סים-לאב/סימוקוב/סימאג'יק/VRS: השתמש באביזר
חורי הרכבה בתושבת הקדמית בעזרת שני ברגים.
פאנטק DD1/DD2: איתור הרכבת האביזר
חורים בחומרה שלך והשתמש בשני ברגים המצורפים.

חיבור GRID Brows V2:

כדי לחבר את GRID Brows V2, אנא עיינו במדריך המוצר עבור
הוראות מפורטות.

התקנת דרייברים:

בצע את השלבים הבאים כדי להתקין מנהלי התקנים של התצוגה:

הורד את הדרייבר הספציפי מהקובץ המצורף URL או QR
קוד.
פתח את התיקייה שהורדת והפעל אותה
`מתקין_מנהל_התקן_SimLab_LCD'.

פעל לפי הוראות ההתקנה והשלם את התהליך.

הגדרת RaceDirector:

כדי להגדיר את RaceDirector, בצעו את השלבים הבאים:

סמן את התיבה 'הפעלה' שליד 'יחידת תצוגה Grid DDU5'.
בחר את סמל המכשיר כדי לגשת לדפים שלו
תְצוּרָה.

תצורת דפי התקן:

הגדר את הגדרות התצוגה במקטע דפי התקן כ-
נָחוּץ.

שאלות נפוצות (שאלות נפוצות):

ש: האם ניתן להשתמש ב-GRID DDU5 עם סימולטורי מרוצים אחרים?

א: כן, GRID DDU5 תואם למגוון אפשרויות תוכנה,
הבטחת גמישות עבור סימולטורי מרוצים שונים.

ש: כיצד אוכל לעדכן מנהלי התקנים עבור GRID DDU5?

א: כדי לעדכן מנהלי התקנים, בקרו באתר המצורף URL או סרוק את קוד ה-QR
במדריך כדי להוריד את גרסת הדרייבר העדכנית ביותר.

View Fullscreen

מדריך הוראות
GRID DDU5
גרסת 1.5
עודכן לאחרונה: 20-01-2025

לפני שאתה מתחיל:
תודה על רכישתך. במדריך זה נספק לך את האמצעים להתחיל להשתמש בלוח המחוונים החדש שלך!
GRID DDU5
מאפיינים: מסך LCD Sim-Lab בגודל 5 אינץ' ברזולוציית 854×480, 20 נוריות LED RGB מלאות, עד 60 פריימים לשנייה, צבעים של 24 סיביות, הפעלה באמצעות USB-C, אפשרויות תוכנה מרובות, כלולים דרייברים
הרכבת לוח המחוונים קלה מאוד הודות לתושבות ההרכבה המצורפות. אנו מציעים מגוון רחב של תמיכה עבור רוב החומרה הפופולרית. החל משנת 2025, הוספנו גם את היכולת לחבר את GRID BROWS V2 ישירות ל-DDU.
22 | 18

הרכבת המקף
כדי להיות מסוגל להרכיב את המחוון על החומרה לבחירתך, אנו מספקים מספר סוגריים להרכבה. אילו מהם קיבלת עשויים להיות תלויים ברכישה שלך ועשויים להיות שונים מאלה הבאים שאנו מציגים. עם זאת, ההרכבה היא יותר מאותו הדבר. עם ההוראות עבור שני הסוגריים הכלולים, אתה אמור להיות מסוגל להרכיב כל אחד ספציפי עבור החומרה שלך.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS באמצעות חורי ההרכבה של האביזרים במתקן הקדמי של Sim-Lab, נדרשים רק שני ברגים.
A6
לגבי הרכבה ישירה על המנוע או על תושבת קדמית מדגם ישן יותר, זה מאוד פשוט. הסירו את הברגים העליונים הקיימים המחזיקים את המנוע במקומו. השתמשו שוב בברגים ובדיסקיות כדי לחבר את תושבת ההרכבה לתושבת הקדמית.
44 | 18

אתרו את חורי ההרכבה של האביזרים בחומרת Fanatec שלכם והשתמשו בשני הברגים (A1) מערכת החומרה המצורפת.
A4 A5
55 | 18

חיבור GRID Brows V2
החל משנת 2025, ה-DDU5 יוסיף גם את היכולת לחבר את GRID Brows V2. באמצעות המחבר המובנה והכבל המצורף, ניתן לחבר ישירות מהגבות ל-DDU5. היתרוןtagה? ה-DDU ישמש כתיבת בקרה עבור הגבות. משמעות הדבר היא שתחסכו כבל USB אחד שיוכנס למחשב שלכם. ניתן לחבר עד ארבעה גבות ל-DDU5, בדיוק כפי שניתן להשתמש בהם בפני עצמם. כאן מחברים את הכבל. הקצה השני של הכבל יתחבר ישירות לחיבור `IN' בגבה הראשונה בשרשרת. שוב, אין להשתמש בתיבת הבקרה Brows V2 כאשר הם מחוברים דרך DDU5. למידע נוסף על GRID Brows V2, אנא עיינו במדריך המוצר שלו.
66 | 18

התקנת דרייברים
מנהלי התקנים של תצוגה כדי לאפשר את תצוגת ה-DDU5, נדרש מנהל התקן ספציפי. ניתן להוריד אותו דרך URL ו/או קוד QR. בעת עדכון לגרסה העדכנית ביותר של RaceDirector (ראה עמוד 9), מנהל ההתקן של ה-LCD הוא חלק מתהליך ההתקנה.
הורדת מנהל התקן של Sim-Lab LCD:
התקנה כדי להתקין את מנהל התקן התצוגה, פתחו את התיקייה שהורדת והפעילו את `SimLab_LCD_driver_installer':

לחץ על `הבא >`.

77 | 18

הדרייברים יותקנו כעת. לחץ על `סיום`.
88 | 18

מנהל מירוץ
הורד והתקן את הגרסה האחרונה של RaceDirector מ-www.sim-lab.eu/srd-setup להסבר כיצד להתקין ולהשתמש ב- RaceDirector, אנא קרא את המדריך. ניתן למצוא את זה כאן: www.sim-lab.eu/srd-manual כעת נעבור על היסודות כדי להתחיל להשתמש ב- RaceDirector כדי להעלות אותך למסלול בהקדם האפשרי. אנו באמת קוראים לך לעבור על המדריך לקבלת הסבר מעמיק יותר על האפשרויות שיש ל-RaceDirector להציע. ראשית עלינו להפעיל את המוצר, זה נעשה בדף 'הגדרות' (1).
3
2
1
סמן את תיבת הסימון `Activate` שליד `Grid DDU5 Display Unit` (2) והסמל שלה (3) אמור להופיע בצד שמאל של המסך. בחירת הסמל (3) תעביר אותנו לדפי המכשיר שלו.
99 | 18

דפי מכשיר
תצוגה (א) כמעט כל האפשרויות המצויות כאן מדברות בעד עצמן, אם כי לשם השלמות, נעבור עליהן אחת אחת.
B
1 2
3 4
5 6
– `לוח מחוונים נוכחי' (1) זה מאפשר לך לבחור לוח מחוונים עבור מכונית נתונה. איננו תומכים בכל המכוניות בכל סימולטור. במקרה שמוצג סמל אזהרה, לוח המחוונים שנבחר דורש התקנת גופן. לחץ על הסמל ויופיע חלון עם הוראות. בצע את ההוראות כדי להתקין ידנית את הגופנים הנדרשים. לאחר הפעלה מחדש של RaceDirector, אתה מוכן להתחיל.
– `התאמת העדפות מקפים >` (2) חלון חדש יאפשר לך להתאים כמה העדפות מקפים. (ראה עמוד הבא)
– `תצורת תצוגה' (3) פעולה זו תבטיח שהמקף הנבחר יוצג על הצג המיועד. כאשר אינך בטוח באיזה תצוגה לבחור, לחץ על `זיהוי מסכים >' (4) כדי לסייע בזיהוי איזה תצוגה היא איזו. אם חובר מסך Vocore יחיד, הוא ייבחר אוטומטית.
1100 | 18

– `דף לוח המחוונים הבא' (5) מעבר לדף הבא של לוח המחוונים שנטען. בחר את הכפתור המתאים שברצונך להשתמש בו ולחץ על `אישור'.
– `דף לוח מחוונים קודם' (5) מעבר לדף הקודם של לוח המחוונים שנטען, פועל כפי שתואר לעיל.
הערה: כאשר פקדי הדף מוגדרים, הם לא ישפיעו על מקף אלא אם כן סימולטור פועל או שהאפשרות `הפעל דמו-נתונים` מסומנת בהגדרות RaceDirector. העדפות מקף אלו הן הגדרות נפוצות המשותפות בין מקפים.
4 1
5 2 3
6
אנחנו מצפים שאלה יתרחבו לאט לאט, בהתאם לבקשות מהקהילה ולמכוניות חדשות שיתווספו לסימולים האהובים עלינו.
1111 | 18

– `אזהרת דלק נמוך' (1) מספר זה (בליטרים) ישמש את לוח המחוונים כדי לדעת מתי להפעיל את האזעקה או האזהרה של `דלק נמוך'.
– `ממוצע הקפות דלק' (2) ערך זה קובע כמה הקפות משמשות לחישוב צריכת דלק ממוצעת. הממוצע מאופס בכל פעם שנכנסים לפיטות כדי לשמור על מספר ממוצע הוגן.
– `יעד דלק להקפה' (3) ערך זה (בליטרים) מאפשר לך להגדיר צריכת דלק יעד (להקפה), נהדר לשימוש במרוצי סיבולת.
– `הגדרות יחידה' (4) כרגע הגדרה זו חלה רק על משתנה המהירות.
– `משך מסך מיוחד' (5) מסכים מיוחדים הם שכבות-על המופעלות בעת כוונון פונקציות מסוימות. חשבו על איזון בלמים, בקרת אחיזה וכו'. מספר זה (בשניות) משנה את משך השכבה. ערך של 0 מכבה את התכונה לחלוטין.
כאשר אתם מרוצים מההגדרות שלכם, לחצו על 'שמור העדפות' (6) כדי לחזור לחלון הראשי של RaceDirector.
1122 | 18

נוריות LED (B) זה יוסבר בשני חלקים, ראשית נעבור על האפשרויות העיקריות.

3 4
5

6
– `ברירת מחדל' (1) תפריט בחירה זה משמש כאימון לבחירת מקצוען קייםfile ולטעון אותו, או ליצור אחד חדש לגמרי. במקרה זה, נורית ה-LED ה"ברירת מחדל"file נטען. באפשרותך ליצור ולאחסן כמה שתרצה.
– `שמור שינויים בפרוfile(2) השתמשו בלחצן זה כדי לשמור שינויים שבוצעו בפרוfile, או להשתמש בו כדי לשמור מקצוען חדשfileכפתור זה גם מתריע בפניך כאשר בוצע שינוי בפרו קיים.file, הופך לכתום כאזהרה.
– בהירות LED' (3) מחוון זה משנה את בהירות כל נוריות ה-LED במכשיר.
– `RPM redline flash %' (4) זהו הערך באחוזים שאליו יאזינו הבהוב הקו האדום או אזהרת ההילוכים. זה דורש שפנסי הסיבוב שלכם יתאפשרו התנהגות `RPM redline flash'. זוהי הגדרה גלובלית לכל מכשיר.
1133 | 18

– `מהירות הבהוב ms' (5) הגדרה זו קובעת כמה לאט או מהר נוריות ה-LED יהבהבו במילישניות. זוהי הגדרה גלובלית לכל מכשיר ודורשת הפעלה של התנהגות `הבהוב' או `הבזק קו אדום בסל"ד'. אזהרה: אנא היזהרו עם הגדרות נמוכות כאשר אתם רגישים להתקפים. אנו ממליצים להתחיל לאט מדי (ms גבוה) ולבצע התאמות משם.
– `בדיקת כל נוריות הלד >' (6) פעולה זו פותחת חלון קופץ שבו ניתן להשתמש בקלט בדיקה כדי לראות מה נוריות הלד עושות באמצעות הפונקציה הטעונה כעת.file.
דבר אחד שמתברר במהירות לאחר המעבר לדף זה הוא הוספת נוריות LED צבעוניות. ה-LED הטעוןfile מיוצג ויזואלית על גבי המכשיר, וניתן לכוונן אותו בקלות רבה. ניתן ללחוץ על כל נורית LED ולכוונן אותה בתוך חלון הגדרת ה-LED.

לחיצה על כל נורית LED/צבע תפתח את חלון הגדרת ה-LED. חלון זה מציג את מספר ה-LED (1) ואת הפונקציות שניתן להגדיר. כל LED יכול להתנהג בצורה שונה ויכול להכיל עד 3 פונקציות (שורות) בו זמנית.view; `תנאי (3), `תנאי 2' (4), `התנהגות' (5) ו`צבע' (6). ישנה גם אפשרות `העתקת הגדרות מנורית LED אחרת' (8). ישנה גם פונקציה של `מיון' (2) ו`הסרה' (7).

9
1144 | 18

כאשר אתם מרוצים מההגדרות שלכם, תמצאו את הכפתור המחייב `Confirm LED configuration` (9). זה מאשר את הגדרות ה-LED שלכם ומחזיר אתכם לחלון הראשי של RaceDirector. אמור להיות מספיק מידע בחלון ה-LED המוגדר כברירת מחדל.fileכדי להיות מסוגל להתאים את הגדרות LED לטעמך. כדי להתחיל לבנות מקצוען משלךfile, אנו מציעים להעתיק קיים ולשנות היכן שצריך. האדוואןtagזה תמיד יש לך גיבוי של ברירת המחדל profile כדי לחזור אליו. אנו ממליצים לקרוא את מדריך RaceDirector לקבלת מידע מפורט על פונקציות, הגדרות וכללים בסיסיים עבור הגדרות ה-LED וחלון הגדרת ה-LED. תמיכה (C) אם נתקלת בבעיה בחומרה שלך, הנה כמה אפשרויות שיעזרו לך למצוא פתרון.
C
1155 | 18

קושחה (D) בדף זה תוכלו לראות את הקושחה הנוכחית שהוטענה במכשיר. אם הקושחה שלכם אינה מעודכנת, אנו ממליצים לעדכן אותה באמצעות הכלי שלנו.
D
1
RaceDirector עוקב אחר גרסאות הקושחה הנוכחיות. כאשר הוא מזהה הבדל, הודעה תודיע לך שזוהתה קושחה עדכנית יותר. לחץ על 'כלי עדכון קושחה' (1) כדי להוריד את הכלי. למידע נוסף על אופן השימוש בכלי, אנא עיין בתיעוד שלו: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

תמיכה ב-Simhub
עבור משתמשים מתקדמים, אנו עדיין תומכים באנשים שמעדיפים להשתמש ב-Simhub. בעת הוספת מכשיר, בחרו ב-`GRID DDU5'.

שינוי פונקציות נוריות ה-LED. כדי לשנות את אפקטי נוריות ה-LED, עליך לדעת את המספור שלהן כדי לזהות אותן על המכשיר. הסכימה הבאה מציגה את מספור נוריות ה-LED לעיון.

8 9 10 11 12 13 14 15

צריך להיות מספיק מידע ברירת המחדל של LED pro שסופקfileכדי להיות מסוגל להתאים את הגדרות LED לטעמך. כדי להתחיל לבנות מקצוען משלךfile, אנו מציעים להעתיק קיים ולשנות היכן שצריך. האדוואןtagזה תמיד יש לך גיבוי של ברירת המחדל profile ליפול בחזרה.
הערה: לבעיות/פתרון בעיות ב-Simhub pro שלךfileאנא עיין בתיעוד של Simhub או בתמיכה של Simhub.
1177 | 18

כתב חומרים

בתיבה

# חלק

הערה כמות

A1 דאש DDU5

כבל USB-C A2

סוגר A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

סוגר A4 של פאנטק

בורג A5 M6 X 12 DIN 912

2 בשימוש עם Fanatec.

בורג A6 M5 X 10 DIN 7380

6 כדי להתקין את תושבת ההרכבה ללוח המחוונים.

מכונת כביסה A7 M6 DIN 125-A

מכונת כביסה A8 M5 DIN 125-A

כתב ויתור: עבור חלק מהערכים ברשימה זו, אנו מספקים יותר מהנדרש כחומרי חילוף. אל תדאג אם יש לך כמה שאריות, זה בכוונה.

מידע נוסף
אם עדיין יש לך כמה שאלות לגבי הרכבה של מוצר זה או לגבי המדריך עצמו, אנא פנה למחלקת התמיכה שלנו. ניתן להגיע אליהם בכתובת:
support@sim-lab.eu לחלופין, יש לנו כעת שרתי Discord שבהם אתה יכול לבלות או לבקש עזרה.
www.grid-engineering.com/discord

דף מוצר בהנדסת GRID webאֲתַר:

1188 | 18

מסמכים / משאבים

יחידת תצוגה לוח מחוונים SIM-LAB DDU5 [pdfמדריך הוראות
יחידת תצוגה של לוח מחוונים DDU5, DDU5, יחידת תצוגה של לוח מחוונים, יחידת תצוגה, יחידה

הפניות

מדריך למשתמש

מדריך הוראות ליחידת תצוגה לוח מחוונים SIM-LAB DDU5

DDU5 יחידת תצוגת לוח מחוונים

מידע על המוצר

מפרטים:

הוראות שימוש במוצר

הרכבת ה-Dash:

הוראות הרכבה עבור חומרה ספציפית: