Ръководство за потребителя на Fargo G2 и Koda
www.linortek.comFor Fargo G2, Koda
TCP/IP Web Базиран релеен контролер
Rev C 04/2022

Фарго G2 TCP/IP Web Базиран релеен контролер

Благодарим ви, че закупихте Linortek Fargo G2 или Koda TCP/IP контролер. Има много устройства, които могат да бъдат контролирани от FARGO/KODA. Web Релеен контролер. FARGO/KODA Web Контролерът може да се използва в приложения като (но не само): осветление, охрана, спринклерни системи, контрол на достъпа, промишлено оборудване, автоматизация на сгради, ОВК и много други. Моля, вижте схемите на платките на страница 29 за спецификации на входовете и изходите на вашия контролер, за да се уверите, че те са подходящи за вашите нужди.

Това ръководство обхваща:

• FARGO R8 G2
• FARGO R4DI G2
• FARGO R4ADI G2
• КОДА 100
• KODA200

По-долу те ще бъдат наричани СЪРВЪР. Когато има разлики или допълнителни функции, те ще бъдат отбелязани в текста.
За видеоклипове с инструкции, често задавани въпроси и информация за връзка с нашия екип за техническа поддръжка, моля, посетете: https://www.linortek.com/technical-support

ЕДНОГОДИШНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ LINORTEK

Consumer law: For consumers who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of residence (“Consumer Law”), the benefits provided in this Linortek One-Year Limited Warranty (“Linortek Limited Warranty”) are in addition to and  not instead of the rights provided by Consumer Law and it does not exclude, limit or suspend your rights arising from Consumer Law. You should consult the proper authorities in your country of residence for further information about these rights
Гаранционните задължения на Linortek за този хардуерен продукт („Продукт“) са ограничени до условията, изложени по-долу:
Linor Technology, Inc. (“Linortek”) warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser (“Warranty Period”) when used in accordance with the  operating instructions. A copy of a retail receipt is required as proof of purchase. If a hardware defect arises and a valid claim is received within the Warranty Period, at its option and to the extent permitted by law, Linortek will either (1) repair the hardware defect at no charge, using new or refurbished replacement parts, (2) exchange the product with a product that is new or which has been manufactured from new or serviceable used parts and is at least functionally equivalent to the original product, or (3) refund the purchase price of the product. When a refund is given, the product for which the refund is provided must be returned to Linortek and becomes Linortek’s property.
Горепосочената гаранция е предмет на (i) своевременна писмена претенция от страна на Купувача и (ii) своевременно предоставяне на Linortek на възможност за проверка и тестване на Продукта, за който се твърди, че е дефектен. Такава проверка може да бъде в помещенията на Купувача и/или Linortek може да поиска връщането на Продукта за сметка на Купувача. Все пак Linortek не носи отговорност за опаковане, проверка или разходи за труд във връзка с връщането на Продукта. Нито един продукт не се приема за гаранционно обслужване, който не е придружен от номер на разрешение за връщане на стоки (RMA#), издаден от Linortek.
ИЗКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Тази ограничена гаранция изключва щети в резултат на злоупотреба, неправилна употреба, небрежност, пожар или други външни причини, злополука, модификации, ремонти или други причини, които не са дефекти в материалите и изработката. Софтуерът, разпространяван от Linortek със или без марката Linortek, включително, но не само системен софтуер („Софтуер“), не се покрива от тази Ограничена гаранция. Вашата употреба и права, свързани със Софтуера, се уреждат от Лицензионното споразумение с краен потребител на Linortek, което можете да намерите тук: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. Linortek не носи отговорност за щети, произтичащи от неспазване на инструкциите, свързани с употребата на продукта. За да осигури съответствие с работните ограничения, Купувачът трябва да направи справка с ръководството с инструкции [предоставено с продукта]. Батериите не са включени в гаранцията.
ДО МАКСИМАЛНО ПОЗВОЛЕНА СТЕПЕН, ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ И СРЕДСТВАТА ЗА ЗАЩИТА, ПОСОЧЕНИ ПО-ГОРЕ, СА ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ И ЗАМЕСТВАТ ВСИЧКИ ДРУГИ ГАРАНЦИИ, СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА И УСЛОВИЯ, И LINORTEK СПЕЦИАЛНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ЗАКОНОВИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО N НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, НЕНАРУШАВАНЕ. ДОЛКОТО ТАКИВА ГАРАНЦИИ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ОТХВЪРЛЕНИ, ВСИЧКИ ТАКИВА ГАРАНЦИИ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ОГРАНИЧЕНИ ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА, ДО ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ОГРАНИЧЕНАТА ГАРАНЦИЯ НА LINORTEK И ЗАЩИТНОТО СРЕДСТВО ЩЕ БЪДЕ ОГРАНИЧЕНО ДО РЕМОНТ, ЗАМЯНА ИЛИ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМАТА, КАКТО СЕ ОПРЕДЕЛИТЕ ОТ ЛИНОРТЕК ПО НЕГОВО ИЗОБРАЖЕНИЕ. НЯКОИ ДЪРЖАВИ (СТРАНИ И ПРОВИНЦИИ) НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ, ТАКА ЧЕ ОГРАНИЧЕНИЯТА, ОПИСАНИ ПО-ГОРЕ, МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС. ТАЗИ ГАРАНЦИЯ ВИ ДАВА СПЕЦИФИЧНИ ЗАКОННИ ПРАВА И СЪЩО МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДРУГИ ПРАВА, КОИТО ВАРИРАТ ОТ ДЪРЖАВ (ИЛИ ОТ ДЪРЖАВА, ИЛИ ПРОВИНЦИЯ). ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ СЕ УРЕЖДА ОТ И СЕ ТЪЛКУВА СЪГЛАСНО ЗАКОНИТЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ.
Отказ от отговорност

1. Прочетете инструкциите – Прочетете всички инструкции за безопасност и експлоатация, преди да използвате продукта.
2. Запазете инструкциите – Запазете инструкциите за безопасност и експлоатация за бъдещи справки.
3. Обърнете внимание на предупрежденията – Придържайте се към всички предупреждения върху продукта и в инструкциите за експлоатация.
4. Следвайте инструкциите – Следвайте всички инструкции за експлоатация и употреба.
5. Почистване – Изключете продукта от захранването преди почистване. Не използвайте течни почистващи препарати или аерозолни почистващи препарати. Използвайте рекламаamp кърпа само за почистване на корпуса.
6. Прикачени файлове – Не използвайте прикачени файлове, освен ако не са изрично препоръчани от Linortek. Използването на несъвместими или по друг начин неподходящи приставки може да бъде опасно.
7. Аксесоари – Не поставяйте този продукт върху нестабилна стойка, статив, скоба или монтаж. Продуктът може да падне, причинявайки сериозно нараняване на човек и сериозна повреда на продукта. Използвайте само със стойка, статив, конзола или монтаж, препоръчани от производителя или продавани с продукта. Следвайте инструкциите на производителя, когато монтирате продукта и използвайте само аксесоари за монтаж, препоръчани от производителя. Бъдете внимателни, когато използвате комбинация от уред и количка. Бързото спиране, прекомерната сила и неравните повърхности могат да доведат до преобръщане на комбинацията от уред и количка.
8.  Вентилация – Отворите в корпуса, ако има такива, са предвидени за вентилация и за осигуряване на надеждна работа на продукта и за защита от прегряване. Не блокирайте и не покривайте тези отвори. Не поставяйте този продукт във вградена инсталация, освен ако не е осигурена подходяща вентилация или не са спазени инструкциите на Linortek.
9. Източници на захранване – Използвайте този продукт само от типа източник на захранване, посочен в ръководството с инструкции или на етикета на продукта.
   Ако не сте сигурни за типа захранване, което планирате да използвате, консултирайте се с вашия търговец на уреди или с местна енергийна компания – при условие, че използването на какъвто и да е тип източник на захранване, различен от посочения в ръководството за употреба или етикета за маркиране, ще анулира всякаква гаранция. За продукти, предназначени да работят от батерия или други източници, вижте инструкциите за експлоатация [включени с продукта].
10. Заземяване или поляризация – Този продукт може да е снабден с поляризиран щепсел за променлив ток (щепсел с един контакт по-широк от другия). Този щепсел ще влезе в контакта само по един начин. Това е функция за безопасност. Ако не можете да поставите щепсела докрай в контакта, опитайте да обърнете щепсела. Ако щепселът все още не пасва, това е защото вашият контакт е несъвместим с щепсела. Свържете се с вашия електротехник, за да смените вашия контакт с такъв, който е съвместим. Не принуждавайте щепсела да влиза в несъвместим контакт или по друг начин се опитвайте да нарушите целта на безопасността на щепсела. Алтернативно, този продукт може да бъде снабден с 3-жилен заземен щепсел, като щепселът има трети (заземяващ) щифт. Този щепсел ще пасне само в заземен електрически контакт. Това е функция за безопасност. Не принуждавайте щепсела да влиза в несъвместим контакт или по друг начин се опитвайте да нарушите целта на безопасността на щепсела. Ако вашият контакт е несъвместим с щепсела, свържете се с вашия електротехник, за да смените контакта с такъв, който е съвместим.
11. Защита на захранващия кабел – Прокарайте захранващите кабели така, че да няма вероятност да бъдат настъпени или прищипани от предмети, поставени върху или срещу тях, като обърнете особено внимание на кабелите и щепселите, удобните гнезда и точката, където кабелите излизат от уреда .
12.  Електропроводи – Не поставяйте външна система никъде в близост до въздушни електропроводи или други електрически осветителни или електрически вериги, или където може да попадне в такива електропроводи или вериги. Когато инсталирате външна система, бъдете изключително внимателни, за да не докосвате такива електропроводи или вериги, тъй като контактът с тях може да бъде фатален.
13. Претоварване – Не претоварвайте контактите и удължителните кабели, тъй като това може да причини пожар или токов удар.
14. Навлизане на предмети и течности – Никога не пъхайте предмети от какъвто и да е вид в този продукт през отворите, тъй като те могат да докоснат опасен обемtagточки или части с късо съединение, които могат да причинят пожар или токов удар. Никога не разливайте течност от какъвто и да е вид върху продукта.
15.  Обслужване – Не се опитвайте сами да обслужвате този продукт, тъй като отварянето или премахването на капаците може да ви изложи на опасен обривtage или други опасности. Отнесете цялото обслужване на продукта към Linortek.
16. Повреда, изискваща обслужване – Изключете продукта от контакта и се обърнете за обслужване към поддръжката на клиенти на Linortek при следните условия:
    а. Когато захранващият кабел или щепселът са повредени.
    b. Ако е разлята течност или върху продукта са паднали предмети.
    ° С. Ако продуктът е бил изложен на дъжд или вода.
    д. Ако продуктът не работи нормално, следвайки инструкциите за експлоатация [включени в продукта]. Регулирайте само тези контроли, които са обхванати от инструкциите за експлоатация, тъй като неправилното регулиране на други контроли може да доведе до повреда и често ще изисква обширна работа от квалифициран техник за възстановяване на нормалното функциониране на продукта.
    д. Ако продуктът е изпуснат или шкафът е повреден.
    е. Ако продуктът показва отчетлива промяна в производителността.
17. Резервни части – Ако са необходими резервни части, вземете Low-Voltage Електротехникът ги заменя, като използва само част, посочена от производителя. Неоторизираните смени могат да доведат до пожар, токов удар или други опасности. Резервни части можете да намерите на https://www.linortek.com/store/
18. Проверка за безопасност – След завършване на обслужване или ремонт на този продукт, помолете сервизния техник да извърши проверки за безопасност, за да определи дали продуктът е в правилно работно състояние.
19.  Коаксиално заземяване – Ако към продукта е свързана външна кабелна система, уверете се, че кабелната система е заземена. Само за модели в САЩ – Раздел 810 от Националния електрически кодекс, ANSI/NFPA No.70-1981, предоставя информация по отношение на правилното заземяване на стойката и носещата конструкция, заземяване на коаксиалния кабел към разряден продукт, размер на заземяващите проводници, местоположение на разрядния продукт, свързване към заземителни електроди и изисквания към заземяващия електрод.
20.  Мълния – За допълнителна защита на този продукт по време на гръмотевична буря или преди да го оставите без надзор и неизползван за дълги периоди от време, извадете щепсела от стенния контакт и изключете кабелната система. Това ще предотврати повреда на продукта поради мълнии и пренапрежения в електропровода.
21.  Използване на открито – Този продукт не е водоустойчив и не трябва да се намокря. Не излагайте на дъжд или други видове течности.
    Не оставяйте навън през нощта, тъй като може да се появи конденз.
22.  Докато сменяте батерии, предпазители или боравите с продукт на ниво платка, внимавайте за електростатично разреждане, което може да повреди електронните устройства. Най-добре е да използвате заземен сервизен стенд за електроника. Ако това не е налично, можете да се изпразните, като докоснете метален уред или тръба. Докато сменяте батериите или предпазителите, не докосвайте i) други проводници освен кабелите на батерията и ii) печатната платка.

ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
IN NO EVENT WILL LINOR TECHNOLOGY BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR ANY LOSS OF USE, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, COMMERCIAL LOSS, OR LOST PROFITS, SAVINGS, OR REVENUES TO THE FULL EXTENT SUCH MAY BE DISCLAIMED BY LAW. DISCLAIMER FOR CRITICAL APPLICATIONS
Този продукт не е предназначен или разрешен за животоподдържащ продукт или за други употреби, при които повреда може да причини нараняване или смърт. Ако вие или вашите клиенти използвате или разрешите използването на този продукт за такива непредвидени или неоторизирани употреби, вие се съгласявате да обезщетите напълно Linor Technology и нейните филиали, както и длъжностните лица, служителите и дистрибуторите на всеки от всички отговорности, свързани с такава употреба, включително адвокатски хонорари и разноски.
ДОПЪЛНИТЕЛНО СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧЕНИЕ НА УПОТРЕБАТА
Освен ако не е изрично посочено, нашите продукти НЕ са проектирани да превключват линия voltage (110V и повече) устройства. За управление на устройство, което работи на линия voltagквалифициран електротехник ТРЯБВА да инсталира междинно устройство като реле. Когато избирате устройства за управление, най-добре е да изберете ниско ниво на звукаtage контроли като 24VAC соленоид за управление на водния поток. Само квалифицирани електротехници могат да окабеляват линия voltagд устройство. Освен това трябва да се спазват местните кодове, включително, но не само, размера на проводника и подходящ корпус. Linortek не поема отговорност за вреди на потребителя или на трети страни при неправилно използване на нашите продукти. Тази отговорност остава за потребителя. Linortek не поема отговорност за повреда на устройството поради неправилно използване на нашите продукти.
РЕЛЕ VOLTAGE СПЕЦИФИКАЦИИ
Моля, бъдете внимателни, когато свързвате устройства към електрически вериги или друго оборудване. Това web контролерът НЕ е проектиран да се свързва към който и да е voltage greater than 48V. Utilizing this arrangement, should allow you to virtually control anything. It is important that  you use licensed electricians and comply with electrical codes that are applicable to your location. These codes exist for your safety, as well as the safety of others. Linortek assumes no responsibility for any harm or damage resulting from a failure adhere to local laws, ordinances or regulations or failure to follow specified instructions for installation and product usage.

Лицензионно споразумение с краен потребител за софтуера и документацията на Linortek

Това лицензионно споразумение с краен потребител („ЛСКП“) е правно споразумение между ВАС (физическо или отделно лице) и Linor Technology, Inc. („Linortek“ или „ние“ или „нас“), което урежда използването на софтуера от ваша страна и документация („Софтуер“), вградена във или свързана със серията продукти Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter и iTrixx („Продукти на Linortek“).
Това ЛСКП не управлява вашето използване на Linortek webсайт или продуктите Linortek (с изключение на софтуера). Вашето използване на Linortek webсайтът се управлява от Linortek webусловията за ползване на сайта и политиката за поверителност на Linortek, които можете да намерите на:
http://www.linortek.com/terms-and-conditions [Вашата покупка на продукти Linortek (с изключение на софтуера) се управлява от ограничената гаранция на Linortek, която можете да намерите на https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/
This EULA governs your access and use of the Software. This EULA gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights in addition, which vary from jurisdiction to jurisdiction. The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under
this EULA will not apply to the extent prohibited or limited by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or other rights, so those provisions of this EULA may not apply to you.
С инсталирането, осъществяването на достъп, копирането и/или използването на Софтуера или документацията вие се съгласявате да бъдете обвързани от правилата и условията на това ЛСКП от свое име или от името на юридическото лице, което представлявате във връзка с такова инсталиране, достъп, копиране и/или използване. Вие заявявате и гарантирате, че (i) имате правото, пълномощията и капацитета да приемете и се съгласите с условията на това ЛСКП от свое име или от името на юридическото лице, което представлявате (ii) сте на достатъчна законова възраст във вашата юрисдикция на пребиваване , (iii) не се намирате в държава, която е обект на ембарго от правителството на САЩ или която е определена от правителството на САЩ като страна, „поддържаща терористите“; и (ii) не сте включени в нито един списък на правителството на САЩ със забранени или ограничени лица.
Ако не желаете да бъдете обвързани с условията на това ЛСКП, нямате право да инсталирате, осъществявате достъп, копирате или използвате Софтуера по какъвто и да е начин (независимо дали е предварително инсталиран или не на устройство, което сте закупили).

1. Разрешено използване на софтуер/лиценз за софтуер.
   Съгласно условията на това ЛСКП, Linortek ви предоставя ограничено, отменимо, неизключително, неподлежащо на сублицензиране, непрехвърляемо право и лиценз за (а) изтегляне, инсталиране и изпълнение на едно копие на Софтуера във формата на изпълним обектен код само, единствено върху Продукта Linortek, който притежавате или контролирате, и (б) да използвате Софтуера единствено във връзка с Продукта Linortek в съответствие с предназначението му, както е описано в Linortek webсайт (всяка от 1(a) и 1(b) „Разрешена употреба“ и колективно „Разрешена употреба“).
2. Ограничения за използването на софтуера от ваша страна.
   Вие се съгласявате да не използвате и да не позволявате на други да използват Софтуера за цели, различни от Разрешените употреби, описани в Раздел 1 по-горе. Това означава, наред с други неща, че не можете:
   (a) редактирате, променяте, модифицирате, адаптирате, превеждате, правите производни произведения на, разглобявате, извършвате обратно инженерство или обратно компилиране на която и да е част от Софтуера (освен доколкото приложимите закони изрично забраняват подобно ограничение за целите на оперативната съвместимост, в който случай се съгласявате първо да се свържете с Linortek и да предоставите на Linortek възможност да създаде такива промени, които са необходими за целите на оперативната съвместимост);
   (b) да лицензирате, възлагате, разпространявате, предавате, продавате, отдавате под наем, хоствате, възлагате, разкривате или използвате по друг начин Софтуера за каквито и да е търговски цели или да предоставяте Софтуера на трети страни;
   (c) позволи на трета страна да използва Софтуера от името или в полза на трета страна;
   (d) да използвате която и да е част от Софтуера на всяко устройство или компютър, различен от Продукта Linortek, който притежавате или контролирате;
   (д) да използвате Софтуера по начин, който нарушава приложимите местни, национални или международни закони; или
   (f) remove or alter any labels, symbols, legends or proprietary notices, including but not limited to any copyright, trademark, logo in the Software. You may not disclose the results of any performance or functional evaluation of anyof the Software to any third party without the prior written consent of Linortek for each such release.
3. Актуализации.
   Linortek може от време на време да разработва актуализации, надстройки, корекции, корекции на грешки и други модификации („Актуализации“), за да подобри работата на Софтуера. Освен ако не е предвидено друго на Linortek webсайт, тези актуализации ще ви бъдат предоставени безплатно. Тези актуализации може да се инсталират автоматично без предупреждение до вас. Като използвате Софтуера, вие също се съгласявате с автоматични актуализации. Ако не сте съгласни с това, нямате право да инсталирате, осъществявате достъп, копирате или използвате Софтуера по никакъв начин.
4. Собственост.
   The Software is licensed to you and not sold. Linortek reserves all rights to the Software and any Updates not expressly granted herein. The Software and Linortek Products are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws andtreaties. Linortek and its licensors own the title, copyright, trademarks and other intellectual property rights in the Software.
   You are not granted any rights to Linortek’s trademarks or service marks. There are no implied licenses in this EULA.
5. Прекратяване.
   This EULA is effective from the date you first use the Software and will continue for as long as you own the Linortek Product associated with it or until you or Linortek terminate this agreement under this section. You may terminate this EULA at any time upon written notice to Linortek at the address provided below. Linortek may terminate this EULA at any time if you fail to comply with any of the terms in this agreement. The license granted in this EULA terminates immediately when the agreement terminates. Upon termination, you must stop using the Linortek Product and the Software and you must delete all copies of the
   Software. The terms of Sections 2 will still remain in effect after the agreement terminates.
6.  Отказ от гаранция.
   EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LINORTEK PROVIDES THE SOFTWARE “AS-IS” AND DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. LINORTEK DOES NOT GUARANTEE ANY SPECIFIC RESULTS FROM THE USE OF THE SOFTWARE. LINORTEK MAKES NO WARRANTY THAT THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE. YOU USE THE SOFTWARE AND THE LINORTEK PRODUCT AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK. YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR (AND LINORTEK DISCLAIMS) ANY AND ALL LOSS, LIABILITY, OR DAMAGES RESULTING FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE
   AND LINORTEK PRODUCT.
7. Ограничение на отговорността.
   Нищо в това ЛСКП и по-специално в тази клауза „Ограничаване на отговорността“ няма да се опитва да изключи отговорност, която не може да бъде изключена съгласно приложимото законодателство.
   ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ГОРНИТЕ ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ (A) LINORTEK НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО СЛЕДВАЩИ, ПРИМЕРНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКАКВИ ЩЕТИ ЗА ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ ЗАГУБА ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ПРОДУКТИТЕ ИЛИ СОФТУЕРА, ДОРИ И АКО LINORTEK Е ЗНАЯЛ ИЛИ ТРЯБВАЛО ДА ЗНАЕ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ, И (B) ПЪЛНАТА КУМУЛАТИВНА ОТГОВОРНОСТ НА LINORTEK, ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ИЛИ СВЪРЗАНА С ПРОДУКТИТЕ И СОФТУЕРА, НЕЗАВИСИМО ДА Е ВЪЗ ДОГОВОР, ИЛИ ДЕЛИКТ, ИЛИ ДРУГО, СЕ ОГРАНИЧАВА ДО СУМА, КОЯТО НИКОГА НЕ ДА НАДВИШАВА СУМАТА, ДЕЙСТВИТЕЛНО ПЛАТЕНА ОТ ВАС НА LINORTEK И ОТОРИЗИРАНИЯ ДИСТРИБУТОР ИЛИ ТЪРГОВСКИ ПРЕДСТАВИТЕЛ НА LINORTEK ЗА ВЪПРОСНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ УСЛУГИ ПРЕЗ ПРЕДИ 6 МЕСЕЦА (АКО ИМА ТАКИВА). ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ Е КУМУЛАТИВНО И НЯМА ДА БЪДЕ УВЕЛИЧЕНО ОТ СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН ИНЦИДЕНТ ИЛИ ИСК. LINORTEK ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ НА ВСЯКАКЪВ ВИД ЛИЦЕНЗОДАЛИ И ДОСТАВЧИЦИ НА LINORTEK.
8. Спазване на законите за износ.
   Вие потвърждавате, че Софтуерът и свързаната с него технология са предмет на законите за контрол на износа на САЩ, юрисдикцията за износ на САЩ и може да бъдат предмет на разпоредби за износ или внос в други страни. Вие се съгласявате да спазвате стриктно всички приложими международни и национални закони и разпоредби, които се прилагат за Софтуера, включително Административните разпоредби за износ на САЩ, както и ограниченията за краен потребител, крайна употреба и дестинация, издадени от правителството на САЩ и други правителства. Вие потвърждавате, че носите отговорността да получите разрешение за експортиране, реекспортиране или импортиране на Софтуера и свързаната технология, както може да се изисква.
   Вие ще обезщетите и предпазите Linortek от всякакви искове, загуби, отговорности, щети, глоби, наказания, разходи и разноски (включително адвокатски хонорари), произтичащи от или свързани с всяко нарушение от ваша страна на вашите задължения съгласно този раздел.
9. Възлагане.
   Вие не можете да прехвърляте никакви права или задължения по това ЛСКП и всеки опит за прехвърляне ще бъде невалиден и без ефект.
10. Забележки.
    Linortek може да ви изпрати всяко известие, свързано с това EULA, като използва имейла и адреса, които сте предоставили, когато сте се регистрирали в Linortek.
11. Отказ
    За да бъдат ефективни, всички откази от Linortek по настоящото трябва да бъдат в писмен вид и подписани от упълномощен представител на Linortek. Всяко друго неуспех на Linortek да наложи което и да е условие по-долу няма да се счита за отказ.
12.  Делимост.
    Всяка разпоредба на това ЛСКП, за която се установи, че е неприложима, ще бъде редактирана и тълкувана, за да постигне целите на тази разпоредба във възможно най-голяма степен съгласно приложимото законодателство, а всички останали разпоредби ще останат в пълна сила и действие.
13. Приложимо право; Място на провеждане.
    You agree that this EULA, and any claim, dispute, action, cause of action, issue, or request for relief arising out of or relating to this EULA, will be governed by the laws of the state of North Carolina, U.S.A., without regard to conflicts of laws principles, provided that if you reside in a country that will not apply U.S. law to disputes related to these terms, then the laws of your country will apply. You also agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not
    apply. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any cause of action against us arising out of or related to the Linortek webсайт, Софтуерът или Продуктите Linortek трябва да започнат в рамките на една (1) година след възникване на причината за действие или такова основание за действие ще бъде окончателно забранено. Всяко действие или производство, свързано с това ЛСКП, трябва да бъде заведено във федерален или щатски съд, намиращ се в Роли, Северна Каролина, и всяка страна неотменимо се подчинява на юрисдикцията и мястото на всеки такъв съд във всеки такъв иск или спор, с изключение на това, че Linortek може да поиска възбрана облекчение във всеки съд, който има юрисдикция да защитава неговата интелектуална собственост.
14. Калифорнийско предложение 65 Предупреждение.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт може да ви изложи на химикали, включително олово, за което в щата Калифорния е известно, че причинява рак. За повече информация посетете www.P65Warnings.ca.gov.

Първи стъпки

Сървърът Fargo е продукт с „гола платка“ и се доставя без корпус. Работи с ниско напрежение.tagд; въпреки това е необходимо да използвате прости предпазни мерки, за да предотвратите повреда на веригите. Цялата електроника е податлива на електростатичен разряд. Това високо напрежениеtag„Ударът“ може трайно да повреди устройството ви. Преди да работите с продукта, трябва да докоснете повърхност, като например заземена работна маса или плот. Най-добре е също така да боравите с устройството откъм ръбовете му. Ако забележите, че столът или дрехите ви често причиняват статични разряди, трябва да бъдете изключително внимателни. Устройството е снабдено с четири гумени крачета, които предпазват долната част на платката от контакт с повърхността, върху която я поставяте. Внимавайте метални предмети, като отвертки или крепежни елементи, да не влизат в контакт с долната част на този продукт. Платката може да се монтира на панел с помощта на стойки и крепежни елементи №4. Монтажните отвори са свързани към сигнала GROUND. СЪРВЪРНОТО устройство е самостоятелно. web сървър, конфигуриран с различни входни и изходни вериги. Въпреки че релетата са проектирани за по-високо напрежениеtages, този продукт не е предназначен за използване на line voltages. Никога не трябва да използвате voltagнапрежение през продукта SERVER надвишава 48 волта. ТОВА НЕ Е БЕЗОПАСНО.
KODA SERVER е корпус с DIN-релсов монтаж, който може да се закрепи към DIN-релса или да се прикрепи към всяка равна повърхност, като например стена или под плот. KODA 100 има две релета (48VAC@1A), KODA 200 има четири релета, които могат да подават 10V 50mA към външни устройства. Устройството се доставя с DIN-релсов монтаж с подвижни клемни конектори за лесен монтаж. KODA SERVER може да се монтира на панел или на стена с помощта на скобата за монтаж на DIN-релса. Подвижните клемни конектори опростяват монтажа на място и позволяват лесно отстраняване на неизправности и поддръжка: устройството може да се извади от системата, без да се нарушава окабеляването на системата.

Окабеляване на сървъра
Забележка: For a diagram showing the location of all connectors on your SERVER referenced in this section, please see the section – Board Layout Reference.
Внимание: Тези модули са изолирани от земята. Винаги свързвайте така, че захранващият контур да е свързан само към СЪРВЪРНОТО устройство.
НЕ използвайте външни заземяващи връзки. Това може да повреди СЪРВЪРА или POE изходното устройство.

1. Place the unit on a table or bench being careful not to let any metal objects come into contact with the bottom of the circuit board (Fargo Only).
2. Connect the 12VDC power supply to a suitable AC outlet and plug the barrel connector into the SERVER at the location labelled “12VDC/POWER”. Alternatively, you may also use POE. At this point the GREEN/Boot LED should come on and start flashing indicating the SERVER is operating and is in the “Bootload Mode”. This mode allows the user to update the server software that is used on the unit. After about 5 seconds, the GREEN LED will go off and the RED LED will start blinking once per second indicating the SERVER is operating in “Server Mode” and is accessible on a network utilizing TCP/IP protocols.
   ВНИМАНИЕ: КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ POE МРЕЖОВ КЛЮЧ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ 12VDC ЗАХРАНВАНЕ ЗА ЗАХРАНВАНЕ НА СЪРВЪРА ЕДНОВРЕМЕННО, ТОВА ЩЕ ПОВРЕДИ ДАБКАТА.
3. Plug an Ethernet cable into the RJ45/NET connector. The “Connection” LED will come on if a 100MHz network is available, otherwise it will remain off and the “Activity” LED should start blinking indicating network activity. Fargo G2 Relay Connections
   There are 8 relays on the FARGO R8 and 4 on the FARGO R4. These are dry contact relays. These units are designed for only low voltage контрол и не трябва да има voltage applied to the relay greater than 48 volts. This is for your safety as well as to stay within the parameters of the parts and circuit board design. The relays have 3 terminals labelled NO, C and NC which stand for Normally Open, Common and Normally Closed. When activated, the relay moves the connection from CNC to CNO. If you want to make a connection when the relay is activated, connect your wires between C and NO. When the relay is activated C and NO will be connected together. If you want to break a circuit when the relay is activated, make your connections to C and NC. When the relay is activated the circuit will be broken (or open)
   Koda Relay Connection
   There are 2 relays on the KODA 100. The KODA 100 has 2 removable 2 position connectors (1 for each relay) and are simply numbered “1” and “2”. These relays are normally open.
   There are 4 relays on the KODA 200. The KODA 200 has 1 removable 8 position connector. Each relay has a “+” connection and a numbered connection. The relays may be set to supply about 10VDC by selecting “+V” on the setting switch (see Board Layout Reference page 29) or set to dry contact DC on the switch. If “+V” is selected then the voltagще има „e“ на клемата „+“, а номерираната клема е връщането. В противен случай, между „+“ и номерираната връзка съществува нормално отворен сух контакт. KODA 100/200 е проектиран само за ниско напрежение.tage контрол и не трябва да има voltage, приложено към релето, по-голямо от 48 волта. Това е за вашата безопасност, както и за да останете в рамките на параметрите на частите и дизайна на платката.

В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ LINOR TECHNOLOGY НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ДАЛИ ПО ДОГОВОР, ДЕЛИКТО ИЛИ ДРУГО, ЗА ВСЯКАКВИ СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЩЕТИ ЗА ВСЯКАКВА ЗАГУБА НА ИЗПОЛЗВАНЕ, ЗАГУБА НА ВРЕМЕ, НЕУДОБСТВО , ТЪРГОВСКА ЗАГУБА ИЛИ ПРОПУСНАТА ПЕЧАЛБА, СПЕСТЯВАНИЯ ИЛИ ПРИХОДИ В ПЪЛНАТА СТЕПЕН МОЖЕ ДА СЕ ОТКАЗАТ ОТ ЗАКОНА.

ДОПЪЛНИТЕЛНО СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧЕНИЕ НА УПОТРЕБАТА
Освен ако не е посочено изрично, този продукт НЕ е проектиран да превключва линия voltagд устройства. Това ограничение включва всички продукти на FARGO И KODA. За управление на устройство, което работи на линия voltagПотребителят ТРЯБВА да инсталира и междинно устройство като реле.
При окабеляване на линия обtagУстройство, използващо междинно устройство, ТРЯБВА да сте или квалифициран електротехник, или да използвате услугите на квалифициран електротехник. Освен това трябва да се спазват местните кодове, включително, но не само, размер на кабела и подходящ корпус.
Linortek cannot assume any responsibility for harm to the user or third parties for improperly using our Fargo/Koda products. This liability remains with the user. Linortek cannot assume any responsibility for damage to the device for improperly using our SERVER product.
For relay specifications, please see Board Reference Layout page 29
Цифрови входни връзки (Fargo R4 и Koda)
The digital inputs allow the SERVER to detect an external on/off state of a sensor. With this information the SERVER can display whether an input is on or off, count events in a resettable or non-resettable counter, and calculate the frequency (such as for use as a tachometer) or the period of the input. There are two modes of operation for the digital inputs – PULL UP and ISOLATED.
а) Режимът PULL UP свързва 1K резистор към вътрешен регулатор на напрежениетоtage което ви позволява да използвате обикновен превключвател (като магнитен превключвател на вратата) през клеми 1 и 2. Когато превключвателят е активиран, към входа се изпраща сигнал.
б) Режимът ИЗОЛИРАН ви позволява директно да управлявате оптоизолатора на СЪРВЪРА с външен източник на напрежение.tage въпреки вътрешен 1K резистор. Този томtage може да бъде в диапазона от 5 V до 24 V, доставяйки минимум 2 mA или максимум 30 mA към диода на оптоизолатора. Няма друга вътрешна връзка с този томtagтака че е изолиран вход. Моля, обърнете внимание, че при свързване на верига 12VDC-24VDC към входа, трябва да се използва външен резистор (може да се предостави при поискване, 2.2kΩ 0.5W).
Тези режими се избират чрез превключвателя на СЪРВЪРА (вижте страница 29 за оформлението на платката), обозначен с ISO и PU съответно за изолиран и pull-up. Фабрично са настроени на ISO по подразбиране.
Окабеляване на бутон: For distances up to 500 feet, a 20 AWG shielded wire is suitable for wiring a push button. If the distance between the push button and the controller extends up to 5,000 feet, use a 16 AWG shielded cable instead. Keep in mind that longer cable runs are more susceptible to signal interference.
Внимание: If you intend to use isolated mode, verify that the input switch is set to ISO before applying an external voltagд. Ако направите друго, може да повредите СЪРВЪРА или POE изходното устройство.
Analog Input Connections (Fargo R4ADI)
The analog inputs allow the SERVER to read the value of external equipment. There are 2 analog inputs.
За наблюдение на променлив ток използвайте един от двата 3.5 мм стерео входа, за да го свържете със сензор за ток.
2-те аналогови входни клемни блока са свързани към неизолирани сензори за ток 0-5V, които могат да бъдат свързани към различни устройства като сензори за температура или налягане. СЪРВЪРЪТ осигурява заземяване и захранване, така че измерванията да могат да се извършват без външно напрежениеtage референции. Трябва да използвате сензор, който е изолиран, така че да не осъществява връзка с отдалечена земя. Вижте чертежа в раздела „Разположение на референциите на платката“, страница 29.
Достъп до вашия СЪРВЪР
След като вашият СЪРВЪР бъде включен и свързан към мрежата, той автоматично ще получи IP адрес чрез DHCP, стига вашият рутер да е конфигуриран да го прави. За да се свържете, въведете IP адреса във вашия web browser. This will take you to your SERVER’s landing page. To log in, click the Log In button on the top right of the page. Your browser will prompt you to enter your username and password. By default, these credentials are both set to admin. To find your SERVER’s IP address, see below.
Намиране на вашия IP адрес с Linortek Discoverer
Програмата Discoverer автоматично ще намери вашия СЪРВЪР. Discoverer е програма на Java и изисква инсталиране на Java Runtime, за да използвате тази функция. Java можете да намерите тук: http://java.com/en/download/index.jsp.
За да изтеглите програмата Discover, моля, отидете на: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
Препоръчва се използването на браузъри Chrome и Firefox. Моля, обърнете внимание: Ако предпочитате да използвате Internet Explorer, Internet Explorer запазва Linortek Discoverer като Zip file по подразбиране. За да използвате Discoverer, ще трябва да изберете Save as и да преименувате file като Linortek Discoverer.jar, когато изтеглите.
Когато изтегляте програмата Discover, понякога ще видите изскачащо предупредително съобщение в зависимост от настройките за сигурност на вашия браузър, питащо дали искате да запазите или отхвърлите това file, моля, кликнете върху бутона „Запази“, тъй като това е Java програма и няма да навреди на компютъра ви.
След като Discoverer локализира вашето устройство, ще покаже:

1. IP адрес
2. Име на хост
3.  MAC адрес
4. Друга информация:
   а. Син светодиод (ако е включен)
   b. Име на продукта
   ° С. Ревизия на сървърния софтуер
   д. Номер на порт (ако е пренесен)

Щракнете върху устройството, което искате да използвате, показано в програмата Discoverer, за да стартирате СЪРВЪРА web pages in your browser. Click the Login button on the homepage. The default username/password is: admin/admin. You may change these as you desire or disable this feature in the settings menu.
Connecting your SERVER Directly to Your PC
You can also plug your SERVER directly to your PC if there is no network connection available. If you plug your SERVER into your PC’s Ethernet port it will use the default IP address: 169.254.1.1 unless you have previously configured your SERVER to use a static IP. Enter 169.254.1.1 into your web браузър за свързване. Не е необходима интернет връзка. След като конфигурирате, можете да инсталирате вашия СЪРВЪР където желаете.

Конфигурация на сървъра
Влизане
Once you have entered the IP address and port number, if set, the Login page will open. This page shows the name of this server which you may change in Configure/Network Config.

This page is static with no background activity and is a useful place to park if you are not using the SERVER and do not want to close the connection.
By pressing LOGIN, you will be asked for your username and password. These credentials will be retained by the browser until the browser is closed. You can disable the password requirement in Settings page. See section page 21.
Начална страница
След като въведете идентификационните си данни за вход, ще бъдете пренасочени към главната страница на приложението. Началната или индексната страница показва част от системната информация и предлага възможност за локализиране на физическото устройство, ако е в зона с други. Вижте списъка по-долу за описание.

• TIME – Displayed along with the day of the week. This time may be set to be in a 12 hour format with AM/PM indicator or 24 hour format.
• ДАТА – Тук се показва текущата дата.
• VOLTS – томtage на дъската се показва. Това може да е полезно, ако СЪРВЪРЪТ се захранва заедно с друго оборудване, voltagМоже да се отбележи вариация. Сървърите Fargo и Koda имат входен обемtage range of 1248vDC.
• TEMPERATURE – Temperature on the board is displayed. This display may be either °C or °F. This temperature will be affected by the heat generated by SERVER itself so it will always be slightly higher than ambient temperature.
• Светодиоди – Показани са 3 светодиода. ЧЕРВЕНИЯТ светодиод е импулсът на системата. Това трябва да мига около веднъж в секунда, докато сървърът работи. ЗЕЛЕНИЯТ светодиод се използва за опциите на буутлоудъра и обикновено не се вижда на webсайт. СИНИЯТ светодиод може да се кликне и можете да го включвате и изключвате от него web страница. Това е полезно за физическото локализиране на устройството, ако то се използва с други подобни устройства, тъй като ще свети на устройството, към което това web браузърът е свързан. Програмата Discoverer също ще отбележи дали СИНИЯТ светодиод свети. Това често се нарича функция „Намиране“.

Услуги
Разделът Услуги е динамичен и ще се променя в зависимост от конфигурацията на вашия сървър. Това е мястото, където можете да контролирате входовете, изходите, сензорите и други специални контроли.
In/Out or Relays Page
Depending on which SERVER you are using, the first page on the SERVICES tab will be either In/Out or Relays.
In/Out has the relay controls and the input controls on one page, while Relays only has the relay controls.
Управление на релето
An In/Out page is displayed below. Some relay control pages have 2, 4 or 8 relays displayed. Each relay has a number, in this case 1 to 4.

Светодиодът за състоянието показва дали релето е включено или изключено, съответно със ЗЕЛЕН и ЧЕРВЕН цвят. Тази икона е кликаема за ръчно управление на съответното реле. Всяко реле може да има име, както и идентификатори за нормално отворени, общи и нормално затворени връзки.
Има четири светодиода за състояние, които показват:

1. Email – If an email is to be sent when this relay is switched on/off
2. Импулс – Ако това реле е настроено с ширина на импулса и множител на ширината на импулса (продължителност) – вижте следващия раздел за повече информация
3.  Sched. – If there is a schedule created in the Tasks page (see page 15) set to automatically trigger this relay.
4.  Timed – Ако импулсът е зададен и това реле е активирано, светодиодът Timed ще светне в червено, показвайки, че релето в момента работи на таймер.

Щракнете върху иконата за редактиране, за да редактирате контролите за съответното реле. Това ще ви отведе до страницата „Задаване на реле“ (вижте страница 11).
Входове
The In/Out or Inputs page (depending on your SERVER) will display information from each input. The SERVERs have a combination of inputs. The Fargo R4DI has four digital inputs, The R4ADI has, four digital inputs, four analog inputs. The KODA SERVER has two digital inputs.
В горната част на всеки вход има етикет (напр.: DIN 1, AIN 2), указващ дали е цифров вход (DIN) или аналогов вход (AIN), както и номера на входа. Този етикет ще стане зелен, когато входът е активиран. Вътре в полето ще бъде всеки дисплей, конфигуриран от страницата „Задаване на вход“ (вижте страница 12 за цифров вход, страница 14 за аналогов вход). Червена точка в долния ляв ъгъл, показваща състоянието на свързано реле (ако има такова), ще стане зелена, когато свързаното реле е активирано.
Finally, an Edit icon in the lower-right corner of the box to edit the corresponding input. This will take you to the Set Digital Input or Set Analog Input page (page 12 or page 14).
Set Relay Page
Страницата SET RELAY ви позволява да зададете различни свойства, отнасящи се до релето.

1. Relay Select – The Relay that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon on the RELAY page).
2. Name – Enter a 15-character Relay Name. This and the following 3 fields may be used for any identifying information desired.
3. NO Name – Enter a 7-character name for the Normally Open (NO) connection.
4. Com Name – Enter a 7-character name for the Common (COM) connection.
5. NC Name – Enter a 7-character name for the Normally Closed (NC) connection.
6. Pulse Width – When you control the relay it turns on or off. You may control it for a timed turned on period by entering a Pulse Width when 0 means there is no timed event and a number represents duration of the pulse. The maximum number you can enter here is 4 digits, ie. 1234.
7. Множител на ширината на импулса – За да дефинирате допълнително дължината на импулса, изберете множител на ширината на импулса, за да дефинирате допълнително ширината на импулса. Можете да изберете:
   • Нито един
   • mS (Millisecond, 1/1000 second)
   • Sec (Seconds)
   • Min (Minutes)
8. Тип реле – СЪРВЪРЪТ може да осъществява достъп до релетата физически на СЪРВЪРА или чрез други средства. Можете да изберете:
   • Normal – relay physically on the SERVER
   • Latched – not currently supported
   • Remote – a relay on another SERVER accessed over the network
   • Zigbee – a relay at a remote device accessed over an RF system
   • Normal and Remote – both relays activated
   • Normal and Zigbee – both relays activated
9. ID на местоположение – това е номер, идентифициращ отдалечено местоположение
10. Реле на местоположение – номер, представляващ релето или устройството на местоположението
11. Изпращане на имейл – СЪРВЪРЪТ може да бъде програмиран да изпраща имейл, ако релето е включено или изключено.

Задаване на страница за цифров вход
Цифровите входове могат да бъдат настроени да предоставят различни показания при използване на набор от типове дисплеи. В допълнение към показването на входните данни, можете да дадете име на дисплея, както и да свържете реле с него. Това реле ще се промени от зелено на ЧЕРВЕНО, докато преминава от включено към изключено, както и може да се кликне, за да се контролира. Като щракнете върху иконата на молив за редактиране, можете да редактирате настройките за този вход:

1. Digital Input Selected – The Digital Input that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon).
2. Име – Можете да зададете име от 15 знака за този вход. Това име влиза в лентата в горната част на дисплея.
3. Етикет – Задайте етикет от 7 знака, който да се показва на действителния активен дисплей.
4. Коректор – С помощта на това поле можете да добавяте, изваждате, умножавате или разделяте стойност, преди стойността да се покаже на страницата за показване. Това е коректор с 2 стойности, всяка от които е разделена с един интервал. (т.е. “+2, -2, *3, /3”)
5. USE – Настройва този вход като активен. Превръща индикатора за въведен номер в зелено. Трябва да се отбележи, че когато се използва, входът консумира процесорно време и други ресурси в зависимост от вида си. Въпреки че всички входове може да са активни едновременно, препоръчително е да включите само тези, които искате да използвате.
6.  Тип – Входните данни могат да се използват за изчисляване на диапазон от резултати. Можете да изберете:
   • State – This is useful for knowing if an input is on or off, like a door switch being on or off.
   • CounterNR – This is a non-resettable counter.
   • CounterR – This is a resettable counter.
   • Frequency – Counts the frequency of an input in KHz (kilo hertz or1/1000 seconds). This could be useful in displaying a tachometer where 60Hz = 1 R.P.M.
   • Period – in 1/1000 seconds an input in kHz (milliseconds or1/1000 seconds). This would be useful for measuring timed events.
7.  Дисплей – Този избор ви позволява да промените използвания тип дисплей. Можете да изберете:
   • Dot – A single dot with the value in the middle. This can be used for State. You can make a dumb indicator by changing the color of the Dot based on the value. The label is under the Dot.
   • Values – Displays the Corrected Value with the Label in a box directly below it.
   • Meter – This Meter has configurable scale based on the Min/Max values and arcs can be colored per the Color ranges. The Label is displayed within the Meter.
   • VBar – Also based on the Min/Max values for the scale and the bar changes color based on the values in the Color ranges.
8. Relay L/T – Enter a Relay number here. If it is a local relay it will show GREEN or RED depending if it is on or off. By clicking on it the relay will turn on and off. The name comes from the relay settings page. This may be useful if you want to turn the subject of a display on and off. Any relay can be used on any input and each may be reused for any other input. Adding an L after the relay number (ex: 2L) will link the state of the input to the state of the relay. This is an easy and immediate way to have an input follow the relay. Adding a T after the relay number will trigger the relay to the state of the input. This is an easy and immediate way to have a relay follow the input.
9.  Command Z/N/I – This field is used for issuing various commands to the Digital Input controller: Z Zero the resettable counter. N Leave the input as Normal. I Invert the input.
10. Value – These are Min/Max values used for the display. This is useful for preventing a Meter from going past its end or setting the value of a VBar. This is the Value after the Corrector. The system cannot display a value past Max, so be sure this is at least set to 1.
11. Жълто/червено/зелено – Има три цвята, които могат да се използват за допълнително дефиниране на дисплей. Задайте обхвата на тези цветове, за да определите цвят към стойността на дисплея. Това е стойността след коректора. Обърнете внимание, че ако използвате тип състояние, може да искате да зададете ЧЕРВЕНО = От 0 до 0, ЗЕЛЕНО = От 1 до 1 и ЖЪЛТО = От 2 до 2. Тъй като състоянието винаги е 1 или 0, това ще предотврати двусмислена информация и предотвратите използването на ЖЪЛТИЯ цвят. Можете да изберете всеки два цвята, които харесвате за тип състояние.

Set Analog Input Page
Аналоговите входове могат да бъдат настроени да предоставят различни показания при използване на набор от типове дисплеи. В допълнение към показването на входните данни, можете да дадете име на дисплея, както и да свържете реле с него. Това реле ще се промени от зелено на ЧЕРВЕНО, докато преминава от включено към изключено, както и може да се кликне, за да се контролира.

1. Analog Input Selected – The Analog Input that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon).
2.  Име – Можете да зададете име от 15 знака за този вход. Това име влиза в лентата в горната част на дисплея.
3. Етикет – Задайте етикет от 7 знака, който да се показва на действителния активен дисплей.
4. Коректор – С помощта на това поле можете да добавяте, изваждате, умножавате или разделяте стойност, преди стойността да се покаже на страницата за показване. Това е коректор с 2 стойности, всяка от които е разделена с един интервал. (т.е. “+2, -2, *3, /3”)
5. USE – Sets this input to active. Turns the input number indicator to GREEN. It should be noted that when in use the input consumes CPU time and other resources depending on its type. Although all inputs may be active at the same time, it is recommended to turn on only those you want to use.
6. Тип – Входните данни могат да се използват за изчисляване на диапазон от резултати. Можете да изберете:
   • Analog 1 – Analog 1 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • Analog 2 – Analog 2 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 1 – AC current sensor 1 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 2 – AC current sensor 2 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 3 – Not used
   • Volts – The measurement of the voltage powering the SERVER.
   • Current – On “S” models, this is the current consumed by the SERVER.
   • Int. Temp – Temperature from the board mounted sensor.
   • Ext. Temp – Temperature from the “S” model SERVER.
   • R. Humidity – % Relative Humidity from the “S” model SERVER.
   • MMA X – The X axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
   • MMA Y – The Y axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
   • MMA Z – The Z axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
7. Дисплей – Този избор ви позволява да промените използвания тип дисплей. Можете да изберете:
   1. Dot – A single dot with the value in the middle. This can be used for State. You can make a dumb indicator by changing the color of the Dot based on the value. The label is under the Dot.
   2. Values – Displays the Corrected Value with the Label in a box directly below it.
   3. Meter – This Meter has configurable scale based on the Min/Max values and arcs can be colored per the Color ranges. The Label is displayed within the Meter.
   4. VBar – Also based on the Min/Max values for the scale and the bar changes color based on the values in the Color ranges.
8. Relay – Enter a Relay number here. If it is a local relay it will show Green or RED depending if it is on or off.
   By clicking on it the relay will turn on and off. The name comes from the relay settings page. This may be useful if you want to turn the subject of a display on and off. Any relay can be used on any input and each may be reused for any other input.
9. Стойност – Това са минимални/максимални стойности, използвани за дисплея. Това е полезно за предотвратяване на преминаване на измервателен уред през своя край или задаване на стойността на VBar. Това е стойността след коректора. Системата не може да покаже стойност над Max, така че се уверете, че това е зададено поне на 1.
10.  Жълто/червено/зелено – Има три цвята, които могат да се използват за допълнително дефиниране на дисплей. Задайте обхвата на тези цветове, за да определите цвят към стойността на дисплея. Това е стойността след коректора. Обърнете внимание, че ако използвате тип състояние, може да искате да зададете ЧЕРВЕНО = От 0 до 0, ЗЕЛЕНО = От 1 до 1 и ЖЪЛТО = От 2 до 2. Тъй като състоянието винаги е 1 или 0, това ще предотврати двусмислена информация и предотвратите използването на ЖЪЛТИЯ цвят. Можете да изберете всеки два цвята, които харесвате за тип състояние.

Tasks Page
The TASKS page displays the automatic events that can be programmed into the SERVER. You can schedule up to 16 events in the SERVER. These are constructed as IF … THEN statements. In addition, the IF term can have 2 elements (IF a, AND/OR/NOT b … THEN c). This provides a simple to program and powerful way to take advantagна данните, получени от СЪРВЪРА. Страницата „Задачи“ ви показва общ прегледview от конфигурирани задачи. Можете да щракнете върху точката в колоната „Състояние“, за да включите или изключите задача, обозначена със зелена точка за ВКЛ. и червена точка за ИЗКЛ. За да редактирате или създадете задача, щракнете върху иконата „Редактиране“ вдясно от реда на задачата. Това ще ви отведе до страницата „Задаване на график“, описана подробно в следващия раздел.

Set Schedule Page
The SET SCHEDULE page allows you to create time and logic-based events that will occur automatically if the conditions are met.

1. Schedule Select – Determined by clicking on a schedule line from the previous page.
2.  Schedule Name – Enter a 15-character Schedule Name.
3. USE – In order for a Schedule line to be active you must select the USE button. If there is an error detected in entering Schedule data, the USE box will automatically uncheck.
4. LOG – Изберете журнал за този елемент, който да се показва в системния журнал всеки път, когато се изпълнява.
5. Email – Click Email to automatically send an email when this schedule is executed.
6. Device A – Select Device A for the first term in the IF statement from the drop box.
7.  Data A – Select Data A for the above device. Depending on the device selected, the Data used for testing may have special properties. See the list below for Data that may be entered. If an error is detected indata entry when the “Save” button is pushed, the USE box will uncheck and the Data box containing the error will be highlighted.
   • Minute – Enter: mm
   • Hour – Enter: hh (use 24-hour system)
   • Day – Enter: dd
   • DayofWeek – Enter: Sunday = 1, Monday = 2, Tuesday = 3, Wednesday = 4, Thursday = 5, Friday = 6, Saturday = 7, Weekday = 8, Weekend = 9
   • Time – Enter: hh:mm (use leading zeros, seconds are ignored) (use 24 hour system) ex:07:30 or 14:05
   • Date – Enter: yy/mm/dd (use leading zeros) ex: 20/01/10 for January 10, 2020
   • Relay – Enter: Relay number and (+ or -), ex: 01+ for Relay 1 ON or 01- for Relay 1 OFF
   • Button – Enter: + or – (for ON or OFF respectively)
   • Flag – Enter: Flag number(opt.+), or Flag number (for ON or OFF respectively)
   • Temp – Enter: >, = or < value; example: >40 (винаги градуси C)
   • Volts – Enter: >, = or < value; example: <10
   • Analog – Analog input. Enter an input number and >, = or < and value. Example: 3<123 (This value is raw data value prior to any Corrector used by the input display page.)
   • Digital – Digital input. Enter Input Number, Type, >, =, or < and value; example: 1F>7500 (This value is the raw data value prior to any Corrector used on the display page). Type can be (case sensitive):
   • S State (On/Off)
   • C Non-resettable counter
   • c Resettable counter (lower case ‘c’)
   • F Frequency in 1/1000 seconds
   • P Period in 1/1000 seconds
8. Логика – Настройте логическо сравнение между устройство A и устройство B.
   • AND – True if: Device A is true AND Device B is true
   • OR – True if: Device A is true OR Device B is true
   • NOT – True if: Device A is true and Device B is NOT true
9.  Device B – Select Device B for testing from the drop box.
10. Данни B – Изберете Данни B за горното устройство. В зависимост от избраното устройство данните, използвани за тестване, може да имат специални свойства. Вижте горния списък.
11.  Устройство C – е това, което трябва да се контролира.
12. Данни C – Задайте свойство за устройство C. Синтаксисът се използва, както следва:
    • RELAY – These are relays on this SERVER. You can set up to four per schedule. Enter separated by commas, for example „1,2,3,4“
    • FLAG – This is a storage flag that can be used to make more complex schedules. There are 8 flags that can be turned on or off.
    • REMOTE – Refers to a remote SERVER unit. When these conditions are met, this SERVER will send a command to control a remote SERVER. The Data field for a remote unit should be in the format,
    “REMOTE UNIT NUMBER, REMOTE UNIT RELAY”. For example, „3,5“. Тези отдалечени СЪРВЪРИ трябва да бъдат идентифицирани на страницата Configure/Remote Device Config.
    • COUNTER – Adds count to digital input counter – set as 1 or 2 depending on which digital input is counting
    • BLUE LED – No data.
    • eMAIL – Will send eMail, no data.
    • NOTIFY – Will send notification to Kodalert, set 1- 8 for Settings/Alarm Notification number. (Not Implemented)
13.  Действие – Какво да правите с устройство C. Опциите са:
    • ON – Turns device ON
    • OFF – Turns device OFF
    • TGL – Toggles state of Device C
    • RESET – Resets CounterR

Страница с регистрационни файлове
The Logs tab displays over 10,000 entries from actions taken by the SERVER or by users themselves. This feature allows several actions for the convenience of displaying and collecting data from the SERVER.

1. The checkboxes above the date allow the user to filter logs from different sources. To filter out logs you do not wish to see from a certain source simply uncheck the box.
2. Each log has a reference number and a time and date attached in a “yyyy/mm/dd” and “hh:mm:ss” format. Afterwards is the event displayed.
3. To scroll through the logs, use the arrows to the right-hand side, where the horizonal line and arrow brings you to the start or end, the double arrow moves up or down a page, and the single arrow moves up or down a single log.
4. To refresh the logs manually click the REFRESH button below the Log Details.
5. To download the Log Details, click the DOWNLOAD button below the Log Details, this allows you to save the logs as a separate file.

Страница с идентификационни данни на потребител и администратор
Use this page from the Settings drop down menu. Here you can set up to 3 users for your SERVER system. As a default only User 1 is Active. Here you can:

1. User Name and Password – Each user has their own credentials. As a default these are set toadmin/admin, user2/user2 and user3/user3 for Users 1, 2 and 3 respectively. The passwords are never displayed. Забележка: when you reset the password, it must be less than 13-character.
2. Активен – Трябва да бъде отметнато, за да влезе този потребител, не можете да деактивирате Потребител 1.
3. Администратор – Само администраторът може да запазва данни в повечето страници. Това предпазва вашия СЪРВЪР от промяна от неупълномощено лице.
4. Изчакване – Не е активирано в момента.

Страница час/дата
Използвайте тази страница от падащото меню Настройки. Тази страница ви позволява да настроите системата за час и дата.

1. Time – Set time using an hh:mm:ss format.
2. Дата – Задайте дата, като използвате формат гг/мм/дд.
3. Time Zone – Set desired time zone 5 for EST, 8 for PST, you can now add a :mm for setting part hour, for example, 5:30 е часова зона на 5 часа и 30 минути.
4. Използване на лятно часово време – Изберете за автоматично регулиране на системното време в деня на лятното часово време. (Не е точно във всички часови зони.)
5. Използване на MIL Time – Изберете да използвате 24-часов формат.
6. Use NTP Update – Select to synchronize SERVER time with NTP server
7.  NTP Web Сайт – Това е избраният NTP сървър за актуализации.
8. NTP Interval – Времеви интервал между актуализациите в минути.
9.  Log NTP Event – Normally NTP exceptions will be logged, select this option to Log every NTP event. (May be useful in debugging.)

Страница с настройки

Access this page from the Settings dropdown menu. Select these settings to enable various features in the SERVER

1. Use Active Main – No longer used. (Select PAUSE to go inactive.)
2.  Изискване за влизане – Ако не е избрано, СЪРВЪРЪТ ще позволи пълен достъп без идентификационни данни.
3. Use IP Ranges – Not Implemented.
4. Use RESTFUL IP Ranges – Not implemented.
5. Use Remote IP Ranges – Not implemented.
6. Използвайте RESTful удостоверяване – Изискване на потребителско име и парола за RESTful.
7. Разширете обхвата на релетата – активира 8 релета.
8. Използвайте релейни радиобутони – ако е зададено, когато едно реле е включено, всички останали се изключват.
9. SSL Port No. – Not supported – For future use.
10.  Използване на системни имейли – Активира допълнителни имейл съобщения.
11. Използване на Фаренхайт – Избира Целзий или Фаренхайт.
12. PGM Dynamic Relays – Changes properties of relays in task schedule.
13.  CLR PGMs on Start – Reinitialize tasks on start up.
14.  RTC Temperature Compensation – All Koda boards can add Temperature and Humidity sensor.
15.  Използвайте AM2302 – Използвайте AM2302 сензор за температура и влажност (продава се отделно).
16.  Java Report – Send data to HourCollector app over ethernet (only for IoTMeter)
17.  Use Metric – Not supported – For future use.
18.  UART Usage – Enter “Audio” for Netbell-NTG, “Clock” for Netbell clock.
19.  Switch Bypass (1/2) – Ignores physical inputs if set. For example, in a Koda 200 board, you want to ignore input 1 switch, check Switch Bypass 1
20.  Setting 19 – Not supported – For future use
21. Използвайте аудио File System – Activate SD Card reader for Netbell-NTG
22.  WiFi Report – Enable data transfer over WiFi (WiFi IoTMeter only)
23.  Active Landing Page – Not supported – For future use.
24. . Invert Relay Control – The relay is set to NO by default. By checking this box the relay will be inverted to NC.
25.  Setting 24 – Not supported – For future use.

Динамична DNS страница
Access this page from the Configure dropdown menu. From this page you can assign dynamic DNS settings. This page, along with proper port forwarding through the router, can enable global access to a device behind a NAT router or firewall. You will need to assign a static IP address and port number (see Network Config Page on page 25) and port the IP address on your router (refer to your router’s user manual). An internet IP address will have to be hosted in order to access your SERVER from the internet. Currently the only IP hosting service supported is provided by DynDNS (https://dyn.com)

1. Използвайте DDNS – Активира тази услуга.
2. DDNS услуга – Изберете услуга от падащото поле. В момента единствената поддържана услуга е DynDNS
3.  Потребителско име – Това се отнася до акаунта, създаден в услугата DDNS.
4. Парола – Парола за достъп до услугата DDNS.
5. Host – This is the IP name registered at the DDNS service for rerouting to this SERVER

Страница за настройка на имейл
Настройте имейл акаунт за СЪРВЪРА, който да се използва при изпращане на имейл съобщения от различни модули. Достъп до тази страница от раздела Конфигуриране.
Забележка: This unit is NOT compatible with SSL/TLS, there are 3rd party SMTP delivery servers which do not require SSL and can be used. For instructions on how to use a 3rd party SMTP delivery service, please refer to Appendix 1 at the end of this manual).

1. SMTP сървър – Въведете сървъра за изходяща поща, който искате да използвате.
2. Порт – Това е портът на този сървър. Можете да потърсите вашата пощенска услуга онлайн за тази информация, както и за другите полета за настройка.
3. Използвайте SSL – Оставете го без отметка, когато използвате SMTP сървър на трета страна.
4. Потребителско име – Име на вашия имейл акаунт.
5. Парола – Парола за имейл акаунт.
6. To Address – Enter up to 3 address for this email set up. An addressee, a CC and a BC.
7.  Тема – Ред за тема на заглавката на имейла.

Страница за мрежова конфигурация
Access this page from the Configure dropdown menu. This page allows the configuration of the SERVER’s network settings.
ВНИМАНИЕ: Incorrect settings may cause the board to lose network connectivity. In order to access a device in your network remotely you must PORT the device. This tells your router that information coming in should be sent to a specific device on your network.

1. MAC Address – This is a unique MAC address that is assigned to this product at time of assembly. It cannot be altered.
2. Име на хост – Това е Netbios име, с което това устройство може да бъде адресирано в някои мрежи. Може също да се появи в директорията за лизинг на вашия рутер. Това е полезно място за наименуване на вашия СЪРВЪР и се появява на началната страница и в Discoverer.
3. Номер на порт – Това става част от IP адреса и е необходимо за достъп до Интернет. Ако това не е зададено, СЪРВЪРЪТ по подразбиране е с номер на порт 80.
4. IP Address – Typically you only change the last group of numbers. If you change this IP address make sure to reserve this IP on your router and no other devices are using this IP address or you may not be able to reach this SERVER. If this happens you may need to Restore Defaults using the push button method.
5.  Шлюз – Обикновено рутер във вашата TCP/IP мрежа, който служи като точка за достъп до вашия интернет доставчик.
6. Подмрежова маска – 32-битово число, което маскира IP адрес и разделя IP адреса на мрежов адрес и адрес на хост. Просто го оставете на 255.255.255.0
7. Основен DNS – Основен DNS.
8. Вторичен DNS – Вторичен DNS.

Страница за конфигуриране на IP диапазон
Access this page from the Configure dropdown menu. Use these security settings to select a range of IP address that will be allowed to access the SERVER.CAUTION: Incorrect settings may cause the board to lose network connectivity. Not implemented on this SERVER.
Страница за отдалечени устройства
Access this page from the Configure dropdown menu. These settings allow the SERVER to remotely control the relays on another SERVER. This is done by selecting the Remote Device in the Schedule program or by setting up a relay as a REMOTE. There are 8 possible REMOTE locations.
ВНИМАНИЕ: Неправилните настройки ще доведат до загуба на дистанционните връзки на платката.

1. Име на устройството – Въведете текстово име за това устройство за бъдещи справки.
2. IP адрес – IP адресът на отдалеченото устройство, включително номер на порт.
3.  Потребителско име – Използва се при основно удостоверяване.
4. Password – Used in Basic Authentication.

Kodalert Page
Not Yet Implemented. Access this page from the Configure dropdown menu. Kodalert provides an interface for alerts of Internet connected devices. Kodalert is a cloud based, open platform monitoring and alert system for the Internet of Things in your physical world. Any Thing that can send an email or TCP messages including our SERVERS, other manufactures devices and people using email can use Kodalert. It can work for multiple remote locations, alert multiple users instantly using the rules you setup by text, email, smart phone Apps push notification or audible alarm instantly when something happens.

1. Номер на сигнал
2. Тест
3. Използвайте
4.  правило

In the Alarm Notification page, you can change the state (on/off) of the relay by clicking the green circle in the state column. Push the EDIT icon to change the Alarm’s settings.

Спецификации

FARGO R8G2

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 8 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• PoE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltage сензор
  Reset /Locate pushbutton (blue LED)
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Dimensions 74mm x 100mm x 20mm, mounting holes 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 places
• Поддържани протоколи: HTTP/SMTP/SNTP

FARGO R4G2

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 4 1FormC relays 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable, 2 conductor screw terminal connectors for each.
• 2 Analog 0-5VDC Inputs 30mA 3.3VDC power source PTC protected. 3 conductor screw terminal connectors for each (3.3VDC, input, ground) (R4ADI only)
• 2 Current sensor inputs. 3.5mm stereo jack connector for each (R4ADI only)
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltage сензор
• Reset/Locate pushbutton
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Dimensions 74mm x 100mm x 20mm, mounting holes 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 places
• Поддържани протоколи: HTTP/SMTP/SNTP

KODA100

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 2 1-Form-A relay 48VAC@8A Max
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
•  On board temperature sensor and voltage сензор
• Reset/Locate pushbutton (blue LED)
• Working temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Размери: 70мм х 100мм х 25мм
• Поддържани протоколи: HTTP/SMTP/SNTP

КОД200

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 4 1FormA relays 48 Volt Max 1A dry contact or drive 10V ±10% 50mA to external devices
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltage сензор
• Reset/Locate pushbutton (blue LED)
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Размери: 70мм х 100мм х 25мм
•  Поддържани протоколи: HTTP/SMTP/SNTP

Референтен план на таблото

Fargo R8

1. 8 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
2. Конектор Rj45
3. Конектор за захранване (12VDC)
4. Бутон за нулиране
5. Намерете бутона

Fargo R4

1. 3.5mm Inputs for AC Current Sensor (R4ADI Only)
2. Analog Inputs (R4ADI Only)
3. 4 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
4. Цифрови входове
5. Digital Input Switches (Input 1 on right.
   Up: Pullup, Down: Isolated)
6.  Конектор Rj45
7. Бутон за нулиране
8. Намерете бутона
9.  Конектор за захранване (12VDC)

Кода 100

1. Digital Inputs (#1 on the left) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC must use the external resistor)
2. Relay Outputs (#1 is on the right) 8A@48VAC Max
3. Digital Input Switches (IN 1 on left. UP: Isolated, Down: Pullup)
4. Бутон за нулиране
5. Бутон за презареждане (включва син светодиод – идентифицира се в Discoverer)
6. Конектор Rj45
7. Конектор за захранване (12VDC)
8. USB мини конектор за сензор за температура/влажност (продава се отделно)

Кода 200

1. Digital Inputs (#1 on the left) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC must use the external resistor)
2. Relay Outputs (#1 is on left) 48 Volt Max 1A dry contact or drive 10V ±10% 50mA
3. Digital Input Switches (IN 1 on left. UP: Isolated, Down: Pullup)
4.  Relay Switches (Up for dry contact, down for 10V/50mA)
5. Бутон за нулиране
6.  Бутон за презареждане (включва син светодиод – идентифицира се в Discoverer)
7. Конектор Rj45
8.  Конектор за захранване (12VDC)
9. USB мини конектор за сензор за температура/влажност (продава се отделно)

Фабрично нулиране
To perform a factory Reset, push the Reset button. When the green LED turns on, push and hold the Reload button until the flashing red LED turns off and then turns on solid. Refer to Board Reference Layout section for the button locations on your device.

This user-manual supplements the documentation for the following Linortek products:

• Нетбел-2
• Нетбел-8
• Netbell-K (and variants)
• iTrixx-NHM

For more information, documentation and how-to videos, visit https://www.linortek.com/downloads/
Този документ може да бъде намерен на www.linortek.com/downloads/documentations/
Ако имате нужда от помощ с вашето устройство, моля, посетете www.linortek.com/technical-support
Linor Technology, Inc.
Информацията подлежи на промяна без предизвестие.

Приложение 1

Как да изпращате SSL имейли с помощта на SMTP услуга на трета страна за устройства Linortek Fargo и Koda
По подразбиране устройствата Koda/Fargo използват не-SSL SMTP имейл сървъри. Но повечето имейл сървъри днес са преминали към SSL защитен протокол, има SMTP сървъри за доставка на трети страни, които не изискват SSL и могат да се използват. На пазара има много доставчици на SMTP имейл услуги. Използваме SMTP3GO като примерample за демонстрация на процеса на настройка. SMTP2GO е безплатен за използване с до 1000 имейла на месец. За да използвате SMTP2GO, моля посетете: https://www.smtp2go.com/ .
Стъпка 1. Създайте SMTP2GO акаунт.
За да създадете акаунт, просто щракнете върху „Регистрация“, изберете „1K имейли“ на скалата и изберете „Безплатен план“ (Ако трябва да изпращате повече от 1000 имейла на месец, изберете плана, който отговаря на вашите изисквания.)

За да създадете акаунт в SMTP2GO, ще е необходим корпоративен имейл адрес. Безплатна имейл услуга като Gmail или Yahoo няма да ви позволи да продължите. След като активирате акаунта си в SMTP2GO, трябва да добавите потребител.
Стъпка 2. Добавете потребител.
Потребителят, който създавате на SMTP2GO, ще бъде сървърът за изходяща поща, когато настроите устройството Fargo/Koda да изпраща отчети по имейл, моля, уверете се, че вашият корпоративен имейл сървър няма да блокира имейлите, ако използвате безплатен имейл акаунт като Yahoo или Gmail за добавете потребител тук.
Влезте във вашия SMTP2GO акаунт, от менюто отляво изберете „Настройки“ > „SMTP потребители“, щракнете върху „Добавяне на SMTP потребител“ и попълнете формуляра.

След като потребителят бъде добавен към вашия SMTP2GO акаунт, той ще покаже информацията, от която се нуждаете, за да настроите имейл известието на вашите устройства Fargo/Koda.

Стъпка 3. Конфигурирайте устройството Linortek.
След като сте създали акаунт и сте добавили потребител, влезте във вашето устройство Linortek, отворете Configure – страницата за настройка на имейл, за да настроите известяване по имейл:

• SMTP сървър – Въведете сървъра за изходяща поща, който искате да използвате, той е mail.smtp2go.com в нашия exampле.
• Порт – Това е портът на този сървър. SMTP портът е 2525 в нашия бившampле.
• Използвайте SSL – Оставете го без отметка, когато използвате SMTP сървър на трета страна.
• Потребителско име – Потребителското име от SMTP2GO, когато създадохме потребител в предишната стъпка.
• Парола – паролата на потребителя от SMTP2GO, когато създадохме потребител в предишната стъпка.
• До Адрес – Въведете до 3 адреса за тази имейл настройка. Адресат, CC и BC.
• Тема – Ред за тема на заглавката на имейла.
  

Веднага щом натиснете „Запазване/тестване“, устройството автоматично изпраща тестовия имейл. Моля, проверете папката Junk/Other, за да го намерите, ако не е в папката Inbox.
Стъпка 4. Задайте задача за автоматични известия по имейл.
You should be able to receive email notifications for various events from the Fargo/Koda boards at this point. If you need to receive condition logic notification, you can use our condition logic configuration to setup such report. To setup the logic condition report notification, go to Tasks page on your Fargo/Koda device, click the Edit icon of a Schedule. For details of how to create a logic-based event, please refer to the Set Schedule Page on the Fargo/Koda User Manual, which can be downloaded here:
https://www.linortek.com/download/fargo%20g2_koda%20downloads/fargo%20g2_koda%20documentation/Fargo-G2-and-Koda-User-Manual.pdf
В този sample Ще използваме устройството за измерване на часове в мрежата като примерample за това как да получавате отчети по имейл всеки ден в 11:52 сутринта.

Веднага след като всички условия на задачата са изпълнени, получавате следния имейл:

Hour Reading Report
support@linortek.com
Mon 4/11/2022 11:52 AM
To: Liyu Nalven
HM 1, my machine, is at 000242.01 hrs.
Reply Forward

Документи / Ресурси

LINORTEK Fargo G2 TCP/IP Web Базиран релеен контролер [pdf] Ръководство за потребителя Фарго Г2, Кода, Фарго Г2 TCP-IP Web Базиран релеен контролер, Web Базиран релеен контролер, Базиран релеен контролер, Релеен контролер

Референции

• Ръководство за потребителя