Fargo G2 and Koda User Manual
www.linortek.comFor Fargo G2, Koda
TCP/IP Web Based Relay Controller
Rev C 04/2022

Fargo G2 TCP/IP Web Based Relay Controller

Thank you for purchasing a Linortek Fargo G2 or Koda TCP/IP Controller. There are many devices that can be controlled by the FARGO/KODA Web Relay Controller. FARGO/KODA Web Controller can be used in such applications as (but not limited to): Lights, security, sprinkler systems, access control, industrial equipment, building automation, HVAC, and many more. Please refer to the Board Reference Layouts on page 29 for input and output specifications on your controller to verify they are suitable to your needs.

Bukuli lili ndi:

• FARGO R8 G2
• FARGO R4DI G2
• FARGO R4ADI G2
• KODA 100
• KODA200

These will be referred to as SERVER hereafter. When there are differences or additional features they will be noted in the text.
Pamavidiyo ophunzitsira, ma FAQ ndi zambiri zolumikizirana ndi gulu lathu lothandizira zaukadaulo, chonde pitani: https://www.linortek.com/technical-support

LINORTEK CHAKA CHIMODZI LIMITED WARRANTY

Consumer law: For consumers who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of residence (“Consumer Law”), the benefits provided in this Linortek One-Year Limited Warranty (“Linortek Limited Warranty”) are in addition to and  not instead of the rights provided by Consumer Law and it does not exclude, limit or suspend your rights arising from Consumer Law. You should consult the proper authorities in your country of residence for further information about these rights
Maudindo a chitsimikizo cha Linortek pazogulitsa za Hardware ("Katundu") amangokhala ndi mawu omwe ali pansipa:
Linor Technology, Inc. (“Linortek”) warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser (“Warranty Period”) when used in accordance with the  operating instructions. A copy of a retail receipt is required as proof of purchase. If a hardware defect arises and a valid claim is received within the Warranty Period, at its option and to the extent permitted by law, Linortek will either (1) repair the hardware defect at no charge, using new or refurbished replacement parts, (2) exchange the product with a product that is new or which has been manufactured from new or serviceable used parts and is at least functionally equivalent to the original product, or (3) refund the purchase price of the product. When a refund is given, the product for which the refund is provided must be returned to Linortek and becomes Linortek’s property.
Chitsimikizo chomwe tatchulachi chili pansi pa zonena za Wogula (i) zolembedwa mwachangu komanso (ii) kuperekedwa kwanthawi yake kwa Linortek za mwayi wowunika ndikuyesa zomwe akuti ndizolakwika. Kuyang'anira kotereku kutha kukhala pamalo a Wogula ndipo/kapena Linortek atha kupempha kubwezeredwa kwa Zinthuzo pamtengo wa Wogula. Komabe, Linortek sadzakhala ndi udindo wonyamula, kuyang'anira, kapena ndalama zogwirira ntchito zokhudzana ndi kubweza kwa Product. Palibe Chogulitsa chomwe chidzalandilidwe kuti chigwiritsidwe ntchito ndi chitsimikizo chomwe sichinatsatidwe ndi nambala ya Return Merchandise Authorization (RMA #) yoperekedwa ndi Linortek.
ZOSAKHALA NDI ZOCHITA
Chitsimikizo Chochepa Chimenechi sichimaphatikizapo zowonongeka chifukwa cha nkhanza, kugwiritsidwa ntchito molakwa, kunyalanyaza, moto kapena zina zakunja, ngozi, kukonzanso, kukonza kapena zifukwa zina zomwe sizowonongeka pazipangizo ndi mapangidwe. Mapulogalamu omwe amagawidwa ndi Linortek kapena opanda dzina la mtundu wa Linortek kuphatikiza, koma osati pa pulogalamu yamapulogalamu ("Mapulogalamu") sakuperekedwa pansi pa Chitsimikizo Chochepa ichi. Kugwiritsa ntchito kwanu ndi maufulu okhudzana ndi Pulogalamuyi kumayendetsedwa ndi Mgwirizano wa License Wogwiritsa Ntchito Linortek womwe mungapeze apa: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. Linortek siimayambitsa kuwonongeka komwe kumachitika chifukwa cholephera kutsatira malangizo okhudzana ndi kugwiritsidwa ntchito kwazinthuzo. Kuti atsimikizire kuti zikugwirizana ndi zoletsa zogwiritsira ntchito, Wogula akuyenera kuloza bukhu la malangizo [loperekedwa ndi mankhwala]. Mabatire sanaphatikizidwe mu Warranty.
KUCHULUKA KUKHALIDWE KOPEREKERA, CHITIMIKIZO CHOCHERA CHILI NDI ZINTHU ZONSE ZOTHANDIZA ZILI PAM'MWAMBA NDIZOPAKHALA NDIPO M'MALO PA ZINTHU ZONSE ZONSE, ZOTHANDIZA, NDI ZOYENERA, NDIPO LINORTEK AMAZITSUTSA MWAMBILIRA ZINTHU ZONSE, NTCHITO YOPHUNZITSIDWA KAPENA NTCHITO YOPHUNZITSIDWA KAPENA BWINO. MERCHANTABILITY, KUYENERA PA CHOLINGA ENA, KUSAKOLAKWA. POFUNA NDIPONSO ZOTI ZINTHU ZOTI SINGATHE KUNENA, ZINTHU ZONSE ZOKHUDZA ZOMWE ZIDZAKHALA, PA MFUMU ZOLOLEZEDWA NDI LAMULO, ZIKHALA NDI NTCHITO YA NTCHITO YA LINORTEK LIMITED WARRANTY NDIPO CHIKONZERO CHIDZABWEZEDWA KUBWERETSEDWA, KUBWERETSEDWA KUBWEZEDWA BWINO, KUKHALA CHOBWERETSEDWETSA BWINO. MKUCHEZA KWAKE CHEKHA. MABWENZI ENA (MAYIKO NDI M'ZIZINDIKIRO) SAMALOLETSA MIPIKIZO PA UFULU WOTSATIRA KAPENA ZOYENERA KUKHALA KWA Utali Wotani, CHOTI MADALITSO OTANJIKA PAMWAMBA ANGAKUGWIRITSE NTCHITO KWA INU. CHISINDIKIZO CHIMENE CHIMAKUPATSANI UFULU WA MALAMULO WENIWENI, NDIPO MUKHOZA KUKHALA NDI UFULU WINA WOMASIYANA KUCHOKERA M'BOMA NDI DZIKO (KPENA KU DZIKO KAPENA chigawo). CHISINDIKIZO CHOKHALA CHOKHALA CHOKHALA NDIKUKHALA NDI MALAMULO A UNITED STATES.
Zodzikanira

1. Werengani Malangizo - Werengani malangizo onse otetezeka ndi ogwiritsira ntchito musanagwiritse ntchito mankhwalawa.
2. Sungani Malangizo - Sungani chitetezo ndi malangizo ogwiritsira ntchito kuti muwagwiritse ntchito mtsogolo.
3. Mverani Machenjezo - Tsatirani machenjezo onse pazamankhwala ndi malangizo ogwiritsira ntchito.
4. Tsatirani Malangizo - Tsatirani malangizo onse ogwiritsira ntchito ndikugwiritsa ntchito.
5. Kuyeretsa - Chotsani chinthucho ku mphamvu musanayeretse. Osagwiritsa ntchito zotsukira zamadzimadzi kapena zotsukira aerosol. Gwiritsani ntchito malondaamp nsalu yoyeretsera mpanda wokhawokha.
6. Zomata - Osagwiritsa ntchito zomata pokhapokha zitalimbikitsidwa ndi Linortek. Kugwiritsa ntchito zomata zosagwirizana kapena zosayenera kungakhale kowopsa.
7. Chalk - Osayika izi pamalo osakhazikika, katatu, bulaketi, kapena phiri. Mankhwalawa amatha kugwa, kuvulaza kwambiri munthu komanso kuwonongeka kwakukulu kwa mankhwalawa. Gwiritsani ntchito kokha ndi choyimira, katatu, bulaketi, kapena chokwera chovomerezeka ndi wopanga, kapena kugulitsidwa ndi chinthucho. Tsatirani malangizo a wopanga poyika chinthucho, ndipo gwiritsani ntchito zowonjezera zomwe wopanga amalimbikitsa. Samalani mukamagwiritsa ntchito chophatikizira chamagetsi ndi ngolo. Kuyima mwachangu, mphamvu yochulukirapo, ndi malo osafanana angapangitse kuti chipangizocho ndi ngolo zigubududuke.
8.  Mpweya wabwino - Kutsegula m'malo otsekedwa, ngati kulipo, amaperekedwa kuti azitha mpweya wabwino komanso kuonetsetsa kuti chinthucho chikugwira ntchito modalirika komanso kuteteza kuti zisatenthedwe. Osatchinga kapena kutseka mipata imeneyi. Osayika izi m'malo opangiramo pokhapokha ngati paperekedwa mpweya wabwino kapena malangizo a Linortek atsatiridwa.
9. Magwero a Mphamvu - Gwiritsirani ntchito mankhwalawa kuchokera ku mtundu wa gwero lamagetsi lomwe lasonyezedwa m'buku la malangizo kapena pa chizindikiro cha mankhwala.
   Ngati simukutsimikiza za mtundu wa magetsi omwe mukufuna kugwiritsa ntchito, funsani wogulitsa zida zamagetsi kapena kampani yamagetsi yomwe ili kwanuko - malinga ngati kugwiritsa ntchito mtundu uliwonse wamagetsi kusiyapo momwe zasonyezedwera m'buku la malangizo kapena cholembera sikungagwire ntchito. Pazinthu zomwe zikuyenera kugwiritsidwa ntchito kuchokera ku mphamvu ya batri, kapena malo ena, tchulani malangizo ogwiritsira ntchito [ophatikizidwa ndi malonda].
10. Kuyika Pansi kapena Polarization - Chogulitsachi chikhoza kukhala ndi pulagi ya polarized alternating-current plug (pulagi yokhala ndi tsamba limodzi mokulirapo kuposa linalo). Pulagi iyi ikwanira potulutsa magetsi njira imodzi yokha. Izi ndi chitetezo mbali. Ngati simukutha kulowetsa pulagi muchotulukira, yesani kubweza pulagiyo. Ngati pulagi ikulephera kukwanira chifukwa chotuluka chanu sichigwirizana ndi pulagi. Lumikizanani ndi amagetsi anu kuti asinthe chogulitsira chanu ndi chomwe chimagwirizana. Osaumiriza pulagi kuti ilowe munjira yosagwirizana kapena yesani kugonjetsa cholinga chachitetezo cha pulagi. Kapenanso, mankhwalawa atha kukhala ndi pulagi yamtundu wa mawaya atatu, pulagi yokhala ndi pini yachitatu (yoyambira). Pulagi iyi ingokwanira pamagetsi amtundu wapansi. Izi ndi chitetezo mbali. Osaumiriza pulagi kuti ilowe munjira yosagwirizana kapena yesani kugonjetsa cholinga chachitetezo cha pulagi. Ngati cholumikizira chanu sichikugwirizana ndi pulagi, funsani katswiri wanu wamagetsi kuti asinthe cholumikizira chanu ndi chomwe chimagwirizana.
11. Chitetezo cha Power-Cord - Njira zopangira magetsi kuti zisamayende bwino kapena kukanikizidwa ndi zinthu zomwe zayikidwapo kapena zotsutsana nazo, kusamala kwambiri zingwe ndi mapulagi, zotengera zosavuta, komanso pomwe zingwe zimatuluka mu chipangizocho. .
12.  Zingwe Zamagetsi - Osayika makina akunja kulikonse pafupi ndi zingwe zamagetsi zam'mwamba kapena magetsi ena kapena mabwalo amagetsi, kapena pomwe angagwere mu zingwe zamagetsi kapena mabwalo. Mukayika makina apanja, gwiritsani ntchito mosamala kwambiri kuti musagwire zingwe zamagetsi kapena mabwalo chifukwa kukhudzana nawo kumatha kufa.
13. Kudzaza mochulukira - Osadzaza malo ogulitsa ndi zingwe zowonjezera chifukwa izi zitha kuyambitsa moto kapena kugwedezeka kwamagetsi.
14. Object and Liquid Entry - Osakankhira zinthu zamtundu uliwonse muzinthu izi kudzera m'mipata chifukwa zingakhudze mphamvu yowopsa.tage mfundo kapena mbali zazifupi zomwe zingayambitse moto kapena kugwedezeka kwa magetsi. Osataya madzi amtundu uliwonse pachinthucho.
15.  Kutumikira - Osayesa kugwiritsa ntchito mankhwalawa nokha chifukwa kutsegula kapena kuchotsa zovundikira kungakupangitseni kuwopsatage kapena zoopsa zina. Tumizani ntchito zonse zamalonda ku Linortek.
16. Zowonongeka Zofuna Utumiki - Chotsani malondawo ndikutumiza ku Linortek Customer Support pansi pazifukwa izi:
    a. Pamene chingwe chopangira mphamvu kapena pulagi chawonongeka.
    b. Ngati madzi atayika, kapena zinthu zagwera pa chinthucho.
    c. Ngati mankhwalawa adakumana ndi mvula kapena madzi.
    d. Ngati mankhwalawo sagwira ntchito moyenera potsatira malangizo ogwiritsira ntchito [ophatikizidwa ndi mankhwala]. Sinthani maulamuliro okhawo omwe ali ndi malangizo ogwiritsira ntchito, monga kusintha kosayenera kwa maulamuliro ena kungayambitse kuwonongeka ndipo nthawi zambiri kumafunika ntchito yaikulu ndi katswiri wodziwa bwino kuti abwezeretse mankhwala ku ntchito yake yachibadwa.
    e. Ngati malonda atayidwa kapena kabati yawonongeka.
    f. Ngati chinthucho chikuwonetsa kusintha kosiyana pamachitidwe.
17. Zigawo Zosinthira - Ngati zida zosinthira ndizofunikira, khalani ndi Low-Voltage Wopanga magetsi amawalowetsa m'malo pogwiritsa ntchito gawo lokhalo lomwe wopanga akuwonetsa. Kusintha kosaloledwa kungayambitse moto, kugwedezeka kwamagetsi kapena zoopsa zina. M'malo mbali angapezeke pa https://www.linortek.com/store/
18. Kuyang'ana Chitetezo - Mukamaliza ntchito iliyonse kapena kukonza zinthu izi, funsani katswiri wantchito kuti ayang'ane chitetezo kuti adziwe ngati chinthucho chili m'malo oyenera.
19.  Coax Grounding - Ngati chingwe chakunja chikugwirizana ndi mankhwala, onetsetsani kuti chingwecho chili pansi. Zitsanzo za USA zokha-Ndime 810 ya National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1981, imapereka chidziwitso chokhudzana ndi kuyika koyenera kwa phirilo ndi mawonekedwe ake, kukhazikika kwa coax kuzinthu zotayira, kukula kwa ma kondakitala, malo. za zinthu zotulutsa, kulumikizana ndi maelekitirodi oyambira, ndi zofunika pamagetsi oyambira.
20.  Mphezi - Powonjezera chitetezo cha mankhwalawa panthawi yamphezi yamkuntho, kapena musanachisiye mosasamala komanso osagwiritsidwa ntchito kwa nthawi yaitali, chotsani pakhoma ndikuchotsa chingwe. Izi zidzateteza kuwonongeka kwa malonda chifukwa cha mphezi ndi mafunde amagetsi.
21.  Kugwiritsa Ntchito Panja - Izi sizikhala ndi madzi ndipo siziyenera kuloledwa kunyowa. Osawonetsa mvula kapena mitundu ina yamadzimadzi.
    Osachoka panja usiku wonse chifukwa condensation ikhoza kuchitika.
22.  Mukamasintha mabatire, ma fuse kapena potengera chinthu chamagulu samalani ndi kutulutsa kwa electrostatic komwe kungawononge zida zamagetsi. Ndikwabwino kugwiritsa ntchito benchi yamagetsi yokhazikika. Ngati izi sizikupezeka mutha kudzitulutsa nokha pogwira chida chachitsulo kapena chitoliro. Pamene mukusintha mabatire kapena ma fuse musakhudze i) mawaya ena kupatula mawaya a batire ndi ii) bolodi yosindikizidwa.

KUPITA KWA NTCHITO
IN NO EVENT WILL LINOR TECHNOLOGY BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR ANY LOSS OF USE, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, COMMERCIAL LOSS, OR LOST PROFITS, SAVINGS, OR REVENUES TO THE FULL EXTENT SUCH MAY BE DISCLAIMED BY LAW. DISCLAIMER FOR CRITICAL APPLICATIONS
Izi sizinapangitsedwe kapena kuvomerezedwa kuti zithandizire moyo kapena ntchito zina zomwe kulephera kungayambitse kuvulala kapena kufa. Ngati inu kapena makasitomala anu mumagwiritsa ntchito kapena kulola kugwiritsa ntchito mankhwalawa pazinthu zosafuna kapena zosaloledwa, mukuvomera kubwezera Linor Technology ndi othandizira ake, ndi maofesala, ogwira ntchito ndi omwe amagawa aliyense, kuchokera pamilandu yonse yokhudzana ndi kugwiritsa ntchito izi, kuphatikiza chindapusa ndi mtengo wa aloya.
CHIZINDIKIRO CHOCHULUKA CHOKHALA NDIKUGWIRITSA NTCHITO NTCHITO
Pokhapokha zitanenedweratu, Zogulitsa zathu SIZANAPANGIWE kuti zisinthe voltage (110V ndi pamwamba) zida. Kuwongolera chipangizo chomwe chimagwira ntchito pamzere voltagndi wodziwa magetsi AYENERA kukhazikitsa chipangizo chapakati monga cholumikizira. Posankha zipangizo zowongolera, ndi bwino kusankha low voltage amawongolera monga 24VAC solenoid kuwongolera kuyenda kwamadzi. Amagetsi odziwa bwino ntchito okha ndi omwe angayimitse chingwe voltagndi chipangizo. Kuphatikiza apo, ma code am'deralo ayenera kutsatiridwa kuphatikiza koma osalekezera kukula kwa waya ndi nyumba yoyenera. Linortek ilibe udindo wovulaza wogwiritsa ntchito kapena anthu ena pogwiritsa ntchito Zogulitsa zathu molakwika. Ngongoleyi imakhalabe ndi wogwiritsa ntchito. Linortek ilibe udindo wowononga chipangizochi chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika Zathu.
RELAY VOLTAGE MFUNDO
Chonde samalani polumikiza zida zamagetsi kapena zida zina. Izi web chowongolera sichinapangidwe kuti chigwirizane ndi voliyumu iliyonsetage greater than 48V. Utilizing this arrangement, should allow you to virtually control anything. It is important that  you use licensed electricians and comply with electrical codes that are applicable to your location. These codes exist for your safety, as well as the safety of others. Linortek assumes no responsibility for any harm or damage resulting from a failure adhere to local laws, ordinances or regulations or failure to follow specified instructions for installation and product usage.

Mgwirizano wa License Wogwiritsa Ntchito Pamapulogalamu a Linortek ndi Zolemba

Mgwirizano wa License Wogwiritsa Ntchito Mapetowa (“EULA”) ndi mgwirizano walamulo pakati pa INU (munthu kapena bungwe limodzi) ndi Linor Technology, Inc. (“Linortek” kapena “ife” kapena “ife”) lomwe limalamulira kagwiritsidwe ntchito kanu ka pulogalamuyo. ndi zolemba ("Mapulogalamu") ophatikizidwa kapena olumikizidwa ndi Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter, ndi mndandanda wazinthu za iTrixx ("Linortek Products").
EULA iyi siimalamulira kagwiritsidwe ntchito ka Linortek webtsamba kapena Linortek Products (kupatula Mapulogalamu). Kugwiritsa ntchito Linortek webTsambali limayang'aniridwa ndi Linortek webtsamba lawebusayiti ndi mfundo zachinsinsi za Linortek zomwe zitha kupezeka pa:
http://www.linortek.com/terms-and-conditions [Kugula kwanu kwa Linortek Products (kupatula Mapulogalamu) kumayendetsedwa ndi chitsimikizo chochepa cha Linortek, chomwe chingapezeke pa https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/
This EULA governs your access and use of the Software. This EULA gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights in addition, which vary from jurisdiction to jurisdiction. The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under
this EULA will not apply to the extent prohibited or limited by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or other rights, so those provisions of this EULA may not apply to you.
Pokhazikitsa, kupeza, kukopera ndi/kapena kugwiritsa ntchito Mapulogalamu kapena zolemba zomwe mukuvomera kuti muzitsatira malamulo a EULA iyi m'malo mwanu kapena gulu lomwe mukuyimilira pokhudzana ndi kukhazikitsa, kupeza, kukopera ndi/kapena. ntchito. Mukuyimira ndi kutsimikizira kuti (i) muli ndi ufulu, ulamuliro, ndi mphamvu zovomera ndikuvomereza zomwe EULA ili m'malo mwanu kapena bungwe lomwe mukuyimilira (ii) muli ndi zaka zovomerezeka zovomerezeka m'dera lanu. , (iii) simuli m'dziko lomwe lili ndi chiletso cha Boma la US, kapena lomwe lasankhidwa ndi Boma la US ngati dziko "lothandizira zigawenga"; ndipo (ii) simunalembedwe pamndandanda uliwonse wa Boma la US wamagulu oletsedwa kapena oletsedwa.
Ngati simukufuna kukhala womangidwa ndi mfundo za EULA iyi simungathe kukhazikitsa, kupeza, kukopera kapena kugwiritsa ntchito Mapulogalamuwa mwanjira ina iliyonse (kaya munayikiratu kapena ayi pa chipangizo chomwe mwagula).

1. Kugwiritsa Ntchito License Yovomerezeka ya Mapulogalamu / Mapulogalamu.
   Mogwirizana ndi mfundo za EULA iyi, Linortek imakupatsani ufulu ndi chilolezo chochepa, chothetsedwa, chosatsatirika, chosaloledwa, chosasunthika (a) kutsitsa, kukhazikitsa ndi kugwiritsa ntchito kope limodzi la Mapulogalamuwa, mumtundu wa code code. Pokhapokha, pa Linortek Product yomwe muli nayo kapena mumayang'anira (b) kugwiritsa ntchito Pulogalamuyi molumikizana ndi Linortek Product molingana ndi momwe ikugwiritsidwira ntchito monga zafotokozedwera pa Linortek. webmalo (chilichonse cha 1(a) ndi 1(b) "Kugwiritsa Ntchito Kololedwa" komanso pamodzi "Magwiritsidwe Ololedwa").
2. Zoletsa pa Kugwiritsa Ntchito Pulogalamu Yanu.
   Mukuvomera, komanso kusalola ena kugwiritsa ntchito Mapulogalamuwa pazifukwa zilizonse kupatula Zololeza Zomwe zafotokozedwa mu Gawo 1 pamwambapa. Izi zikutanthauza kuti, mwa zina, simungathe:
   (a) sinthani, sinthani, sinthani, sinthani, masulirani, pangani ntchito zongotengera, kupasuka, kutembenuza mainjiniya kapena kubweza mbuyo kupanga gawo lililonse la Mapulogalamu (kupatula momwe malamulo ogwiritsidwira ntchito amaletsa mwapadera ziletso zotere pazifukwa zogwirizanirana, pomwe mungavomereze kuti mulankhule ndi Linortek kaye ndikupereka Linortek mwayi wopanga zosintha zomwe zikufunika kuti zigwirizane);
   (b) layisensi, kugawira, kugawa, kufalitsa, kugulitsa, kubwereketsa, kuchititsa, kutumiza kunja, kuulula kapena kugwiritsa ntchito Pulogalamuyi pazifukwa zilizonse zamalonda kapena kupanga Mapulogalamu kuti apezeke kwa wina aliyense;
   (c) kulola munthu wina aliyense kugwiritsa ntchito Pulogalamuyi m'malo mwa munthu wina aliyense;
   (d) gwiritsani ntchito gawo lililonse la Mapulogalamu pazida zilizonse kapena kompyuta kupatula Linortek Product yomwe muli nayo kapena kuwongolera;
   (e) kugwiritsa ntchito Mapulogalamuwa mwanjira ina iliyonse yomwe ikuphwanya malamulo a m'deralo, dziko kapena mayiko ena; kapena
   (f) remove or alter any labels, symbols, legends or proprietary notices, including but not limited to any copyright, trademark, logo in the Software. You may not disclose the results of any performance or functional evaluation of anyof the Software to any third party without the prior written consent of Linortek for each such release.
3. Zosintha.
   Linortek imatha kupanga zosintha nthawi ndi nthawi, kukweza, zigamba, kukonza zolakwika ndi zosintha zina ("Zosintha") kuti apititse patsogolo magwiridwe antchito a Pulogalamuyi. Kupatula monga zaperekedwa mwanjira ina pa Linortek webtsamba, Zosintha izi zidzaperekedwa kwa inu kwaulere. Zosinthazi zitha kukhazikitsidwa zokha popanda kukudziwitsani. Pogwiritsa ntchito Pulogalamuyi, mumavomerezanso Zosintha zokha. Ngati simukugwirizana ndi izi simungathe kukhazikitsa, kupeza, kukopera kapena kugwiritsa ntchito Mapulogalamuwa mwanjira iliyonse.
4. umwini.
   The Software is licensed to you and not sold. Linortek reserves all rights to the Software and any Updates not expressly granted herein. The Software and Linortek Products are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws andtreaties. Linortek and its licensors own the title, copyright, trademarks and other intellectual property rights in the Software.
   You are not granted any rights to Linortek’s trademarks or service marks. There are no implied licenses in this EULA.
5. Kuthetsa.
   This EULA is effective from the date you first use the Software and will continue for as long as you own the Linortek Product associated with it or until you or Linortek terminate this agreement under this section. You may terminate this EULA at any time upon written notice to Linortek at the address provided below. Linortek may terminate this EULA at any time if you fail to comply with any of the terms in this agreement. The license granted in this EULA terminates immediately when the agreement terminates. Upon termination, you must stop using the Linortek Product and the Software and you must delete all copies of the
   Software. The terms of Sections 2 will still remain in effect after the agreement terminates.
6.  Chitsimikizo Chodzikanira.
   EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LINORTEK PROVIDES THE SOFTWARE “AS-IS” AND DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. LINORTEK DOES NOT GUARANTEE ANY SPECIFIC RESULTS FROM THE USE OF THE SOFTWARE. LINORTEK MAKES NO WARRANTY THAT THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED, FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE. YOU USE THE SOFTWARE AND THE LINORTEK PRODUCT AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK. YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR (AND LINORTEK DISCLAIMS) ANY AND ALL LOSS, LIABILITY, OR DAMAGES RESULTING FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE
   AND LINORTEK PRODUCT.
7. Kuchepetsa Udindo.
   Palibe mu EULA iyi makamaka mkati mwa ndime iyi ya "Limitation of Liability" yomwe idzayese kuchotsa ngongole zomwe sizingachotsedwe pansi pa malamulo ogwiritsidwa ntchito.
   KUCHULUKA KUKHALIDWE KOPAMBANA NDI MALAMULO WOGWIRITSA NTCHITO, KUWONJEZERA ZONSE ZONSE ZOTSATIRA ZILI PAMWAMBA, PALIBE NTCHITO (A) LINORTEK IDZAKHALA NTCHITO PA ZOTSATIRA ZILI ZONSE, CHITSANZO, CHAPADERA, KAPENA ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE, ZONSE ZONSE ZOTSATIRA, KUCHOKERA KAPENA ZOKHUDZANA NDI ZOKHUDZA KAPENA SOFTWARE, NGAKHALE LINORTEK AMADZIWA KAPENA AKANAKAKANAKA KUDZIWA KUTHEKA KWA ZOWONONGWA ZOTI, NDI (B) ZOMWE LINORTEK ZINTHU ZONSE ZONSE ZOMWE ZIKUCHOKERA KUCHOKERA KAPENA ZOKHUDZANA NDI ZOKHUDZA ZINTHU ZINA, NDIPONSO ZOKHUDZA ZINA ADZAKHALA NDI CHIPEMBEDZO CHOSAPYOTSA CHIPEMBEDZO CHOMWE CHOPEREKA NDI INU KWA LINORTEK NDI LINORTEK WOLELEKA WOGAWIRIRA KAPENA WOYENERA WOGULITSA ZOKHUDZA KAPENA NTCHITO ZOKHUDZA M'MIYEZI 6 YAM'MBUYO YOTSATIRA . KULIMBITSA ZIMENEZI NDIKUCHULUKA NDIPO SIDZACHULUKITSIDWA NDI KUKHALA KWA ZOCHULUKA KAPENA ZOPEZA. LINORTEK IKUDZIWA ZINTHU ZONSE ZONSE ZA ANTHU ALIYENSE A LINORTEK NDI OPEREKERA.
8. Kutsatizana ndi Malamulo Ogulitsa Kutumiza kunja.
   Mukuvomereza kuti Mapulogalamuwa ndiukadaulo wogwirizana nawo ali pansi pa malamulo a US owongolera kutumiza kunja ndipo akhoza kutsatiridwa ndi malamulo otumiza kunja kapena maiko ena. Mukuvomera kutsatira mosamalitsa malamulo ndi malamulo onse okhudza mayiko ndi mayiko amene amagwira ntchito pa Pulogalamuyi, kuphatikizapo malamulo a US Export Administration Regulations komanso ziletso za ogwiritsa ntchito, kugwiritsa ntchito komaliza, ndi kopita zoperekedwa ndi US ndi maboma ena. Mukuvomereza kuti muli ndi udindo wopeza chilolezo chotumizira kunja, kutumizanso kunja, kapena kuitanitsa Pulogalamuyi ndi luso logwirizana nalo, monga momwe zingafunikire.
   Mudzabwezera ndikusunga Linortek kukhala wopanda vuto lililonse pazolinga zilizonse, zotayika, mangawa, zowononga, chindapusa, zilango, ndalama ndi zolipirira (kuphatikiza chindapusa cha loya) zomwe zimachokera kapena zokhudzana ndi kuphwanya kulikonse komwe muli ndi gawo ili.
9. Ntchito.
   Simungagawireko ufulu wanu uliwonse kapena zomwe mukufuna kuchita pansi pa EULA iyi, ndipo kuyesa kulikonse kudzakhala kopanda ntchito.
10. Zidziwitso.
    Linortek ikhoza kukupatsirani chidziwitso chilichonse chokhudzana ndi EULA iyi pogwiritsa ntchito imelo ndi adilesi yomwe mudapereka polembetsa ndi Linortek.
11. Kusiya
    Kuti zikhale zogwira mtima, zoletsa zilizonse za Linortek apa ziyenera kulembedwa ndikusainidwa ndi woyimira Linortek wovomerezeka. Kulephera kwina kulikonse kwa Linortek kukakamiza mawu aliwonse omwe ali pansipa sikungatengedwe ngati kuchotsedwa.
12.  Kukhazikika.
    Zopereka zilizonse za EULA iyi zomwe zidzapezeke kuti sizingakwaniritsidwe zidzasinthidwa ndi kutanthauziridwa kuti zikwaniritse zolinga za lamuloli momwe zingathere pansi pa malamulo ogwiritsidwa ntchito ndipo zonse zomwe zatsala zidzakhalabe ndi mphamvu.
13. Lamulo Lolamulira; Malo.
    You agree that this EULA, and any claim, dispute, action, cause of action, issue, or request for relief arising out of or relating to this EULA, will be governed by the laws of the state of North Carolina, U.S.A., without regard to conflicts of laws principles, provided that if you reside in a country that will not apply U.S. law to disputes related to these terms, then the laws of your country will apply. You also agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not
    apply. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any cause of action against us arising out of or related to the Linortek webTsambali, Mapulogalamu kapena Zogulitsa za Linortek ziyenera kuyamba mkati mwa chaka chimodzi (1) pambuyo pa zomwe zachitika kapena zomwe zachitikazo zidzaletsedwa kwamuyaya. Zochita kapena zochitika zilizonse zokhudzana ndi EULA iyi ziyenera kubweretsedwa kukhothi la feduro kapena boma lomwe lili ku Raleigh, North Carolina ndipo chipani chilichonse chizipereka mopanda kubweza ku bwalo lamilandu ndi malo a khothi lililonse pazifukwa zilizonse kapena mkangano, kupatula kuti Linortek atha kufunsa thandizo m'khothi lililonse lomwe lili ndi mphamvu zoteteza chidziwitso chake.
14. California Proposition 65 Chenjezo.
    CHENJEZO: Izi zitha kukupatsirani mankhwala kuphatikiza lead, omwe amadziwika kuti State of California amayambitsa khansa. Kuti mudziwe zambiri, pitani ku www.P65Warnings.ca.gov.

Kuyambapo

The Fargo SERVER is what is called a “bare board” product and is supplied without a housing. It operates on low voltage; however you need to use simple handling precautions to prevent damage to the circuits. All electronics are susceptible to electrostatic discharge. This high voltage “shock” can permanently damage your device. Before handling the product, you should touch a surface such as a grounded workbench or table. It is also best to handle the device from its edges. If you notice that your chair or clothes often cause static discharges, you must exercise extra caution. The unit is supplied with four rubber feet which keeps the bottom of the board from coming into contact with the surface you put it on. Be careful not to let metal objects, such as screw drivers or hardware, come in contact with the bottom of this product. The board can be mounted on a panel using stand offs and #4 hardware. The mounting holes are connected to the GROUND signal. The SERVER unit is a self-contained web server configured with various input and output circuits. Although the relays are rated for higher voltages, mankhwalawa sanapangidwe kuti agwiritsidwe ntchito pamzere wa voltages. You should never use voltages through the SERVER product exceeding 48 volts. IT IS NOT SAFE.
The KODA SERVER is a housed unit with a DIN rail mountable enclosure that can be snapped onto a DIN rail or attached to any flat surface such as a wall or under a counter. KODA 100 has two relays (48VAC@1A), KODA 200 has four relays which can drive 10V 50mA to external devices. The unit is supplied with a DIN Rail mountable enclosure with removable terminal connectors for easy installation. The KODA SERVER can be mounted on a panel or on the wall using the DIN rail mount clip. The removable wire terminal connectors simplify field installation and allow for easy troubleshooting and maintenance: the unit can be removed from the system without disturbing the system wiring.

Wiring Seva
Zindikirani: For a diagram showing the location of all connectors on your SERVER referenced in this section, please see the section – Board Layout Reference.
Chenjezo: Mayunitsi awa ali okhawokha. Lumikizani nthawi zonse kuti loop yamagetsi ingolumikizidwa ku SERVER unit.
OSATI ntchito zolumikizira zakunja. Kuchita izi kungawononge chipangizo choyambira cha SERVER kapena POE.

1. Place the unit on a table or bench being careful not to let any metal objects come into contact with the bottom of the circuit board (Fargo Only).
2. Connect the 12VDC power supply to a suitable AC outlet and plug the barrel connector into the SERVER at the location labelled “12VDC/POWER”. Alternatively, you may also use POE. At this point the GREEN/Boot LED should come on and start flashing indicating the SERVER is operating and is in the “Bootload Mode”. This mode allows the user to update the server software that is used on the unit. After about 5 seconds, the GREEN LED will go off and the RED LED will start blinking once per second indicating the SERVER is operating in “Server Mode” and is accessible on a network utilizing TCP/IP protocols.
   CHENJEZO: MUKAGWIRITSA NTCHITO KUSINTHA KWA POE NETWORK, MUSAGWIRITSE NTCHITO NTCHITO YA MPHAMVU YA 12VDC KULIMBIKITSA SERVER PA NTHAWI YOMWEYO, IDZAWONONGA BOLO.
3. Plug an Ethernet cable into the RJ45/NET connector. The “Connection” LED will come on if a 100MHz network is available, otherwise it will remain off and the “Activity” LED should start blinking indicating network activity. Fargo G2 Relay Connections
   There are 8 relays on the FARGO R8 and 4 on the FARGO R4. These are dry contact relays. These units are designed for only low voltage control ndipo sayenera kukhala ndi voltage applied to the relay greater than 48 volts. This is for your safety as well as to stay within the parameters of the parts and circuit board design. The relays have 3 terminals labelled NO, C and NC which stand for Normally Open, Common and Normally Closed. When activated, the relay moves the connection from CNC to CNO. If you want to make a connection when the relay is activated, connect your wires between C and NO. When the relay is activated C and NO will be connected together. If you want to break a circuit when the relay is activated, make your connections to C and NC. When the relay is activated the circuit will be broken (or open)
   Koda Relay Connection
   There are 2 relays on the KODA 100. The KODA 100 has 2 removable 2 position connectors (1 for each relay) and are simply numbered “1” and “2”. These relays are normally open.
   There are 4 relays on the KODA 200. The KODA 200 has 1 removable 8 position connector. Each relay has a “+” connection and a numbered connection. The relays may be set to supply about 10VDC by selecting “+V” on the setting switch (see Board Layout Reference page 29) or set to dry contact DC on the switch. If “+V” is selected then the voltage will be present on the “+” terminal and the numbered terminal is the return. Otherwise, a normally open dry contact exists across the “+” and numbered connection. KODA 100/200 is designed for only low voltage control ndipo sayenera kukhala ndi voltage amagwiritsidwa ntchito pa relay wamkulu kuposa 48 volts. Izi ndi zachitetezo chanu komanso kuti mukhale mkati mwa magawo ndi mapangidwe a board board.

POPANDA CHIFUKWA CHIMENE LINOR TECHNOLOGY IDZAKHALA NDI NTCHITO, KAYA M'Mgwirizano, WOPHUNZITSA, KAPENA KENAKO, PAMODZI PAMODZI, WAPADERA, WONSE, ZOYENERA KAPENA ZINTHU ZONSE ZOKHUDZA KAPENA ZINTHU ZOPHUNZITSA, KUphatikizira, KOMA ZOSAVUTA, KUPANGIDWA KWANTHAWI, KUTAYIKA KWANTHAWI, KUTAYIKA KWA NTCHITO, KUTAYIKITSA NTCHITO. , KUTAYIKA KWA NTCHITO, KAPENA KUTAYIKA PHINDU, CHULEKA, KAPENA NDALAMA ZONSE ZIMENEZI ZIKHALA KOSANGALALA PA MALAMULO.

CHIZINDIKIRO CHOCHULUKA CHOKHALA NDIKUGWIRITSA NTCHITO NTCHITO
Pokhapokha zitanenedwa mwatsatanetsatane, chida ichi SICHIKHALIDWE kuti chizitha kusintha voltage zipangizo. Izi zikuphatikiza zonse za FARGO NDI KODA. Kuwongolera chipangizo chomwe chimagwira ntchito pamzere voltages wogwiritsa AYENERA kukhazikitsa ndi chipangizo chapakati monga cholumikizira.
Pamene waya mzere voltage chipangizo chogwiritsa ntchito mkhalapakati, MUYENERA kukhala katswiri wamagetsi kapena kugwiritsa ntchito ntchito za wodziwa magetsi. Kuonjezera apo, zizindikiro zakomweko ziyenera kutsatiridwa kuphatikizapo, koma osati, kukula kwa waya ndi nyumba yoyenera.
Linortek cannot assume any responsibility for harm to the user or third parties for improperly using our Fargo/Koda products. This liability remains with the user. Linortek cannot assume any responsibility for damage to the device for improperly using our SERVER product.
For relay specifications, please see Board Reference Layout page 29
Digital Input Connections (Fargo R4 and Koda)
The digital inputs allow the SERVER to detect an external on/off state of a sensor. With this information the SERVER can display whether an input is on or off, count events in a resettable or non-resettable counter, and calculate the frequency (such as for use as a tachometer) or the period of the input. There are two modes of operation for the digital inputs – PULL UP and ISOLATED.
a) PULL UP mode connects a 1K resistor to an internal voltage kukulolani kugwiritsa ntchito chosinthira chosavuta (monga chosinthira chitseko cha maginito) kudutsa ma terminals 1 ndi 2. Izi pomwe switchyo yayatsidwa chizindikiro chimatumizidwa ku zolowetsa.
b) ISOLATED mode allows you to directly drive the SERVER’s optoisolator with an external voltage ngakhale chopinga chamkati cha 1K. Voltage ikhoza kukhala mumitundu ya 5V mpaka 24V yopereka osachepera 2mA kapena kupitilira 30mA ku diode ya optoisolator. Palibenso kulumikizana kwina kwamkati kwa voltage so it is an isolated input. Please note, when connecting a 12VDC-¬24VDC circuit to the input, an external resistor (can be provided at request, 2.2k ohm 0.5watt) must be used.
These modes are selected by the switch on the SERVER (see Board Layout Reference page 29) marked ISO and PU for isolated and pull up respectively. These are set at the factory to ISO by default.
Wiring a push button: For distances up to 500 feet, a 20 AWG shielded wire is suitable for wiring a push button. If the distance between the push button and the controller extends up to 5,000 feet, use a 16 AWG shielded cable instead. Keep in mind that longer cable runs are more susceptible to signal interference.
Chenjezo: If you intend to use isolated mode, verify that the input switch is set to ISO before applying an external voltage. Kuchita mwanjira ina kumatha kuwononga chipangizo choyambira cha SERVER kapena POE.
Analog Input Connections (Fargo R4ADI)
The analog inputs allow the SERVER to read the value of external equipment. There are 2 analog inputs.
For AC current monitoring, use one of the two 3.5mm stereo inputs to interface with a current sensor.
Mipiringidzo iwiri ya analogi yolumikizira imalumikizidwa ndi masensa omwe sadzipatula a 2-0V omwe amatha kulumikizidwa ndi zida zosiyanasiyana monga kutentha kapena kupanikizika. SERVER imapereka malo olumikizirana ndi mphamvu kuti miyeso ipangidwe popanda volyumu yakunjatage references. You should use a sensor that is isolated so that that it makes no connection to a remote ground. See drawing under Board Reference Layout page 29.
Accessing your SERVER
SERVER yanu ikayatsidwa ndikulumikizidwa ku netiweki, imangopeza adilesi ya IP kudzera pa DHCP bola ngati rauta yanu yakonzedwa kuti itero. Kuti mulumikizane, lowetsani adilesi ya IP mu yanu web browser. This will take you to your SERVER’s landing page. To log in, click the Log In button on the top right of the page. Your browser will prompt you to enter your username and password. By default, these credentials are both set to admin. To find your SERVER’s IP address, see below.
Kupeza adilesi yanu ya IP ndi Linortek Discoverer
Pulogalamu ya Discoverer ipeza SERVER yanu yokha. Discoverer ndi pulogalamu ya Java, ndipo imafuna kuti Java Runtime iyikidwe kuti mugwiritse ntchito izi. Java ikupezeka apa: http://java.com/en/download/index.jsp.
Kuti mutsitse pulogalamu ya Discover, chonde pitani ku: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
Kugwiritsa ntchito asakatuli a Chrome & Firefox ndikovomerezeka. Chonde dziwani: Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito Internet Explorer, Internet Explorer imasunga Linortek Discoverer ngati Zip file mwachisawawa. Kuti mugwiritse ntchito Discoverer, muyenera kusankha Sungani ngati ndikusinthiranso dzina file monga Linortek Discoverer.jar mukatsitsa.
Mukatsitsa pulogalamu ya Discover, nthawi zina mudzawona uthenga wochenjeza kutengera makonda anu otetezedwa, ndikufunsa ngati mukufuna kusunga kapena kutaya izi. file, please click the Keep button as this is a Java program, and it won’t harm your computer.
Discoverer ikapeza chipangizo chanu, iwonetsa:

1. IP adilesi
2. Dzina la Host
3.  Adilesi ya MAC
4. Zambiri:
   a. Buluu LED (ngati yayatsidwa)
   b. Dzina lazogulitsa
   c. Kusintha kwa Mapulogalamu a Seva
   d. Port Number (Ngati yanyamulidwa)

Dinani chipangizo chomwe mukufuna kugwiritsa ntchito chowonetsedwa pa pulogalamu ya Discoverer kuti mutsegule SERVER web pages in your browser. Click the Login button on the homepage. The default username/password is: admin/admin. You may change these as you desire or disable this feature in the settings menu.
Connecting your SERVER Directly to Your PC
You can also plug your SERVER directly to your PC if there is no network connection available. If you plug your SERVER into your PC’s Ethernet port it will use the default IP address: 169.254.1.1 unless you have previously configured your SERVER to use a static IP. Enter 169.254.1.1 into your web browser to connect. No internet connection is required. Once configured, you can then install your SERVER where you desired.

Kusintha kwa Seva
Logging In
Once you have entered the IP address and port number, if set, the Login page will open. This page shows the name of this server which you may change in Configure/Network Config.

This page is static with no background activity and is a useful place to park if you are not using the SERVER and do not want to close the connection.
By pressing LOGIN, you will be asked for your username and password. These credentials will be retained by the browser until the browser is closed. You can disable the password requirement in Settings page. See section page 21.
Tsamba Loyamba
Zizindikiro zanu zolowera zikalowa, mudzatumizidwa kutsamba lalikulu la pulogalamuyo. Tsamba la Home kapena Index likuwonetsa zambiri zamakina ndipo limapereka mwayi wopeza chipangizocho ngati chili pamalo omwe ali ndi ena. Onani mndandanda pansipa kuti mufotokoze.

• TIME – Displayed along with the day of the week. This time may be set to be in a 12 hour format with AM/PM indicator or 24 hour format.
• DATE - Tsiku lapano likuwonetsedwa apa.
• VOLTS - Voltage pa bolodi akuwonetsedwa. Izi zitha kukhala zothandiza ngati SERVER imayendetsedwa ndi zida zina, voltage variance can be noted. Fargo and Koda servers have an input voltage range of 1248vDC.
• TEMPERATURE – Temperature on the board is displayed. This display may be either °C or °F. This temperature will be affected by the heat generated by SERVER itself so it will always be slightly higher than ambient temperature.
• Ma LED - Pali ma LED atatu owonetsedwa. RED LED ndiye kugunda kwadongosolo. Izi ziyenera kuphethira kamodzi pa sekondi iliyonse malinga ngati seva ikuyenda. GREEN LED imagwiritsidwa ntchito pazosankha za bootloader ndipo nthawi zambiri siziwoneka pa webmalo. BLUE LED ndiyotheka ndipo mutha kuyimitsa ndikuyimitsa izi web tsamba. Izi ndizothandiza kupeza chipangizocho mwakuthupi ngati chikugwiritsidwa ntchito ndi mayunitsi ena ofanana ndi momwe zimawunikira pagawo lomwe web msakatuli wolumikizidwa. Pulogalamu ya Discoverer izindikiranso ngati BLUE LED yayatsidwa. Izi nthawi zambiri zimatchedwa "Locate" ntchito.

Ntchito
Tsamba la Services ndi lamphamvu ndipo lisintha malinga ndi kasinthidwe ka seva yanu. Apa ndipamene mutha kuwongolera zolowetsa, zotulutsa, masensa ndi zowongolera zina zapadera.
In/Out or Relays Page
Depending on which SERVER you are using, the first page on the SERVICES tab will be either In/Out or Relays.
In/Out has the relay controls and the input controls on one page, while Relays only has the relay controls.
Relay Control
An In/Out page is displayed below. Some relay control pages have 2, 4 or 8 relays displayed. Each relay has a number, in this case 1 to 4.

The State LED shows whether the relay is on or off indicated by GREEN and RED respectively. This icon is clickable to manually control the corresponding relay. Each relay can have a Name as well as identifiers for the Normally Open, Common and Normally Closed connections.
Pali ma LED anayi omwe amawonetsa:

1. Email – If an email is to be sent when this relay is switched on/off
2. Pulse - Ngati Relay iyi yakhazikitsidwa ndi kuchuluka kwa pulse ndi kuchulukitsa kwamphamvu (nthawi) - onani gawo lotsatira kuti mudziwe zambiri
3.  Sched. – If there is a schedule created in the Tasks page (see page 15) set to automatically trigger this relay.
4.  Nthawi - Ngati kugunda kwayikidwa ndipo kutumizirana uku kutsegulidwa, LED yokhazikika idzakhala yofiyira kuwonetsa kuti relay ikugwira ntchito pa chowerengera.

Click the Edit Icon to edit the controls for the corresponding relay. This will take you to the Set Relay page (see page 11).
Zolowetsa
The In/Out or Inputs page (depending on your SERVER) will display information from each input. The SERVERs have a combination of inputs. The Fargo R4DI has four digital inputs, The R4ADI has, four digital inputs, four analog inputs. The KODA SERVER has two digital inputs.
At the top of each input is a label (ex: DIN 1, AIN 2) specifying whether it is a digital input (DIN) or analog input (AIN) as well as the input number. This label will turn green when the input is enabled. Inside the box will be any display configured from the Set Input page (see page 12 for digital input, page 14 for analog input). A red dot in the lower-left corner indicating the state of a linked relay (if any), will turn green when the linked relay is activated.
Finally, an Edit icon in the lower-right corner of the box to edit the corresponding input. This will take you to the Set Digital Input or Set Analog Input page (page 12 or page 14).
Set Relay Page
Tsamba la SET RELAY limakupatsani mwayi wokhazikitsa zinthu zosiyanasiyana zokhudzana ndi Relay.

1. Relay Select – The Relay that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon on the RELAY page).
2. Name – Enter a 15-character Relay Name. This and the following 3 fields may be used for any identifying information desired.
3. NO Name – Enter a 7-character name for the Normally Open (NO) connection.
4. Com Name – Enter a 7-character name for the Common (COM) connection.
5. NC Name – Enter a 7-character name for the Normally Closed (NC) connection.
6. Pulse Width – When you control the relay it turns on or off. You may control it for a timed turned on period by entering a Pulse Width when 0 means there is no timed event and a number represents duration of the pulse. The maximum number you can enter here is 4 digits, ie. 1234.
7. Pulse Width Multiplier - Kuti mufotokozerenso kutalika kwa pulse sankhani Pulse Width Multiplier kuti mufotokozere m'lifupi mwake. Mukhoza kusankha:
   • Palibe
   • mS (Millisecond, 1/1000 second)
   • Sec (Seconds)
   • Min (Minutes)
8. Mtundu Wowonjezera - SERVER imatha kupeza ma relay mwakuthupi pa SERVER kapena kugwiritsa ntchito njira zina. Mukhoza kusankha:
   • Normal – relay physically on the SERVER
   • Latched – not currently supported
   • Remote – a relay on another SERVER accessed over the network
   • Zigbee – a relay at a remote device accessed over an RF system
   • Normal and Remote – both relays activated
   • Normal and Zigbee – both relays activated
9. ID Yamalo - iyi ndi nambala yozindikiritsa malo akutali
10. Relay at Location - nambala yoyimira cholumikizira kapena chipangizo pa Malo
11. Tumizani Imelo - SERVER ikhoza kukonzedwa kuti itumize Imelo ngati relay yatsegulidwa kapena kuzimitsidwa.

Khazikitsani Tsamba Lolowetsa Pakompyuta
Zolowetsa Pakompyuta zitha kukhazikitsidwa kuti zipereke zowerengera zosiyanasiyana pogwiritsa ntchito mitundu yosiyanasiyana yowonetsera. Kuphatikiza pakuwonetsa zomwe zalowetsedwa, mutha kutchula zowonetsera ndikugwirizanitsa ndi relay. Kupatsirana uku kudzasintha kuchokera ku Green kupita ku RED pamene ikupita kuchokera kumtunda kupita kumtunda komanso ndikudina kuti muwulamulire. Podina chizindikiro chosinthira pensulo, mutha kusintha makonda a izi:

1. Digital Input Selected – The Digital Input that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon).
2. Dzina - Mutha kukhazikitsa dzina la zilembo 15 pazolowera izi. Dzinali limalowa mu bar yomwe ili pamwamba pa chiwonetsero.
3. Label - Khazikitsani chizindikiro cha zilembo 7 chomwe chimawonetsedwa pachiwonetsero chenichenicho.
4. Wowongolera - Pogwiritsa ntchito gawoli mutha kuwonjezera, kuchotsa, kuchulukitsa, kapena kugawa mtengo mtengo usanawonetsedwe patsamba lowonetsera. Ichi ndi 2-value corrector ndipo aliyense amasiyanitsidwa ndi malo amodzi. (ie. “+2, -2, *3, /3”)
5. GWIRITSANI NTCHITO - Imakhazikitsa izi kuti zigwire ntchito. Imasintha chizindikiro cha nambala kukhala chobiriwira. Zindikirani kuti zikagwiritsidwa ntchito zolowetsa zimadya nthawi ya CPU ndi zinthu zina kutengera mtundu wake. Ngakhale zolowetsa zonse zitha kugwira ntchito nthawi imodzi, tikulimbikitsidwa kuyatsa zomwe mukufuna kugwiritsa ntchito.
6.  Type - Zomwe zalowetsedwa zitha kugwiritsidwa ntchito kuwerengera zotsatira zingapo. Mutha kusankha:
   • State – This is useful for knowing if an input is on or off, like a door switch being on or off.
   • CounterNR – This is a non-resettable counter.
   • CounterR – This is a resettable counter.
   • Frequency – Counts the frequency of an input in KHz (kilo hertz or1/1000 seconds). This could be useful in displaying a tachometer where 60Hz = 1 R.P.M.
   • Period – in 1/1000 seconds an input in kHz (milliseconds or1/1000 seconds). This would be useful for measuring timed events.
7.  Sonyezani - Kusankha uku kumakupatsani mwayi wosintha mawonekedwe omwe agwiritsidwa ntchito. Mukhoza kusankha:
   • Dot – A single dot with the value in the middle. This can be used for State. You can make a dumb indicator by changing the color of the Dot based on the value. The label is under the Dot.
   • Values – Displays the Corrected Value with the Label in a box directly below it.
   • Meter – This Meter has configurable scale based on the Min/Max values and arcs can be colored per the Color ranges. The Label is displayed within the Meter.
   • VBar – Also based on the Min/Max values for the scale and the bar changes color based on the values in the Color ranges.
8. Relay L/T – Enter a Relay number here. If it is a local relay it will show GREEN or RED depending if it is on or off. By clicking on it the relay will turn on and off. The name comes from the relay settings page. This may be useful if you want to turn the subject of a display on and off. Any relay can be used on any input and each may be reused for any other input. Adding an L after the relay number (ex: 2L) will link the state of the input to the state of the relay. This is an easy and immediate way to have an input follow the relay. Adding a T after the relay number will trigger the relay to the state of the input. This is an easy and immediate way to have a relay follow the input.
9.  Command Z/N/I – This field is used for issuing various commands to the Digital Input controller: Z Zero the resettable counter. N Leave the input as Normal. I Invert the input.
10. Value – These are Min/Max values used for the display. This is useful for preventing a Meter from going past its end or setting the value of a VBar. This is the Value after the Corrector. The system cannot display a value past Max, so be sure this is at least set to 1.
11. Yellow / Red / Green - Pali mitundu itatu yomwe ingagwiritsidwe ntchito kufotokozera bwino chiwonetsero. Khazikitsani kuchuluka kwa mitundu iyi kuti mufotokozere mtundu wa mtengo wowonetsera. Uwu ndiye Phindu pambuyo pa Wowongolera. Dziwani kuti ngati mukugwiritsa ntchito mtundu wa boma mungafune kupatsa RED = Kuyambira 0 mpaka 0, GREEN = Kuyambira 1 mpaka 1 ndi YELLOW = Kuyambira 2 mpaka 2. Popeza kuti State nthawi zonse imakhala 1 kapena 0 izi zidzateteza chidziwitso chosamvetsetseka komanso letsa mtundu wa YELOW kuti usagwiritsidwe ntchito. Mutha kusankha mitundu iwiri iliyonse yomwe mumakonda pamtundu wa State.

Set Analog Input Page
Zolemba za Analogi zitha kukhazikitsidwa kuti zipereke zowerengera zosiyanasiyana pogwiritsa ntchito mitundu yosiyanasiyana yowonetsera. Kuphatikiza pakuwonetsa zomwe zalowetsedwa, mutha kutchula zowonetsera ndikugwirizanitsa ndi relay. Kupatsirana uku kudzasintha kuchokera ku Green kupita ku RED pamene ikupita kuchokera kumtunda kupita kumtunda komanso ndikudina kuti muwulamulire.

1. Analog Input Selected – The Analog Input that you are editing (identified by the line on which you clicked the Edit icon).
2.  Dzina - Mutha kukhazikitsa dzina la zilembo 15 pazolowera izi. Dzinali limalowa mu bar yomwe ili pamwamba pa chiwonetsero.
3. Label - Khazikitsani chizindikiro cha zilembo 7 chomwe chimawonetsedwa pachiwonetsero chenichenicho.
4. Wowongolera - Pogwiritsa ntchito gawoli mutha kuwonjezera, kuchotsa, kuchulukitsa, kapena kugawa mtengo mtengo usanawonetsedwe patsamba lowonetsera. Ichi ndi 2-value corrector ndipo aliyense amasiyanitsidwa ndi malo amodzi. (ie. “+2, -2, *3, /3”)
5. USE – Sets this input to active. Turns the input number indicator to GREEN. It should be noted that when in use the input consumes CPU time and other resources depending on its type. Although all inputs may be active at the same time, it is recommended to turn on only those you want to use.
6. Type - Zomwe zalowetsedwa zitha kugwiritsidwa ntchito kuwerengera zotsatira zingapo. Mutha kusankha:
   • Analog 1 – Analog 1 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • Analog 2 – Analog 2 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 1 – AC current sensor 1 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 2 – AC current sensor 2 input from a SERVER with an input such as found on a R4ADI.
   • AC Current 3 – Not used
   • Volts – The measurement of the voltage powering the SERVER.
   • Current – On “S” models, this is the current consumed by the SERVER.
   • Int. Temp – Temperature from the board mounted sensor.
   • Ext. Temp – Temperature from the “S” model SERVER.
   • R. Humidity – % Relative Humidity from the “S” model SERVER.
   • MMA X – The X axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
   • MMA Y – The Y axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
   • MMA Z – The Z axis accelerometer data from the “S” model SERVER.
7. Sonyezani - Kusankha uku kumakupatsani mwayi wosintha mawonekedwe omwe agwiritsidwa ntchito. Mukhoza kusankha:
   1. Dot – A single dot with the value in the middle. This can be used for State. You can make a dumb indicator by changing the color of the Dot based on the value. The label is under the Dot.
   2. Values – Displays the Corrected Value with the Label in a box directly below it.
   3. Meter – This Meter has configurable scale based on the Min/Max values and arcs can be colored per the Color ranges. The Label is displayed within the Meter.
   4. VBar – Also based on the Min/Max values for the scale and the bar changes color based on the values in the Color ranges.
8. Relay – Enter a Relay number here. If it is a local relay it will show Green or RED depending if it is on or off.
   By clicking on it the relay will turn on and off. The name comes from the relay settings page. This may be useful if you want to turn the subject of a display on and off. Any relay can be used on any input and each may be reused for any other input.
9. Mtengo - Awa ndi ma Min/Max ofunika omwe amagwiritsidwa ntchito powonetsera. Izi ndizothandiza poletsa Meter kuti isadutse kumapeto kwake kapena kukhazikitsa mtengo wa VBar. Uwu ndiye Phindu pambuyo pa Wowongolera. Dongosolo silingawonetse mtengo wakale wa Max kotero onetsetsani kuti izi zakhazikitsidwa ku 1.
10.  Yellow / Red / Green - Pali mitundu itatu yomwe ingagwiritsidwe ntchito kufotokozera bwino chiwonetsero. Khazikitsani kuchuluka kwa mitundu iyi kuti mufotokozere mtundu wa mtengo wowonetsera. Uwu ndiye Phindu pambuyo pa Wowongolera. Dziwani kuti ngati mukugwiritsa ntchito mtundu wa boma mungafune kupatsa RED = Kuyambira 0 mpaka 0, GREEN = Kuyambira 1 mpaka 1 ndi YELLOW = Kuyambira 2 mpaka 2. Popeza kuti State nthawi zonse imakhala 1 kapena 0 izi zidzateteza chidziwitso chosamvetsetseka komanso letsa mtundu wa YELOW kuti usagwiritsidwe ntchito. Mutha kusankha mitundu iwiri iliyonse yomwe mumakonda pamtundu wa State.

Tasks Page
The TASKS page displays the automatic events that can be programmed into the SERVER. You can schedule up to 16 events in the SERVER. These are constructed as IF … THEN statements. In addition, the IF term can have 2 elements (IF a, AND/OR/NOT b … THEN c). This provides a simple to program and powerful way to take advantage of the data acquired by the SERVER. The Tasks page shows you an overview of configured tasks. You can click the dot in the State column to turn a task on or off indicated by a green dot for ON, and a red dot for OFF. To edit or create a task, click the Edit icon to the right of the task line. This will take you to the Set Schedule page detailed in the next section.

Set Schedule Page
The SET SCHEDULE page allows you to create time and logic-based events that will occur automatically if the conditions are met.

1. Schedule Select – Determined by clicking on a schedule line from the previous page.
2.  Schedule Name – Enter a 15-character Schedule Name.
3. USE – In order for a Schedule line to be active you must select the USE button. If there is an error detected in entering Schedule data, the USE box will automatically uncheck.
4. LOG - Sankhani chipika kuti chinthuchi chiwonekere mu chipika chadongosolo nthawi iliyonse chikachitidwa.
5. Email – Click Email to automatically send an email when this schedule is executed.
6. Device A – Select Device A for the first term in the IF statement from the drop box.
7.  Data A – Select Data A for the above device. Depending on the device selected, the Data used for testing may have special properties. See the list below for Data that may be entered. If an error is detected indata entry when the “Save” button is pushed, the USE box will uncheck and the Data box containing the error will be highlighted.
   • Minute – Enter: mm
   • Hour – Enter: hh (use 24-hour system)
   • Day – Enter: dd
   • DayofWeek – Enter: Sunday = 1, Monday = 2, Tuesday = 3, Wednesday = 4, Thursday = 5, Friday = 6, Saturday = 7, Weekday = 8, Weekend = 9
   • Time – Enter: hh:mm (use leading zeros, seconds are ignored) (use 24 hour system) ex:07:30 or 14:05
   • Date – Enter: yy/mm/dd (use leading zeros) ex: 20/01/10 for January 10, 2020
   • Relay – Enter: Relay number and (+ or -), ex: 01+ for Relay 1 ON or 01- for Relay 1 OFF
   • Button – Enter: + or – (for ON or OFF respectively)
   • Flag – Enter: Flag number(opt.+), or Flag number (for ON or OFF respectively)
   • Temp – Enter: >, = or < value; example:> 40 (nthawi zonse madigiri C)
   • Volts – Enter: >, = or < value; exampku: <10
   • Analog – Analog input. Enter an input number and >, = or < and value. Example: 3<123 (This value is raw data value prior to any Corrector used by the input display page.)
   • Digital – Digital input. Enter Input Number, Type, >, =, or < and value; example: 1F>7500 (This value is the raw data value prior to any Corrector used on the display page). Type can be (case sensitive):
   • S State (On/Off)
   • C Non-resettable counter
   • c Resettable counter (lower case ‘c’)
   • F Frequency in 1/1000 seconds
   • P Period in 1/1000 seconds
8. Logic - Khazikitsani kufananitsa kwanzeru pakati pa Chipangizo A ndi Chipangizo B.
   • AND – True if: Device A is true AND Device B is true
   • OR – True if: Device A is true OR Device B is true
   • NOT – True if: Device A is true and Device B is NOT true
9.  Device B – Select Device B for testing from the drop box.
10. Data B - Sankhani Data B pa chipangizo chomwe chili pamwambapa. Malinga ndi chipangizo chosankhidwa Deta yomwe imagwiritsidwa ntchito poyesa ikhoza kukhala ndi katundu wapadera. Onani pamwamba mndandanda.
11.  Chipangizo C - ndi chomwe muyenera kuwongolera.
12. Data C - Khazikitsani katundu wa Chipangizo C. Syntax imagwiritsidwa ntchito motere:
    • RELAY – These are relays on this SERVER. You can set up to four per schedule. Enter separated by commas, for exampndi "1,2,3,4"
    • FLAG – This is a storage flag that can be used to make more complex schedules. There are 8 flags that can be turned on or off.
    • REMOTE – Refers to a remote SERVER unit. When these conditions are met, this SERVER will send a command to control a remote SERVER. The Data field for a remote unit should be in the format,
    “REMOTE UNIT NUMBER, REMOTE UNIT RELAY”. For exampndi, "3,5, XNUMX". SERVERS zakutali izi ziyenera kudziwika patsamba la Configure/Remote Device Config.
    • COUNTER – Adds count to digital input counter – set as 1 or 2 depending on which digital input is counting
    • BLUE LED – No data.
    • eMAIL – Will send eMail, no data.
    • NOTIFY – Will send notification to Kodalert, set 1- 8 for Settings/Alarm Notification number. (Not Implemented)
13.  Zochita - Zoyenera kuchita ndi Chipangizo C. Zosankha ndi:
    • ON – Turns device ON
    • OFF – Turns device OFF
    • TGL – Toggles state of Device C
    • RESET – Resets CounterR

Tsamba la Logs
The Logs tab displays over 10,000 entries from actions taken by the SERVER or by users themselves. This feature allows several actions for the convenience of displaying and collecting data from the SERVER.

1. The checkboxes above the date allow the user to filter logs from different sources. To filter out logs you do not wish to see from a certain source simply uncheck the box.
2. Each log has a reference number and a time and date attached in a “yyyy/mm/dd” and “hh:mm:ss” format. Afterwards is the event displayed.
3. To scroll through the logs, use the arrows to the right-hand side, where the horizonal line and arrow brings you to the start or end, the double arrow moves up or down a page, and the single arrow moves up or down a single log.
4. To refresh the logs manually click the REFRESH button below the Log Details.
5. To download the Log Details, click the DOWNLOAD button below the Log Details, this allows you to save the logs as a separate file.

Tsamba Lazidziwitso za Wogwiritsa ndi Woyang'anira
Use this page from the Settings drop down menu. Here you can set up to 3 users for your SERVER system. As a default only User 1 is Active. Here you can:

1. User Name and Password – Each user has their own credentials. As a default these are set toadmin/admin, user2/user2 and user3/user3 for Users 1, 2 and 3 respectively. The passwords are never displayed. Zindikirani: when you reset the password, it must be less than 13-character.
2. Yogwira - Iyenera kufufuzidwa kuti wosuta uyu alowe, simungathe kuletsa User 1.
3. Admin - Ndi admin yekhayo amene angasunge deta m'masamba ambiri. Izi zimateteza SERVER yanu kuti isasinthidwe ndi munthu wosaloledwa.
4. Timeout - Sizinatheke panthawiyi.

Tsamba la Nthawi/Tsiku
Gwiritsani ntchito tsambali kuchokera pa menyu yotsitsa ya Zikhazikiko. Tsambali limakupatsani mwayi wokhazikitsa nthawi ndi nthawi.

1. Time – Set time using an hh:mm:ss format.
2. Tsiku - Khazikitsani tsiku pogwiritsa ntchito mtundu wa yy/mm/dd.
3. Time Zone – Set desired time zone 5 for EST, 8 for PST, you can now add a :mm for setting part hour, for example, 5:30 ndi nthawi ya maola 5 ndi mphindi 30.
4. Gwiritsani Ntchito Nthawi Yopulumutsa Masana - Sankhani kuti musinthe nthawi yanu yamakina pa tsiku lopulumutsa masana. (Sizolondola nthawi zonse.)
5. Gwiritsani Ntchito Nthawi ya MIL - Sankhani kugwiritsa ntchito mawonekedwe a maola 24.
6. Use NTP Update – Select to synchronize SERVER time with NTP server
7.  NTP Web Tsamba - Iyi ndiye seva ya NTP yosankhidwa kuti isinthe.
8. Nthawi ya NTP - Kutalika kwa nthawi pakati pa zosintha mumphindi.
9.  Log NTP Event – Normally NTP exceptions will be logged, select this option to Log every NTP event. (May be useful in debugging.)

Tsamba la Zikhazikiko

Access this page from the Settings dropdown menu. Select these settings to enable various features in the SERVER

1. Use Active Main – No longer used. (Select PAUSE to go inactive.)
2.  Amafuna Kulowa - Ngati sanasankhidwe SERVER imalola mwayi wonse popanda zidziwitso.
3. Use IP Ranges – Not Implemented.
4. Use RESTFUL IP Ranges – Not implemented.
5. Use Remote IP Ranges – Not implemented.
6. Gwiritsani Ntchito Kutsimikizika kwa RESTful - Pamafunika dzina lolowera ndi mawu achinsinsi kuti RESTful.
7. Wonjezerani Relay Range - Imathandiza maulendo 8.
8. Gwiritsani Mabatani a Relay Radio - Ngati atayikidwa, kulandila kumodzi kukayatsidwa, ena onse amazimitsidwa.
9. SSL Port No. – Not supported – For future use.
10.  Gwiritsani ntchito maimelo a System - Imathandizira maimelo owonjezera.
11. Gwiritsani ntchito Fahrenheit - Sankhani Celsius kapena Fahrenheit.
12. PGM Dynamic Relays – Changes properties of relays in task schedule.
13.  CLR PGMs on Start – Reinitialize tasks on start up.
14.  RTC Temperature Compensation – All Koda boards can add Temperature and Humidity sensor.
15.  Gwiritsani ntchito AM2302 - Gwiritsani ntchito AM2302 Temperature ndi Humidity sensor (yogulitsidwa padera).
16.  Java Report – Send data to HourCollector app over ethernet (only for IoTMeter)
17.  Use Metric – Not supported – For future use.
18.  UART Usage – Enter “Audio” for Netbell-NTG, “Clock” for Netbell clock.
19.  Switch Bypass (1/2) – Ignores physical inputs if set. For example, in a Koda 200 board, you want to ignore input 1 switch, check Switch Bypass 1
20.  Setting 19 – Not supported – For future use
21. Gwiritsani Ntchito Audio File System – Activate SD Card reader for Netbell-NTG
22.  WiFi Report – Enable data transfer over WiFi (WiFi IoTMeter only)
23.  Active Landing Page – Not supported – For future use.
24. . Invert Relay Control – The relay is set to NO by default. By checking this box the relay will be inverted to NC.
25.  Setting 24 – Not supported – For future use.

Tsamba la Dynamic DNS
Access this page from the Configure dropdown menu. From this page you can assign dynamic DNS settings. This page, along with proper port forwarding through the router, can enable global access to a device behind a NAT router or firewall. You will need to assign a static IP address and port number (see Network Config Page on page 25) and port the IP address on your router (refer to your router’s user manual). An internet IP address will have to be hosted in order to access your SERVER from the internet. Currently the only IP hosting service supported is provided by DynDNS (https://dyn.com)

1. Gwiritsani ntchito DDNS - Imathandiza ntchitoyi.
2. DDNS Service - Sankhani ntchito kuchokera pabokosi lotsitsa. Pakadali pano ntchito yokhayo yothandizira ndi DynDNS
3.  Dzina Logwiritsa - Izi zikutanthauza akaunti yomwe idakhazikitsidwa ku DDNS Service.
4. Achinsinsi - Achinsinsi kuti apezeke pa ntchito ya DDNS.
5. Host – This is the IP name registered at the DDNS service for rerouting to this SERVER

Tsamba Lokhazikitsa Imelo
Khazikitsani akaunti ya imelo yoti SERVER igwiritse ntchito potumiza maimelo kuchokera kumagawo osiyanasiyana. Pezani tsambali kuchokera pagulu la Configure.
Zindikirani: This unit is NOT compatible with SSL/TLS, there are 3rd party SMTP delivery servers which do not require SSL and can be used. For instructions on how to use a 3rd party SMTP delivery service, please refer to Appendix 1 at the end of this manual).

1. SMTP Seva - Lowetsani seva yamakalata yomwe mukufuna kugwiritsa ntchito.
2. Port - Ili ndiye doko pa seva imeneyo. Mutha kuyang'ana ntchito yanu yamakalata pa intaneti kuti mudziwe zambiri komanso magawo ena okhazikitsidwa.
3. Gwiritsani ntchito SSL - Isiyeni osayang'aniridwa mukamagwiritsa ntchito seva yachitatu ya SMTP.
4. Dzina Logwiritsa - Dzina la akaunti yanu ya imelo.
5. Achinsinsi - Email akaunti achinsinsi.
6. To Address – Enter up to 3 address for this email set up. An addressee, a CC and a BC.
7.  Mutu - Mutu wamutu wamutu wa imelo.

Tsamba la Network Configuration
Access this page from the Configure dropdown menu. This page allows the configuration of the SERVER’s network settings.
CHENJEZO: Incorrect settings may cause the board to lose network connectivity. In order to access a device in your network remotely you must PORT the device. This tells your router that information coming in should be sent to a specific device on your network.

1. MAC Address – This is a unique MAC address that is assigned to this product at time of assembly. It cannot be altered.
2. Dzina Lothandizira - Ili ndi dzina la Netbios pomwe gawoli lingayankhidwe pamanetiweki ena. Itha kuwonekanso mu bukhu la lease la rauta yanu. Zimapanga malo ofunikira kutchula SERVER yanu ndipo zimawonekera patsamba loyambira komanso pa Discoverer.
3. Port Nambala - Iyi imakhala gawo la adilesi ya IP ndipo ndiyofunikira pa intaneti. Ngati izi sizinakhazikitsidwe, SERVER isintha kukhala nambala ya doko ya 80.
4. IP Address – Typically you only change the last group of numbers. If you change this IP address make sure to reserve this IP on your router and no other devices are using this IP address or you may not be able to reach this SERVER. If this happens you may need to Restore Defaults using the push button method.
5.  Gateway - Nthawi zambiri rauta pa netiweki yanu ya TCP/IP yomwe imakhala ngati malo olowera ku ISP yanu.
6. Subnet Mask - Nambala ya 32-bit yomwe imabisa adilesi ya IP, ndikugawa adilesi ya IP kukhala adilesi ya netiweki ndi adilesi yolandila. Ingosiyani pa 255.255.255.0
7. DNS Yoyambira - DNS yoyamba.
8. DNS yachiwiri - DNS yachiwiri.

Tsamba la Kusintha Kwamitundu ya IP
Access this page from the Configure dropdown menu. Use these security settings to select a range of IP address that will be allowed to access the SERVER.CAUTION: Incorrect settings may cause the board to lose network connectivity. Not implemented on this SERVER.
Tsamba la Zida Zakutali
Access this page from the Configure dropdown menu. These settings allow the SERVER to remotely control the relays on another SERVER. This is done by selecting the Remote Device in the Schedule program or by setting up a relay as a REMOTE. There are 8 possible REMOTE locations.
CHENJEZO: Zokonda zolakwika zidzachititsa kuti bolodi iwonongeke.

1. Dzina la Chipangizo - Lowetsani dzina lachidziwitso cha chipangizochi kuti mugwiritse ntchito mtsogolo.
2. Adilesi ya IP - Adilesi ya IP ya chipangizo chakutali kuphatikiza nambala yadoko.
3.  Dzina Logwiritsa - Logwiritsidwa Ntchito Potsimikizira Zoyambira.
4. Password – Used in Basic Authentication.

Kodalert Page
Not Yet Implemented. Access this page from the Configure dropdown menu. Kodalert provides an interface for alerts of Internet connected devices. Kodalert is a cloud based, open platform monitoring and alert system for the Internet of Things in your physical world. Any Thing that can send an email or TCP messages including our SERVERS, other manufactures devices and people using email can use Kodalert. It can work for multiple remote locations, alert multiple users instantly using the rules you setup by text, email, smart phone Apps push notification or audible alarm instantly when something happens.

1. Nambala Yochenjeza
2. Yesani
3. Gwiritsani ntchito
4.  Lamulo

In the Alarm Notification page, you can change the state (on/off) of the relay by clicking the green circle in the state column. Push the EDIT icon to change the Alarm’s settings.

Zofotokozera

FARGO R8G2

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 8 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• PoE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltage sensa
  Reset /Locate pushbutton (blue LED)
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Dimensions 74mm x 100mm x 20mm, mounting holes 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 places
• Ma Protocol Othandizira: HTTP/SMTP/SNTP

FARGO R4G2

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 4 1FormC relays 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable, 2 conductor screw terminal connectors for each.
• 2 Analog 0-5VDC Inputs 30mA 3.3VDC power source PTC protected. 3 conductor screw terminal connectors for each (3.3VDC, input, ground) (R4ADI only)
• 2 Current sensor inputs. 3.5mm stereo jack connector for each (R4ADI only)
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltage sensa
• Reset/Locate pushbutton
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Dimensions 74mm x 100mm x 20mm, mounting holes 64mm x 92mm Ф 3.2mm 4 places
• Ma Protocol Othandizira: HTTP/SMTP/SNTP

KODA100

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 2 1-Form-A relay 48VAC@8A Max
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
•  On board temperature sensor and voltage sensa
• Reset/Locate pushbutton (blue LED)
• Working temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Makulidwe: 70mm x 100mm x 25mm
• Ma Protocol Othandizira: HTTP/SMTP/SNTP

KOD200

• 10M/100M RJ45 Internet interface with connection and activity LEDs
• 4 1FormA relays 48 Volt Max 1A dry contact or drive 10V ±10% 50mA to external devices
• 2 optically isolated digital inputs, 12V 1mA or pulldown switch selectable
• Status LEDs (pulse, bootloader, and locate)
• Ethernet Bootloader (for server hardware code upgrade)
• POE or 12VDC @500mA (nominal)
• Web interface w/basic authentication
• On board temperature sensor and voltage sensa
• Reset/Locate pushbutton (blue LED)
• Working Temperature from 0 to +70 Celsius
• Storage Temperature from 40 to +125 Celsius
• Humidity from 10% to 80% noncondensing
• Makulidwe: 70mm x 100mm x 25mm
•  Ma Protocol Othandizira: HTTP/SMTP/SNTP

Board Reference Layout

Fargo R8

1. 8 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
2. Rj45 cholumikizira
3. Cholumikizira Mphamvu (12VDC)
4. Bwezerani Batani
5. Pezani Batani

Fargo R4

1. 3.5mm Inputs for AC Current Sensor (R4ADI Only)
2. Analog Inputs (R4ADI Only)
3. 4 Relay outputs, 1FORMC 48 Volt Max (24VAC/DC 3A)
4. Zolowetsa Pakompyuta
5. Digital Input Switches (Input 1 on right.
   Up: Pullup, Down: Isolated)
6.  Rj45 cholumikizira
7. Bwezerani Batani
8. Pezani Batani
9.  Cholumikizira Mphamvu (12VDC)

Kodi 100

1. Digital Inputs (#1 on the left) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC must use the external resistor)
2. Relay Outputs (#1 is on the right) 8A@48VAC Max
3. Digital Input Switches (IN 1 on left. UP: Isolated, Down: Pullup)
4. Bwezerani Batani
5. Reload Button (kuyatsa buluu LED - imazindikiritsa pa Discoverer)
6. Rj45 cholumikizira
7. Cholumikizira Mphamvu (12VDC)
8. USB Mini cholumikizira cha Kutentha/Chinyezi Sensor (yogulitsidwa mosiyana)

Kodi 200

1. Digital Inputs (#1 on the left) 5VDC-48VDC (12VDC-48VDC must use the external resistor)
2. Relay Outputs (#1 is on left) 48 Volt Max 1A dry contact or drive 10V ±10% 50mA
3. Digital Input Switches (IN 1 on left. UP: Isolated, Down: Pullup)
4.  Relay Switches (Up for dry contact, down for 10V/50mA)
5. Bwezerani Batani
6.  Reload Button (kuyatsa buluu LED - imazindikiritsa pa Discoverer)
7. Rj45 cholumikizira
8.  Cholumikizira Mphamvu (12VDC)
9. USB Mini cholumikizira cha Kutentha/Chinyezi Sensor (yogulitsidwa mosiyana)

Bwezerani Fakitale
To perform a factory Reset, push the Reset button. When the green LED turns on, push and hold the Reload button until the flashing red LED turns off and then turns on solid. Refer to Board Reference Layout section for the button locations on your device.

This user-manual supplements the documentation for the following Linortek products:

• Netbell-2
• Netbell-8
• Netbell-K (and variants)
• iTrixx-NHM

For more information, documentation and how-to videos, visit https://www.linortek.com/downloads/
Chikalatachi chingapezeke pa www.linortek.com/downloads/documentations/
Ngati mukufuna thandizo ndi chipangizo chanu chonde pitani www.linortek.com/technical-support
Malingaliro a kampani Linor Technology, Inc.
Zambiri zitha kusintha popanda chidziwitso.

Zowonjezera 1

Momwe Mungatumizire Maimelo a SSL Pogwiritsa Ntchito SMTP Service ya 3rd Party ya Linortek Fargo ndi Koda Devices
Mwachisawawa, zida za Koda/Fargo zimagwiritsa ntchito ma seva a imelo a SMTP omwe si a SSL. Koma ma seva ambiri a imelo masiku ano asinthira ku protocol ya chitetezo cha SSL, pali ma seva achitatu a SMTP omwe safuna SSL ndipo angagwiritsidwe ntchito. Pali ambiri opereka maimelo a SMTP pamsika. Timagwiritsa ntchito SMTP3GO ngati wakaleample kuwonetsa ndondomeko yokhazikitsira. SMTP2GO ndi yaulere kugwiritsa ntchito maimelo ofikira 1000/mwezi. Kuti mugwiritse ntchito SMTP2GO, chonde pitani: https://www.smtp2go.com/ .
Gawo 1. Pangani akaunti ya SMTP2GO.
Kuti mupange akaunti ingodinani pa "Lowani", sankhani "Maimelo a 1K" pamlingo, ndikusankha "Dongosolo laulere" (Ngati mukufuna kutumiza maimelo opitilira 1000 pamwezi, sankhani dongosolo lomwe likugwirizana ndi zomwe mukufuna.)

Kuti mupange akaunti pa SMTP2GO, imelo yamakampani idzafunika. Mautumiki a imelo aulere monga Gmail kapena Yahoo sangakulole kuti mupitilize. Mukatsegula akaunti yanu ya SMTP2GO, muyenera kuwonjezera wosuta.
Gawo 2. Onjezani wosuta.
Wogwiritsa amene mumapanga pa SMTP2GO, adzakhala seva yotuluka pamakalata mukakhazikitsa chipangizo cha Fargo/Koda kuti mutumize malipoti a imelo, chonde onetsetsani kuti seva yanu ya imelo sidzaletsa maimelo ngati mugwiritsa ntchito imelo yaulere monga Yahoo kapena Gmail. onjezani wogwiritsa pano.
Lowani muakaunti yanu ya SMTP2GO, kumanzere kwa menyu sankhani "Zikhazikiko"> "Ogwiritsa SMTP", Dinani pa "Onjezani wogwiritsa ntchito SMTP" ndikudzaza fomuyo.

Wogwiritsa ntchito akawonjezedwa ku akaunti yanu ya SMTP2GO, iwonetsa zomwe mukufuna kuti mukhazikitse chidziwitso cha imelo pazida zanu za Fargo/Koda.

Khwerero 3. Konzani chipangizo cha Linortek.
Mutapanga akaunti ndikuwonjezera wosuta, lowani ku chipangizo chanu cha Linortek, yendani ku Konzani - Tsamba lokhazikitsira Imelo kuti mukhazikitse zidziwitso za Imelo:

• Seva ya SMTP - Lowetsani seva yamakalata yotuluka yomwe mukufuna kugwiritsa ntchito, ndi mail.smtp2go.com m'malo athu akaleample.
• Port - Ili ndiye doko pa seva imeneyo. Doko la SMTP ndi 2525 mu example.
• Gwiritsani ntchito SSL - Isiyeni osayang'aniridwa mukamagwiritsa ntchito seva yachitatu ya SMTP.
• Dzina Logwiritsa - Dzina lolowera kuchokera ku SMTP2GO pomwe tidapanga wogwiritsa ntchito kale.
• Achinsinsi - Achinsinsi a wosuta kuchokera SMTP2GO pamene ife analenga wosuta sitepe yapita.
• Kuti Adilesi - Lowetsani mpaka ma adilesi atatu a imelo iyi. Wothandizira, CC ndi BC.
• Mutu - Mutu wamutu wamutu wa imelo.
  

Mukangomenya "Sungani / Yesani", chipangizocho chimatumiza imelo yoyeserera. Chonde yang'anani Chikwatu/Foda ina kuti muipeze ngati ili mufoda ya Ma Inbox.
Gawo 4. Khazikitsani ntchito zidziwitso za Imelo zokha.
You should be able to receive email notifications for various events from the Fargo/Koda boards at this point. If you need to receive condition logic notification, you can use our condition logic configuration to setup such report. To setup the logic condition report notification, go to Tasks page on your Fargo/Koda device, click the Edit icon of a Schedule. For details of how to create a logic-based event, please refer to the Set Schedule Page on the Fargo/Koda User Manual, which can be downloaded here:
https://www.linortek.com/download/fargo%20g2_koda%20downloads/fargo%20g2_koda%20documentation/Fargo-G2-and-Koda-User-Manual.pdf
Mu sample Tidzagwiritsa ntchito chipangizo cha Network Hour Meter ngati chakaleample zamomwe mungalandirire malipoti a imelo tsiku lililonse nthawi ya 11:52am.

Zonse zikakwaniritsidwa, mumalandira imelo iyi:

Hour Reading Report
support@linortek.com
Mon 4/11/2022 11:52 AM
To: Liyu Nalven
HM 1, my machine, is at 000242.01 hrs.
Reply Forward

Zolemba / Zothandizira

LINORTEK Fargo G2 TCP/IP Web Based Relay Controller [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Fargo G2, Koda, Fargo G2 TCP-IP Web Based Relay Controller, Web Based Relay Controller, Based Relay Controller, Relay Controller

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito