Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Sèvi ak akseswa
twou montaj sou sipò devan an ak de boulon.
Fanatec DD1/DD2: Jwenn montaj akseswa a
twou sou pyès ki nan konpitè ou yo epi sèvi ak de boulon yo bay yo.

Konekte GRID Brows V2:

Pou konekte GRID Brows V2 a, tanpri al gade manyèl pwodwi a pou
enstriksyon detaye.

Enstale chofè yo:

Swiv etap sa yo pou enstale chofè ekspozisyon yo:

Telechaje chofè espesifik la nan dokiman yo bay la. URL oswa QR
kòd.
Dezipe dosye telechaje a epi kouri li.
`Enstalatè_chofè_SimLab_LCD'.

Swiv enstriksyon enstalasyon yo epi konplete pwosesis la.

Enstalasyon RaceDirector:

Pou konfigire RaceDirector, swiv etap sa yo:

Make yon ti kwa nan kaz 'Aktive' ki akote 'Grid DDU5 Display Unit'.
Chwazi ikòn aparèy la pou jwenn aksè nan paj li yo.
konfigirasyon.

Konfigirasyon Paj Aparèy yo:

Konfigire paramèt ekspozisyon yo nan seksyon Paj Aparèy yo kòm
bezwen.

Kesyon yo poze souvan (FAQ):

K: Èske mwen ka itilize GRID DDU5 ak lòt similatè kous?

A: Wi, GRID DDU5 konpatib ak plizyè opsyon lojisyèl,
asire fleksibilite pou divès similatè kous.

K: Kouman mwen ka mete ajou chofè yo pou GRID DDU5 la?

A: Pou mete ajou chofè yo, vizite sit entènèt ki bay la a. URL oswa eskane kòd QR la
nan manyèl la pou telechaje dènye vèsyon chofè a.

View Fullscreen

MANYÈL ENSTRIKSYON
GRID DDU5
VÈSYON 1.5
Dènye mete ajou: 20-01-2025

ANVAN OU K STARTMANSE:
Mèsi pou achte ou. Nan manyèl sa a nou pral ba ou mwayen pou w kòmanse sèvi ak nouvo priz ou a!
GRID DDU5
Karakteristik: 5″ 854×480 Sim-Lab LCD 20 LED RGB konplè Jiska 60 FPS Koulè 24 bit Alimante pa USB-C Plizyè opsyon lojisyèl Chofè enkli
Monte tablodbò a trè fasil gras a sipò montaj ki enkli yo. Nou ofri yon pakèt sipò pou pifò pyès ki nan konpitè popilè yo. Apati 2025, nou te ajoute tou kapasite pou konekte GRID BROWS V2 dirèkteman ak DDU a.
22 | 18

Monte priz la
Pou kapab monte priz la sou pyès ki nan konpitè ou chwazi a, nou bay plizyè parantèz aliye. Kiyès ou te resevwa yo ka depann de acha w la epi yo ka diferan de sa nou montre yo. Sepandan, aliye se tout plis nan menm bagay la. Avèk enstriksyon yo pou de parantèz yo enkli, ou ta dwe kapab monte nenpòt ki espesifik pou pyès ki nan konpitè ou.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Lè w sèvi ak twou pou monte akseswa yo sou sipò devan Sim-Lab la, se sèlman de boulon ki nesesè.
A6
Pou monte dirèkteman sou motè w la oswa sou ansyen modèl sipò devan an, sa trè senp. Retire boulon anwo ki deja egziste yo ki kenbe motè a an plas. Sèvi ak boulon ak rondelle sa yo ankò pou fikse sipò a sou sipò devan an.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Jwenn twou pou monte akseswa yo sou pyès ki nan konpitè Fanatec ou a epi sèvi ak de boulon yo (A5) ki nan twous pyès ki nan konpitè nou an.
A4 A5
55 | 18

Konekte GRID Brows V2
Apati 2025, DDU5 la ajoute tou kapasite pou konekte GRID Brows V2 la. Lè w sèvi ak konektè entegre a epi sèvi ak kab ki vini ak li a, konekte dirèkteman sousi w yo ak DDU5 la.tage? DDU a pral sèvi kòm bwat kontwòl pou sousi yo. Sa vle di ou ekonomize yon sèl kab USB ki pral konekte ak PC ou. Ou ka konekte jiska kat sousi ak DDU5 la, menm jan ou ka itilize yo poukont yo. Se la ou branche kab la. Lòt bout kab la pral konekte dirèkteman ak koneksyon `IN' ki sou premye sousi nan chèn lan. Yon fwa ankò, bwat kontwòl Brows V2 a pa dwe itilize lè yo konekte atravè DDU5 la. Pou plis enfòmasyon sou GRID Brows V2 a, tanpri al gade manyèl pwodwi li a.
66 | 18

Enstale chofè yo
Chofè ekspozisyon Pou aktive ekspozisyon DDU5 la, ou bezwen yon chofè espesifik. Ou ka telechaje li atravè URL ak/oswa kòd QR. Lè w ap mete ajou nan dènye RaceDirector la (gade paj 9), chofè LCD a fè pati pwosesis enstalasyon an.
Telechaje chofè LCD Sim-Lab:
Enstalasyon Pou enstale chofè ekspozisyon an, dekonprese dosye telechaje a epi egzekite `SimLab_LCD_driver_installer':

Peze `Pwochen >'.

77 | 18

Chofè yo pral enstale kounye a. Peze `Fini'.
88 | 18

RaceDirector
Telechaje ak enstale dènye vèsyon RaceDirector nan www.sim-lab.eu/srd-setup Pou eksplikasyon sou kijan pou enstale ak itilize RaceDirector, tanpri li manyèl la. Ou ka jwenn sa la a: www.sim-lab.eu/srd-manual Nou pral kounye a ale sou bagay debaz yo pou w kòmanse sèvi ak RaceDirector pou fè w sou wout asap. Nou vrèman ankouraje w ale nan manyèl la pou yon eksplikasyon plis pwofondè sou posiblite RaceDirector gen pou l ofri. Premyèman, nou bezwen aktive pwodwi a, sa a se fè sou paj la 'Anviwònman' (1).
3
2
1
Make yon ti kwa sou kaz "Aktive" ki akote "Grid DDU5 Display Unit" (2) epi ikòn li (3) ta dwe parèt sou bò gòch ekran an. Lè w chwazi ikòn nan (3) ap mennen nou nan paj aparèy li yo.
99 | 18

Paj aparèy
EKSPÒTASYON (A) Prèske tout opsyon ki la yo pale poukont yo, men pou nou ka konplè, nou pral pale sou yo youn apre lòt.
B
1 2
3 4
5 6
– `Dash aktyèl la' (1) Sa pèmèt ou chwazi yon dash pou yon machin. Nou pa sipòte tout machin nan chak similatè. Si yon senbòl prekosyon parèt, dash ki chwazi a bezwen enstalasyon yon font. Klike sou ikòn nan epi yon fenèt ak enstriksyon ap parèt. Swiv enstriksyon sa yo pou enstale font ki nesesè yo manyèlman. Apre ou fin rekòmanse RaceDirector, ou pare pou ale.
– `Ajiste preferans tablodbò >` (2) Yon nouvo fenèt ap pèmèt ou ajiste kèk preferans tablodbò. (Gade paj kap vini an)
– `Konfigirasyon ekran' (3) Sa ap asire ke tiret ou chwazi a ap parèt sou ekran ou vle a. Lè ou pa sèten ki ekran pou chwazi, peze `Idantifye ekran yo >' (4) pou ede w idantifye ki ekran ki pou kilès. Si yon sèl ekran vocore te konekte, sa ap chwazi otomatikman.
1100 | 18

– `Pwochen paj tablodbò a' (5) Ale nan pwochen paj tablodbò ki chaje a. Chwazi bouton ki apwopriye a ou vle itilize a epi peze `Konfime'.
– `Paj tablodbò anvan an' (5) Ale nan paj anvan tablodbò ki chaje a, fonksyone jan sa dekri pi wo a.
Nòt: lè kontwòl paj yo konfigire, yo p ap afekte yon tablodbò sof si yon similatè ap kouri oswa opsyon `Run Demodata' a coche nan paramèt RaceDirector yo. Preferans Tablodbò Sa yo se paramèt komen pataje pami tablodbò yo.
4 1
5 2 3
6
Nou espere sa yo ap elaji piti piti, sa depann de demann kominote a ak nouvo machin yo ajoute nan similatè pi renmen nou yo.
1111 | 18

– `Avètisman pou gaz ki ba' (1) Chif sa a (an lit) ap sèvi pou tablodbò a konnen ki lè pou aktive alam oswa avètisman 'Gaz ki ba' a.
– `Tou mwayèn gaz' (2) Valè sa a detèmine konbyen tou ki itilize pou kalkile konsomasyon gaz mwayèn. Mwayèn nan retabli chak fwa ou antre nan twou yo pou kenbe mwayèn nan yon chif ki jis.
– `Objektif gaz pa tou' (3) Valè sa a (an lit) pèmèt ou fikse yon sib konsomasyon gaz (pa tou), ki bon pou itilize nan kous andirans.
– `Paramèt inite' (4) Pou kounye a, paramèt sa a aplike sèlman pou varyab vitès la.
– `Dire ekran espesyal' (5) Ekran espesyal yo se sipèpozisyon ki deklanche lè w ap ajiste sèten fonksyon. Panse ak balans frenaj, kontwòl traksyon elatriye. Nimewo sa a (an segonn) chanje dire sipèpozisyon an. Yon valè 0 ap dezaktive fonksyon an nèt.
Lè w satisfè ak paramèt ou yo, peze `Save preferences' (6) pou retounen nan fenèt prensipal RaceDirector la.
1122 | 18

LED (B) Nou pral eksplike sa an de pati, premyèman nou pral pale sou opsyon prensipal yo.

3 4
5

6
– `Default' (1) Meni seleksyon sa a se fason ou chwazi yon pwofesyonèl ki deja egzistefile epi chaje li, oubyen kreye yon nouvo. Nan ka sa a, pwogram LED 'defo' afile chaje. Ou ka kreye epi estoke otan ou vle.
– `Sove chanjman yo nan pro afile'(2) Sèvi ak bouton sa a pou sove chanjman ki fèt nan yon pwofesyonèlfile, oubyen sèvi avè l pou sove yon nouvo pwofesyonèlfileBouton sa a avèti w tou lè yo fè yon chanjman nan yon pwofesyonèl ki deja egziste.file, li vin zoranj kòm yon avètisman.
– 'Klète LED' (3) Kurseur sa a chanje klète tout LED ki sou aparèy la.
– `RPM redline flash %' (4) Sa a se valè an % kote flache wouj ou a oswa avètisman chanjman vitès la pral koute. Sa mande pou limyè revizyon ou yo gen konpòtman `RPM redline flash' la aktive. Sa a se yon paramèt global pou chak aparèy.
1133 | 18

– `Vitès kliyote ms' (5) Sa a detèmine kijan LED ou yo pral kliyote dousman oswa vit an milisgond. Sa a se yon paramèt global pou chak aparèy epi li mande pou konpòtman `Kliyote' oswa `RPM flash liy wouj' la aktive. Avètisman: tanpri fè atansyon ak paramèt ki ba lè ou sansib a kriz. Nou rekòmande pou kòmanse twò dousman (ms ki wo) epi ajiste apati de la.
– `Teste tout LED yo >' (6) Sa a ouvri yon fenèt pop-up kote ou itilize antre tès pou wè sa LED yo fè lè w ap itilize pwogram ki chaje kounye a.file.
Yon bagay ki parèt byen vit lè w chanje paj sa a, se adisyon LED koulè yo. Pwofesyonèl LED chaje afile reprezante vizyèlman sou aparèy la, ki ka ajiste trè fasilman. Ou ka klike sou chak LED epi ajiste li andedan fenèt konfigirasyon LED la.

Lè w klike sou nenpòt LED/koulè, fenèt konfigirasyon LED la parèt. Sa montre nimewo LED la (1) ak fonksyon ou ka konfigire yo. Chak LED ka konpòte li yon fason diferan epi li ka genyen jiska 3 fonksyon (ranje) alafwa. Yon plis paseview; `Kondisyon (3), `Kondisyon 2′ (4), `Konpòtman' (5) ak `Koulè' (6). Genyen tou posiblite pou `Kopiye paramèt yo soti nan yon lòt LED' (8). Genyen tou yon fonksyon `Triye' (2) ak yon fonksyon `Retire' (7).

9
1144 | 18

Lè w satisfè ak paramèt ou yo, gen bouton obligatwa `Konfime konfigirasyon LED' (9) la. Sa konfime paramèt LED ou yo epi retounen ou nan fenèt prensipal RaceDirector la. Ta dwe gen ase enfòmasyon nan pwogram LED default la.files pou kapab ajiste LED paramètres selon ou goût. Pou kòmanse bati pwòp pro oufile, nou sijere pou kopye yon sèl ki deja egziste epi chanje kote sa nesesè. Avant latage se ou toujou gen yon backup nan pro a defaultfile pou retounen nan. Nou rekòmande pou li manyèl RaceDirector la pou enfòmasyon detaye sou fonksyon, paramèt ak règ debaz pou paramèt LED yo ak fenèt konfigirasyon LED la. SIPÒ (C) Si ou rankontre pwoblèm ak pyès ki nan konpitè ou a, men kèk opsyon pou ede ou jwenn yon solisyon.
C
1155 | 18

FIRMWARE (D) Sou paj sa a ou ka wè firmwèr aktyèl ki chaje sou aparèy la. Si firmwèr ou a pa ajou, nou rekòmande pou mete l ajou avèk zouti nou an.
D
1
RaceDirector kenbe onglè sou vèsyon firmwèr aktyèl yo. Lè li detekte yon diferans, yon notifikasyon pral fè w konnen ki pi resan firmwèr te detekte. Peze 'Zouti aktyalizasyon mikrolojisyèl' (1) pou telechaje zouti a. Pou plis enfòmasyon sou fason pou itilize zouti a, tanpri gade dokiman li yo: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Sipò Simhub
Pou itilizatè avanse yo, nou toujou sipòte moun ki prefere itilize Simhub. Lè w ap ajoute yon aparèy, chwazi `GRID DDU5′ la.

Chanje fonksyon LED yo. Pou chanje efè LED yo, ou bezwen konnen nimewo yo pou idantifye yo sou aparèy la. Dyagram sa a montre nimewo LED yo pou referans.

8 9 10 11 12 13 14 15

Ta dwe gen ase enfòmasyon nan bay default LED pro afiles pou kapab ajiste LED paramètres selon ou goût. Pou kòmanse bati pwòp pro oufile, nou sijere pou kopye yon sèl ki deja egziste epi chanje kote sa nesesè. Avant latage se ou toujou gen yon backup nan pro a defaultfile tonbe tounen nan.
Nòt: pou pwoblèm/depanaj Simhub pro ou afileTanpri al gade dokimantasyon Simhub la oswa sipò Simhub la.
1177 | 18

Bill de materyèl

NAN Bwat la

# Pati

KANTITE Nòt

A1 Dash DDU5

Kab USB-C A2

Sipò A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Sipò A4 Fanatec

A5 boulon M6 X 12 DIN 912

2 Itilize avèk Fanatec.

A6 boulon M5 X 10 DIN 7380

6 Pou anfòm sipò montaj la sou tablodbò a.

A7 Rondye M6 DIN 125-A

A8 Rondye M5 DIN 125-A

Limit responsabilite nou: pou kèk antre nan lis sa a, nou bay plis pase sa nesesè kòm materyèl rezèv. Pa enkyete w si ou gen kèk rès, sa a se entansyonèl.

Plis enfòmasyon
Si ou toujou gen kèk kesyon konsènan asanble pwodui sa a oswa sou manyèl la li menm, tanpri al gade depatman sipò nou an. Ou ka jwenn yo nan:
support@sim-lab.eu Altènativman, kounye a nou gen sèvè Discord kote ou ka pann soti oswa mande èd.
www.grid-engineering.com/discord

Paj pwodwi sou Jeni GRID la websit:

1188 | 18

Dokiman / Resous

Inite Ekspozisyon Tablodbò SIM-LAB DDU5 [pdfManyèl Enstriksyon
Inite Ekspozisyon Tablodbò DDU5, DDU5, Inite Ekspozisyon Tablodbò, Inite Ekspozisyon, Inite

Referans

Manyèl itilizatè

Manyèl Enstriksyon pou Inite Ekspozisyon Tablodbò SIM-LAB DDU5 la

DDU5 Dashboard Display Unit

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon:

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Monte Dash la:

Enstriksyon pou monte pyès ki nan konpitè espesifik: