Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Usar accesorio
orificios de montaxe na montura dianteira con dous parafusos.
Fanatec DD1/DD2: Localizar a montaxe dos accesorios
buratos nos seus accesorios e use dous parafusos subministrados.

Conectando GRID Brows V2:

Para conectar GRID Brows V2, consulte o manual do produto.
instrucións detalladas.

Instalación de controladores:

Siga estes pasos para instalar os controladores de pantalla:

Descarga o controlador específico do ficheiro proporcionado URL ou QR
código.
Descomprimir o cartafol descargado e executar
`Instalador_de_controladores_SimLab_LCD'.

Siga as instrucións de instalación e complete o proceso.

Configuración de RaceDirector:

Para configurar RaceDirector, siga estes pasos:

Marca a caixa "Activar" xunto a "Unidade de visualización Grid DDU5".
Selecciona a icona do dispositivo para acceder ás súas páxinas
configuración.

Configuración das páxinas do dispositivo:

Configura os axustes de visualización na sección Páxinas do dispositivo como
necesario.

Preguntas frecuentes (FAQ):

P: Podo usar GRID DDU5 con outros simuladores de carreiras?

R: Si, GRID DDU5 é compatible con varias opcións de software,
garantindo flexibilidade para varios simuladores de carreiras.

P: Como actualizo os controladores para GRID DDU5?

R: Para actualizar os controladores, visite o sitio web proporcionado URL ou escanear o código QR
no manual para descargar a última versión do controlador.

View Fullscreen

MANUAL DE INSTRUCCIÓNS
GRID DDU5
VERSIÓN 1.5
Última actualización: 20-01-2025

ANTES DE COMEZAR:
Grazas pola túa compra. Neste manual proporcionarémosche os medios para comezar a usar o teu novo guión.
GRID DDU5
Características: LCD Sim-Lab de 5″ e 854×480 20 LED RGB completos Ata 60 FPS Cores de 24 bits Alimentado por USB-C Varias opcións de software Controladores incluídos
Montar o taboleiro é moi sinxelo grazas aos soportes de montaxe incluídos. Ofrecemos unha ampla gama de compatibilidade coa maioría dos hardwares populares. A partir de 2025, tamén engadimos a capacidade de conectar GRID BROWS V2 directamente á DDU.
22 | 18

Montaxe do guión
Para poder montar o taboleiro no hardware que elixa, fornecemos varios soportes de montaxe. Cales recibiches poden depender da túa compra e poden ser diferentes dos seguintes que mostramos. Non obstante, a montaxe é máis do mesmo. Coas instrucións para os dous soportes incluídos, deberías poder montar calquera específico para o teu hardware.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Usando os orificios de montaxe para accesorios no soporte frontal de Sim-Lab, só se precisan dous parafusos.
A6
En canto á montaxe directa no motor ou nun soporte frontal de tipo antigo, é moi sinxelo. Retire os parafusos superiores existentes que manteñen o motor no seu lugar. Volva usar estes parafusos e arandelas para fixar o soporte de montaxe ao soporte frontal.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Localice os orificios de montaxe dos accesorios nos seus accesorios Fanatec e use os dous parafusos (A5) do noso kit de accesorios subministrado.
A4 A5
55 | 18

Conectando GRID Brows V2
A partir de 2025, o DDU5 tamén engade a capacidade de conectar o GRID Brows V2. Usando o conector incorporado e o cable subministrado, conéctao directamente desde as túas cellas ao DDU5. A vantaxetage? A DDU fará de caixa de control para as cellas. Isto significa que aforras un cable USB que vai ao teu PC. Podes conectar ata catro cellas á DDU5, igual que podes usalas por separado. Aquí é onde debes conectar o cable. O outro extremo do cable conectarase directamente á conexión "IN" da primeira cella da cadea. De novo, a caixa de control Brows V2 non se debe usar cando estean conectadas a través da DDU5. Para obter máis información sobre o GRID Brows V2, consulta o seu propio manual do produto.
66 | 18

Instalación de controladores
Controladores de pantalla Para activar a pantalla da DDU5, necesítase un controlador específico. Este pódese descargar a través de URL e/ou código QR. Ao actualizar á última versión de RaceDirector (consulta a páxina 9), o controlador LCD forma parte do proceso de instalación.
Descarga do controlador LCD de Sim-Lab:
Instalación Para instalar o controlador de pantalla, descomprima o cartafol descargado e execute `SimLab_LCD_driver_installer':

Prema en "Seguinte >".

77 | 18

Os controladores instalaranse agora. Prema en "Finalizar".
88 | 18

Director de Carreira
Descarga e instala a última versión de RaceDirector desde www.sim-lab.eu/srd-setup Para obter unha explicación sobre como instalar e usar RaceDirector, consulta o manual. Podes atopalo aquí: www.sim-lab.eu/srd-manual Agora repasaremos os conceptos básicos para comezar a usar RaceDirector e poñerte no bo camiño canto antes. Recomendámosche que consultes o manual para obter unha explicación máis detallada das posibilidades que ofrece RaceDirector. Primeiro temos que activar o produto; isto faise na páxina "Configuración" (1).
3
2
1
Marca a caixa de verificación "Activar" xunto a "Unidade de visualización Grid DDU5" (2) e a súa icona (3) debería aparecer no lado esquerdo da pantalla. Ao seleccionar a icona (3), accederemos ás páxinas do dispositivo.
99 | 18

Páxinas do dispositivo
PANTALLA (A) Case todas as opcións que se atopan aquí falan por si mesmas, aínda que para ser completos, imos repasalas unha por unha.
B
1 2
3 4
5 6
– «Taboleiro actual» (1) Isto permíteche seleccionar un taboleiro para un coche determinado. Non admitimos todos os coches en todos os simuladores. No caso de que se mostre un símbolo de precaución, o taboleiro seleccionado require a instalación dunha fonte. Fai clic na icona e aparecerá unha xanela con instrucións. Sigue estas instrucións para instalar manualmente as fontes necesarias. Despois de reiniciar RaceDirector, xa podes comezar.
– `Axustar preferencias do panel >` (2) Unha nova xanela permitirache axustar algunhas preferencias do panel. (Vexa a seguinte páxina)
– `Configuración da pantalla` (3) Isto garantirá que o guión escollido se mostre na pantalla desexada. Cando non esteas seguro de que pantalla seleccionar, preme `Identificar pantallas >` (4) para axudar a identificar cada pantalla. Se se conectou unha única pantalla de vocore, esta seleccionarase automaticamente.
1100 | 18

– «Páxina seguinte do panel» (5) Permite pasar á seguinte páxina do panel cargado. Selecciona o botón axeitado que queres usar e preme «Confirmar».
– `Páxina anterior do panel` (5) Volve á páxina anterior do panel cargado; funciona como se describe arriba.
Nota: cando os controis da páxina están configurados, non afectarán a un taboleiro a menos que se estea a executar un simulador ou a opción "Executar Demodata" estea marcada na configuración de RaceDirector. Preferencias do taboleiro Estas son configuracións comúns compartidas entre os taboleiros.
4 1
5 2 3
6
Agardamos que estes se expandan lentamente, dependendo das solicitudes da comunidade e dos novos coches que engadamos aos nosos simuladores favoritos.
1111 | 18

– «Aviso de baixo nivel de combustible» (1) Este número (en litros) usarase para que o taboleiro saiba cando activar a alarma ou o aviso de «baixo nivel de combustible».
– "Voltas medias de combustible" (2) Este valor determina cantas voltas se usan para calcular o consumo medio de combustible. A media reinicializase cada vez que se entra nos boxes para manter a media nun número xusto.
– `Obxectivo de consumo de combustible por volta` (3) Este valor (en litros) permíteche definir un consumo de combustible obxectivo (por volta), ideal para usar en carreiras de resistencia.
– «Configuración da unidade» (4) Polo momento, esta configuración só se aplica á variable de velocidade.
– «Duración da pantalla especial» (5) As pantallas especiais son superposicións que se activan ao axustar certas funcións. Por exemplo, o equilibrio dos freos, o control de tracción, etc. Este número (en segundos) cambia a duración da superposición. Un valor de 0 desactiva a función por completo.
Cando esteas satisfeito coa túa configuración, preme en "Gardar preferencias" (6) para volver á xanela principal de RaceDirector.
1122 | 18

LED (B) Isto explicarase en dúas partes, primeiro repasaremos as opcións principais.

3 4
5

6
– «Predeterminado» (1) Este menú de selección é o xeito de seleccionar un profesional existentefile e cárgao ou crea un novo. Neste caso, o programa LED "predeterminado"file está cargado. Podes crear e almacenar tantos como queiras.
– `Gardar os cambios en profile' (2) Use este botón para gardar os cambios feitos nun profile, ou úsao para gardar un novo profesionalfileEste botón tamén che avisa cando se realizou un cambio nun profesional existente.file, tornándose laranxa como aviso.
– Brillo dos LED (3) Este control deslizante cambia o brillo de todos os LED do dispositivo.
– `RPM redline flash %' (4) Este é o valor en porcentaxe ao que se escoitará o teu aviso de liña vermella ou de cambio de marcha. Isto require que as túas luces de reloxo teñan activado o comportamento `RPM redline flash'. Esta é unha configuración global por dispositivo.
1133 | 18

– `Velocidade de intermitencia ms' (5) Isto determina a lentitude coa que os LED intermitentes estarán en milisegundos. Esta é unha configuración global por dispositivo e require que estea activado o comportamento `Intermitencia' ou `Intermitencia de liña vermella RPM'. Aviso: teña coidado cos axustes baixos cando sexa sensible ás convulsións. Recomendamos comezar demasiado lento (ms altos) e axustar a partir de aí.
– `Probar todos os LED >' (6) Isto abre unha xanela emerxente onde se usa a entrada de proba para ver que fan os LED usando o programa cargado actualmente.file.
Unha cousa que se fai evidente ao cambiar a esta páxina é a adición de LEDs de cores. O profesional de LED cargadofile represéntase visualmente no dispositivo, que se pode axustar con moita facilidade. Pódese facer clic en cada LED e axustalo dentro da xanela de configuración de LED.

Ao facer clic en calquera LED/cor, aparece a xanela de configuración de LED. Esta mostra o número de LED (1) e as funcións que se poden configurar. Cada LED pode comportarse de forma diferente e pode conter ata 3 funcións (filas) á vez. Un máis deview; `Condición (3), `Condición 2′ (4), `Comportamento' (5) e `Cor' (6). Tamén existe a posibilidade de `Copiar a configuración doutro LED' (8). Tamén hai unha función de `Ordenar' (2) e unha función de `Eliminar' (7).

9
1144 | 18

Cando esteas satisfeito coa túa configuración, hai o botón obrigatorio "Confirmar configuración de LED" (9). Isto confirma a configuración dos teus LED e devolveche á xanela principal de RaceDirector. Debería haber información suficiente no perfil de LED predeterminado proporcionado.files para poder axustar a configuración do LED ao teu gusto. Para comezar a construír o teu propio profesionalfile, suxerímoslle copiar un existente e cambiar cando sexa necesario. O adiantotagE é que sempre tes unha copia de seguridade do pro predeterminadofile ao que recorrer. Recomendámosche ler o manual de RaceDirector para obter información detallada sobre as funcións, a configuración e as regras básicas para a configuración dos LED e a xanela de configuración dos LED. ASISTENCIA (C) Se tes problemas co teu hardware, aquí tes algunhas opcións para axudarche a atopar unha solución.
C
1155 | 18

FIRMWARE (D) Nesta páxina podes ver o firmware actual cargado no dispositivo. Se o teu firmware está desactualizado, recomendámosche que o actualices coa nosa ferramenta.
D
1
RaceDirector mantén un rexistro das versións actuais do firmware. Cando detecta unha diferenza, unha notificación indicarache que se detectou un firmware máis recente. Preme "Ferramenta de actualización de firmware" (1) para descargar a ferramenta. Para obter máis información sobre como usar a ferramenta, consulta a súa documentación: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Soporte de Simhub
Para usuarios avanzados, seguimos atendendo ás persoas que prefiren usar Simhub. Ao engadir un dispositivo, escolla "GRID DDU5".

Cambiar as funcións dos LED. Para cambiar os efectos dos LED, cómpre coñecer a súa numeración para identificalos no dispositivo. O seguinte esquema mostra a numeración dos LED como referencia.

8 9 10 11 12 13 14 15

Debe haber suficiente información no LED pro predeterminado proporcionadofiles para poder axustar a configuración do LED ao teu gusto. Para comezar a construír o teu propio profesionalfile, suxerímoslle copiar un existente e cambiar cando sexa necesario. O adiantotagE é que sempre tes unha copia de seguridade do pro predeterminadofile volver a caer.
Nota: para problemas/solución de problemas co teu Simhub profiles, consulta a documentación de Simhub ou o soporte de Simhub.
1177 | 18

Lista de materiais

NA CAIXA

# Parte

CANTIDADE Nota

A1 Dash DDU5

Cable USB-C A2

Soporte A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Soporte A4 Fanatec

Parafuso A5 M6 X 12 DIN 912

2 Usado con Fanatec.

Parafuso A6 M5 X 10 DIN 7380

6 Para colocar o soporte de montaxe no taboleiro.

Arandela A7 M6 DIN 125-A

Arandela A8 M5 DIN 125-A

Exención de responsabilidade: para algunhas entradas desta lista, fornecemos máis do necesario como materiais de reposición. Non te preocupes se che sobran, isto é intencionado.

Máis información
Se aínda tes algunha dúbida sobre a montaxe deste produto ou sobre o propio manual, consulta o noso departamento de soporte. Podes contactar con eles en:
support@sim-lab.eu Como alternativa, agora temos servidores de Discord onde podes pasar o rato ou pedir axuda.
www.grid-engineering.com/discord

Páxina do produto na Enxeñaría GRID websitio:

1188 | 18

Documentos/Recursos

Unidade de visualización do panel de control SIM-LAB DDU5 [pdfManual de instrucións
Unidade de visualización do cadro de mandos DDU5, DDU5, Unidade de visualización do cadro de mandos, Unidade de visualización, Unidade

Referencias

Manual de usuario

Manual de instrucións da unidade de visualización do panel de control SIM-LAB DDU5

Unidade de visualización do panel DDU5

Información do produto

Especificacións:

Instrucións de uso do produto

Montaxe do Dash:

Instrucións de montaxe para hardware específico: