Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Usar acessório
furos de montagem na parte frontal com dois parafusos.
Fanatec DD1/DD2: Localize a montagem do acessório
furos no seu hardware e use os dois parafusos fornecidos.

Conectando GRID Brows V2:

Para conectar o GRID Brows V2, consulte o manual do produto para
instruções detalhadas.

Instalando Drivers:

Siga estas etapas para instalar os drivers de vídeo:

Baixe o driver específico fornecido URL ou QR
código.
Descompacte a pasta baixada e execute
`Instalador_do_driver_SimLab_LCD'.

Siga as instruções de instalação e conclua o processo.

Configuração do RaceDirector:

Para configurar o RaceDirector, siga estas etapas:

Marque a caixa "Ativar" ao lado de "Unidade de exibição Grid DDU5".
Selecione o ícone do dispositivo para acessar suas páginas
configuração.

Configuração das páginas do dispositivo:

Configure as configurações de exibição na seção Páginas do dispositivo como
necessário.

Perguntas frequentes (FAQ):

P: Posso usar o GRID DDU5 com outros simuladores de corrida?

R: Sim, o GRID DDU5 é compatível com várias opções de software,
garantindo flexibilidade para vários simuladores de corrida.

P: Como atualizo os drivers do GRID DDU5?

R: Para atualizar os drivers, visite o site fornecido URL ou escaneie o código QR
no manual para baixar a versão mais recente do driver.

“`

View Fullscreen

MANUAL DE INSTRUÇÕES
GRADE DDU5
1.5 VERSÃO
Última atualização: 20-01-2025

ANTES QUE VOCÊ COMECE:
Obrigado pela sua compra. Neste manual iremos fornecer-lhe os meios para começar a usar o seu novo painel!
GRADE DDU5
Características: LCD Sim-Lab de 5″ 854×480 20 LEDs RGB completos Até 60 FPS Cores de 24 bits Alimentação USB-C Várias opções de software Drivers incluídos
A montagem do painel é muito fácil graças aos suportes de montagem incluídos. Oferecemos uma ampla gama de suporte para a maioria dos hardwares populares. A partir de 2025, também adicionamos a capacidade de conectar o GRID BROWS V2 diretamente à DDU.
22 | 18

Montando o painel
Para poder montar o painel no hardware de sua escolha, fornecemos vários suportes de montagem. Quais você recebeu pode depender de sua compra e pode ser diferente dos seguintes que mostramos. No entanto, a montagem é mais do mesmo. Com as instruções para os dois suportes incluídos, você poderá montar qualquer um específico para o seu hardware.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Usando os furos de montagem de acessórios no suporte frontal do Sim-Lab, apenas dois parafusos são necessários.
A6
Quanto à montagem direta no motor ou em um suporte frontal mais antigo, é muito simples. Remova os parafusos superiores existentes que prendem o motor no lugar. Reutilize esses parafusos e arruelas para fixar o suporte de montagem ao suporte frontal.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Localize os furos de montagem dos acessórios no seu hardware Fanatec e use os dois parafusos (A5) do nosso kit de hardware fornecido.
A4 A5
55 | 18

Conectando GRID Brows V2
A partir de 2025, o DDU5 também conta com a capacidade de conectar o GRID Brows V2. Usando o conector integrado e o cabo fornecido, conecte diretamente do seu aparelho de sobrancelhas ao DDU5. A vantagemtage? A DDU assumirá o controle das sobrancelhas. Isso significa que você economiza um cabo USB conectado ao seu PC. Você pode conectar até quatro sobrancelhas à DDU5, assim como pode usá-las sozinhas. É aqui que você conecta o cabo. A outra extremidade do cabo será conectada diretamente à entrada "IN" da primeira sobrancelha da cadeia. Novamente, a caixa de controle da Brows V2 não deve ser usada quando conectada através da DDU5. Para mais informações sobre a GRID Brows V2, consulte o manual do produto.
66 | 18

Instalando drivers
Drivers de vídeo Para habilitar a exibição do DDU5, é necessário um driver específico. Este pode ser baixado através do URL e/ou código QR. Ao atualizar para a versão mais recente do RaceDirector (consulte a página 9), o driver do LCD faz parte do processo de instalação.
Download do driver do LCD Sim-Lab:
Instalação Para instalar o driver de vídeo, descompacte a pasta baixada e execute `SimLab_LCD_driver_installer':

Pressione `Avançar >'.

77 | 18

Os drivers serão instalados agora. Pressione `Concluir'.
88 | 18

Diretor de corrida
Baixe e instale a versão mais recente do RaceDirector em www.sim-lab.eu/srd-setup Para obter explicações sobre como instalar e usar o RaceDirector, leia o manual. Ele pode ser encontrado aqui: www.sim-lab.eu/srd-manual Agora, abordaremos os princípios básicos para começar a usar o RaceDirector para colocá-lo no caminho certo o mais rápido possível. Realmente recomendamos que você leia o manual para obter uma explicação mais aprofundada das possibilidades que o RaceDirector tem a oferecer. Primeiro, precisamos ativar o produto, isso é feito na página `Configurações' (1).
3
2
1
Marque a caixa de seleção "Ativar" ao lado de "Unidade de Exibição Grid DDU5" (2) e seu ícone (3) deverá aparecer no lado esquerdo da tela. Selecionar o ícone (3) nos levará às páginas do dispositivo.
99 | 18

Páginas de dispositivos
EXIBIÇÃO (A) Quase todas as opções encontradas aqui falam por si, mas para ficar mais completo, vamos analisá-las uma por uma.
B
1 2
3 4
5 6
– `Current Dash' (1) Permite selecionar um painel para um determinado carro. Não oferecemos suporte a todos os carros em todos os simuladores. Caso um símbolo de cuidado seja exibido, o painel selecionado requer a instalação de uma fonte. Clique no ícone e uma janela com instruções será exibida. Siga estas instruções para instalar manualmente as fontes necessárias. Após reiniciar o RaceDirector, você estará pronto para prosseguir.
– `Ajustar preferências do painel >` (2) Uma nova janela permitirá que você ajuste algumas preferências do painel. (Veja a próxima página)
– `Configuração de exibição' (3) Isso garantirá que o painel escolhido seja renderizado na exibição desejada. Se não tiver certeza de qual exibição selecionar, pressione `Identificar telas >' (4) para ajudar a identificar qual exibição é qual. Se uma única tela vocore estiver conectada, ela será selecionada automaticamente.
1100 | 18

– `Próxima página do painel' (5) Navegue para a próxima página do painel carregado. Selecione o botão apropriado que deseja usar e pressione `Confirmar'.
– `Página anterior do traço' (5) Alterna para a página anterior do traço carregado, funciona como descrito acima.
Observação: quando os controles de página estão configurados, eles não afetarão um painel, a menos que uma simulação esteja em execução ou a opção "Executar Demodata" esteja marcada nas configurações do RaceDirector. Preferências do Painel: Estas são configurações comuns compartilhadas entre os painéis.
4 1
5 2 3
6
Esperamos que eles se expandam lentamente, dependendo dos pedidos da comunidade e dos novos carros adicionados aos nossos simuladores favoritos.
1111 | 18

– `Alerta de combustível baixo' (1) Este número (em litros) será usado pelo painel para saber quando acionar o alarme ou aviso de `Combustível Baixo'.
– `Média de voltas de combustível' (2) Este valor determina quantas voltas são usadas para calcular o consumo médio de combustível. A média é zerada sempre que você entra nos boxes para manter a média em um número justo.
– `Meta de combustível por volta' (3) Este valor (em litros) permite definir uma meta de consumo de combustível (por volta), ideal para uso em corridas de resistência.
– `Configurações da unidade' (4) No momento, esta configuração se aplica apenas à variável de velocidade.
– `Duração da tela especial' (5) Telas especiais são sobreposições que são acionadas ao ajustar determinadas funções. Pense em balanceamento de freio, controle de tração, etc. Este número (em segundos) altera a duração da sobreposição. Um valor 0 desativa o recurso completamente.
Quando estiver satisfeito com suas configurações, pressione `Salvar preferências' (6) para retornar à janela principal do RaceDirector.
1122 | 18

LEDS (B) Isso será explicado em duas partes, primeiro veremos as principais opções.

3 4
5

6
– `Padrão' (1) Este menu de seleção é como você seleciona um profissional existentefile e carregue-o ou crie um novo. Neste caso, o LED pro `padrão'file está carregado. Você pode criar e armazenar quantos quiser.
– `Salvar alterações no profile' (2) Use este botão para salvar as alterações feitas em um profissionalfile, ou use-o para salvar um novo profissionalfile. Este botão também avisa quando uma alteração foi feita em um profissional existentefile, ficando laranja como um aviso.
– Brilho do LED' (3) Este controle deslizante altera o brilho de todos os LEDs no dispositivo.
– `Pulso de alerta de linha vermelha de RPM %' (4) Este é o valor em % que o seu alerta de alerta de linha vermelha ou de mudança de marcha ouvirá. Isso requer que seus faróis de milha tenham o comportamento `Pulso de alerta de linha vermelha de RPM' habilitado. Esta é uma configuração global por dispositivo.
1133 | 18

– `Velocidade de piscada em ms' (5) Determina a velocidade de piscada dos seus LEDs em milissegundos. Esta é uma configuração global por dispositivo e requer que o comportamento `Piscando' ou `Piscando na linha vermelha de RPM' seja ativado. Aviso: tome cuidado com configurações baixas se você for sensível a convulsões. Recomendamos começar muito devagar (ms alto) e ir ajustando a partir daí.
– `Testar todos os LEDs >' (6) Isso abre uma janela pop-up onde você usa a entrada de teste para ver o que os LEDs fazem usando o pro atualmente carregadofile.
Um aspecto que fica rapidamente evidente ao acessar esta página é a adição de LEDs coloridos. O LED carregadofile é representado visualmente no dispositivo, podendo ser ajustado facilmente. Cada LED pode ser clicado e ajustado dentro da janela de configuração de LED.

Clicar em qualquer LED/cor abre a janela de configuração do LED. Ela mostra o número do LED (1) e as funções que podem ser configuradas. Cada LED pode se comportar de forma diferente e conter até 3 funções (linhas) simultaneamente. Uma janela de configuração de LEDview; `Condição (3), `Condição 2′ (4), `Comportamento' (5) e `Cor' (6). Há também a possibilidade de `Copiar configurações de outro LED' (8). Há também as funções `Classificação' (2) e `Remover' (7).

9
1144 | 18

Quando estiver satisfeito com suas configurações, há o botão obrigatório `Confirmar configuração de LED' (9). Isso confirma suas configurações de LED e o leva de volta à janela principal do RaceDirector. Deve haver informações suficientes no perfil de LED padrão fornecido.files para poder ajustar as configurações do LED ao seu gosto. Para começar a construir seu próprio profissionalfile, sugerimos copiar um existente e alterá-lo quando necessário. O avançotage é que você sempre tem um backup do pro padrãofile para recorrer. Recomendamos a leitura do manual do RaceDirector para obter informações detalhadas sobre funções, configurações e regras básicas para as configurações de LED e a janela de configuração de LED. SUPORTE (C) Se você tiver problemas com seu hardware, aqui estão algumas opções para ajudá-lo a encontrar uma solução.
C
1155 | 18

FIRMWARE (D) Nesta página, você pode ver o firmware atual instalado no dispositivo. Se o seu firmware estiver desatualizado, recomendamos atualizá-lo usando nossa ferramenta.
D
1
O RaceDirector mantém o controle sobre as versões atuais do firmware. Quando ele detecta uma diferença, uma notificação informará que um firmware mais recente foi detectado. Pressione `Ferramenta de atualização de firmware' (1) para baixar a ferramenta. Para obter mais informações sobre como usar a ferramenta, consulte sua documentação: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Suporte Simhub
Para usuários avançados, ainda oferecemos suporte para quem prefere usar o Simhub. Ao adicionar um dispositivo, escolha `GRID DDU5′.

Alterando as funções dos LEDs. Para alterar os efeitos dos LEDs, você precisa saber a numeração deles para identificá-los no dispositivo. O esquema a seguir mostra a numeração dos LEDs para referência.

8 9 10 11 12 13 14 15

Deve haver informações suficientes no LED pro padrão fornecidofiles para poder ajustar as configurações do LED ao seu gosto. Para começar a construir seu próprio profissionalfile, sugerimos copiar um existente e alterá-lo quando necessário. O avançotage é que você sempre tem um backup do pro padrãofile para voltar.
Nota: para problemas/solução de problemas do seu Simhub profiles, consulte a documentação do Simhub ou o suporte do Simhub.
1177 | 18

Lista de materiais

NA CAIXA

# Papel

Nota de quantidade

A1 Dash DDU5

Cabo USB-C A2

Suporte A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Suporte A4 Fanatec

Parafuso A5 M6 X 12 DIN 912

2 Usado com Fanatec.

Parafuso A6 M5 X 10 DIN 7380

6 Para encaixar o suporte de montagem no painel.

Arruela A7 M6 DIN 125-A

Arruela A8 M5 DIN 125-A

Isenção de responsabilidade: para algumas entradas nesta lista, fornecemos mais do que o necessário como materiais de reposição. Não se preocupe se sobrar alguma coisa, isso é intencional.

Mais informações
Se você ainda tiver alguma dúvida sobre a montagem deste produto ou sobre o próprio manual, consulte nosso departamento de suporte. Eles podem ser alcançados em:
support@sim-lab.eu Como alternativa, agora temos servidores Discord onde você pode participar ou pedir ajuda.
www.grid-engineering.com/discord

Página do produto na GRID Engineering website:

1188 | 18

Documentos / Recursos

Unidade de exibição do painel SIM-LAB DDU5 [pdf] Manual de Instruções
Unidade de exibição do painel DDU5, DDU5, Unidade de exibição do painel, Unidade de exibição, Unidade

Referências

Manual do usuário

Manual de instruções da unidade de exibição do painel SIM-LAB DDU5

Unidade de exibição do painel DDU5

Informações do produto

Especificações:

Instruções de uso do produto

Montando o painel:

Instruções de montagem para hardware específico: