Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Utilice el accesorio
Orificios de montaje en el soporte frontal con dos pernos.
Fanatec DD1/DD2: Localice el montaje del accesorio
Haga agujeros en los herrajes y utilice los dos pernos suministrados.

Conexión de GRID Brows V2:

Para conectar GRID Brows V2, consulte el manual del producto.
Instrucciones detalladas.

Instalación de controladores:

Siga estos pasos para instalar los controladores de pantalla:

Descargue el controlador específico desde el proporcionado URL o QR
código.
Descomprima la carpeta descargada y ejecútela
`Instalador del controlador LCD SimLab'.

Siga las instrucciones de instalación y complete el proceso.

Configuración de RaceDirector:

Para configurar RaceDirector, siga estos pasos:

Marque la casilla “Activar” junto a “Unidad de visualización Grid DDU5”.
Seleccione el icono del dispositivo para acceder a sus páginas.
configuración.

Configuración de páginas del dispositivo:

Configure los ajustes de pantalla en la sección Páginas del dispositivo como
necesario.

Preguntas frecuentes (FAQ):

P: ¿Puedo usar GRID DDU5 con otros simuladores de carreras?

R: Sí, GRID DDU5 es compatible con múltiples opciones de software,
Garantizando flexibilidad para distintos simuladores de carreras.

P: ¿Cómo actualizo los controladores para GRID DDU5?

A: Para actualizar los controladores, visite el sitio web proporcionado URL o escanear el código QR
en el manual para descargar la última versión del controlador.

View Fullscreen

MANUAL DE INSTRUCCIONES
REJILLA DDU5
VERSIÓN 1.5
Última actualización: 20-01-2025

ANTES DE QUE EMPIECES:
Gracias por su compra. ¡En este manual le proporcionaremos los medios para comenzar a utilizar su nuevo tablero!
REJILLA DDU5
Características: LCD Sim-Lab de 5″ 854×480 20 LED RGB completos Hasta 60 FPS Colores de 24 bits Alimentación por USB-C Múltiples opciones de software Controladores incluidos
El montaje del tablero es muy sencillo gracias a los soportes incluidos. Ofrecemos una amplia gama de compatibilidad con los equipos más comunes. A partir de 2025, también añadimos la posibilidad de conectar GRID BROWS V2 directamente a la DDU.
22 | 18

Montando el tablero
Para poder montar el tablero en el hardware de su elección, proporcionamos varios soportes de montaje. Los que hayas recibido pueden depender de tu compra y pueden ser diferentes a los siguientes que mostramos. Sin embargo, el montaje es más de lo mismo. Con las instrucciones para los dos soportes incluidos, debería poder montar cualquiera específico para su hardware.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Usando los orificios de montaje de accesorios en el soporte frontal de Sim-Lab, solo se necesitan dos pernos.
A6
El montaje directo sobre el motor o un soporte frontal antiguo es muy sencillo. Retire los pernos superiores que sujetan el motor. Reutilice estos pernos y arandelas para fijar el soporte de montaje al soporte frontal.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Ubique los orificios de montaje de los accesorios en el hardware Fanatec y use los dos pernos (A5) de nuestro kit de hardware provisto.
A4A5
55 | 18

Conexión de GRID Brows V2
A partir de 2025, el DDU5 también incorpora la posibilidad de conectar GRID Brows V2. Con el conector integrado y el cable incluido, conecta directamente tus cejas al DDU5. La ventaja...tag¿Eh? El DDU funcionará como control de las pestañas. Esto significa que te ahorras un solo cable USB conectado a tu PC. Puedes conectar hasta cuatro pestañas al DDU5, igual que si las usaras individualmente. Aquí es donde se conecta el cable. El otro extremo se conecta directamente a la entrada "IN" de la primera pestaña de la cadena. Recuerda que la caja de control de las pestañas Brows V2 no debe utilizarse cuando se conectan a través del DDU5. Para más información sobre GRID Brows V2, consulta su manual de producto.
66 | 18

Instalación de controladores
Controladores de pantalla: Para habilitar la pantalla del DDU5, se necesita un controlador específico. Este se puede descargar a través de URL y/o código QR. Al actualizar a la versión más reciente de RaceDirector (ver página 9), el controlador LCD forma parte del proceso de instalación.
Descarga del controlador LCD Sim-Lab:
Instalación Para instalar el controlador de pantalla, descomprima la carpeta descargada y ejecute 'SimLab_LCD_driver_installer':

Presione "Siguiente >".

77 | 18

Los controladores se instalarán ahora. Pulse "Finalizar".
88 | 18

Director de carrera
Descargue e instale la última versión de RaceDirector desde www.sim-lab.eu/srd-setup Para obtener una explicación sobre cómo instalar y usar RaceDirector, lea el manual. Puede encontrarlo aquí: www.sim-lab.eu/srd-manual Ahora repasaremos los conceptos básicos para comenzar a usar RaceDirector y ponerlo en la pista lo antes posible. Realmente le recomendamos que lea el manual para obtener una explicación más detallada de las posibilidades que ofrece RaceDirector. Primero debemos activar el producto, esto se hace en la página "Configuración" (1).
3
2
1
Marque la casilla "Activar" junto a "Unidad de visualización Grid DDU5" (2). Su icono (3) debería aparecer a la izquierda de la pantalla. Al seleccionarlo, accederemos a las páginas de su dispositivo.
99 | 18

Páginas del dispositivo
PANTALLA (A) Casi todas las opciones que aquí encontramos hablan por sí solas, aunque para ser completos las iremos repasando una por una.
B
1 2
3 4
5 6
– «Tablero actual» (1) Esto te permite seleccionar un tablero para un coche determinado. No todos los coches son compatibles en todos los simuladores. Si se muestra un símbolo de precaución, el tablero seleccionado requiere la instalación de una fuente. Haz clic en el icono y aparecerá una ventana con instrucciones. Síguelas para instalar manualmente las fuentes necesarias. Tras reiniciar RaceDirector, estarás listo.
– `Ajustar preferencias del tablero >` (2) Una nueva ventana le permitirá ajustar algunas preferencias del tablero. (Ver página siguiente)
– «Configuración de pantalla» (3). Esto garantizará que el guión seleccionado se muestre en la pantalla deseada. Si no está seguro de qué pantalla seleccionar, pulse «Identificar pantallas >» (4) para identificarlas. Si se ha conectado una sola pantalla Vocore, esta se seleccionará automáticamente.
1100 | 18

– «Siguiente página del guión» (5) Pasa a la siguiente página del guión cargado. Selecciona el botón correspondiente y pulsa «Confirmar».
– `Página del guión anterior' (5) Pasa a la página anterior del guión cargado, funciona como se describe arriba.
Nota: Al configurar los controles de página, no afectarán al tablero a menos que se esté ejecutando un simulador o que la opción "Ejecutar Demodata" esté marcada en la configuración de RaceDirector. Preferencias del tablero: Estas son configuraciones comunes compartidas entre tableros.
4 1
5 2 3
6
Esperamos que estos se expandan lentamente, dependiendo de las solicitudes de la comunidad y de los nuevos autos que se agreguen a nuestros sims favoritos.
1111 | 18

– ``Advertencia de combustible bajo'' (1) Este número (en litros) se utilizará para que el tablero sepa cuándo activar la alarma o advertencia de ``Combustible bajo''.
– «Vueltas promedio de combustible» (2). Este valor determina cuántas vueltas se utilizan para calcular el consumo promedio de combustible. El promedio se reinicia cada vez que se entra a boxes para mantener un promedio razonable.
– `Objetivo de combustible por vuelta' (3) Este valor (en litros) le permite establecer un consumo de combustible objetivo (por vuelta), ideal para usar en carreras de resistencia.
– `Ajustes de unidad' (4) Por el momento este ajuste sólo se aplica a la variable de velocidad.
– «Duración de la pantalla especial» (5). Las pantallas especiales son superposiciones que se activan al ajustar ciertas funciones, como el balanceo de frenos, el control de tracción, etc. Este número (en segundos) cambia la duración de la superposición. Un valor de 0 desactiva la función por completo.
Cuando esté satisfecho con su configuración, presione «Guardar preferencias» (6) para regresar a la ventana principal de RaceDirector.
1122 | 18

LEDS (B) Esto se explicará en dos partes, primero repasaremos las opciones principales.

3 4
5

6
– `Predeterminado' (1) Este menú de selección es cómo seleccionar un profesional existentefile y cargarlo, o crear uno nuevo. En este caso, el LED "predeterminado"file Está cargado. Puedes crear y almacenar tantos como quieras.
– `Guardar cambios en profile' (2) Utilice este botón para guardar los cambios realizados en un archivo profesional.file, o úsalo para guardar un nuevo profesionalfileEste botón también le avisa cuando se realizó un cambio en un perfil existente.file, volviéndose de color naranja como advertencia.
– Brillo del LED (3) Este control deslizante cambia el brillo de todos los LED del dispositivo.
– «RPM redline flash %» (4) Este es el valor en % que se escuchará en el flash de línea roja o la advertencia de cambio. Esto requiere que las luces de revoluciones tengan habilitado el comportamiento «RPM redline flash». Esta configuración es global para cada dispositivo.
1133 | 18

– «Velocidad de parpadeo en ms» (5): Esto determina la lentitud o rapidez con la que parpadearán los LED en milisegundos. Esta configuración es global por dispositivo y requiere que el comportamiento «Parpadeo» o «Parpadeo en línea roja de RPM» esté activado. Advertencia: Tenga cuidado con los ajustes bajos si es sensible a las convulsiones. Recomendamos empezar con un valor demasiado lento (ms altos) y ajustarlo a partir de ahí.
– `Probar todos los LED >' (6) Esto abre una ventana emergente donde puede usar la entrada de prueba para ver qué hacen los LED usando el programa cargado actualmente.file.
Algo que se aprecia rápidamente al acceder a esta página es la incorporación de LED de colores. El LED cargado...file Se representa visualmente en el dispositivo, que se ajusta fácilmente. Cada LED se puede seleccionar y ajustar desde la ventana de configuración.

Al hacer clic en cualquier LED/color, se abre la ventana de configuración del LED. Esta muestra el número del LED (1) y las funciones configurables. Cada LED puede comportarse de forma diferente y contener hasta tres funciones (filas) a la vez.viewCondición (3), Condición 2 (4), Comportamiento (5) y Color (6). También existe la opción Copiar la configuración de otro LED (8). También existen las funciones Ordenar (2) y Eliminar (7).

9
1144 | 18

Cuando esté satisfecho con la configuración, encontrará el botón obligatorio "Confirmar configuración de LED" (9). Este confirma la configuración de LED y le regresa a la ventana principal de RaceDirector. Debería haber suficiente información en el perfil de LED predeterminado.files para poder ajustar la configuración del LED a tu gusto. Para empezar a construir tu propio profesionalfile, sugerimos copiar uno existente y cambiarlo cuando sea necesario. el avancetage es que siempre tienes una copia de seguridad del pro predeterminadofile Para volver a usarla. Recomendamos leer el manual de RaceDirector para obtener información detallada sobre las funciones, la configuración y las reglas básicas de la configuración de LED, así como la ventana de configuración de LED. SOPORTE (C) Si tiene algún problema con su hardware, aquí tiene algunas opciones para ayudarle a encontrar una solución.
C
1155 | 18

FIRMWARE (D) En esta página puede ver el firmware actual instalado en el dispositivo. Si su firmware no está actualizado, le recomendamos actualizarlo con nuestra herramienta.
D
1
RaceDirector lleva un registro de las versiones de firmware actuales. Cuando detecta una diferencia, una notificación le informará que se ha detectado un firmware más reciente. Pulse "Herramienta de actualización de firmware" (1) para descargar la herramienta. Para obtener más información sobre cómo utilizar la herramienta, consulte su documentación: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Soporte de Simhub
Para usuarios avanzados, seguimos ofreciendo soporte para quienes prefieren usar Simhub. Al agregar un dispositivo, seleccione "GRID DDU5".

Cambio de las funciones de los LED. Para cambiar los efectos de los LED, es necesario conocer su numeración para identificarlos en el dispositivo. El siguiente esquema muestra la numeración de los LED como referencia.

8 9 10 11 12 13 14 15

Debería haber suficiente información en el LED pro predeterminado proporcionado.files para poder ajustar la configuración del LED a tu gusto. Para empezar a construir tu propio profesionalfile, sugerimos copiar uno existente y cambiarlo cuando sea necesario. el avancetage es que siempre tienes una copia de seguridad del pro predeterminadofile para volver a caer.
Nota: para problemas o solución de problemas con su Simhub profiles, consulte la documentación de Simhub o el soporte de Simhub.
1177 | 18

Lista de materiales

En la caja

# Parte

Nota sobre la cantidad

A1 Dash DDU5

Cable USB-C A2

Soporte A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Soporte A4 Fanatec

Perno A5 M6 x 12 DIN 912

2 Utilizado con Fanatec.

Perno A6 M5 x 10 DIN 7380

6 Para ajustar el soporte de montaje al tablero.

Arandela A7 M6 DIN 125-A

Arandela A8 M5 DIN 125-A

Descargo de responsabilidad: para algunas entradas en esta lista, suministramos más de lo necesario como materiales de repuesto. No se preocupe si tiene algunas sobras, esto es intencional.

Más información
Si todavía tiene preguntas sobre el montaje de este producto o sobre el manual en sí, consulte con nuestro departamento de soporte. Se les puede contactar en:
support@sim-lab.eu Alternativamente, ahora tenemos servidores de Discord donde puedes pasar el rato o pedir ayuda.
www.grid-engineering.com/discord

Página del producto en GRID Engineering websitio:

1188 | 18

Documentos / Recursos

Unidad de visualización del tablero SIM-LAB DDU5 [pdf] Manual de instrucciones
Unidad de visualización del tablero DDU5, DDU5, Unidad de visualización del tablero, Unidad de visualización, Unidad

Referencias

Manual de usuario

Manual de instrucciones de la unidad de visualización del tablero SIM-LAB DDU5

Unidad de visualización del tablero DDU5

Información del producto

Presupuesto:

Instrucciones de uso del producto

Montaje del tablero:

Instrucciones de montaje para hardware específico: