Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Използвайте аксесоар
монтажните отвори на предния монтаж с два болта.
Фанатек DD1/DD2: Намиране на монтажа на аксесоари
отворите на вашия обков и използвайте два предоставени болта.

Свързване на GRID Brows V2:

За да свържете GRID Brows V2, моля, вижте ръководството за продукта.
подробни инструкции.

Инсталиране на драйвери:

Следвайте тези стъпки, за да инсталирате драйвери за дисплей:

Изтеглете конкретния драйвер от предоставения URL или QR
код.
Разархивирайте изтеглената папка и я стартирайте
`Инсталатор_на_SimLab_LCD_драйвера'.

Следвайте инструкциите за инсталиране и завършете процеса.

Настройка на RaceDirector:

За да настроите RaceDirector, следвайте тези стъпки:

Поставете отметка в квадратчето „Активиране“ до „Grid DDU5 Display Unit“.
Изберете иконата на устройството, за да получите достъп до неговите страници
конфигурация.

Конфигурация на страниците на устройството:

Конфигурирайте настройките на дисплея в секцията „Страници на устройството“ като
необходими.

Често задавани въпроси (FAQ):

В: Мога ли да използвам GRID DDU5 с други състезателни симулатори?

A: Да, GRID DDU5 е съвместим с множество софтуерни опции,
осигуряване на гъвкавост за различни състезателни симулатори.

В: Как да актуализирам драйверите за GRID DDU5?

A: За да актуализирате драйверите, посетете предоставения URL или сканирайте QR кода
в ръководството, за да изтеглите най-новата версия на драйвера.

„`

View Fullscreen

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
РЕШЕТКА DDU5
ВЕРСИЯ 1.5
Последна актуализация: 20-01-2025

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕШ:
Благодарим Ви за покупката. В това ръководство ще ви предоставим средствата, за да започнете да използвате вашето ново табло!
РЕШЕТКА DDU5
Характеристики: 5″ 854×480 Sim-Lab LCD 20 full RGB светодиода До 60 FPS 24-битови цветове Захранване през USB-C Множество софтуерни опции Включени драйвери
Монтирането на таблото е много лесно благодарение на включените монтажни скоби. Предлагаме широка гама от поддръжка за повечето популярни хардуерни устройства. От 2025 г. добавихме и възможността за директно свързване на GRID BROWS V2 към DDU.
22 | 18

Монтаж на таблото
За да можете да монтирате таблото върху хардуер по ваш избор, ние предоставяме няколко монтажни скоби. Кои от тях сте получили може да зависи от вашата покупка и може да се различават от следните, които показваме. Въпреки това, монтажът е почти същият. С инструкциите за двете включени скоби трябва да можете да монтирате всякакви специфични за вашия хардуер.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS. Използвайки отворите за монтаж на аксесоари на предния монтаж на Sim-Lab, са необходими само два болта.
A6
Що се отнася до монтажа директно върху вашия двигател или по-стар модел преден монтаж, това е много лесно. Отстранете съществуващите горни болтове, които държат двигателя на място. Използвайте отново тези болтове и шайби, за да закрепите монтажната скоба към предния монтаж.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Намерете отворите за монтаж на аксесоари на вашия обков Fanatec и използвайте двата болта (A5) от предоставения ни комплект обков.
A4 A5
55 | 18

Свързване на GRID Brows V2
От 2025 г. DDU5 добавя и възможността за свързване на GRID Brows V2. Използвайки вградения конектор и предоставения кабел, свържете директно веждите си към DDU5.tagд? DDU ще поеме ролята на контролна кутия за браузите. Това означава, че спестявате един USB кабел към вашия компютър. Можете да свържете до четири брауна към DDU5, точно както можете да ги използвате самостоятелно. Тук е мястото, където включвате кабела. Другият край на кабела ще се свърже директно към конектора „IN“ на първия браун във веригата. Отново, контролната кутия на Brows V2 не трябва да се използва, когато са свързани чрез DDU5. За повече информация относно GRID Brows V2, моля, вижте ръководството за продукта.
66 | 18

Инсталиране на драйвери
Драйвери за дисплей За да активирате дисплея на DDU5, е необходим специален драйвер. Той може да бъде изтеглен от URL и/или QR код. При актуализиране до най-новата версия на RaceDirector (вижте страница 9), LCD драйверът е част от процеса на инсталиране.
Изтегляне на драйвер за LCD дисплей на Sim-Lab:
Инсталация За да инсталирате драйвера на дисплея, разархивирайте изтеглената папка и стартирайте `SimLab_LCD_driver_installer':

Натиснете „Следващ >“.

77 | 18

Драйверите ще се инсталират сега. Натиснете „Finish“ (Готово).
88 | 18

RaceDirector
Изтеглете и инсталирайте най-новата версия на RaceDirector от www.sim-lab.eu/srd-setup За обяснение как да инсталирате и използвате RaceDirector, моля, прочетете ръководството. Това може да се намери тук: www.sim-lab.eu/srd-manual Сега ще разгледаме самите основи, за да започнете да използвате RaceDirector, за да ви накара да влезете в пистата възможно най-скоро. Ние наистина ви призоваваме да прегледате ръководството за по-задълбочено обяснение на възможностите, които RaceDirector може да предложи. Първо трябва да активираме продукта, това става на страницата `Настройки' (1).
3
2
1
Поставете отметка в квадратчето „Активиране“ до „Grid DDU5 Display Unit“ (2) и неговата икона (3) трябва да се появи от лявата страна на екрана. Избирането на иконата (3) ще ни отведе до страниците на устройството.
99 | 18

Страници на устройството
ДИСПЛЕЙ (A) Почти всички опции, намерени тук, говорят сами за себе си, въпреки че за да бъдем пълноценни, ще ги разгледаме по една.
B
1 2
3 4
5 6
– „Текущо табло“ (1) Това ви позволява да изберете табло за даден автомобил. Не поддържаме всички автомобили във всеки симулатор. В случай че е показан символ за предупреждение, избраното табло изисква инсталиране на шрифт. Щракнете върху иконата и ще се появи прозорец с инструкции. Следвайте ги, за да инсталирате ръчно необходимите шрифтове. След като рестартирате RaceDirector, сте готови.
– `Настройка на предпочитанията за таблото >` (2) Нов прозорец ще ви позволи да настроите някои предпочитания за таблото. (Вижте следващата страница)
– „Конфигурация на дисплея“ (3) Това ще гарантира, че избраното табло се изобразява на желания дисплей. Когато не сте сигурни кой дисплей да изберете, натиснете „Идентифициране на екрани >“ (4), за да идентифицирате кой дисплей е кой. Ако е свързан само един екран за гласови команди, той ще бъде избран автоматично.
1100 | 18

– „Следваща страница с таблото“ (5) Преминете към следващата страница на зареденото табло. Изберете съответния бутон, който искате да използвате, и натиснете „Потвърди“.
– `Предишна страница с таблото' (5) Преминаване към предишната страница на зареденото табло, работи както е описано по-горе.
Забележка: когато контролите на страницата са конфигурирани, те няма да повлияят на дашборд, освен ако не работи симулатор или опцията „Изпълни демодата“ не е отметната в настройките на RaceDirector. Предпочитания за дашборд Това са общи настройки, споделяни между дашбордовете.
4 1
5 2 3
6
Очакваме те бавно да се разширяват, в зависимост от заявките от общността и новите автомобили, добавени към любимите ни симулатори.
1111 | 18

– „Предупреждение за ниско ниво на горивото“ (1) Това число (в литри) ще се използва от таблото, за да знае кога да се активира алармата или предупреждението „Ниско ниво на горивото“.
– „Среден разход на гориво за обиколки“ (2) Тази стойност определя колко обиколки се използват за изчисляване на средния разход на гориво. Средната стойност се нулира всеки път, когато влезете в боксовете, за да се поддържа справедлива стойност.
– „Целеви разход на гориво на обиколка“ (3) Тази стойност (в литри) ви позволява да зададете целеви разход на гориво (на обиколка), чудесен за използване в състезания за издръжливост.
– „Настройки на мерните единици“ (4) В момента тази настройка се отнася само за променливата за скорост.
– „Продължителност на специалния екран“ (5) Специалните екрани са наслагвания, които се задействат при настройване на определени функции. Например, баланс на спирачките, контрол на сцеплението и др. Това число (в секунди) променя продължителността на наслагването. Стойност 0 изключва функцията напълно.
Когато сте доволни от настройките си, натиснете „Запазване на предпочитанията“ (6), за да се върнете към главния прозорец на RaceDirector.
1122 | 18

Светодиоди (B) Това ще бъде обяснено в две части, като първо ще разгледаме основните опции.

3 4
5

6
– „По подразбиране“ (1) Това меню за избор е начинът, по който избирате съществуващ професионалистfile и го заредете или създайте чисто нов. В този случай, „подразбиращият се“ LED profile е заредено. Можете да създадете и съхраните колкото искате.
– `Запазване на промените в profile' (2) Използвайте този бутон, за да запазите промените, направени в професионалистfileили го използвайте, за да запазите нов професионалистfileТози бутон ви предупреждава и когато е направена промяна в съществуващ професионален профил.file, като свети в оранжево като предупреждение.
– Яркост на светодиода (3) Този плъзгач променя яркостта на всички светодиоди на устройството.
– `RPM redline flash %' (4) Това е стойността в %, при която ще се включва мигането на червената линия или предупреждението за превключване. Това изисква вашите светлини за обороти да имат активирано поведение „RPM redline flash“. Това е глобална настройка за всяко устройство.
1133 | 18

– „Скорост на мигане ms“ (5) Това определя колко бавно или бързо ще мигат вашите светодиоди в милисекунди. Това е глобална настройка за всяко устройство и изисква активиране на поведението „Мигане“ или „RPM мигане на червена линия“. Внимание: моля, бъдете внимателни с ниски настройки, когато сте чувствителни към припадъци. Препоръчваме да започнете твърде бавно (високи ms) и да настройвате оттам.
– `Тест на всички светодиоди >' (6) Това отваря изскачащ прозорец, където използвате тестовия вход, за да видите какво правят светодиодите, използвайки текущо заредения програмен продукт.file.
Едно нещо, което бързо става очевидно след преминаване към тази страница, е добавянето на цветни светодиоди. Зареденият LED profile е визуално представено на устройството, което може да се регулира много лесно. Всеки светодиод може да се щракне и да се регулира в прозореца за настройка на светодиода.

Щракването върху произволен светодиод/цвят извежда прозореца за настройка на светодиода. Той показва номера на светодиода (1) и функциите, които могат да бъдат конфигурирани. Всеки светодиод може да се държи различно и може да съдържа до 3 функции (реда) едновременно.view; „Условие (3), „Условие 2“ (4), „Поведение“ (5) и „Цвят“ (6). Съществува и възможност за „Копиране на настройки от друг светодиод“ (8). Има и функция „Сортиране“ (2) и „Премахване“ (7).

9
1144 | 18

Когато сте доволни от настройките си, има задължителен бутон „Потвърдете конфигурацията на LED“ (9). Той потвърждава настройките на LED и ви връща към главния прозорец на RaceDirector. Би трябвало да има достатъчно информация в предоставения LED pro по подразбиране.files, за да можете да регулирате LED настройките по ваш вкус. За да започнете да изграждате свой собствен професионалистfile, предлагаме да копирате съществуващ и да промените, където е необходимо. Напредъкътtage винаги имате резервно копие на професионалиста по подразбиранеfile да се върнете към. Препоръчваме ви да прочетете ръководството на RaceDirector за подробна информация относно функциите, настройките и основните правила за настройките на светодиодите и прозореца за настройка на светодиодите. ПОДДРЪЖКА (C) Ако срещнете проблеми с хардуера си, ето няколко опции, които да ви помогнат да намерите решение.
C
1155 | 18

ФЪРМУЕР (D) На тази страница можете да видите текущия фърмуер, зареден на устройството. Ако вашият фърмуер е остарял, препоръчваме да го актуализирате с нашия инструмент.
D
1
RaceDirector следи текущите версии на фърмуера. Когато открие разлика, известие ще ви уведоми, че е открит по-нов фърмуер. Натиснете `Инструмент за актуализиране на фърмуера' (1), за да изтеглите инструмента. За повече информация как да използвате инструмента, моля, вижте неговата документация: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Поддръжка на Simhub
За напреднали потребители, все още поддържаме тези, които предпочитат да използват Simhub. Когато добавяте устройство, изберете „GRID DDU5“.

Промяна на функциите на светодиодите. За да промените ефектите на светодиодите, трябва да знаете номерирането им, за да ги идентифицирате на устройството. Следната схема показва номерирането на светодиодите за справка.

8 9 10 11 12 13 14 15

Трябва да има достатъчно информация в предоставения LED pro по подразбиранеfiles, за да можете да регулирате LED настройките по ваш вкус. За да започнете да изграждате свой собствен професионалистfile, предлагаме да копирате съществуващ и да промените, където е необходимо. Напредъкътtage винаги имате резервно копие на професионалиста по подразбиранеfile да се върна към.
Забележка: за проблеми/отстраняване на неизправности с вашия Simhub profiles, моля, вижте документацията на Simhub или поддръжката на Simhub.
1177 | 18

Списък на материалите

В КУТИЯТА

# Част

КОЛИЧЕСТВО Забележка

A1 Dash DDU5

A2 USB-C кабел

Скоба A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Скоба за A4 Fanatec

A5 Болт M6 X 12 DIN 912

2 Използва се с Fanatec.

A6 Болт M5 X 10 DIN 7380

6 За монтиране на монтажната скоба към таблото.

A7 Шайба M6 DIN 125-A

A8 Шайба M5 DIN 125-A

Отказ от отговорност: за някои записи в този списък ние доставяме повече от необходимото като резервни материали. Не се притеснявайте, ако имате остатъци, това е умишлено.

Повече информация
Ако все още имате въпроси относно сглобяването на този продукт или относно самото ръководство, моля, обърнете се към нашия отдел за поддръжка. Те могат да бъдат достигнати на:
support@sim-lab.eu Като алтернатива вече имаме сървъри на Discord, където можете да излизате или да поискате помощ.
www.grid-engineering.com/discord

Продуктова страница на GRID Engineering webсайт:

1188 | 18

Документи / Ресурси

SIM-LAB DDU5 Дисплей за табло [pdf] Ръководство за употреба
DDU5 Дисплей за табло, DDU5, Дисплей за табло, Дисплей, Устройство

Референции

Ръководство за потребителя

Ръководство за употреба на дисплея за табло SIM-LAB DDU5

Дисплей на таблото DDU5

Информация за продукта

Спецификации:

Инструкции за употреба на продукта

Монтиране на таблото:

Инструкции за монтаж на специфичен хардуер: