واحد نمایش داشبورد DDU5

“

اطلاعات محصول

مشخصات:

• نام محصول: گرید DDU5
• نسخه: 1.5
• وضوح تصویر: 854×480
• نمایشگر: ۵ عدد LCD سیم-لب
• LED ها: 20 LED RGB کامل
• نرخ فریم: تا 60 فریم در ثانیه
• عمق رنگ: رنگ‌های ۲۴ بیتی
• منبع تغذیه: USB-C
• سازگاری نرم‌افزار: گزینه‌های نرم‌افزاری متعدد
• درایورها: شامل

دستورالعمل استفاده از محصول

نصب داش:

برای نصب داشبورد، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. از براکت‌های نصب ارائه شده استفاده کنید.
2. براکت‌های مناسب برای سخت‌افزار خود را انتخاب کنید.
3. با استفاده از دستورالعمل‌های موجود، داشبورد را محکم وصل کنید.

دستورالعمل نصب برای سخت‌افزارهای خاص:

• سیم-لب/سیموکوب/سیماجیک/وی‌آر‌اس: از لوازم جانبی استفاده کنید
  سوراخ‌های نصب روی پایه جلویی با دو پیچ.
• فناتک DD1/DD2: محل نصب لوازم جانبی را پیدا کنید
  سوراخ‌هایی روی یراق‌آلات خود ایجاد کنید و از دو پیچ ارائه شده استفاده کنید.

اتصال GRID Brows نسخه ۲:

برای اتصال GRID Brows V2، لطفاً به دفترچه راهنمای محصول مراجعه کنید.
دستورالعمل های دقیق

نصب درایورها:

برای نصب درایورهای صفحه نمایش، این مراحل را دنبال کنید:

1. درایور مخصوص را از فایل ارائه شده دانلود کنید URL یا QR
   کد
2. پوشه دانلود شده را از حالت فشرده خارج کرده و اجرا کنید
   نصب کننده درایور SimLab_LCD.
3. دستورالعمل‌های نصب را دنبال کنید و مراحل را تکمیل کنید.

تنظیمات مدیر مسابقه:

برای تنظیم RaceDirector، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. کادر «فعال‌سازی» کنار «واحد نمایش شبکه‌ای DDU5» را علامت بزنید.
2. برای دسترسی به صفحات آن، نماد دستگاه را انتخاب کنید
   پیکربندی

پیکربندی صفحات دستگاه:

تنظیمات نمایش را در بخش صفحات دستگاه به صورت زیر پیکربندی کنید
مورد نیاز است.

سوالات متداول (FAQ):

س: آیا می‌توانم از GRID DDU5 با سایر شبیه‌سازهای مسابقه‌ای استفاده کنم؟

بله، GRID DDU5 با چندین نرم‌افزار سازگار است.
تضمین انعطاف‌پذیری برای شبیه‌سازهای مختلف مسابقه‌ای.

س: چگونه درایورهای GRID DDU5 را به‌روزرسانی کنم؟

الف) برای به‌روزرسانی درایورها، به آدرس ارائه شده مراجعه کنید. URL یا کد QR را اسکن کنید
برای دانلود آخرین نسخه درایور، به دفترچه راهنما مراجعه کنید.

"`

راهنمای دستورالعمل
GRID DDU5
نسخه 1.5
آخرین بروزرسانی: 20-01-2025

قبل از اینکه تو شروع کنی:
از خرید شما متشکرم. در این راهنما، ابزاری را در اختیار شما قرار می‌دهیم تا بتوانید استفاده از داشبورد جدید خود را شروع کنید!
GRID DDU5
ویژگی‌ها: نمایشگر LCD 5 اینچی Sim-Lab با وضوح 854×480 پیکسل، 20 LED RGB کامل، نرخ فریم تا 60 فریم بر ثانیه، رنگ‌های 24 بیتی، تغذیه از طریق USB-C، گزینه‌های نرم‌افزاری متعدد، درایورها شامل می‌شوند
نصب داشبورد به لطف براکت‌های نصب موجود بسیار آسان است. ما طیف گسترده‌ای از پشتیبانی را برای اکثر سخت‌افزارهای محبوب ارائه می‌دهیم. از سال 2025، قابلیت اتصال مستقیم GRID BROWS V2 به DDU را نیز اضافه کرده‌ایم.
22 | 18

نصب داشبورد
برای اینکه بتوانید داشبورد را روی سخت افزار مورد نظر خود نصب کنید، چندین براکت نصب ارائه می دهیم. اینکه کدام یک از آنها را دریافت کرده اید ممکن است به خرید شما بستگی داشته باشد و ممکن است با موارد زیر که نشان می دهیم متفاوت باشد. با این حال، نصب همه چیز بیشتر شبیه به هم است. با دستورالعمل دو براکت موجود، باید بتوانید هر کدام را برای سخت افزار خود نصب کنید.

A6

A3

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS با استفاده از سوراخ‌های نصب لوازم جانبی روی پایه جلویی Sim-Lab، فقط به دو پیچ نیاز است.
A6
در مورد نصب مستقیم روی موتور یا پایه جلویی قدیمی‌تر، این کار بسیار ساده است. پیچ‌های بالایی موجود که موتور را در جای خود نگه می‌دارند را باز کنید. از این پیچ‌ها و واشرها برای محکم کردن براکت نصب به پایه جلویی استفاده کنید.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 سوراخ‌های نصب لوازم جانبی را روی سخت‌افزار Fanatec خود پیدا کنید و از دو پیچ (A5) از کیت سخت‌افزاری ارائه شده ما استفاده کنید.
A4 A5
55 | 18

اتصال GRID Brows نسخه ۲
از سال ۲۰۲۵، DDU2025 قابلیت اتصال GRID Brows V5 را نیز اضافه می‌کند. با استفاده از کانکتور داخلی و کابل ارائه شده، مستقیماً از ابروهای خود به DDU2 متصل شوید.tagDDU به عنوان جعبه کنترل برای ابروها عمل خواهد کرد. این بدان معناست که در هزینه یک کابل USB که به رایانه شخصی شما متصل می‌شود، صرفه‌جویی می‌کنید. می‌توانید تا چهار ابرو را به DDU5 متصل کنید، همانطور که می‌توانید از آنها به تنهایی استفاده کنید. اینجا جایی است که کابل را وصل می‌کنید. انتهای دیگر کابل مستقیماً به اتصال `IN` در اولین ابرو در زنجیره متصل می‌شود. باز هم، جعبه کنترل Brows V2، هنگام اتصال از طریق DDU5، نباید استفاده شود. برای اطلاعات بیشتر در مورد GRID Brows V2، لطفاً به دفترچه راهنمای محصول خود مراجعه کنید.
66 | 18

نصب درایورها
درایورهای نمایشگر برای فعال کردن نمایشگر DDU5، به یک درایور خاص نیاز است. این درایور را می‌توان از طریق ... دانلود کرد. URL و/یا کد QR. هنگام به‌روزرسانی به جدیدترین RaceDirector (به صفحه 9 مراجعه کنید)، درایور LCD بخشی از فرآیند نصب است.
دانلود درایور LCD سیم-لب:
نصب برای نصب درایور صفحه نمایش، پوشه دانلود شده را از حالت فشرده خارج کرده و `SimLab_LCD_driver_installer` را اجرا کنید:

دکمه‌ی «بعدی >» را فشار دهید.

77 | 18

درایورها اکنون نصب خواهند شد. روی «پایان» کلیک کنید.
88 | 18

RaceDirector
آخرین نسخه RaceDirector را از www.sim-lab.eu/srd-setup دانلود و نصب کنید. این را می‌توانید در اینجا بیابید: www.sim-lab.eu/srd-manual اکنون به اصول اولیه برای استفاده از RaceDirector می‌پردازیم تا شما را در سریع‌ترین زمان ممکن در مسیر قرار دهیم. ما واقعاً از شما می‌خواهیم که برای توضیح عمیق‌تر در مورد امکاناتی که RaceDirector ارائه می‌کند، کتابچه راهنما را مطالعه کنید. ابتدا باید محصول را فعال کنیم، این کار در صفحه "تنظیمات" (1) انجام می شود.
3
2
1
کادر «فعال‌سازی» کنار «واحد نمایشگر Grid DDU5» (2) را علامت بزنید تا آیکون آن (3) در سمت چپ صفحه نمایش ظاهر شود. انتخاب آیکون (3) ما را به صفحات دستگاه مربوطه هدایت می‌کند.
99 | 18

صفحات دستگاه
نمایش (الف) تقریباً تمام گزینه‌های موجود در اینجا گویای همه چیز هستند، هرچند برای تکمیل بحث، یکی‌یکی به بررسی آنها می‌پردازیم.
B
1 2
3 4
5 6
– `Current Dash' (1) این به شما امکان می‌دهد برای یک ماشین مشخص، یک خط تیره انتخاب کنید. ما از همه ماشین‌ها در هر شبیه‌ساز پشتیبانی نمی‌کنیم. در صورتی که نماد احتیاط نشان داده شود، خط تیره انتخاب شده نیاز به نصب فونت دارد. روی نماد کلیک کنید و پنجره‌ای با دستورالعمل‌ها ظاهر می‌شود. برای نصب دستی فونت‌های مورد نیاز، این موارد را دنبال کنید. پس از راه‌اندازی مجدد RaceDirector، می‌توانید شروع کنید.
– `تنظیم تنظیمات خط تیره >` (2) یک پنجره جدید به شما امکان می‌دهد برخی از تنظیمات خط تیره را تنظیم کنید. (به صفحه بعد مراجعه کنید)
– `پیکربندی نمایشگر` (3) این کار تضمین می‌کند که خط تیره انتخاب شده روی نمایشگر مورد نظر نمایش داده شود. وقتی مطمئن نیستید کدام نمایشگر را انتخاب کنید، برای کمک به شناسایی نمایشگر، `شناسایی نمایشگرها >' (4) را فشار دهید. اگر یک نمایشگر وُکِر متصل شده باشد، این نمایشگر به طور خودکار انتخاب می‌شود.
1100 | 18

– `صفحه بعدی خط تیره` (5) به صفحه بعدی خط تیره بارگذاری شده بروید. دکمه مناسبی را که می‌خواهید استفاده کنید انتخاب کنید و `تأیید` را فشار دهید.
– `صفحه قبلی خط تیره` (5) رفتن به صفحه قبلی خط تیره بارگذاری شده، مانند آنچه در بالا توضیح داده شد، عمل می‌کند.
توجه: وقتی کنترل‌های صفحه پیکربندی می‌شوند، روی خط تیره تأثیری نخواهند گذاشت، مگر اینکه یک شبیه‌ساز در حال اجرا باشد یا گزینه «اجرای نسخه آزمایشی» در تنظیمات RaceDirector علامت زده شده باشد. تنظیمات خط تیره اینها تنظیمات رایجی هستند که بین خط تیره‌ها مشترک هستند.
4 1
5 2 3
6
ما انتظار داریم که این موارد به آرامی گسترش یابند، بسته به درخواست‌های جامعه و ماشین‌های جدیدی که به شبیه‌سازهای مورد علاقه‌مان اضافه می‌شوند.
1111 | 18

– «هشدار کمبود سوخت» (1) این عدد (به لیتر) برای اطلاع داشبورد از زمان فعال شدن هشدار یا آلارم «کمبود سوخت» استفاده می‌شود.
– «میانگین دورهای سوخت» (2) این مقدار تعیین می‌کند که چند دور برای محاسبه میانگین مصرف سوخت استفاده می‌شود. هر بار که وارد پیت‌ها می‌شوید، میانگین مجدداً تنظیم می‌شود تا میانگین عدد منصفانه‌ای باقی بماند.
– «مقدار سوخت هدف در هر دور» (3) این مقدار (برحسب لیتر) به شما امکان می‌دهد تا میزان مصرف سوخت هدف (در هر دور) را تعیین کنید، که برای استفاده در مسابقات استقامت عالی است.
– `تنظیمات واحد` (4) در حال حاضر این تنظیم فقط برای متغیر سرعت اعمال می‌شود.
– `مدت زمان نمایش ویژه` (5) نمایش‌های ویژه، پوشش‌هایی هستند که هنگام تنظیم عملکردهای خاص فعال می‌شوند. به تعادل ترمز، کنترل کشش و غیره فکر کنید. این عدد (به ثانیه)، مدت زمان نمایش را تغییر می‌دهد. مقدار 0 به معنای خاموش کردن کامل این ویژگی است.
وقتی از تنظیمات خود راضی بودید، برای بازگشت به پنجره اصلی RaceDirector، روی «ذخیره تنظیمات» (6) کلیک کنید.
1122 | 18

LEDS (B) این موضوع در دو بخش توضیح داده خواهد شد، ابتدا به گزینه‌های اصلی خواهیم پرداخت.

B

1

2

3 4
5

6
– `پیش‌فرض` (1) این منوی انتخاب، نحوه انتخاب یک نسخه حرفه‌ای موجود را نشان می‌دهد.file و آن را بارگذاری کنید، یا یک مورد کاملاً جدید ایجاد کنید. در این حالت، «پیش‌فرض» LED profile بارگذاری شده است. می‌توانید هر تعداد که دوست دارید ایجاد و ذخیره کنید.
- `ذخیره تغییرات در نسخه حرفه‌ایfile(2) از این دکمه برای ذخیره تغییرات ایجاد شده در نسخه حرفه‌ای استفاده کنیدfileیا از آن برای ذخیره یک نسخه حرفه‌ای جدید استفاده کنیدfileاین دکمه همچنین هنگام ایجاد تغییر در یک نسخه حرفه‌ای موجود، به شما هشدار می‌دهد.file، به عنوان هشدار نارنجی می‌شود.
– روشنایی LED (3) این نوار لغزنده روشنایی تمام LED های دستگاه را تغییر می‌دهد.
– `فلش قرمز دور موتور %` (4) این مقدار بر حسب % است که در آن فلش قرمز دور موتور یا هشدار تعویض دنده شما به آن گوش خواهد داد. این امر مستلزم آن است که چراغ‌های عقب شما رفتار `فلش قرمز دور موتور` را فعال کرده باشند. این یک تنظیم جهانی برای هر دستگاه است.
1133 | 18

– `سرعت چشمک زدن بر حسب میلی‌ثانیه` (5) این گزینه میزان کندی یا تندی چشمک زدن LED های شما را بر حسب میلی‌ثانیه تعیین می‌کند. این یک تنظیم کلی برای هر دستگاه است و نیاز به فعال شدن رفتار `چشمک زدن` یا `فلش قرمز دور موتور` دارد. هشدار: لطفاً در صورت حساسیت به تشنج، در تنظیمات کم احتیاط کنید. توصیه می‌کنیم از تنظیمات خیلی کند (میلی‌ثانیه بالا) شروع کنید و از آنجا به بعد تنظیمات را تغییر دهید.
– `تست همه LEDها >` (6) این یک پنجره پاپ‌آپ باز می‌کند که در آن از ورودی تست استفاده می‌کنید تا ببینید LEDها با استفاده از نرم‌افزاری که در حال حاضر بارگذاری شده است، چه کاری انجام می‌دهندfile.
چیزی که با مراجعه به این صفحه به سرعت قابل مشاهده است، اضافه شدن LED های رنگی است. LED های پر شدهfile به صورت بصری روی دستگاه نمایش داده شده است که می‌توان آن را به راحتی تنظیم کرد. می‌توان روی هر LED کلیک کرد و آن را در پنجره تنظیمات LED تنظیم کرد.

کلیک روی هر LED/رنگ، پنجره تنظیمات LED را نمایش می‌دهد. این پنجره شماره LED (1) و عملکردهایی را که می‌توان پیکربندی کرد، نشان می‌دهد. هر LED می‌تواند رفتار متفاوتی داشته باشد و می‌تواند حداکثر 3 عملکرد (ردیف) را به طور همزمان داشته باشد.view`شرط (3)، `شرط 2′ (4)، `رفتار' (5) و `رنگ' (6). همچنین امکان `کپی تنظیمات از یک LED دیگر` (8) وجود دارد. همچنین یک تابع `مرتب‌سازی` (2) و `حذف` (7) نیز وجود دارد.

1

8

2

7

3

4

5

6

9
1144 | 18

وقتی از تنظیمات خود راضی بودید، دکمه‌ی اجباری «تأیید پیکربندی LED» (9) وجود دارد. این دکمه تنظیمات LED شما را تأیید می‌کند و شما را به پنجره‌ی اصلی RaceDirector بازمی‌گرداند. باید اطلاعات کافی در نرم‌افزار پیش‌فرض LED Pro ارائه شده وجود داشته باشد.files بتوانید تنظیمات LED را مطابق میل خود تنظیم کنید. برای شروع ساختن حرفه ای خودfile، پیشنهاد می کنیم یک موجود را کپی کنید و در صورت نیاز تغییر دهید. Advantage این است که شما همیشه یک نسخه پشتیبان از حرفه ای پیش فرض داریدfile برای بازگشت به آن. توصیه می‌کنیم برای اطلاعات دقیق در مورد عملکردها، تنظیمات و قوانین اساسی تنظیمات LED و پنجره تنظیم LED، دفترچه راهنمای RaceDirector را مطالعه کنید. پشتیبانی (C) اگر با سخت‌افزار خود به مشکل برخوردید، در اینجا چند گزینه برای کمک به شما در یافتن راه‌حل ارائه شده است.
C
1155 | 18

فریمور (D) در این صفحه می‌توانید فریمور فعلی بارگذاری شده روی دستگاه را مشاهده کنید. اگر فریمور شما قدیمی است، توصیه می‌کنیم آن را با استفاده از ابزار ما به‌روزرسانی کنید.
D
1
RaceDirector نسخه‌های سفت‌افزار فعلی را بررسی می‌کند. وقتی تفاوتی را تشخیص داد، یک اعلان به شما اطلاع می‌دهد که سیستم‌افزار جدیدتری شناسایی شده است. برای دانلود ابزار، «ابزار به‌روزرسانی میان‌افزار» (1) را فشار دهید. برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه استفاده از ابزار، لطفاً به مستندات آن مراجعه کنید: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

پشتیبانی سیم‌هاب
برای کاربران پیشرفته، ما هنوز از افرادی که ترجیح می‌دهند از Simhub استفاده کنند، پشتیبانی می‌کنیم. هنگام اضافه کردن دستگاه، `GRID DDU5` را انتخاب کنید.

تغییر عملکرد LEDها. برای تغییر جلوه‌های LED، باید شماره‌گذاری آنها را بدانید تا بتوانید آنها را روی دستگاه شناسایی کنید. شماتیک زیر شماره‌گذاری LEDها را برای مرجع نشان می‌دهد.

67

8 9 10 11 12 13 14 15

5

16

4

17

3

18

2

19

1

20

باید اطلاعات کافی در LED پرو پیش فرض ارائه شده وجود داشته باشدfiles بتوانید تنظیمات LED را مطابق میل خود تنظیم کنید. برای شروع ساختن حرفه ای خودfile، پیشنهاد می کنیم یک موجود را کپی کنید و در صورت نیاز تغییر دهید. Advantage این است که شما همیشه یک نسخه پشتیبان از حرفه ای پیش فرض داریدfile به عقب افتادن
توجه: برای مشکلات/عیب‌یابی Simhub pro خودfileلطفاً به مستندات سیم‌هاب یا پشتیبانی سیم‌هاب مراجعه کنید.
1177 | 18

لایحه مواد

در جعبه

#قسمت

نکته QTY

A1 داش DDU5

1

کابل USB-C مدل A2

1

براکت A3 شبیه‌ساز آزمایشگاهی/SC1/VRS 1

براکت A4 فناتک

1

A5 Bolt M6 X 12 DIN 912

۲ مورد استفاده با Fanatec.

A6 Bolt M5 X 10 DIN 7380

۶ برای نصب براکت روی داشبورد.

واشر A7 M6 DIN 125-A

4

واشر A8 M5 DIN 125-A

4

سلب مسئولیت: برای برخی از مطالب موجود در این لیست، ما بیش از حد مورد نیاز را به عنوان مواد یدکی عرضه می کنیم. اگر مقداری باقیمانده دارید نگران نباشید، این عمدی است.

اطلاعات بیشتر
اگر هنوز سؤالی در مورد مونتاژ این محصول یا خود دفترچه راهنما دارید، لطفاً به بخش پشتیبانی ما مراجعه کنید. می توان به آنها دسترسی پیدا کرد:
support@sim-lab.eu از طرف دیگر، ما اکنون سرورهای Discord داریم که می‌توانید در آن پاتوق کنید یا درخواست کمک کنید.
www.grid-engineering.com/discord

صفحه محصول در GRID Engineering webسایت:

1188 | 18

اسناد / منابع

واحد نمایشگر داشبورد SIM-LAB DDU5 [pdfدفترچه راهنما واحد نمایشگر داشبورد DDU5، DDU5، واحد نمایشگر داشبورد، واحد نمایشگر، واحد

مراجع

• راهنمای کاربر