Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Utilitza l'accessori
Forats de muntatge a la muntura frontal amb dos cargols.
Fanatec DD1/DD2: Localitza el muntatge dels accessoris
forats dels vostres accessoris i feu servir els dos cargols subministrats.

Connectant GRID Brows V2:

Per connectar GRID Brows V2, consulteu el manual del producte.
instruccions detallades.

Instal·lació de controladors:

Segueix aquests passos per instal·lar els controladors de pantalla:

Baixeu el controlador específic del fitxer proporcionat URL o QR
codi.
Descomprimiu la carpeta descarregada i executeu-la
`Instal·lador_de_controladors_SimLab_LCD'.

Seguiu les instruccions d'instal·lació i completeu el procés.

Configuració de RaceDirector:

Per configurar RaceDirector, seguiu aquests passos:

Marqueu la casella "Activa" al costat de "Unitat de visualització de la quadrícula DDU5".
Seleccioneu la icona del dispositiu per accedir a les seves pàgines
configuració.

Configuració de pàgines de dispositius:

Configureu els paràmetres de visualització a la secció Pàgines del dispositiu com a
necessari.

Preguntes freqüents (FAQ):

P: Puc utilitzar GRID DDU5 amb altres simuladors de curses?

R: Sí, GRID DDU5 és compatible amb diverses opcions de programari.
garantint flexibilitat per a diversos simuladors de curses.

P: Com puc actualitzar els controladors per a GRID DDU5?

A: Per actualitzar els controladors, visiteu el lloc web proporcionat URL o escaneja el codi QR
al manual per descarregar la darrera versió del controlador.

View Fullscreen

MANUAL D'INSTRUCCIONS
GRID DDU5
VERSIÓ 1.5
Darrera actualització: 20-01-2025

ABANS DE COMENÇAR:
Gràcies per la seva compra. En aquest manual us proporcionarem els mitjans per començar a utilitzar el vostre nou guió!
GRID DDU5
Característiques: LCD Sim-Lab de 5″ i 854×480 20 LED RGB complets Fins a 60 FPS Colors de 24 bits Alimentació per USB-C Diverses opcions de programari Controladors inclosos
Muntar el tauler de control és molt fàcil gràcies als suports de muntatge inclosos. Oferim una àmplia gamma de compatibilitat amb la majoria de maquinari popular. A partir del 2025, també hem afegit la capacitat de connectar GRID BROWS V2 directament a la DDU.
22 | 18

Muntatge del guió
Per poder muntar el tauler al maquinari que trieu, oferim diversos suports de muntatge. Els que heu rebut poden dependre de la vostra compra i poden ser diferents dels que us mostrem a continuació. Tanmateix, el muntatge és més del mateix. Amb les instruccions dels dos suports inclosos, hauríeu de poder muntar-ne de específics per al vostre maquinari.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Si es fa servir els forats de muntatge d'accessoris del suport frontal de Sim-Lab, només calen dos cargols.
A6
Pel que fa al muntatge directe al motor o al suport frontal de tipus antic, és molt senzill. Traieu els cargols superiors existents que subjecten el motor al seu lloc. Torneu a utilitzar aquests cargols i volanderes per fixar el suport de muntatge al suport frontal.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Localitzeu els forats de muntatge d'accessoris als vostres accessoris Fanatec i utilitzeu els dos cargols (A5) del nostre kit de accessoris subministrat.
A4 A5
55 | 18

Connectant GRID Brows V2
A partir del 2025, el DDU5 també afegeix la possibilitat de connectar el GRID Brows V2. Mitjançant el connector integrat i el cable subministrat, connecteu directament les celles al DDU5. L'avantatge...tage? La DDU farà de caixa de control per a les celles. Això vol dir que estalvieu un cable USB que vagi al vostre PC. Podeu connectar fins a quatre celles a la DDU5, igual que les podeu utilitzar soles. Aquí és on connecteu el cable. L'altre extrem del cable es connectarà directament a la connexió "IN" de la primera cella de la cadena. De nou, la caixa de control Brows V2 no s'ha d'utilitzar quan estan connectades a través de la DDU5. Per obtenir més informació sobre el GRID Brows V2, consulteu el seu manual del producte.
66 | 18

Instal·lació de controladors
Controladors de pantalla Per habilitar la pantalla del DDU5, cal un controlador específic. Es pot descarregar a través de URL i/o codi QR. Quan s'actualitza a la darrera versió de RaceDirector (vegeu la pàgina 9), el controlador LCD forma part del procés d'instal·lació.
Descàrrega del controlador LCD de Sim-Lab:
Instal·lació Per instal·lar el controlador de pantalla, descomprimiu la carpeta descarregada i executeu `SimLab_LCD_driver_installer':

Premeu `Següent >'.

77 | 18

Els controladors s'instal·laran ara. Premeu "Finalitzar".
88 | 18

Director de carrera
Baixeu i instal·leu la darrera versió de RaceDirector des de www.sim-lab.eu/srd-setup Per obtenir una explicació sobre com instal·lar i utilitzar RaceDirector, llegiu el manual. Això es pot trobar aquí: www.sim-lab.eu/srd-manual Ara repassarem els conceptes bàsics per començar a utilitzar RaceDirector per posar-vos en pista el més aviat possible. Us animem a revisar el manual per obtenir una explicació més detallada de les possibilitats que RaceDirector ofereix. Primer hem d'activar el producte, això es fa a la pàgina `Configuració' (1).
3
2
1
Marqueu la casella "Activa" al costat de "Unitat de visualització de quadrícula DDU5" (2) i la seva icona (3) hauria d'aparèixer a la part esquerra de la pantalla. Si seleccioneu la icona (3), accedirem a les pàgines del dispositiu.
99 | 18

Pàgines del dispositiu
PANTALLA (A) Gairebé totes les opcions que es troben aquí parlen per si soles, tot i que, per ser completes, les repassarem una per una.
B
1 2
3 4
5 6
– `Tauler de control actual' (1) Això us permet seleccionar un tauler de control per a un cotxe determinat. No admetem tots els cotxes en tots els simuladors. En cas que es mostri un símbol de precaució, el tauler de control seleccionat requereix la instal·lació d'una font. Feu clic a la icona i apareixerà una finestra amb instruccions. Seguiu aquestes instruccions per instal·lar manualment les fonts necessàries. Després de reiniciar RaceDirector, ja podeu començar.
– `Ajusta les preferències del tauler >` (2) Una nova finestra et permetrà ajustar algunes preferències del tauler. (Vegeu la pàgina següent)
– `Configuració de la pantalla' (3) Això assegurarà que el guió escollit es mostri a la pantalla prevista. Quan no esteu segurs de quina pantalla seleccionar, premeu `Identificar pantalles >' (4) per ajudar a identificar quina pantalla és quina. Si s'ha connectat una sola pantalla de vocore, aquesta es seleccionarà automàticament.
1100 | 18

– `Pàgina següent del tauler de control' (5) Passa a la pàgina següent del tauler de control carregat. Seleccioneu el botó que vulgueu utilitzar i premeu `Confirma'.
– `Pàgina anterior del tauler de control' (5) Torna a la pàgina anterior del tauler de control carregat, funciona com s'ha descrit anteriorment.
Nota: quan els controls de la pàgina estan configurats, no afectaran un tauler de control tret que s'estigui executant un simulador o que l'opció "Executa Demodata" estigui marcada a la configuració de RaceDirector. Preferències del tauler de control Aquestes són configuracions comunes compartides entre els taulers de control.
4 1
5 2 3
6
Esperem que s'ampliïn lentament, depenent de les sol·licituds de la comunitat i dels nous cotxes afegits als nostres simuladors preferits.
1111 | 18

– «Avís de nivell baix de combustible» (1) Aquest número (en litres) s'utilitzarà perquè el tauler de control sàpiga quan s'ha d'activar l'alarma o l'avís de «nivell baix de combustible».
– `Voltes mitjanes de combustible' (2) Aquest valor determina quantes voltes s'utilitzen per calcular el consum mitjà de combustible. La mitjana es reinicia cada vegada que entreu a boxes per mantenir la mitjana en un nombre just.
– `Objectiu de consum de combustible per volta' (3) Aquest valor (en litres) permet establir un consum de combustible objectiu (per volta), ideal per utilitzar en curses de resistència.
– `Configuració de la unitat' (4) Actualment, aquesta configuració només s'aplica a la variable de velocitat.
– «Durada de pantalla especial» (5) Les pantalles especials són superposicions que s'activen en ajustar certes funcions. Penseu en l'equilibri dels frens, el control de tracció, etc. Aquest nombre (en segons) canvia la durada de la superposició. Un valor de 0 desactiva completament la funció.
Quan estigueu satisfets amb la configuració, premeu `Desa preferències` (6) per tornar a la finestra principal de RaceDirector.
1122 | 18

LEDS (B) Això s'explicarà en dues parts, primer repassarem les opcions principals.

3 4
5

6
– «Per defecte» (1) Aquest menú de selecció és com seleccioneu un professional existentfile i carregar-lo o crear-ne un de nou. En aquest cas, el programa LED "per defecte"file està carregat. Podeu crear i emmagatzemar tants com vulgueu.
– `Desa els canvis a profile'(2) Feu servir aquest botó per desar els canvis fets a un profile, o fes-lo servir per desar un nou professionalfileAquest botó també us avisa quan s'ha fet un canvi a un professional existent.file, tornant-se taronja com a avís.
– Brillantor del LED (3) Aquest control lliscant canvia la brillantor de tots els LED del dispositiu.
– `RPM redline flash %' (4) Aquest és el valor en % on s'escoltarà el vostre flaix de línia vermella o l'avís de canvi de marxa. Això requereix que els vostres fars de recanvi tinguin habilitat el comportament `RPM redline flash'. Aquesta és una configuració global per dispositiu.
1133 | 18

– `Velocitat de parpelleig ms' (5) Això determina la lentitud o rapidesa amb què parpellejaran els LED en mil·lisegons. Aquesta és una configuració global per dispositiu i requereix que s'activi el comportament `Parpelleig` o `Flaix de línia vermella RPM'. Avís: aneu amb compte amb les configuracions baixes quan sigueu sensibles a les convulsions. Us recomanem començar massa lentament (ms alts) i ajustar a partir d'aquí.
– `Prova tots els LED >' (6) Això obre una finestra emergent on podeu utilitzar l'entrada de prova per veure què fan els LED amb el programa carregat actualment.file.
Una cosa que es fa evident ràpidament en canviar a aquesta pàgina és l'addició de LEDs de colors. El LED carregat professionalfile es representa visualment al dispositiu, que es pot ajustar molt fàcilment. Es pot fer clic a cada LED i ajustar-lo dins de la finestra de configuració del LED.

En fer clic a qualsevol LED/color, s'obre la finestra de configuració de LED. Aquesta mostra el número de LED (1) i les funcions que es poden configurar. Cada LED es pot comportar de manera diferent i pot contenir fins a 3 funcions (files) alhora. Més deview; `Condició (3), `Condició 2′ (4), `Comportament' (5) i `Color' (6). També hi ha la possibilitat de `Copiar la configuració d'un altre LED' (8). També hi ha una funció d'`Ordenació' (2) i una d'`Eliminar' (7).

9
1144 | 18

Quan estigueu satisfets amb la configuració, hi ha el botó obligatori "Confirma la configuració del LED" (9). Això confirma la configuració del LED i us retorna a la finestra principal de RaceDirector. Hi hauria d'haver prou informació al perfil de LED per defecte proporcionat.files per poder ajustar la configuració del LED al vostre gust. Per començar a construir el teu propi professionalfile, us suggerim copiar-ne un d'existent i canviar-lo si cal. L'avançtagÉs que sempre teniu una còpia de seguretat del professional predeterminatfile al qual tornar. Us recomanem que llegiu el manual de RaceDirector per obtenir informació detallada sobre les funcions, la configuració i les regles bàsiques per a la configuració del LED i la finestra de configuració del LED. SUPORT (C) Si teniu problemes amb el maquinari, aquí teniu algunes opcions per ajudar-vos a trobar una solució.
C
1155 | 18

FIRMWARE (D) En aquesta pàgina podeu veure el firmware actual carregat al dispositiu. Si el firmware està obsolet, us recomanem que l'actualitzeu amb la nostra eina.
D
1
RaceDirector manté un seguiment de les versions actuals del microprogramari. Quan detecti una diferència, una notificació us informarà que s'ha detectat un firmware més recent. Premeu "Eina d'actualització del firmware" (1) per descarregar l'eina. Per obtenir més informació sobre com utilitzar l'eina, consulteu la seva documentació: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Assistència de Simhub
Per a usuaris avançats, encara donem suport a les persones que prefereixen utilitzar Simhub. Quan afegiu un dispositiu, trieu el "GRID DDU5".

Canvi de les funcions dels LED. Per canviar els efectes dels LED, cal saber-ne la numeració per identificar-los al dispositiu. L'esquema següent mostra la numeració dels LED com a referència.

8 9 10 11 12 13 14 15

Hi hauria d'haver prou informació al LED pro predeterminat proporcionatfiles per poder ajustar la configuració del LED al vostre gust. Per començar a construir el teu propi professionalfile, us suggerim copiar-ne un d'existent i canviar-lo si cal. L'avançtagÉs que sempre teniu una còpia de seguretat del professional predeterminatfile tornar a caure.
Nota: per a problemes/resolució de problemes del vostre Simhub profileSi us plau, consulteu la documentació de Simhub o el servei d'assistència de Simhub.
1177 | 18

Llista de materials

A LA CAPSA

# Part

QTY Nota

A1 Dash DDU5

Cable USB-C A2

Suport A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Suport A4 Fanatec

Pern A5 M6 X 12 DIN 912

2 S'utilitza amb Fanatec.

Pern A6 M5 X 10 DIN 7380

6 Per col·locar el suport de muntatge al tauler de control.

A7 Arandela M6 DIN 125-A

A8 Arandela M5 DIN 125-A

Exempció de responsabilitat: per a algunes entrades d'aquesta llista, subministrem més del necessari com a materials de recanvi. No us preocupeu si us queden algunes, això és intencionat.

Més informació
Si encara teniu preguntes sobre el muntatge d'aquest producte o sobre el manual en si, consulteu el nostre departament d'assistència. Es poden contactar a:
support@sim-lab.eu Com a alternativa, ara tenim servidors de Discord on podeu passar l'estona o demanar ajuda.
www.grid-engineering.com/discord

Pàgina de producte a GRID Engineering weblloc:

1188 | 18

Documents/Recursos

Unitat de visualització del quadre de comandament SIM-LAB DDU5 [pdfManual d'instruccions
Unitat de visualització del quadre de comandament DDU5, DDU5, Unitat de visualització del quadre de comandament, Unitat de visualització, Unitat

Referències

Manual d'usuari

Manual d'instruccions de la unitat de visualització del quadre de comandament SIM-LAB DDU5

Unitat de visualització del tauler DDU5

Informació del producte

Especificacions:

Instruccions d'ús del producte

Muntatge del guió:

Instruccions de muntatge per a maquinari específic: