Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Tartozék használata
az elülső tartó rögzítőfuratait két csavarral.
Fanatec DD1/DD2: Tartozék rögzítésének megkeresése
furatokat a szerelvényen, és használja a mellékelt két csavart.

GRID Brows V2 csatlakoztatása:

A GRID Brows V2 csatlakoztatásához kérjük, tekintse meg a termék kézikönyvét.
részletes utasításokat.

Illesztőprogramok telepítése:

A kijelzőillesztőprogramok telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

Töltse le a megfelelő illesztőprogramot a mellékelt programból URL vagy QR
kód.
Csomagold ki a letöltött mappát és futtasd
`SimLab_LCD_driver_installer'.

Kövesse a telepítési utasításokat, és fejezze be a folyamatot.

RaceDirector beállítása:

A RaceDirector beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

Jelölje be az „Aktiválás” négyzetet a „Grid DDU5 kijelzőegység” mellett.
Válassza ki az eszköz ikonját az oldalainak eléréséhez
konfigurációt.

Eszközoldalak konfigurációja:

Konfigurálja a megjelenítési beállításokat az Eszközoldalak részben a következőképpen:
szükséges.

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK):

K: Használhatom a GRID DDU5-öt más versenyszimulátorokkal?

V: Igen, a GRID DDU5 több szoftveropcióval is kompatibilis,
rugalmasságot biztosítva a különféle versenyszimulátorokhoz.

K: Hogyan frissíthetem a GRID DDU5 illesztőprogramjait?

V: Az illesztőprogramok frissítéséhez látogassa meg a mellékelt webhelyet. URL vagy olvassa be a QR-kódot
a kézikönyvben a legújabb illesztőprogram verzió letöltéséhez.

View Fullscreen

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
GRID DDU5
1.5 VERSION
Utolsó frissítés: 20

MIELŐTT ELKEZDED:
Köszönjük a vásárlást. Ebben a kézikönyvben bemutatjuk az új műszerfal használatának megkezdéséhez szükséges eszközöket!
GRID DDU5
Jellemzők: 5 hüvelykes 854×480 Sim-Lab LCD 20 teljes RGB LED Akár 60 FPS 24 bites színek USB-C tápellátás Több szoftveropció Tartalmazza a meghajtóprogramokat
A műszerfal felszerelése nagyon egyszerű a mellékelt rögzítőkonzoloknak köszönhetően. Széleskörű támogatást kínálunk a legtöbb népszerű hardverhez. 2025-től a GRID BROWS V2 közvetlen DDU-hoz való csatlakoztatásának lehetőségét is hozzáadtuk.
22 | 18

A műszerfal felszerelése
Annak érdekében, hogy a műszerfalat az Ön által választott hardverre rögzíthesse, több rögzítőelemet biztosítunk. Az, hogy melyiket kapta meg, a vásárlásától függhet, és eltérhet az általunk bemutatott alábbiaktól. A szerelés azonban teljesen egyforma. A két mellékelt konzolra vonatkozó utasítások alapján képesnek kell lennie arra, hogy bármilyen konkrétat felszerelhessen a hardveréhez.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS A Sim-Lab elülső tartóján található kiegészítő rögzítőfuratok használatával csak két csavarra van szükség.
A6
Ami a motorra vagy régebbi típusú első tartóra való közvetlen felszerelést illeti, ez nagyon egyszerű. Távolítsa el a motort rögzítő meglévő felső csavarokat. Használja újra ezeket a csavarokat és alátéteket a rögzítőkonzol első tartóhoz rögzítéséhez.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Keresse meg a Fanatec hardverén a kiegészítő rögzítőfuratokat, és használja a mellékelt hardverkészletből származó két csavart (A5).
A4 A5
55 | 18

GRID Brows V2 csatlakoztatása
2025-től a DDU5 lehetővé teszi a GRID Brows V2 csatlakoztatását is. A beépített csatlakozó és a mellékelt kábel segítségével közvetlenül a DDU5-höz csatlakozhat a brows-tól. A továbbfejlesztett...tage? A DDU átveszi a böngészők vezérlődoboz szerepét. Ez azt jelenti, hogy egyetlen USB-kábelt kell megspórolnia a számítógépéhez. Akár négy böngészőt is csatlakoztathat a DDU5-höz, ugyanúgy, ahogy önállóan is használhatja őket. Ide kell csatlakoztatni a kábelt. A kábel másik vége közvetlenül a lánc első böngészőjének `IN` csatlakozójához csatlakozik. Ismét hangsúlyozzuk, hogy a Brows V2 vezérlődobozt nem szabad használni, ha a DDU5-ön keresztül csatlakoznak. A GRID Brows V2-vel kapcsolatos további információkért kérjük, olvassa el a saját termékkézikönyvét.
66 | 18

Illesztőprogramok telepítése
Kijelzőillesztőprogramok A DDU5 megjelenítésének engedélyezéséhez egy speciális illesztőprogram szükséges. Ez letölthető a következő címen: URL és/vagy QR-kód. A legújabb RaceDirector verzióra való frissítéskor (lásd a 9. oldalt) az LCD-illesztőprogram telepítési folyamat része.
Sim-Lab LCD illesztőprogram letöltése:
Telepítés A kijelzőillesztő telepítéséhez csomagolja ki a letöltött mappát, és futtassa a `SimLab_LCD_driver_installer' fájlt:

Nyomd meg a `Tovább >` gombot.

77 | 18

A meghajtóprogramok most települnek. Nyomja meg a „Befejezés” gombot.
88 | 18

RaceDirector
Töltse le és telepítse a RaceDirector legújabb verzióját a www.sim-lab.eu/srd-setup webhelyről A RaceDirector telepítésének és használatának magyarázatához olvassa el a kézikönyvet. Ez itt található: www.sim-lab.eu/srd-manual Most áttekintjük az alapokat a RaceDirector használatához, hogy mihamarabb a pályára jussunk. Nagyon kérjük, hogy olvassa el a kézikönyvet, hogy részletesebben elmagyarázza a RaceDirector által kínált lehetőségeket. Először aktiválnunk kell a terméket, ez a 'Beállítások' (1) oldalon tehető meg.
3
2
1
Jelölje be az „Aktiválás” jelölőnégyzetet a „Grid DDU5 Display Unit” (2) mellett, és az ikonjának (3) meg kell jelennie a képernyő bal oldalán. Az ikon (3) kiválasztásával az eszközoldalakra jutunk.
99 | 18

Eszközoldalak
KIJELZÉS (A) Az itt található lehetőségek szinte mindegyike önmagáért beszél, bár a teljesség kedvéért egyesével áttekintjük őket.
B
1 2
3 4
5 6
– `Aktuális műszerfal' (1) Ez lehetővé teszi egy adott autó műszerfalának kiválasztását. Nem minden autót támogatunk minden szimulátorban. Ha figyelmeztető szimbólum jelenik meg, a kiválasztott műszerfalhoz betűtípus telepítése szükséges. Kattintson az ikonra, és megjelenik egy utasításokat tartalmazó ablak. Kövesse az alábbi lépéseket a szükséges betűtípusok manuális telepítéséhez. A RaceDirector újraindítása után már indulhat is a telepítés.
– `Vezérlőpult beállításainak módosítása >` (2) Egy új ablakban módosíthatja a műszerfal néhány beállítását. (Lásd a következő oldalt)
– `Kijelző konfigurációja` (3) Ez biztosítja, hogy a kiválasztott kötőjel megjelenjen a kívánt kijelzőn. Ha nem biztos benne, hogy melyik kijelzőt válassza, nyomja meg a `Képernyők azonosítása >` (4) gombot a kijelző azonosításához. Ha egyetlen vocore képernyő van csatlakoztatva, akkor az automatikusan kiválasztásra kerül.
1100 | 18

– `Következő műszerfal oldal' (5) Lépjen a betöltött műszerfal következő oldalára. Válassza ki a használni kívánt gombot, és nyomja meg a `Megerősítés` gombot.
– `Előző műszerfal oldal` (5) Ugrás a betöltött műszerfal előző oldalára, a fent leírtak szerint működik.
Megjegyzés: ha az oldalvezérlők konfigurálva vannak, azok nem befolyásolják a műszerfalat, kivéve, ha fut egy szimulátor, vagy a „Demóadatok futtatása” opció be van jelölve a RaceDirector beállításaiban. Műszerfal beállítások Ezek a műszerfalak között megosztott általános beállítások.
4 1
5 2 3
6
Arra számítunk, hogy ezek lassan bővülni fognak, a közösség kéréseitől és a kedvenc szimulátorainkhoz hozzáadott új autóktól függően.
1111 | 18

– „Alacsony üzemanyagszint figyelmeztetés” (1) Ezt a számot (literben) a műszerfal használja, hogy tudja, mikor kell aktiválni az „Alacsony üzemanyagszint” riasztást vagy figyelmeztetést.
– `Átlagos üzemanyag-fogyasztási körök` (2) Ez az érték határozza meg, hogy hány kör alapján számítsa ki a rendszer az átlagos üzemanyag-fogyasztást. Az átlag minden alkalommal visszaáll a boxba, amikor behajtasz, hogy korrekt értéket mutasson.
– `Üzemanyag-fogyasztás körönként célérték` (3) Ez az érték (literben) lehetővé teszi a célzott üzemanyag-fogyasztás (körönként) beállítását, ami nagyszerűen használható hosszútávú versenyzésben.
– `Egységbeállítások' (4) Jelenleg ez a beállítás csak a sebességváltozóra vonatkozik.
– `Speciális képernyő időtartama' (5) A speciális képernyők olyan átfedések, amelyek bizonyos funkciók beállításakor jelennek meg. Gondoljunk csak a fékerőszabályozásra, a kipörgésgátlóra stb. Ez a szám (másodpercben) megváltoztatja az átfedés időtartamát. A 0 érték teljesen kikapcsolja a funkciót.
Ha elégedett a beállításokkal, kattintson a „Beállítások mentése” (6) gombra a RaceDirector főablakába való visszatéréshez.
1122 | 18

LED-EK (B) Ezt két részben ismertetjük, először a főbb opciókat tekintjük át.

3 4
5

6
– `Alapértelmezett' (1) Ezzel a kiválasztó menüvel választhat ki egy meglévő profit.file és töltse be, vagy hozzon létre egy teljesen újat. Ebben az esetben az „alapértelmezett” LED-es profile betöltve van. Annyit hozhatsz létre és tárolhatsz, amennyit csak szeretnél.
– `Változtatások mentése profi verziórafile' (2) Ezzel a gombbal mentheti a profi beállítások módosításaitfile, vagy használd egy új profi mentésérefileEz a gomb arra is figyelmeztet, ha egy meglévő profilon módosítás történt.file, figyelmeztetésként narancssárgára vált.
– LED fényerő (3) Ez a csúszka a készülék összes LED-jének fényerejét módosítja.
– `RPM piros vonal villog %' (4) Ez az az érték százalékban, amelyre a piros vonal villogása vagy a váltási figyelmeztetés figyelni fog. Ehhez a fordulatszám-jelzőfényeken engedélyezni kell a `RPM piros vonal villogása` viselkedést. Ez egy globális beállítás, amely eszközönként értendő.
1133 | 18

– `Villogatási sebesség ms' (5) Ez határozza meg, hogy a LED-ek milyen lassan vagy gyorsan villogjanak milliszekundumban. Ez egy globális beállítás, amelyhez a `Villogatás` vagy az `RPM piros vonal villogása` viselkedés aktiválása szükséges. Figyelmeztetés: kérjük, legyen óvatos az alacsony beállításokkal, ha érzékeny a rohamokra. Javasoljuk, hogy túl lassan (magas ms) kezdjen, és onnan állítsa be a beállításokat.
– `Összes LED tesztelése >' (6) Ez megnyit egy felugró ablakot, ahol a tesztbemenet segítségével megtekintheti, hogy mit csinálnak a LED-ek az aktuálisan betöltött pro alapján.file.
Ami erre az oldalra váltáskor gyorsan nyilvánvalóvá válik, az a színes LED-ek hozzáadása. A betöltött LED-es profile vizuálisan megjelenik a készüléken, amely nagyon könnyen beállítható. Minden LED-re rá lehet kattintani és a LED beállító ablakban be lehet állítani.

Bármelyik LED-re/színre kattintva megjelenik a LED beállító ablak. Ez mutatja a LED számát (1) és a konfigurálható funkciókat. Minden LED másképp viselkedhet, és egyszerre legfeljebb 3 funkciót (sort) tartalmazhat. Egy több mintview; `Feltétel (3), `2. feltétel′ (4), `Viselkedés' (5) és `Szín' (6). Lehetőség van a `Beállítások másolása másik LED-ről' (8) funkcióra is. Van még egy `Rendezés' (2) és egy `Eltávolítás' (7) funkció is.

9
1144 | 18

Ha elégedett a beállításokkal, akkor ott van a kötelező „LED konfiguráció megerősítése” (9) gomb. Ez megerősíti a LED beállításokat, és visszatér a RaceDirector főablakába. A megadott alapértelmezett LED pro-ban elegendő információnak kell lennie.files hogy tetszés szerint módosíthassa a LED-beállításokat. A saját profi felépítéséhezfile, javasoljuk, hogy másoljon át egy meglévőt, és módosítsa, ahol szükséges. Az advantage az, hogy mindig van egy biztonsági másolata az alapértelmezett pro-rólfile amire vissza lehet térni. Javasoljuk, hogy olvasd el a RaceDirector kézikönyvét, amely részletes információkat tartalmaz a LED-beállítások és a LED-beállító ablak funkcióiról, beállításairól és alapvető szabályairól. TÁMOGATÁS (C) Ha problémába ütközöl a hardvereddel, íme néhány lehetőség, amelyek segíthetnek a megoldás megtalálásában.
C
1155 | 18

FIRMWARE (D) Ezen az oldalon láthatja az eszközre jelenleg feltöltött firmware-t. Ha a firmware elavult, javasoljuk, hogy frissítse eszközünkkel.
D
1
A RaceDirector nyomon követi az aktuális firmware-verziókat. Ha eltérést észlel, egy értesítés tájékoztatja Önt, hogy újabb firmware-t észlelt. Az eszköz letöltéséhez nyomja meg a „Firmware frissítési eszköz” (1) gombot. Az eszköz használatával kapcsolatos további információkért tekintse meg az eszköz dokumentációját: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Simhub-támogatás
Haladó felhasználók számára továbbra is támogatjuk azokat, akik a Simhubot részesítik előnyben. Eszköz hozzáadásakor válassza a „GRID DDU5” lehetőséget.

A LED-ek funkcióinak módosítása. A LED-effektusok módosításához ismernie kell a számozásukat, hogy azonosítani tudja őket az eszközön. A következő kapcsolási rajz a LED-ek számozását mutatja referenciaként.

8 9 10 11 12 13 14 15

A mellékelt alapértelmezett LED pro-ban elegendő információnak kell lenniefiles hogy tetszés szerint módosíthassa a LED-beállításokat. A saját profi felépítéséhezfile, javasoljuk, hogy másoljon át egy meglévőt, és módosítsa, ahol szükséges. Az advantage az, hogy mindig van egy biztonsági másolata az alapértelmezett pro-rólfile visszaesni.
Megjegyzés: a Simhub Pro problémáival/hibaelhárításával kapcsolatbanfileKérjük, tekintse meg a Simhub dokumentációját vagy a Simhub támogatási oldalát.
1177 | 18

Anyagjegyzék

A DOBOZBAN

# Rész

MENNYISÉG Megjegyzés

A1-es műszerfal DDU5

A2 USB-C kábel

A3 Konzol Sim-Lab/SC1/VRS 1

A4-es konzol Fanatec

A5 csavar M6 X 12 DIN 912

2 Fanatec-kel használva.

A6 csavar M5 X 10 DIN 7380

6 A rögzítőkonzol műszerfalra szereléséhez.

A7 alátét M6 DIN 125-A

A8 alátét M5 DIN 125-A

Felelősség kizárása: a lista egyes bejegyzéseihez a szükségesnél többet szállítunk tartalékanyagként. Ne aggódjon, ha marad egy kis maradék, ez szándékos.

További információ
Ha további kérdései vannak a termék összeszerelésével vagy magával a kézikönyvvel kapcsolatban, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. Elérhetők a következő címen:
support@sim-lab.eu Alternatív megoldásként most már vannak Discord szervereink, ahol lóghat vagy segítséget kérhet.
www.grid-engineering.com/discord

Termékoldal a GRID Engineering-en webtelek:

1188 | 18

Dokumentumok / Források

SIM-LAB DDU5 műszerfali kijelzőegység [pdf] Használati utasítás
DDU5 műszerfal kijelzőegység, DDU5, műszerfal kijelzőegység, kijelzőegység, egység

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

SIM-LAB DDU5 műszerfal kijelzőegység használati útmutató

DDU5 műszerfali kijelzőegység

Termékinformáció

Műszaki adatok:

A termék használati útmutatója

A műszerfal felszerelése:

Speciális hardverek szerelési utasításai: