Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Выкарыстоўвайце аксэсуар
мантажныя адтуліны на пярэднім мацаванні з дапамогай двух нітаў.
Фанатэк DD1/DD2: Знайдзіце мацаванне аксесуараў
адтуліны на фурнітуры і выкарыстоўвайце два балты, якія пастаўляюцца ў камплекце.

Падключэнне GRID Brows V2:

Каб падключыць GRID Brows V2, звярніцеся да інструкцыі па эксплуатацыі прадукта.
падрабязная інструкцыя.

Ўстаноўка драйвераў:

Выканайце наступныя дзеянні, каб усталяваць драйверы дысплея:

Запампуйце патрэбны драйвер з прадастаўленага URL або QR
код.
Распакуйце спампаваную тэчку і запусціце
Праграма ўстаноўкі драйвера SimLab_LCD.

Выконвайце падказкі ўстаноўкі і завяршыце працэс.

Налада RaceDirector:

Каб наладзіць RaceDirector, выканайце наступныя дзеянні:

Пастаўце галачку ў полі «Актываваць» побач з пунктам «Блок адлюстравання сеткі DDU5».
Выберыце значок прылады, каб атрымаць доступ да яе старонак
канфігурацыя.

Канфігурацыя старонак прылады:

Наладзьце параметры дысплея ў раздзеле «Старонкі прылад» наступным чынам:
патрэбны.

Часта задаюць пытанні (FAQ):

Пытанне: Ці магу я выкарыстоўваць GRID DDU5 з іншымі гоначнымі сімулятарамі?

A: Так, GRID DDU5 сумяшчальны з некалькімі варыянтамі праграмнага забеспячэння,
забеспячэнне гнуткасці для розных гоначных сімулятараў.

Пытанне: Як абнавіць драйверы для GRID DDU5?

A: Каб абнавіць драйверы, наведайце прадастаўлены URL або сканаваць QR-код
у кіраўніцтве, каб загрузіць апошнюю версію драйвера.

“`

View Fullscreen

ІНСТРУКЦЫЯ ЭКСПЛУАТАЦЫІ
СЕТКА DDU5
ВЕРСІЯ 1.5
Апошняе абнаўленне: 20-01-2025

ПЕРАД ПАЧАТАК:
Дзякуй за куплю. У гэтым кіраўніцтве мы дамо вам сродкі, каб пачаць выкарыстоўваць вашу новую прыборную панэль!
СЕТКА DDU5
Асаблівасці: 5-цалевы 854×480 Sim-Lab LCD 20 поўнакаляровых RGB-святлодыёдаў Да 60 кадраў у секунду 24-бітныя колеры Харчаванне праз USB-C Некалькі варыянтаў праграмнага забеспячэння Драйверы ў камплекце
Дзякуючы ўключаным мантажным кранштэйнам, мантаж прыборнай панэлі вельмі просты. Мы прапануем шырокі спектр падтрымкі для большасці папулярнага абсталявання. З 2025 года мы таксама дадалі магчымасць падключаць GRID BROWS V2 непасрэдна да DDU.
22 | 18

Мантаж прыборнай панэлі
Каб мець магчымасць усталяваць прыборную панэль на абранае вамі абсталяванне, мы прапануем некалькі мантажных кранштэйнаў. Якія з іх вы атрымалі, можа залежаць ад вашай пакупкі і могуць адрознівацца ад наступных, якія мы паказваем. Тым не менш, мантаж усё больш аднолькавы. З дапамогай інструкцый для двух кранштэйнаў, якія ўваходзяць у камплект, вы зможаце ўсталяваць любыя канкрэтныя кранштэйны для вашага абсталявання.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Выкарыстоўваючы адтуліны для мацавання аксесуараў на пярэднім мацанні Sim-Lab, патрэбныя толькі два балты.
A6
Што тычыцца мантажу непасрэдна на рухавік або на пярэдняе мацаванне старога тыпу, гэта вельмі проста. Выкруціце існуючыя верхнія балты, якія ўтрымліваюць рухавік. Зноў выкарыстоўвайце гэтыя балты і шайбы, каб замацаваць мантажны кранштэйн на пярэднім мацаванні.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Знайдзіце адтуліны для мацавання аксесуараў на вашай фурнітуры Fanatec і выкарыстоўвайце два балты (A5) з нашага камплекта фурнітуры.
А4 А5
55 | 18

Падключэнне GRID Brows V2
З 2025 года ў DDU5 таксама дададзена магчымасць падключэння GRID Brows V2. Выкарыстоўваючы ўбудаваны раз'ём і кабель, які ўваходзіць у камплект, падключыце бровы непасрэдна да DDU5. Паляпшэнне...tagЭ? DDU будзе кіраваць браўзамі. Гэта азначае, што вы зэканоміце на адным USB-кабелі, які падключаецца да ПК. Вы можаце падключыць да чатырох браўзараў да DDU5, гэтак жа, як і выкарыстоўваць іх асобна. Вось куды вы падключаеце кабель. Другі канец кабеля будзе падключацца непасрэдна да раздыма «IN» на першым браўзе ў ланцугу. Зноў жа, блок кіравання Brows V2 не павінен выкарыстоўвацца, калі яны падлучаныя праз DDU5. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб GRID Brows V2, калі ласка, звярніцеся да яго кіраўніцтва па эксплуатацыі.
66 | 18

Ўстаноўка драйвераў
Драйверы дысплея Каб уключыць дысплей DDU5, патрэбны спецыяльны драйвер. Яго можна спампаваць праз URL і/або QR-код. Пры абнаўленні RaceDirector да апошняй версіі (гл. старонку 9) драйвер LCD з'яўляецца часткай працэсу ўстаноўкі.
Спампаваць драйвер Sim-Lab LCD:
Усталёўка Каб усталяваць драйвер дысплея, распакуйце спампаваную тэчку і запусціце `SimLab_LCD_driver_installer':

Націсніце «Далей >».

77 | 18

Драйверы зараз усталююцца. Націсніце «Гатова».
88 | 18

Дырэктар гонак
Спампуйце і ўсталюйце апошнюю версію RaceDirector з www.sim-lab.eu/srd-setup. Каб даведацца, як усталяваць і выкарыстоўваць RaceDirector, прачытайце кіраўніцтва. Гэта можна знайсці тут: www.sim-lab.eu/srd-manual Зараз мы разгледзім самыя асновы, каб пачаць выкарыстоўваць RaceDirector, каб вы як мага хутчэй выйшлі на трасу. Мы настойліва раім вам прачытаць інструкцыю, каб атрымаць больш падрабязнае тлумачэнне магчымасцей, якія можа прапанаваць RaceDirector. Спачатку нам трэба актываваць прадукт, гэта робіцца на старонцы `Настройкі' (1).
3
2
1
Пастаўце галачку «Актываваць» побач з пунктам «Блок адлюстравання сеткі DDU5» (2), і яго значок (3) павінен з'явіцца ў левай частцы экрана. Выбар значка (3) прывядзе нас да старонак яго прылад.
99 | 18

Старонкі прылад
ДЫСПЛЕЙ (A) Амаль усе прадстаўленыя тут варыянты гавораць самі за сябе, хоць дзеля паўнаты карціны мы разгледзім іх паасобку.
B
1 2
3 4
5 6
– `Бягучая панэль' (1) Дазваляе выбраць панэль для пэўнага аўтамабіля. Мы не падтрымліваем усе аўтамабілі ў кожным сімулятары. Калі адлюстроўваецца сімвал папярэджання, для абранай панэлі патрабуецца ўстаноўка шрыфта. Націсніце на значок, і з'явіцца акно з інструкцыямі. Выканайце наступныя дзеянні, каб усталяваць патрэбныя шрыфты ўручную. Пасля перазапуску RaceDirector усё гатова.
– `Наладзіць параметры панэлі >` (2) У новым акне вы зможаце змяніць некаторыя параметры панэлі. (Глядзіце наступную старонку)
– «Канфігурацыя дысплея» (3). Гэта гарантуе, што выбраная панэль будзе адлюстроўвацца на патрэбным дысплеі. Калі вы не ўпэўненыя, які дысплей выбраць, націсніце «Вызначыць экраны >» (4), каб вызначыць, які дысплей які. Калі падключаны адзін экран Vocore, ён будзе абраны аўтаматычна.
1100 | 18

– «Наступная старонка панэлі кіравання» (5) Перайдзіце на наступную старонку загружанай панэлі кіравання. Выберыце патрэбную кнопку і націсніце «Пацвердзіць».
– `Папярэдняя старонка прыборнай панэлі' (5) Пераход да папярэдняй старонкі загружанай прыборнай панэлі, працуе, як апісана вышэй.
Заўвага: калі элементы кіравання старонкі настроены, яны не будуць уплываць на рывок, калі не запушчаны сімулятар або ў наладах RaceDirector не ўключана опцыя «Запусціць дэмададзеныя». Налады рывка Гэта агульныя налады, якія выкарыстоўваюцца ва ўсіх рывках.
4 1
5 2 3
6
Мы чакаем, што яны будуць паступова пашырацца ў залежнасці ад запытаў супольнасці і новых аўтамабіляў, дададзеных у нашы любімыя сімулятары.
1111 | 18

– «Папярэджанне аб нізкім узроўні паліва» (1) Гэтая лічба (у літрах) будзе выкарыстоўвацца прыборнай панэллю, каб вызначыць, калі актываваць сігналізацыю або папярэджанне «Нізкі ўзровень паліва».
– «Сярэдні расход паліва на кругах» (2) Гэта значэнне вызначае, колькі кругоў выкарыстоўваецца для разліку сярэдняга расходу паліва. Сярэдняе значэнне скідаецца кожны раз, калі вы заязджаеце ў боксы, каб падтрымліваць справядлівы паказчык.
– «Мэтавы расход паліва на круг» (3) Гэта значэнне (у літрах) дазваляе ўсталяваць мэтавы расход паліва (на круг), што выдатна падыходзіць для гонак на цягавітасць.
– `Налады адзінак вымярэння` (4) На дадзены момант гэтая налада распаўсюджваецца толькі на зменную хуткасці.
– «Працягласць спецыяльнага экрана» (5) Спецыяльныя экраны — гэта накладкі, якія актывуюцца пры наладзе пэўных функцый. Напрыклад, баланс тармазоў, кантроль цягі і г.д. Гэты лік (у секундах) змяняе працягласць накладкі. Значэнне 0 цалкам выключае функцыю.
Калі вы задаволены сваімі наладамі, націсніце «Захаваць налады» (6), каб вярнуцца ў галоўнае акно RaceDirector.
1122 | 18

Святлодыёды (B) Гэта будзе растлумачана ў дзвюх частках, спачатку мы разгледзім асноўныя параметры.

3 4
5

6
– «Па змаўчанні» (1) Гэтае меню выбару дазваляе выбраць існуючага спецыялістаfile і загрузіць яго або стварыць зусім новы. У гэтым выпадку, «стандартны» святлодыёдны прафесіяналfile загружана. Вы можаце стварыць і захоўваць столькі, колькі хочаце.
– Захаваць змены ў profile(2) Выкарыстоўвайце гэту кнопку, каб захаваць змены, унесеныя ў прафесійныfileабо выкарыстайце яго, каб захаваць новы прафесіяналfileГэтая кнопка таксама папярэджвае вас аб унясенні змяненняў у існуючы профіль.file, змяняючы колер на аранжавы ў якасці папярэджання.
– Яркасць святлодыёда (3) Гэты паўзунок змяняе яркасць усіх святлодыёдаў на прыладзе.
– `RPM redline mirking %` (4) Гэта значэнне ў %, пры якім будзе праслухоўвацца мірганне чырвонай лініі або папярэджанне аб пераключэнні. Для гэтага патрабуецца, каб у вашых ліхтарах хуткасці была ўключана функцыя `RPM redline mirking`. Гэта глабальная налада для кожнай прылады.
1133 | 18

– `Хуткасць мігання, мс' (5) Гэты параметр вызначае, наколькі павольна або хутка будуць міргаць вашы святлодыёды ў мілісекундах. Гэта глабальная налада для кожнай прылады і патрабуе актывацыі паводзін «Мігценне» або «Успышка чырвонай лініі абаротаў у хвіліну». Папярэджанне: будзьце асцярожныя з нізкімі наладамі, калі вы адчувальныя да прыступаў. Мы рэкамендуем пачынаць занадта павольна (высокая хуткасць, мс) і далей карэктаваць.
– `Праверыць усе святлодыёды >' (6) Адкрывае ўсплывальнае акно, дзе можна выкарыстоўваць тэставы ўваход, каб убачыць, што робяць святлодыёды з выкарыстаннем бягучай загружанай праграмыfile.
Адна рэч, якая адразу кідаецца ў вочы пасля пераходу на гэтую старонку, — гэта даданне каляровых святлодыёдаў. Загружаны LED profile візуальна прадстаўлена на прыладзе, якую можна вельмі лёгка наладзіць. Кожны святлодыёд можна націснуць і наладзіць у акне налад святлодыёда.

Пры націсканні на любы святлодыёд/колер адкрываецца акно налад святлодыёда. Тут паказаны нумар святлодыёда (1) і функцыі, якія можна наладзіць. Кожны святлодыёд можа паводзіць сябе па-рознаму і можа ўтрымліваць да 3 функцый (радкоў) адначасова.view; `Умова (3), `Умова 2′ (4), `Паводзіны' (5) і `Колер' (6). Таксама ёсць магчымасць `Капіяваць налады з іншага святлодыёда' (8). Ёсць таксама функцыі `Сартаванне' (2) і `Выдаленне' (7).

9
1144 | 18

Калі вы задаволены наладамі, ёсць абавязковая кнопка «Пацвердзіць канфігурацыю святлодыёдаў» (9). Гэта пацвярджае налады святлодыёдаў і вяртае вас у галоўнае акно RaceDirector. У прадстаўленым стандартным LED pro павінна быць дастаткова інфармацыі.files каб мець магчымасць наладжваць налады святлодыёда на свой густ. Каб пачаць будаваць свой уласны праfile, мы прапануем скапіяваць існуючы і змяніць там, дзе гэта неабходна. Авансtagу вас заўсёды ёсць рэзервовая копія стандартнага Profile каб вярнуцца. Мы рэкамендуем азнаёміцца з кіраўніцтвам RaceDirector, каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб функцыях, наладах і асноўных правілах налады святлодыёдаў і акна налады святлодыёдаў. ПАДТРЫМКА (C) Калі ў вас узнікнуць праблемы з абсталяваннем, вось некалькі варыянтаў, якія дапамогуць вам знайсці рашэнне.
C
1155 | 18

ПРАШКОВАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ (D) На гэтай старонцы вы можаце ўбачыць бягучую версію прашыўкі, загружаную на прыладу. Калі ваша прашыўка састарэла, рэкамендуем абнавіць яе з дапамогай нашага інструмента.
D
1
RaceDirector адсочвае бягучыя версіі прашыўкі. Калі ён выявіць розніцу, вы атрымаеце апавяшчэнне аб тым, што была выяўлена больш свежая прашыўка. Націсніце `Сродак абнаўлення прашыўкі' (1), каб загрузіць інструмент. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб выкарыстанні інструмента, калі ласка, азнаёмцеся з яго дакументацыяй: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Падтрымка Simhub
Для вопытных карыстальнікаў мы ўсё яшчэ падтрымліваем тых, хто аддае перавагу Simhub. Пры даданні прылады выберыце `GRID DDU5`.

Змена функцый святлодыёдаў. Каб змяніць эфекты святлодыёдаў, вам трэба ведаць іх нумарацыю, каб ідэнтыфікаваць іх на прыладзе. На наступнай схеме паказана нумарацыя святлодыёдаў для даведкі.

8 9 10 11 12 13 14 15

Павінна быць дастаткова інфармацыі ў стандартным LED profiles каб мець магчымасць наладжваць налады святлодыёда на свой густ. Каб пачаць будаваць свой уласны праfile, мы прапануем скапіяваць існуючы і змяніць там, дзе гэта неабходна. Авансtagу вас заўсёды ёсць рэзервовая копія стандартнага Profile вярнуцца да.
Заўвага: пры ўзнікненні праблем/непаладак з вашым Simhub profiles, калі ласка, звярніцеся да дакументацыі Simhub або ў службу падтрымкі Simhub.
1177 | 18

Ведамасць матэрыялаў

У КОРОБКЕ

# Частка

QTY Заўвага

А1 Прыборная панэль DDU5

Кабель A2 USB-C

Кранштэйн A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Кранштэйн A4 Fanatec

Болт A5 M6 X 12 DIN 912

2 Выкарыстоўваецца з Fanatec.

Болт A6 M5 X 10 DIN 7380

6 Каб усталяваць мантажны кранштэйн на прыборную панэль.

A7 Шайба M6 DIN 125-A

A8 Шайба M5 DIN 125-A

Адмова ад адказнасці: для некаторых запісаў у гэтым спісе мы пастаўляем больш, чым патрабуецца, у якасці запасных матэрыялаў. Не хвалюйцеся, калі ў вас засталіся рэшткі, гэта зроблена наўмысна.

Дадатковая інфармацыя
Калі ў вас засталіся пытанні па зборцы гэтага прадукта або па інструкцыі, звярніцеся ў службу падтрымкі. Да іх можна дабрацца па адрасе:
support@sim-lab.eu У якасці альтэрнатывы цяпер у нас ёсць серверы Discord, дзе вы можаце тусавацца або звяртацца па дапамогу.
www.grid-engineering.com/discord

Старонка прадукту на GRID Engineering webсайт:

1188 | 18

Дакументы / Рэсурсы

Блок дысплея прыборнай панэлі SIM-LAB DDU5 [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі
Блок дысплея прыборнай панэлі DDU5, DDU5, Блок дысплея прыборнай панэлі, Блок дысплея, Блок

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Інструкцыя па эксплуатацыі блока дысплея прыборнай панэлі SIM-LAB DDU5

Дысплей на прыборнай панэлі DDU5

Інфармацыя аб прадукце

тэхнічныя характарыстыкі:

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Мантаж прыборнай панэлі:

Інструкцыі па мантажы канкрэтнага абсталявання: