Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Sử dụng phụ kiện
lỗ lắp trên giá đỡ phía trước bằng hai bu lông.
Fanatec DD1/DD2: Xác định vị trí lắp phụ kiện
lỗ trên phần cứng của bạn và sử dụng hai bu lông được cung cấp.

Kết nối GRID Brows V2:

Để kết nối GRID Brows V2, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng sản phẩm
hướng dẫn chi tiết.

Cài đặt trình điều khiển:

Thực hiện theo các bước sau để cài đặt trình điều khiển màn hình:

Tải xuống trình điều khiển cụ thể từ được cung cấp URL hoặc QR
mã số.
Giải nén thư mục đã tải xuống và chạy
`SimLab_LCD_driver_installer'.

Làm theo hướng dẫn cài đặt và hoàn tất quy trình.

Thiết lập RaceDirector:

Để thiết lập RaceDirector, hãy làm theo các bước sau:

Đánh dấu vào ô 'Kích hoạt' bên cạnh 'Đơn vị hiển thị Grid DDU5'.
Chọn biểu tượng thiết bị để truy cập các trang của thiết bị đó
cấu hình.

Cấu hình trang thiết bị:

Cấu hình cài đặt hiển thị trong phần Trang thiết bị như
cần thiết.

Những câu hỏi thường gặp (FAQ):

H: Tôi có thể sử dụng GRID DDU5 với các trình mô phỏng đua xe khác không?

A: Có, GRID DDU5 tương thích với nhiều tùy chọn phần mềm,
đảm bảo tính linh hoạt cho nhiều trình mô phỏng đua xe khác nhau.

H: Làm thế nào để cập nhật trình điều khiển cho GRID DDU5?

A: Để cập nhật trình điều khiển, hãy truy cập trang web được cung cấp URL hoặc quét mã QR
trong hướng dẫn sử dụng để tải xuống phiên bản trình điều khiển mới nhất.

“`

View Fullscreen

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
LƯỚI DDU5
1.5 VERSION
Cập nhật lần cuối: 20-01-2025

TRƯỚC KHI BẠN BẮT ĐẦU:
Cám ơn vì đã mua hàng. Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các phương tiện để bắt đầu sử dụng bảng điều khiển mới của bạn!
LƯỚI DDU5
Tính năng: Màn hình LCD Sim-Lab 5″ 854×480 20 đèn LED RGB đầy đủ Lên đến 60 FPS Màu 24 bit Nguồn qua USB-C Nhiều tùy chọn phần mềm Trình điều khiển đi kèm
Việc lắp đặt bảng điều khiển rất dễ dàng nhờ các giá đỡ đi kèm. Chúng tôi cung cấp nhiều lựa chọn hỗ trợ cho hầu hết các phần cứng phổ biến. Từ năm 2025, chúng tôi cũng đã bổ sung khả năng kết nối GRID BROWS V2 trực tiếp với DDU.
22 | 18

Gắn bảng điều khiển
Để có thể gắn bảng điều khiển trên phần cứng mà bạn chọn, chúng tôi cung cấp một số giá đỡ. Những sản phẩm bạn nhận được có thể tùy thuộc vào giao dịch mua hàng của bạn và có thể khác với những sản phẩm sau đây mà chúng tôi hiển thị. Tuy nhiên, việc gắn kết hoàn toàn giống nhau. Với hướng dẫn dành cho hai giá đỡ đi kèm, bạn sẽ có thể lắp bất kỳ giá đỡ cụ thể nào cho phần cứng của mình.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Khi sử dụng các lỗ gắn phụ kiện trên giá đỡ phía trước của Sim-Lab, bạn chỉ cần hai bu lông.
A6
Đối với việc lắp trực tiếp vào động cơ hoặc giá đỡ phía trước kiểu cũ, việc này rất đơn giản. Tháo các bu lông trên hiện có đang giữ động cơ tại chỗ. Sử dụng lại các bu lông và vòng đệm này để cố định giá đỡ vào giá đỡ phía trước.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Xác định vị trí các lỗ lắp phụ kiện trên phần cứng Fanatec của bạn và sử dụng hai bu lông (A5) từ bộ phần cứng do chúng tôi cung cấp.
A4 A5
55 | 18

Kết nối GRID Brows V2
Từ năm 2025, DDU5 còn bổ sung khả năng kết nối GRID Brows V2. Sử dụng đầu nối tích hợp và cáp đi kèm, bạn có thể kết nối trực tiếp từ lông mày của mình đến DDU5.tage? DDU sẽ đảm nhiệm vai trò hộp điều khiển cho các lông mày. Điều này có nghĩa là bạn tiết kiệm được một cáp USB kết nối với máy tính. Bạn có thể kết nối tối đa bốn lông mày với DDU5, giống như khi sử dụng riêng lẻ. Đây là nơi bạn cắm cáp. Đầu còn lại của cáp sẽ kết nối trực tiếp với cổng `IN' trên lông mày đầu tiên trong chuỗi. Một lần nữa, không sử dụng hộp điều khiển Brows V2 khi chúng được kết nối thông qua DDU5. Để biết thêm thông tin về GRID Brows V2, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng sản phẩm.
66 | 18

Cài đặt trình điều khiển
Trình điều khiển hiển thị Để kích hoạt màn hình DDU5, cần có trình điều khiển cụ thể. Trình điều khiển này có thể được tải xuống thông qua URL và/hoặc mã QR. Khi cập nhật lên RaceDirector mới nhất (xem trang 9), trình điều khiển LCD sẽ là một phần của quá trình cài đặt.
Tải xuống trình điều khiển LCD Sim-Lab:
Cài đặt Để cài đặt trình điều khiển màn hình, hãy giải nén thư mục đã tải xuống và chạy `SimLab_LCD_driver_installer':

Nhấn `Tiếp theo>'.

77 | 18

Trình điều khiển sẽ được cài đặt ngay bây giờ. Nhấn `Finish'.
88 | 18

Giám đốc cuộc đua
Tải xuống và cài đặt phiên bản mới nhất của RaceDirector từ www.sim-lab.eu/srd-setup Để biết giải thích về cách cài đặt và sử dụng RaceDirector, vui lòng đọc hướng dẫn. Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn này tại đây: www.sim-lab.eu/srd-manual Bây giờ chúng ta sẽ xem qua những điều cơ bản nhất để bắt đầu sử dụng RaceDirector để đưa bạn vào đường đua càng sớm càng tốt. Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên xem qua hướng dẫn để biết giải thích sâu hơn về các khả năng mà RaceDirector cung cấp. Trước tiên, chúng ta cần kích hoạt sản phẩm, việc này được thực hiện trên trang `Cài đặt' (1).
3
2
1
Đánh dấu vào ô `Kích hoạt` bên cạnh `Đơn vị Hiển thị Lưới DDU5' (2) và biểu tượng (3) của nó sẽ xuất hiện ở bên trái màn hình. Chọn biểu tượng (3) sẽ đưa chúng ta đến trang thiết bị của nó.
99 | 18

Trang thiết bị
HIỂN THỊ (A) Hầu hết các tùy chọn được tìm thấy ở đây đều có ý nghĩa riêng, tuy nhiên để đầy đủ hơn, chúng ta sẽ xem xét từng tùy chọn một.
B
1 2
3 4
5 6
– `Dấu gạch hiện tại' (1) Cho phép bạn chọn dấu gạch cho một chiếc xe nhất định. Chúng tôi không hỗ trợ tất cả các xe trong mọi bản mô phỏng. Trong trường hợp biểu tượng cảnh báo xuất hiện, dấu gạch đã chọn cần cài đặt phông chữ. Nhấp vào biểu tượng và một cửa sổ hướng dẫn sẽ bật lên. Làm theo hướng dẫn để cài đặt thủ công các phông chữ cần thiết. Sau khi khởi động lại RaceDirector, bạn đã sẵn sàng.
– `Điều chỉnh tùy chọn dấu gạch ngang >` (2) Một cửa sổ mới sẽ cho phép bạn điều chỉnh một số tùy chọn dấu gạch ngang. (Xem trang tiếp theo)
– `Cấu hình hiển thị' (3) Thao tác này sẽ đảm bảo dấu gạch ngang đã chọn được hiển thị trên màn hình mong muốn. Khi bạn không chắc chắn nên chọn màn hình nào, hãy nhấn `Xác định màn hình >' (4) để giúp xác định màn hình nào là màn hình nào. Nếu chỉ kết nối một màn hình vocore, tùy chọn này sẽ được tự động chọn.
1100 | 18

– `Trang gạch ngang tiếp theo' (5) Chuyển đến trang tiếp theo của gạch ngang đã tải. Chọn nút thích hợp bạn muốn sử dụng và nhấn `Xác nhận'.
– `Trang gạch ngang trước đó' (5) Chuyển đến trang trước đó của gạch ngang đã tải, hoạt động như mô tả ở trên.
Lưu ý: khi các điều khiển trang được cấu hình, chúng sẽ không ảnh hưởng đến dấu gạch ngang trừ khi mô phỏng đang chạy hoặc tùy chọn `Chạy Demodata' được chọn trong cài đặt RaceDirector. Tùy chọn Dấu gạch ngang Đây là các cài đặt chung được chia sẻ giữa các dấu gạch ngang.
4 1
5 2 3
6
Chúng tôi mong đợi những tính năng này sẽ dần được mở rộng, tùy thuộc vào yêu cầu của cộng đồng và những chiếc xe mới được thêm vào các trò chơi mô phỏng yêu thích của chúng tôi.
1111 | 18

– `Cảnh báo nhiên liệu thấp' (1) Con số này (tính bằng lít) sẽ được sử dụng để bảng điều khiển biết khi nào kích hoạt báo động hoặc cảnh báo `Nhiên liệu thấp'.
– `Số vòng chạy trung bình' (2) Giá trị này xác định số vòng chạy được sử dụng để tính mức tiêu thụ nhiên liệu trung bình. Giá trị trung bình được đặt lại mỗi lần bạn vào pit để duy trì mức trung bình hợp lý.
– `Mục tiêu nhiên liệu cho mỗi vòng đua' (3) Giá trị này (tính bằng lít) cho phép bạn đặt mục tiêu tiêu thụ nhiên liệu (cho mỗi vòng đua), rất hữu ích khi sử dụng trong các cuộc đua sức bền.
– `Cài đặt đơn vị' (4) Hiện tại, cài đặt này chỉ áp dụng cho biến tốc độ.
– `Thời lượng màn hình đặc biệt' (5) Màn hình đặc biệt là các lớp phủ được kích hoạt khi điều chỉnh một số chức năng nhất định. Ví dụ như cân bằng phanh, kiểm soát lực kéo, v.v. Con số này (tính bằng giây) sẽ thay đổi thời lượng của lớp phủ. Giá trị 0 sẽ tắt hoàn toàn tính năng này.
Khi đã hài lòng với cài đặt của mình, hãy nhấn `Lưu tùy chọn' (6) để quay lại cửa sổ RaceDirector chính.
1122 | 18

ĐÈN LED (B) Phần này sẽ được giải thích thành hai phần, trước tiên chúng ta sẽ xem xét các tùy chọn chính.

3 4
5

6
– `Mặc định' (1) Menu lựa chọn này là cách bạn chọn một pro hiện cófile và tải nó hoặc tạo một cái hoàn toàn mới. Trong trường hợp này, đèn LED `mặc định'file đã được tải. Bạn có thể tạo và lưu trữ bao nhiêu tùy thích.
– `Lưu thay đổi vào profile' (2) Sử dụng nút này để lưu các thay đổi được thực hiện cho một chuyên giafilehoặc sử dụng nó để lưu một pro mớifile. Nút này cũng cảnh báo bạn khi có thay đổi được thực hiện đối với một pro hiện cófile, chuyển sang màu cam như một lời cảnh báo.
– Độ sáng đèn LED (3) Thanh trượt này thay đổi độ sáng của tất cả đèn LED trên thiết bị.
– `RPM redline flash %' (4) Đây là giá trị tính bằng % mà đèn báo hiệu redline flash hoặc cảnh báo chuyển số của bạn sẽ được ghi nhận. Điều này yêu cầu đèn báo vòng tua máy của bạn phải được bật chế độ `RPM redline flash'. Đây là cài đặt chung cho mỗi thiết bị.
1133 | 18

– `Tốc độ nhấp nháy ms' (5) Thông số này quyết định tốc độ nhấp nháy của đèn LED tính bằng mili giây chậm hay nhanh. Đây là cài đặt chung cho mỗi thiết bị và yêu cầu phải kích hoạt chế độ `Nhấp nháy' hoặc `Nháy vạch đỏ RPM'. Cảnh báo: Vui lòng cẩn thận với cài đặt thấp nếu bạn nhạy cảm với hiện tượng động kinh. Chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu ở mức quá chậm (ms cao) và điều chỉnh từ đó.
– `Kiểm tra tất cả đèn LED >' (6) Thao tác này sẽ mở ra một cửa sổ bật lên nơi bạn sử dụng đầu vào kiểm tra để xem đèn LED hoạt động như thế nào bằng cách sử dụng chương trình chuyên nghiệp hiện đang được tảifile.
Một điều dễ nhận thấy khi chuyển sang trang này là sự bổ sung của đèn LED màu. Đèn LED chuyên nghiệp được tảifile được hiển thị trực quan trên thiết bị, có thể điều chỉnh rất dễ dàng. Mỗi đèn LED có thể được nhấp vào và điều chỉnh bên trong cửa sổ thiết lập LED.

Nhấp vào bất kỳ đèn LED/màu nào sẽ hiển thị cửa sổ thiết lập đèn LED. Cửa sổ này hiển thị số đèn LED (1) và các chức năng có thể được cấu hình. Mỗi đèn LED có thể hoạt động khác nhau và có thể chứa tối đa 3 chức năng (hàng) cùng một lúc.view; `Điều kiện (3), `Điều kiện 2′ (4), `Hành vi' (5) và `Màu sắc' (6). Ngoài ra còn có khả năng `Sao chép cài đặt từ đèn LED khác' (8). Ngoài ra còn có chức năng `Sắp xếp' (2) và `Xóa' (7).

9
1144 | 18

Khi đã hài lòng với cài đặt, bạn sẽ thấy nút `Xác nhận cấu hình LED' (9) bắt buộc. Nút này sẽ xác nhận cài đặt LED của bạn và đưa bạn trở lại cửa sổ RaceDirector chính. Sẽ có đủ thông tin trong trình điều khiển LED mặc định được cung cấp.files để có thể điều chỉnh cài đặt đèn LED theo ý thích của bạn. Để bắt đầu xây dựng chuyên gia của riêng bạnfile, chúng tôi khuyên bạn nên sao chép một cái hiện có và thay đổi nếu cần. sự tiến bộtage là bạn luôn có bản sao lưu của pro mặc địnhfile để quay lại. Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn sử dụng RaceDirector để biết thông tin chi tiết về các chức năng, cài đặt và quy tắc cơ bản cho cài đặt đèn LED và cửa sổ thiết lập đèn LED. HỖ TRỢ (C) Nếu bạn gặp sự cố với phần cứng, sau đây là một số tùy chọn giúp bạn tìm ra giải pháp.
C
1155 | 18

PHẦN SƯU TẬP (D) Trên trang này, bạn có thể xem phần sụn hiện tại đã được tải trên thiết bị. Nếu phần sụn của bạn đã lỗi thời, chúng tôi khuyên bạn nên cập nhật bằng công cụ của chúng tôi.
D
1
RaceDirector theo dõi các phiên bản phần mềm hiện tại. Khi phát hiện ra sự khác biệt, một thông báo sẽ cho bạn biết phần mềm mới hơn đã được phát hiện. Nhấn `Công cụ cập nhật phần mềm' (1) để tải xuống công cụ. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng công cụ, vui lòng xem tài liệu hướng dẫn của công cụ: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Hỗ trợ Simhub
Đối với người dùng nâng cao, chúng tôi vẫn hỗ trợ những người muốn sử dụng Simhub. Khi thêm thiết bị, hãy chọn `GRID DDU5'.

Thay đổi chức năng của đèn LED. Để thay đổi hiệu ứng đèn LED, bạn cần biết số hiệu của chúng để nhận dạng trên thiết bị. Sơ đồ sau đây minh họa số hiệu đèn LED để tham khảo.

8 9 10 11 12 13 14 15

Cần có đủ thông tin trong LED pro mặc định được cung cấpfiles để có thể điều chỉnh cài đặt đèn LED theo ý thích của bạn. Để bắt đầu xây dựng chuyên gia của riêng bạnfile, chúng tôi khuyên bạn nên sao chép một cái hiện có và thay đổi nếu cần. sự tiến bộtage là bạn luôn có bản sao lưu của pro mặc địnhfile để quay lại.
Lưu ý: để giải quyết các vấn đề/khắc phục sự cố Simhub pro của bạnfiles, vui lòng tham khảo tài liệu Simhub hoặc hỗ trợ Simhub.
1177 | 18

Danh sách vật liệu

TRONG HỘP

# Phần

Số lượng Lưu ý

A1 Dash DDU5

Cáp USB-C A2

Giá đỡ A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Giá đỡ A4 Fanatec

Bu lông A5 M6 X 12 DIN 912

2 Được sử dụng với Fanatec.

Bu lông A6 M5 X 10 DIN 7380

6 Để lắp giá đỡ vào bảng điều khiển.

Vòng đệm A7 M6 DIN 125-A

Vòng đệm A8 M5 DIN 125-A

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: đối với một số mục trong danh sách này, chúng tôi cung cấp nhiều hơn yêu cầu làm vật liệu dự phòng. Đừng lo lắng nếu bạn có một số thức ăn thừa, điều này là cố ý.

Thông tin thêm
Nếu bạn vẫn còn một số câu hỏi liên quan đến việc lắp ráp sản phẩm này hoặc về hướng dẫn sử dụng, vui lòng tham khảo bộ phận hỗ trợ của chúng tôi. Họ có thể đạt được tại:
support@sim-lab.eu Ngoài ra, hiện chúng tôi có máy chủ Discord nơi bạn có thể tham gia hoặc yêu cầu trợ giúp.
www.grid-engineering.com/discord

Trang sản phẩm trên GRID Engineering webđịa điểm:

1188 | 18

Tài liệu / Tài nguyên

Màn hình hiển thị bảng điều khiển SIM-LAB DDU5 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Bộ hiển thị bảng điều khiển DDU5, DDU5, Bộ hiển thị bảng điều khiển, Bộ hiển thị, Đơn vị

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn sử dụng Bộ hiển thị bảng điều khiển SIM-LAB DDU5

Bộ hiển thị bảng điều khiển DDU5

Thông tin sản phẩm

Thông số kỹ thuật:

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm

Gắn Dash:

Hướng dẫn lắp đặt cho phần cứng cụ thể: