Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Gamit ug accessory
mounting holes sa atubangan nga mount nga adunay duha ka bolts.
Fanatec DD1/DD2: Pangitaa ang accessory mounting
mga buho sa imong hardware ug gamita ang duha ka gihatag nga bolts.

Pagkonektar sa GRID Brows V2:

Para makonektar ang GRID Brows V2, palihog tan-awa ang manwal sa produkto para sa
detalyado nga mga panudlo.

Pag-instalar sa mga Driver:

Sunda kini nga mga lakang aron ma-install ang mga driver sa display:

I-download ang piho nga drayber gikan sa gihatag URL o QR
kodigo.
Unzip ang na-download nga folder ug pagdagan
`SimLab_LCD_driver_installer'.

Sunda ang mga prompt sa pag-instalar ug kompletoha ang proseso.

Setup sa RaceDirector:

Aron ma-set up ang RaceDirector, sunda kini nga mga lakang:

I-tsek ang 'Activate' box sunod sa 'Grid DDU5 Display Unit'.
Pilia ang icon sa device aron ma-access ang mga panid niini
configuration.

Configuration sa Mga Panid sa Device:

I-configure ang mga setting sa pagpakita sa seksyon sa Mga Pahina sa Device ingon
gikinahanglan.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ):

P: Mahimo ba nako gamiton ang GRID DDU5 sa ubang mga racing simulator?

A: Oo, ang GRID DDU5 nahiuyon sa daghang mga kapilian sa software,
pagsiguro sa pagka-flexible alang sa lainlaing mga racing simulator.

P: Unsaon nako pag-update ang mga driver para sa GRID DDU5?

A: Aron ma-update ang mga drayber, bisitaha ang gihatag URL o i-scan ang QR code
sa manwal sa pag-download sa pinakabag-o nga bersyon sa drayber.

“`

View Fullscreen

MANWAL SA INSTRUKSYON
GRID DDU5
BABAYE 1.5
Katapusang gi-update: 20-01-2025

SA WALA PA KA MAGSUGOD:
Salamat sa imong pagpalit. Niini nga manwal hatagan ka namo sa mga paagi sa pagsugod sa paggamit sa imong bag-ong dash!
GRID DDU5
Features: 5″ 854×480 Sim-Lab LCD 20 full RGB LEDs Hangtod sa 60 FPS 24 bit Colors USB-C Powered Multiple software options Lakip ang mga driver
Ang pag-mount sa dash dali ra kaayo salamat sa gilakip nga mga mounting bracket. Nagtanyag kami usa ka halapad nga suporta alang sa labing inila nga hardware. Gikan sa 2025, gidugang usab namo ang kapabilidad sa pagkonektar sa GRID BROWS V2 diretso sa DDU.
22 | 18

Pag-mount sa dash
Aron ma-mount ang dash sa hardware nga imong gipili, naghatag kami daghang mga mounting bracket. Hain ang imong nadawat mahimong magdepende sa imong pagpalit ug mahimong lahi sa mga mosunod nga among gipakita. Bisan pa, ang pag-mount parehas ra. Uban sa mga panudlo alang sa duha nga gilakip nga mga bracket, kinahanglan nimo nga ma-mount ang bisan unsang piho nga mga para sa imong hardware.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Gamit ang accessory mounting hole sa Sim-Lab front mount, duha lang ka bolt ang gikinahanglan.
A6
Sama sa alang sa pag-mount direkta sa imong motor o mas karaan nga istilo sa atubangan nga mount, kini prangka kaayo. Kuhaa ang naa na nga taas nga bolts nga nagkupot sa motor sa lugar. Gamita pag-usab kini nga mga bolts ug mga washer aron ayohon ang mounting bracket sa atubangan nga mount.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Pangitaa ang accessory mounting hole sa imong Fanatec hardware ug gamita ang duha ka bolts (A5) gikan sa among gihatag nga hardware kit.
A4 A5
55 | 18

Pagkonektar sa GRID Brows V2
Gikan sa 2025, ang DDU5 usab nagdugang sa abilidad sa pagkonektar sa GRID Brows V2. Gamit ang built-in connector ug gamit ang supplied cable, ikonektar diretso gikan sa imong kilay ngadto sa DDU5. Ang advantage? Ang DDU maoy mopuli isip control box alang sa mga kilay. Nagpasabot kini nga makatipig ka sa usa ka USB cable nga moadto sa imong PC. Mahimo nimong ikonektar ang hangtod sa upat ka mga kilay sa DDU5, sama nga mahimo nimo kini gamiton sa ilang kaugalingon. Dinhi kung asa nimo ibutang ang cable. Ang pikas tumoy sa kable magkonektar diretso sa `IN' nga koneksyon sa una nga kilay sa kadena. Pag-usab, ang Brows V2 control box, dili gamiton, kung kini konektado pinaagi sa DDU5. Para sa dugang nga impormasyon sa GRID Brows V2, palihog tan-awa ang kaugalingon nga manwal sa produkto.
66 | 18

Pag-instalar sa mga drayber
Ipakita ang mga drayber Aron mahimo ang pagpakita sa DDU5, usa ka piho nga drayber ang gikinahanglan. Mahimo kining ma-download pinaagi sa URL ug/o QR code. Kung nag-update sa pinakabag-o nga RaceDirector (tan-awa ang pahina 9), ang LCD driver kabahin sa proseso sa pag-instalar.
Pag-download sa drayber sa Sim-Lab LCD:
Pag-instalar Aron ma-install ang display driver, unzip ang na-download nga folder ug padagana ang `SimLab_LCD_driver_installer':

Pindota ang `Next >'.

77 | 18

Ang mga drayber i-install karon. Pindota ang `Finish'.
88 | 18

Direktor sa Lahi
I-download ug i-install ang pinakabag-o nga bersyon sa RaceDirector gikan sa www.sim-lab.eu/srd-setup Para sa katin-awan kon unsaon pag-instalar ug paggamit sa RaceDirector, palihug basaha ang manwal. Makit-an kini dinhi: www.sim-lab.eu/srd-manual Susihon na namo karon ang mga sukaranan aron makapadayon sa paggamit sa RaceDirector aron matultolan ka dayon. Giawhag ka namo nga moagi sa manwal alang sa mas lawom nga pagpatin-aw sa mga posibilidad nga gitanyag sa RaceDirector. Una kinahanglan naton nga i-aktibo ang produkto, kini gihimo sa `Settings' (1) nga panid.
3
2
1
Butangi og tsek ang `Activate' tickbox sunod sa `Grid DDU5 Display Unit' (2) ug ang icon niini (3) kinahanglan nga makita sa wala nga bahin sa screen. Ang pagpili sa icon (3) magdala kanato ngadto sa mga panid sa device niini.
99 | 18

Mga panid sa aparato
DISPLAY (A) Hapit tanan nga mga kapilian nga makit-an dinhi nagsulti alang sa ilang kaugalingon, bisan pa alang sa pagkakompleto, among hisgotan sila sa usa.
B
1 2
3 4
5 6
– `Current Dash' (1) Kini nagtugot kanimo sa pagpili sa usa ka dash alang sa gihatag nga sakyanan. Dili namo suportahan ang tanang sakyanan sa matag sim. Kung adunay gipakita nga simbolo sa pag-amping, ang gipili nga dash nanginahanglan pag-instalar sa usa ka font. Pag-klik sa icon ug usa ka bintana nga adunay mga panudlo ang mo-pop up. Sunda kini aron mano-mano nga i-install ang mga font nga gikinahanglan. Human ma-restart ang RaceDirector, maayo ka nga moadto.
– `I-adjust ang mga gusto sa dash >` (2) Ang usa ka bag-ong bintana magtugot kanimo sa pag-adjust sa pipila ka mga gusto sa dash. (Tan-awa ang sunod nga panid)
– `Display configuration' (3) Kini makasiguro nga ang pinili nga dash ma-render sa gituyo nga display. Kung dili ka sigurado kung unsang display ang pilion, pindota ang `Pag-ila sa mga screen >' (4) aron makatabang sa pag-ila kung asa nga display. Kung ang usa ka screen sa vocore konektado, kini awtomatiko nga mapili.
1100 | 18

– `Next dash page' (5) Cycle ngadto sa sunod nga page sa loaded dash. Pilia ang angay nga buton nga gusto nimong gamiton ug pindota ang `Kumpirma'.
– `Previous dash page' (5) Cycle ngadto sa miaging panid sa loaded dash, molihok sama sa gihulagway sa ibabaw.
Hinumdomi: kung ang mga kontrol sa panid gi-configure, dili kini makaapekto sa usa ka dash gawas kung ang usa ka sim nagdagan o ang kapilian nga `Run Demodata' gimarkahan sa mga setting sa RaceDirector. Mga Kagustuhan sa Dash Kini ang kasagarang mga setting nga gipaambit sa mga dash.
4 1
5 2 3
6
Gilauman namon nga kini hinayhinay nga molapad, depende sa mga hangyo gikan sa komunidad ug bag-ong mga awto nga gidugang sa among mga paboritong sim.
1111 | 18

– `Low fuel warning' (1) Kini nga numero (sa litro) gamiton alang sa dash aron mahibal-an kung kanus-a i-activate ang `Low Fuel' nga alarma o pasidaan.
– `Average fuel laps' (2) Kini nga bili nagtino kon pila ka laps ang gigamit sa pagkalkulo sa kasagarang paggamit sa gasolina. Ang kasagaran gi-reset sa matag higayon nga mosulod ka sa mga gahong aron mahuptan ang kasagaran nga patas nga numero.
– `Fuel per lap target' (3) Kini nga kantidad (sa litro) nagtugot kanimo sa pagtakda og target nga fuel comsumption (matag lap), maayo nga gamiton sa lahutay nga karera.
– `Unit settings' (4) Sa pagkakaron kini nga setting magamit lamang sa speed variable.
– `Espesyal nga gidugayon sa screen' (5) Ang mga espesyal nga screen kay mga overlay nga ma-trigger kung mag-adjust sa pipila ka mga function. Hunahunaa ang balanse sa brake, kontrol sa traksyon ug uban pa. Kini nga numero (sa mga segundo), nagbag-o sa gidugayon sa overlay. Ang kantidad nga 0 mao ang pagpalong sa bug-os nga bahin.
Kung nalipay sa imong mga setting, pindota ang `Save preferences' (6) aron makabalik sa main window sa RaceDirector.
1122 | 18

LEDS (B) Kini ipasabut sa duha ka bahin, una kita moadto sa mga nag-unang mga kapilian.

3 4
5

6
– `Default' (1) Kini nga menu sa pagpili mao ang paagi nga imong pilion ang kasamtangan nga profile ug i-load kini, o paghimo og bag-o. Sa kini nga kaso, ang 'default' LED profile gikarga. Makahimo ka ug makatipig kutob sa imong gusto.
– `I-save ang mga pagbag-o sa profile' (2) Gamita kini nga buton aron i-save ang mga pagbag-o nga gihimo sa usa ka profile, o gamita kini aron makatipig og bag-ong profile. Kini nga buton nagpasidaan usab kanimo kung adunay usa ka pagbag-o nga gihimo sa usa ka karon nga profile, mahimong orange isip pasidaan.
– LED Brightness' (3) Kini nga slider nagbag-o sa kahayag sa tanang LED sa device.
– `RPM redline flash %' (4) Kini ang bili sa % diin ang imong redline flash o shift warning mapaminawan. Nagkinahanglan kini sa imong mga revlight aron ma-enable ang kinaiya nga `RPM redline flash'. Kini usa ka global nga setting matag aparato.
1133 | 18

– `Blinking speed ms' (5) Kini nagdeterminar kon unsa ka hinay o paspas ang imong mga LED nga mokidlap sa milliseconds. Kini usa ka pangkalibutanon nga setting matag aparato ug nanginahanglan nga ma-aktibo ang `Blinking' o `RPM redline flash' nga kinaiya. Pasidaan: palihug pag-amping sa ubos nga mga setting kung sensitibo ka sa mga seizure. Girekomenda namon ang pagsugod sa hinay (taas nga ms) ug pag-tweak gikan didto.
- `Sulayi ang tanan nga mga LED>' (6) Kini nagbukas sa usa ka pop-up nga bintana diin imong gigamit ang pagsulay nga input aron makita kung unsa ang gibuhat sa mga LED gamit ang karon nga gikarga nga profile.
Usa ka butang nga dali nga makita gikan sa pagbalhin sa kini nga panid, mao ang pagdugang sa mga kolor nga LED. Ang puno nga LED profile biswal nga girepresentahan sa aparato, nga dali ra ma-adjust. Ang matag LED mahimong i-klik ug i-adjust sulod sa LED setup window.

Ang pag-klik sa bisan unsang LED / kolor magdala sa bintana sa pag-setup sa LED. Gipakita niini ang numero sa LED (1) ug ang mga gimbuhaton nga mahimong ma-configure. Ang matag LED mahimong lahi nga molihok ug mahimong adunay hangtod sa 3 nga mga gimbuhaton (mga linya) matag higayon. Usa ka overview; `Kondisyon (3), `Kondisyon 2′ (4), `Gawi' (5) ug `Kolor' (6). Adunay usab ang posibilidad nga `Kopyahon ang mga setting gikan sa laing LED' (8). Adunay usab usa ka `Sorting' (2) ug usa ka `Remove' (7) function.

9
1144 | 18

Kung malipayon sa imong mga setting, adunay obligado nga `Kumpirma ang LED configuration' (9) nga buton. Gikumpirma niini ang imong mga setting sa LED ug ibalik ka sa panguna nga bintana sa RaceDirector. Kinahanglan adunay igo nga impormasyon sa gihatag nga default nga LED profiles aron makahimo sa pag-adjust sa mga setting sa LED sa imong gusto. Sa pagsugod sa pagtukod sa imong kaugalingon nga profile, among gisugyot nga kopyahon ang naa na ug usbon kung gikinahanglan. Ang advantage mao nga ikaw kanunay adunay usa ka backup sa default profile nga mahulog balik sa. Girekomenda namon nga basahon ang manwal sa RaceDirector alang sa detalyado nga kasayuran sa mga gimbuhaton, setting ug sukaranan nga mga lagda alang sa mga setting sa LED ug bintana sa pag-setup sa LED. SUPPORT (C) Kung naproblema ka sa imong hardware, aniay pipila ka mga opsyon aron matabangan ka sa pagpangita og solusyon.
C
1155 | 18

FIRMWARE (D) Niini nga panid imong makita ang kasamtangang firmware nga gikarga sa device. Kung ang imong firmware wala na sa petsa, among girekomenda nga i-update kini gamit ang among himan.
D
1
Ang RaceDirector nagbantay sa mga bag-ong bersyon sa firmware. Kung nakamatikod kini og kalainan, ang usa ka pahibalo magpahibalo kanimo nga mas bag-o nga firmware ang nakit-an. Pindota ang `Firmware update tool' (1) aron ma-download ang himan. Para sa dugang nga impormasyon kon unsaon paggamit ang himan, palihog tan-awa ang dokumentasyon niini: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Suporta sa Simhub
Alang sa mga advanced nga tiggamit, gisuportahan gihapon namon ang mga tawo nga gusto nga mogamit sa Simhub. Kung magdugang og device, pilia ang `GRID DDU5′.

Pag-usab sa mga gimbuhaton sa LED. Aron mabag-o ang mga epekto sa LED kinahanglan nimo mahibal-an ang ilang pag-numero aron mailhan kini sa aparato. Ang mosunod nga eskematiko nagpakita sa LED numbering alang sa pakisayran.

8 9 10 11 12 13 14 15

Kinahanglan adunay igo nga impormasyon sa gihatag nga default nga LED profiles aron makahimo sa pag-adjust sa mga setting sa LED sa imong gusto. Sa pagsugod sa pagtukod sa imong kaugalingon nga profile, among gisugyot nga kopyahon ang naa na ug usbon kung gikinahanglan. Ang advantage mao nga ikaw kanunay adunay usa ka backup sa default profile nga mahulog balik sa.
Pahinumdom: para sa mga isyu/troubleshoot sa imong Simhub profiles, palihog tan-awa ang Simhub documentation o Simhub support.
1177 | 18

Bill sa mga materyales

SA KAHON

# Bahin

QTY Note

A1 Dash DDU5

A2 USB-C nga kable

A3 Bracket Sim-Lab/SC1/VRS 1

A4 Bracket Fanatec

A5 Bolt M6 X 12 DIN 912

2 Gigamit uban sa Fanatec.

A6 Bolt M5 X 10 DIN 7380

6 Aron mohaum sa mounting bracket sa dash.

A7 Washer M6 DIN 125-A

A8 Washer M5 DIN 125-A

Disclaimer: alang sa pipila ka mga entri niini nga lista, naghatag kami labaw pa sa gikinahanglan isip mga ekstrang materyales. Ayaw kabalaka kung naa kay mga salin, gituyo kini.

Dugang impormasyon
Kung aduna ka pa'y pipila ka mga pangutana mahitungod sa pag-assemble niini nga produkto o mahitungod sa manwal mismo, palihog tan-awa ang among support department. Maabot sila sa:
support@sim-lab.eu Sa laing bahin, aduna na kami mga server sa Discord diin mahimo kang mag-hang out o mangayo og tabang.
www.grid-engineering.com/discord

Panid sa produkto sa GRID Engineering website:

1188 | 18

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SIM-LAB DDU5 Dashboard Display Unit [pdf] Manwal sa Instruksyon
DDU5 Dashboard Display Unit, DDU5, Dashboard Display Unit, Display Unit, Unit

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

SIM-LAB DDU5 Dashboard Display Unit Manwal sa Instruksyon

DDU5 Dashboard Display Unit

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye:

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pag-mount sa Dash:

Mga Instruksyon sa Pag-mount alang sa Piho nga Hardware: