực hiện.
6. Thiết bị A – Chọn Thiết bị A cho thuật ngữ đầu tiên trong câu lệnh IF từ hộp thả xuống.
7.  Dữ liệu A – Chọn Dữ liệu A cho thiết bị trên. Tùy thuộc vào thiết bị được chọn, Dữ liệu được sử dụng để kiểm tra có thể có các thuộc tính đặc biệt. Xem danh sách bên dưới để biết Dữ liệu có thể được nhập. Nếu phát hiện lỗi trong quá trình nhập dữ liệu khi nhấn nút "Lưu", hộp SỬ DỤNG sẽ bỏ chọn và hộp Dữ liệu chứa lỗi sẽ được tô sáng.
   • Phút – Nhập: mm
   • Giờ – Nhập: hh (sử dụng hệ thống 24 giờ)
   • Ngày – Nhập: dd
   • Ngày trong tuần – Nhập: Chủ nhật = 1, Thứ hai = 2, Thứ ba = 3, Thứ tư = 4, Thứ năm = 5, Thứ sáu = 6, Thứ bảy = 7, Ngày trong tuần = 8, Cuối tuần = 9
   • Thời gian – Nhập: hh:mm (sử dụng số 24 đứng đầu, bỏ qua giây) (sử dụng hệ thống 07 giờ) ví dụ: 30:14 hoặc 05:XNUMX
   • Ngày – Nhập: yy/mm/dd (sử dụng số 20 đứng đầu) ví dụ: 01/10/10 cho ngày 2020 tháng XNUMX năm XNUMX
   • Rơ le – Nhập: Số rơ le và (+ hoặc -), ví dụ: 01+ cho Rơ le 1 BẬT hoặc 01- cho Rơ le 1 TẮT
   • Nút – Nhập: + hoặc – (tương ứng để BẬT hoặc TẮT)
   • Flag – Nhập: Số hiệu cờ (opt.+), hoặc Số hiệu cờ (tương ứng với BẬT hoặc TẮT)
   • Temp – Nhập: >, = hoặc < giá trị; ví dụample: >40 (luôn luôn độ C)
   • Vôn – Nhập: giá trị >, = hoặc <; ví dụample: <10
   • Analog – Đầu vào analog. Nhập số đầu vào và >, = hoặc < và giá trị. Ví dụample: 3<123 (Giá trị này là giá trị dữ liệu thô trước bất kỳ Bộ hiệu chỉnh nào được trang hiển thị đầu vào sử dụng.)
   • Digital – Đầu vào kỹ thuật số. Nhập Số, Kiểu, >, =, hoặc < và giá trị; ví dụample: 1F>7500 (Giá trị này là giá trị dữ liệu thô trước khi sử dụng bất kỳ Bộ hiệu chỉnh nào trên trang hiển thị). Kiểu có thể là (phân biệt chữ hoa chữ thường):
   • Trạng thái S (Bật/Tắt)
   • C Bộ đếm không thể đặt lại
   • c Bộ đếm có thể đặt lại (chữ 'c' viết thường)
   • Tần số F trong 1/1000 giây
   • Chu kỳ P trong 1/1000 giây
8. Logic – Thiết lập so sánh Logic giữa Thiết bị A và Thiết bị B.
   • AND – Đúng nếu: Thiết bị A là đúng VÀ Thiết bị B là đúng
   • OR – Đúng nếu: Thiết bị A đúng HOẶC Thiết bị B đúng
   • KHÔNG – Đúng nếu: Thiết bị A là đúng và Thiết bị B KHÔNG đúng
9.  Thiết bị B – Chọn Thiết bị B để thử nghiệm từ hộp thả xuống.
10. Dữ liệu B – Chọn Dữ liệu B cho thiết bị trên. Tùy thuộc vào thiết bị được chọn, Dữ liệu được sử dụng để thử nghiệm có thể có các thuộc tính đặc biệt. Xem danh sách trên.
11.  Thiết bị C – là thứ cần điều khiển.
12. Data C – Đặt thuộc tính cho Device C. Cú pháp sử dụng như sau:
    • RELAY – Đây là các rơle trên MÁY CHỦ này. Bạn có thể thiết lập tối đa bốn rơle cho mỗi lịch trình. Nhập các rơle cách nhau bằng dấu phẩy, ví dụ:amptừ “1,2,3,4”
    • FLAG – Đây là cờ lưu trữ có thể được sử dụng để tạo các lịch trình phức tạp hơn. Có 8 cờ có thể bật hoặc tắt.
    • TỪ XA – Chỉ một đơn vị MÁY CHỦ từ xa. Khi các điều kiện này được đáp ứng, MÁY CHỦ này sẽ gửi lệnh để điều khiển một MÁY CHỦ từ xa. Trường Dữ liệu cho một đơn vị từ xa phải có định dạng:
    “SỐ THIẾT BỊ TỪ XA, rơ le thiết bị từ xa”. Ví dụample, “3,5”. Các MÁY CHỦ từ xa này phải được xác định trong trang Cấu hình/Cấu hình thiết bị từ xa.
    • BỘ ĐẾM – Thêm số đếm vào bộ đếm đầu vào kỹ thuật số – đặt thành 1 hoặc 2 tùy thuộc vào đầu vào kỹ thuật số nào đang đếm
    • Đèn LED XANH – Không có dữ liệu.
    • eMAIL – Sẽ gửi eMail, không có dữ liệu.
    • THÔNG BÁO – Sẽ gửi thông báo đến Kodalert, đặt 1-8 cho số Cài đặt/Thông báo báo động. (Chưa triển khai)
13.  Hành động – Việc cần làm với Thiết bị C. Các tùy chọn là:
    • BẬT – Bật thiết bị
    • TẮT – Tắt thiết bị
    • TGL – Chuyển đổi trạng thái của Thiết bị C
    • RESET – Đặt lại CounterR

Trang nhật ký
Tab Nhật ký hiển thị hơn 10,000 mục nhập từ các hành động do MÁY CHỦ hoặc chính người dùng thực hiện. Tính năng này cho phép thực hiện nhiều hành động để thuận tiện cho việc hiển thị và thu thập dữ liệu từ MÁY CHỦ.

1. Các hộp kiểm phía trên ngày cho phép người dùng lọc nhật ký từ nhiều nguồn khác nhau. Để lọc các nhật ký bạn không muốn xem từ một nguồn nhất định, chỉ cần bỏ chọn hộp kiểm.
2. Mỗi nhật ký đều có số tham chiếu và ngày giờ được ghi theo định dạng "yyyy/mm/dd" và "hh:mm:ss". Sau đó, sự kiện sẽ được hiển thị.
3. Để cuộn qua các bản ghi, hãy sử dụng các mũi tên ở phía bên phải, tại đó đường ngang và mũi tên đưa bạn đến đầu hoặc cuối, mũi tên kép di chuyển lên hoặc xuống một trang và mũi tên đơn di chuyển lên hoặc xuống một bản ghi.
4. Để làm mới nhật ký theo cách thủ công, hãy nhấp vào nút LÀM MỚI bên dưới Chi tiết nhật ký.
5. Để tải xuống Chi tiết nhật ký, hãy nhấp vào nút TẢI XUỐNG bên dưới Chi tiết nhật ký, điều này cho phép bạn lưu nhật ký dưới dạng riêng biệt file.

Trang thông tin đăng nhập của người dùng và quản trị viên
Sử dụng trang này từ menu thả xuống Cài đặt. Tại đây, bạn có thể thiết lập tối đa 3 người dùng cho hệ thống MÁY CHỦ của mình. Theo mặc định, chỉ có Người dùng 1 hoạt động. Tại đây, bạn có thể:

1. Tên người dùng và Mật khẩu – Mỗi người dùng có thông tin đăng nhập riêng. Theo mặc định, thông tin đăng nhập được đặt thành admin/admin, user2/user2 và user3/user3 cho Người dùng 1, 2 và 3. Mật khẩu không bao giờ được hiển thị. Ghi chú: khi bạn đặt lại mật khẩu, mật khẩu phải có độ dài ít hơn 13 ký tự.
2. Hoạt động – Phải được chọn để người dùng này đăng nhập, bạn không thể hủy kích hoạt Người dùng 1.
3. Quản trị viên – Chỉ quản trị viên mới có thể lưu dữ liệu ở hầu hết các trang. Điều này bảo vệ MÁY CHỦ của bạn khỏi bị thay đổi bởi người không được ủy quyền.
4. Hết thời gian – Không được bật vào lúc này.

Trang thời gian/ngày
Sử dụng trang này từ menu thả xuống Cài đặt. Trang này cho phép bạn thiết lập hệ thống ngày giờ.

1. Thời gian – Đặt thời gian theo định dạng hh:mm:ss.
2. Ngày – Đặt ngày bằng định dạng yy/mm/dd.
3. Múi giờ – Đặt múi giờ mong muốn là 5 cho EST, 8 cho PST, giờ đây bạn có thể thêm :mm để thiết lập giờ bán phần, ví dụample, 5:30 là múi giờ 5 giờ 30 phút.
4. Sử dụng Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày – Chọn để tự động điều chỉnh thời gian hệ thống của bạn vào ngày tiết kiệm ánh sáng ban ngày. (Không chính xác ở tất cả các múi giờ.)
5. Sử dụng Giờ MIL – Chọn để sử dụng định dạng 24 giờ.
6. Sử dụng NTP Update – Chọn để đồng bộ hóa thời gian MÁY CHỦ với máy chủ NTP
7.  NTP Web Trang web – Đây là máy chủ NTP được chọn để cập nhật.
8. Khoảng thời gian NTP – Khoảng thời gian giữa các lần cập nhật tính bằng phút.
9.  Ghi nhật ký sự kiện NTP – Thông thường các ngoại lệ NTP sẽ được ghi nhật ký, hãy chọn tùy chọn này để ghi nhật ký mọi sự kiện NTP. (Có thể hữu ích khi gỡ lỗi.)

Trang Cài đặt

Truy cập trang này từ menu thả xuống Cài đặt. Chọn các cài đặt này để bật nhiều tính năng khác nhau trong MÁY CHỦ.

1. Sử dụng Active Main – Không còn sử dụng nữa. (Chọn PAUSE để không hoạt động.)
2.  Yêu cầu đăng nhập – Nếu không được chọn, MÁY CHỦ sẽ cho phép tất cả quyền truy cập mà không cần thông tin xác thực.
3. Sử dụng dải IP – Chưa triển khai.
4. Sử dụng Dải IP RESTFUL – Chưa triển khai.
5. Sử dụng Dải IP từ xa – Chưa triển khai.
6. Sử dụng Xác thực RESTful – Yêu cầu tên người dùng và mật khẩu cho RESTful.
7. Mở rộng phạm vi chuyển tiếp - Cho phép 8 rơle.
8. Sử dụng Nút vô tuyến chuyển tiếp – Nếu được đặt, khi một rơle được bật, tất cả các nút khác sẽ bị tắt.
9. Số cổng SSL – Không được hỗ trợ – Để sử dụng trong tương lai.
10.  Sử dụng email hệ thống – Cho phép các tin nhắn email bổ sung.
11. Sử dụng độ F – Chọn độ C hoặc độ F.
12. PGM Dynamic Relays – Thay đổi thuộc tính của rơle trong lịch trình tác vụ.
13.  CLR PGM khi khởi động – Khởi tạo lại tác vụ khi khởi động.
14.  Bù nhiệt độ RTC – Tất cả bo mạch Koda đều có thể thêm cảm biến nhiệt độ và độ ẩm.
15.  Sử dụng AM2302 – Sử dụng cảm biến Nhiệt độ và Độ ẩm AM2302 (được bán riêng).
16.  Báo cáo Java – Gửi dữ liệu đến ứng dụng HourCollector qua Ethernet (chỉ dành cho IoTMeter)
17.  Sử dụng Metric – Không được hỗ trợ – Để sử dụng trong tương lai.
18.  Sử dụng UART – Nhập “Âm thanh” cho Netbell-NTG, “Đồng hồ” cho đồng hồ Netbell.
19.  Chuyển mạch bỏ qua (1/2) – Bỏ qua các đầu vào vật lý nếu được đặt. Ví dụample, trong bo mạch Koda 200, bạn muốn bỏ qua công tắc đầu vào 1, hãy chọn Switch Bypass 1
20.  Cài đặt 19 – Không được hỗ trợ – Để sử dụng trong tương lai
21. Sử dụng âm thanh File Hệ thống – Kích hoạt đầu đọc thẻ SD cho Netbell-NTG
22.  Báo cáo WiFi – Cho phép truyền dữ liệu qua WiFi (chỉ dành cho WiFi IoTMeter)
23.  Trang đích đang hoạt động – Không được hỗ trợ – Để sử dụng trong tương lai.
24. . Điều khiển Rơ le Đảo ngược – Rơ le được đặt mặc định ở trạng thái NO. Khi chọn hộp này, rơ le sẽ được đảo ngược về NC.
25.  Cài đặt 24 – Không được hỗ trợ – Để sử dụng trong tương lai.

Trang DNS động
Truy cập trang này từ menu thả xuống "Cấu hình". Từ trang này, bạn có thể chỉ định các thiết lập DNS động. Trang này, cùng với việc chuyển tiếp cổng thích hợp thông qua bộ định tuyến, có thể cho phép truy cập toàn cầu đến một thiết bị nằm sau bộ định tuyến NAT hoặc tường lửa. Bạn sẽ cần chỉ định địa chỉ IP tĩnh và số cổng (xem Trang Cấu hình Mạng ở trang 25) và chuyển địa chỉ IP trên bộ định tuyến của bạn (tham khảo hướng dẫn sử dụng bộ định tuyến). Địa chỉ IP internet sẽ phải được lưu trữ để truy cập MÁY CHỦ của bạn từ internet. Hiện tại, dịch vụ lưu trữ IP duy nhất được hỗ trợ là DynDNS (https://dyn.com)

1. Sử dụng DDNS – Kích hoạt dịch vụ này.
2. Dịch vụ DDNS – Chọn một dịch vụ từ hộp thả xuống. Hiện tại dịch vụ được hỗ trợ duy nhất là DynDNS
3.  Tên người dùng - Tên này đề cập đến tài khoản được thiết lập tại Dịch vụ DDNS.
4. Mật khẩu – Mật khẩu để truy cập vào dịch vụ DDNS.
5. Máy chủ – Đây là tên IP được đăng ký tại dịch vụ DDNS để định tuyến lại đến MÁY CHỦ này

Trang cài đặt email
Thiết lập tài khoản email cho MÁY CHỦ để sử dụng trong việc gửi email từ các mô-đun khác nhau. Truy cập trang này từ tab Cấu hình.
Ghi chú: Thiết bị này KHÔNG tương thích với SSL/TLS, có các máy chủ phân phối SMTP của bên thứ ba không yêu cầu SSL và có thể sử dụng được. Để biết hướng dẫn về cách sử dụng dịch vụ phân phối SMTP của bên thứ ba, vui lòng tham khảo Phụ lục 3 ở cuối sách hướng dẫn này).

1. Máy chủ SMTP – Nhập máy chủ thư đi mà bạn muốn sử dụng.
2. Cổng - Đây là cổng trên máy chủ đó. Bạn có thể tra cứu trực tuyến dịch vụ thư của mình để biết thông tin này cũng như các trường thiết lập khác.
3. Sử dụng SSL - Bỏ chọn nó khi bạn sử dụng máy chủ SMTP của bên thứ ba.
4. Tên người dùng – Tên tài khoản email của bạn.
5. Mật khẩu – Mật khẩu tài khoản email.
6. Địa chỉ gửi – Nhập tối đa 3 địa chỉ cho thiết lập email này. Một người nhận, một CC và một BC.
7.  Chủ đề - Dòng tiêu đề của tiêu đề email.

Trang cấu hình mạng
Truy cập trang này từ menu thả xuống Cấu hình. Trang này cho phép cấu hình cài đặt mạng của MÁY CHỦ.
THẬN TRỌNG: Cài đặt không chính xác có thể khiến bo mạch mất kết nối mạng. Để truy cập thiết bị từ xa trong mạng, bạn phải CẮT thiết bị. Thao tác này sẽ báo cho bộ định tuyến biết rằng thông tin đến phải được gửi đến một thiết bị cụ thể trong mạng.

1. Địa chỉ MAC – Đây là địa chỉ MAC duy nhất được gán cho sản phẩm này tại thời điểm lắp ráp. Địa chỉ này không thể thay đổi.
2. Host Name – Đây là tên Netbios mà đơn vị này có thể được định địa chỉ trong một số mạng. Nó cũng có thể xuất hiện trong thư mục lease của bộ định tuyến. Nó tạo ra một nơi hữu ích để đặt tên cho MÁY CHỦ của bạn và xuất hiện trên Trang chủ và trên Discoverer.
3. Số cổng – Đây là một phần của địa chỉ IP và cần thiết để truy cập Internet. Nếu không thiết lập, SERVER sẽ mặc định là số cổng 80.
4. Địa chỉ IP – Thông thường, bạn chỉ thay đổi nhóm số cuối. Nếu bạn thay đổi địa chỉ IP này, hãy đảm bảo giữ nguyên IP này trên bộ định tuyến và không có thiết bị nào khác đang sử dụng địa chỉ IP này, nếu không bạn có thể không truy cập được MÁY CHỦ này. Nếu điều này xảy ra, bạn có thể cần Khôi phục Cài đặt gốc bằng phương pháp nhấn nút.
5.  Cổng – Thường là một bộ định tuyến trên mạng TCP/IP đóng vai trò là điểm truy cập tới ISP của bạn.
6. Subnet Mask – Một số 32 bit che giấu địa chỉ IP và chia địa chỉ IP thành địa chỉ mạng và địa chỉ máy chủ. Chỉ cần để nguyên ở 255.255.255.0
7. DNS chính – DNS chính.
8. DNS thứ cấp – DNS thứ cấp.

Trang cấu hình dải IP
Truy cập trang này từ menu thả xuống "Cấu hình". Sử dụng các thiết lập bảo mật này để chọn dải địa chỉ IP được phép truy cập MÁY CHỦ. THẬN TRỌNG: Thiết lập không chính xác có thể khiến bo mạch mất kết nối mạng. Tính năng này chưa được triển khai trên MÁY CHỦ này.
Trang thiết bị từ xa
Truy cập trang này từ menu thả xuống Cấu hình. Các thiết lập này cho phép MÁY CHỦ điều khiển từ xa các rơ-le trên một MÁY CHỦ khác. Việc này được thực hiện bằng cách chọn Thiết bị Từ xa trong chương trình Lên lịch hoặc bằng cách thiết lập rơ-le làm TỪ XA. Có 8 vị trí TỪ XA có thể đặt.
THẬN TRỌNG: Cài đặt không chính xác sẽ khiến bo mạch mất kết nối từ xa.

1. Tên thiết bị – Nhập tên văn bản cho thiết bị này để tham khảo trong tương lai.
2. Địa chỉ IP – Địa chỉ IP của thiết bị từ xa bao gồm số cổng.
3.  Tên người dùng - Được sử dụng trong xác thực cơ bản.
4. Mật khẩu – Được sử dụng trong Xác thực cơ bản.

Trang Kodalert
Chưa được triển khai. Truy cập trang này từ menu thả xuống "Cấu hình". Kodalert cung cấp giao diện cảnh báo cho các thiết bị được kết nối Internet. Kodalert là một hệ thống giám sát và cảnh báo dựa trên nền tảng đám mây, nền tảng mở dành cho Internet vạn vật trong thế giới thực của bạn. Bất kỳ thiết bị nào có thể gửi email hoặc tin nhắn TCP, bao gồm MÁY CHỦ của chúng tôi, các thiết bị của nhà sản xuất khác và những người sử dụng email, đều có thể sử dụng Kodalert. Nó có thể hoạt động ở nhiều vị trí từ xa, cảnh báo ngay lập tức cho nhiều người dùng bằng các quy tắc bạn thiết lập qua tin nhắn văn bản, email, ứng dụng điện thoại thông minh, thông báo đẩy hoặc báo động bằng âm thanh khi có sự cố xảy ra.

1. Số cảnh báo
2. Bài kiểm tra
3. Sử dụng
4.  Luật lệ

Trong trang Thông báo Báo động, bạn có thể thay đổi trạng thái (bật/tắt) của rơle bằng cách nhấp vào vòng tròn màu xanh lá cây trong cột trạng thái. Nhấn biểu tượng CHỈNH SỬA để thay đổi cài đặt Báo động.

Thông số kỹ thuật

FARGO R8G2

• Giao diện Internet RJ10 100M/45M có đèn LED kết nối và hoạt động
• 8 đầu ra rơle, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• Đèn LED trạng thái (xung, bộ nạp khởi động và định vị)
• Ethernet Bootloader (để nâng cấp mã phần cứng máy chủ)
• PoE hoặc 12VDC @500mA (danh nghĩa)
• Web giao diện có xác thực cơ bản
• Cảm biến nhiệt độ và thể tích trên bo mạchtagcảm biến e
  Nút nhấn Reset/Locate (đèn LED màu xanh)
• Nhiệt độ làm việc từ 0 đến +70 độ C
• Nhiệt độ bảo quản từ 40 đến +125 độ C
• Độ ẩm từ 10% đến 80% không ngưng tụ
• Kích thước 74mm x 100mm x 20mm, lỗ lắp 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 vị trí
• Giao thức được hỗ trợ: HTTP/SMTP/SNTP

FARGO R4G2

• Giao diện Internet RJ10 100M/45M có đèn LED kết nối và hoạt động
• 4 Rơ le 1FormC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• 2 đầu vào kỹ thuật số cách ly quang học, có thể lựa chọn công tắc 12V 1mA hoặc công tắc kéo xuống, 2 đầu nối vít dẫn điện cho mỗi đầu vào.
• 2 Đầu vào tương tự 0-5VDC Nguồn điện 30mA 3.3VDC được bảo vệ bằng PTC. 3 đầu nối vít cho mỗi đầu vào (3.3VDC, đầu vào, nối đất) (chỉ dành cho R4ADI)
• 2 đầu vào cảm biến dòng điện. Đầu nối giắc cắm âm thanh nổi 3.5 mm cho mỗi đầu vào (chỉ dành cho R4ADI)
• Đèn LED trạng thái (xung, bộ nạp khởi động và định vị)
• Ethernet Bootloader (để nâng cấp mã phần cứng máy chủ
• POE hoặc 12VDC @500mA (danh nghĩa)
• Web giao diện có xác thực cơ bản
• Cảm biến nhiệt độ và thể tích trên bo mạchtagcảm biến e
• Nút nhấn Đặt lại/Định vị
• Nhiệt độ làm việc từ 0 đến +70 độ C
• Nhiệt độ bảo quản từ 40 đến +125 độ C
• Độ ẩm từ 10% đến 80% không ngưng tụ
• Kích thước 74mm x 100mm x 20mm, lỗ lắp 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 vị trí
• Giao thức được hỗ trợ: HTTP/SMTP/SNTP

KODA100

• Giao diện Internet RJ10 100M/45M có đèn LED kết nối và hoạt động
• 2 Rơ le 1-Form-A 48VAC@8A Tối đa
• 2 đầu vào kỹ thuật số cách ly quang học, 12V 1mA hoặc công tắc kéo xuống có thể lựa chọn
• Đèn LED trạng thái (xung, bộ nạp khởi động và định vị)
• Ethernet Bootloader (để nâng cấp mã phần cứng máy chủ)
• POE hoặc 12VDC @500mA (danh nghĩa)
• Web giao diện có xác thực cơ bản
•  Cảm biến nhiệt độ và thể tích trên bo mạchtagcảm biến e
• Nút nhấn Reset/Định vị (đèn LED màu xanh)
• Nhiệt độ làm việc từ 0 đến +70 độ C
• Nhiệt độ bảo quản từ 40 đến +125 độ C
• Độ ẩm từ 10% đến 80% không ngưng tụ
• Kích thước: 70mm x 100mm x 25mm
• Giao thức được hỗ trợ: HTTP/SMTP/SNTP

KOD200

• Giao diện Internet RJ10 100M/45M có đèn LED kết nối và hoạt động
• 4 Rơ le 1FormA 48 Volt Max 1A tiếp điểm khô hoặc truyền động 10V ±10% 50mA đến các thiết bị bên ngoài
• 2 đầu vào kỹ thuật số cách ly quang học, 12V 1mA hoặc công tắc kéo xuống có thể lựa chọn
• Đèn LED trạng thái (xung, bộ nạp khởi động và định vị)
• Ethernet Bootloader (để nâng cấp mã phần cứng máy chủ)
• POE hoặc 12VDC @500mA (danh nghĩa)
• Web giao diện có xác thực cơ bản
• Cảm biến nhiệt độ và thể tích trên bo mạchtagcảm biến e
• Nút nhấn Reset/Định vị (đèn LED màu xanh)
• Nhiệt độ làm việc từ 0 đến +70 độ C
• Nhiệt độ bảo quản từ 40 đến +125 độ C
• Độ ẩm từ 10% đến 80% không ngưng tụ
• Kích thước: 70mm x 100mm x 25mm
•  Giao thức được hỗ trợ: HTTP/SMTP/SNTP

Bố cục tham chiếu bảng

Fargo R8

1. 8 đầu ra rơle, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
2. Đầu nối Rj45
3. Đầu nối nguồn (12VDC)
4. Nút Đặt lại
5. Nút định vị

Fargo R4

1. Đầu vào 3.5 mm cho cảm biến dòng điện AC (Chỉ dành cho R4ADI)
2. Đầu vào tương tự (Chỉ R4ADI)
3. 4 đầu ra rơle, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
4. Đầu vào số
5. Công tắc đầu vào kỹ thuật số (Đầu vào 1 bên phải.
   Lên: Kéo lên, Xuống: Tách biệt)
6.  Đầu nối Rj45
7. Nút Đặt lại
8. Nút định vị
9.  Đầu nối nguồn (12VDC)

Koda 100

1. Đầu vào kỹ thuật số (#1 bên trái) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC phải sử dụng điện trở bên ngoài)
2. Đầu ra rơle (#1 ở bên phải) 8A@48VAC Tối đa
3. Công tắc đầu vào kỹ thuật số (IN 1 bên trái. LÊN: Cách ly, Xuống: Kéo lên)
4. Nút Đặt lại
5. Nút Tải lại (bật đèn LED màu xanh lam - nhận dạng trên Người khám phá)
6. Đầu nối Rj45
7. Đầu nối nguồn (12VDC)
8. Đầu nối USB Mini cho cảm biến nhiệt độ / độ ẩm (bán riêng)

Koda 200

1. Đầu vào kỹ thuật số (#1 bên trái) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC phải sử dụng điện trở bên ngoài)
2. Đầu ra rơle (#1 ở bên trái) 48 Volt Max 1A tiếp điểm khô hoặc ổ đĩa 10V ±10% 50mA
3. Công tắc đầu vào kỹ thuật số (IN 1 bên trái. LÊN: Cách ly, Xuống: Kéo lên)
4.  Công tắc rơ le (Lên trên cho tiếp điểm khô, xuống dưới cho 10V/50mA)
5. Nút Đặt lại
6.  Nút Tải lại (bật đèn LED màu xanh lam - nhận dạng trên Người khám phá)
7. Đầu nối Rj45
8.  Đầu nối nguồn (12VDC)
9. Đầu nối USB Mini cho cảm biến nhiệt độ / độ ẩm (bán riêng)

Khôi phục cài đặt gốc
Để khôi phục cài đặt gốc, hãy nhấn nút Reset. Khi đèn LED màu xanh lá cây sáng, hãy nhấn và giữ nút Reload cho đến khi đèn LED màu đỏ nhấp nháy tắt rồi sáng liên tục. Tham khảo phần Sơ đồ tham khảo bo mạch để biết vị trí các nút trên thiết bị của bạn.

Hướng dẫn sử dụng này bổ sung tài liệu cho các sản phẩm Linortek sau:

• Chuông lưới-2
• Chuông lưới-8
• Netbell-K (và các biến thể)
• iTrixx-NHM

Để biết thêm thông tin, tài liệu và video hướng dẫn, hãy truy cập https://www.linortek.com/downloads/
Tài liệu này có thể được tìm thấy tại www.linortek.com/downloads/documentations/
Nếu bạn cần hỗ trợ về thiết bị của mình, vui lòng truy cập www.linortek.com/Technology-support
Công nghệ Linor, Inc.
Thông tin có thể thay đổi mà không cần thông báo.

Phụ lục 1

Cách gửi email SSL bằng dịch vụ SMTP của bên thứ 3 cho các thiết bị Linortek Fargo và Koda
Theo mặc định, thiết bị Koda / Fargo sử dụng máy chủ email SMTP không SSL. Nhưng hầu hết các máy chủ email ngày nay đã chuyển sang giao thức bảo mật SSL, có những máy chủ gửi SMTP của bên thứ 3 không yêu cầu SSL và có thể sử dụng được. Có rất nhiều nhà cung cấp dịch vụ email SMTP trên thị trường. Chúng tôi sử dụng SMTP2GO như một ứng dụng cũample để chứng minh quá trình thiết lập. SMTP2GO được sử dụng miễn phí với tối đa 1000 email / tháng. Để sử dụng SMTP2GO, vui lòng truy cập: https://www.smtp2go.com/ .
Bước 1. Tạo tài khoản SMTP2GO.
Để tạo tài khoản, chỉ cần nhấp vào “Đăng ký”, chọn “1K Email” trên quy mô và chọn “Gói miễn phí” (Nếu bạn cần gửi hơn 1000 email mỗi tháng, hãy chọn gói đáp ứng yêu cầu của bạn.)

Để tạo tài khoản trên SMTP2GO, bạn cần có địa chỉ email công ty. Dịch vụ email miễn phí như Gmail hoặc Yahoo sẽ không cho phép bạn tiếp tục. Sau khi kích hoạt tài khoản SMTP2GO, bạn cần thêm người dùng.
Bước 2. Thêm người dùng.
Người dùng bạn tạo trên SMTP2GO, sẽ là máy chủ thư đi khi bạn thiết lập thiết bị Fargo / Koda để gửi báo cáo email, hãy đảm bảo máy chủ email công ty của bạn sẽ không chặn email nếu bạn sử dụng tài khoản email miễn phí như Yahoo hoặc Gmail để thêm một người dùng ở đây.
Đăng nhập vào tài khoản SMTP2GO của bạn, ở menu bên trái, chọn “Cài đặt”> “Người dùng SMTP”, Nhấp vào “Thêm người dùng SMTP” và điền vào biểu mẫu.

Sau khi người dùng được thêm vào tài khoản SMTP2GO của bạn, nó sẽ hiển thị thông tin bạn cần để thiết lập thông báo qua email trên các thiết bị Fargo / Koda của bạn.

Bước 3. Định cấu hình thiết bị Linortek.
Sau khi bạn tạo tài khoản và thêm người dùng, hãy đăng nhập vào thiết bị Linortek của bạn, điều hướng đến Trang cấu hình - Thiết lập email để thiết lập Thông báo qua email:

• Máy chủ SMTP - Nhập máy chủ thư đi mà bạn muốn sử dụng, đó là mail.smtp2go.com trong ví dụ cũ của chúng tôiamplà.
• Cổng - Đây là cổng trên máy chủ đó. Cổng SMTP là 2525 trong phiên bản cũ của chúng tôiamplà.
• Sử dụng SSL - Bỏ chọn nó khi bạn sử dụng máy chủ SMTP của bên thứ ba.
• Tên người dùng - Tên người dùng từ SMTP2GO khi chúng tôi tạo người dùng ở bước trước.
• Mật khẩu - Mật khẩu của người dùng từ SMTP2GO khi chúng tôi tạo người dùng ở bước trước.
• Tới địa chỉ - Nhập tối đa 3 địa chỉ để thiết lập email này. Một người nhận, một CC và một BC.
• Chủ đề - Dòng tiêu đề của tiêu đề email.
  

Ngay sau khi bạn nhấn “Lưu / Kiểm tra”, thiết bị sẽ tự động gửi email kiểm tra. Vui lòng kiểm tra thư mục Rác / Khác để tìm nếu nó không có trong thư mục Hộp thư đến.
Bước 4. Đặt nhiệm vụ cho thông báo Email tự động.
Tại thời điểm này, bạn sẽ có thể nhận thông báo qua email cho nhiều sự kiện khác nhau từ bảng Fargo/Koda. Nếu bạn cần nhận thông báo logic điều kiện, bạn có thể sử dụng cấu hình logic điều kiện của chúng tôi để thiết lập báo cáo đó. Để thiết lập thông báo báo cáo logic điều kiện, hãy vào trang Nhiệm vụ trên thiết bị Fargo/Koda, nhấp vào biểu tượng Chỉnh sửa của Lịch trình. Để biết chi tiết về cách tạo sự kiện dựa trên logic, vui lòng tham khảo Trang Thiết lập Lịch trình trong Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng Fargo/Koda, có thể tải xuống tại đây:
https://www.linortek.com/download/fargo%20g2_koda%20downloads/fargo%20g2_koda%20documentation/Fargo-G2-and-Koda-User-Manual.pdf
Trong này sample Chúng tôi sẽ sử dụng thiết bị Máy đo Giờ Mạng như một thiết bị cũample để biết cách nhận báo cáo qua email hàng ngày vào lúc 11:52 sáng.

Ngay sau khi tất cả các điều kiện của nhiệm vụ được đáp ứng, bạn sẽ nhận được email sau:

Báo cáo giờ đọc
support@linortek.com
Thứ Hai 4/11/2022 11:52 SA
Gửi: Liyu Nalven
HM 1, máy của tôi, ở thời điểm 000242.01 giờ.
Trả lời Chuyển tiếp

Tài liệu / Tài nguyên

LINORTEK Fargo G2 TCP/IP Web Bộ điều khiển Rơ le dựa trên [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Fargo G2, Koda, Fargo G2 TCP-IP Web Bộ điều khiển Rơ le dựa trên, Web Bộ điều khiển Rơ le cơ bản, Bộ điều khiển Rơ le cơ bản, Bộ điều khiển Rơ le

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng