Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Folosește accesoriul
găuri de montare pe suportul frontal cu două șuruburi.
Fanatec DD1/DD2: Localizați suportul accesoriului
găurile de pe hardware și folosiți cele două șuruburi furnizate.

Conectarea GRID Brows V2:

Pentru a conecta GRID Brows V2, consultați manualul produsului.
instrucțiuni detaliate.

Instalarea driverelor:

Urmați acești pași pentru a instala driverele de afișare:

Descărcați driverul specific din fișierul furnizat URL sau QR
cod.
Dezarhivați folderul descărcat și rulați
`Program_de_instalare_driver_SimLab_LCD'.

Urmați instrucțiunile de instalare și finalizați procesul.

Configurarea RaceDirector:

Pentru a configura RaceDirector, urmați acești pași:

Bifați caseta „Activare” de lângă „Unitate de afișare Grid DDU5”.
Selectați pictograma dispozitivului pentru a accesa paginile sale
configurație.

Configurarea paginilor dispozitivului:

Configurați setările de afișare în secțiunea Pagini dispozitiv ca
necesare.

Întrebări frecvente (FAQ):

Î: Pot folosi GRID DDU5 cu alte simulatoare de curse?

R: Da, GRID DDU5 este compatibil cu mai multe opțiuni software,
asigurând flexibilitate pentru diverse simulatoare de curse.

Î: Cum actualizez driverele pentru GRID DDU5?

A: Pentru a actualiza driverele, accesați site-ul furnizat URL sau scanați codul QR
în manual pentru a descărca cea mai recentă versiune de driver.

„`

View Fullscreen

MANUAL DE INSTRUCTIUNI
GRIL DDU5
1.5 VERSIUNEA
Ultima actualizare: 20-01-2025

INAINTE SA INCEPI:
Multumesc pentru cumparaturile facute. În acest manual, vă vom oferi mijloacele pentru a începe să utilizați noua tară!
GRIL DDU5
Caracteristici: LCD Sim-Lab de 5″, 854×480, 20 LED-uri RGB complete, până la 60 FPS, culori pe 24 de biți, alimentare prin USB-C, mai multe opțiuni software, drivere incluse
Montarea tabloului de bord este foarte ușoară datorită suporturilor de montare incluse. Oferim o gamă largă de suport pentru majoritatea hardware-urilor populare. Din 2025, am adăugat și posibilitatea de a conecta GRID BROWS V2 direct la DDU.
22 | 18

Montarea bordului
Pentru a putea monta bordul pe feroneria la alegere, vă oferim mai multe suporturi de montare. Care le-ați primit pot depinde de achiziția dvs. și pot fi diferite de următoarele pe care le arătăm. Cu toate acestea, montarea este mai mult la fel. Cu instrucțiunile pentru cele două suporturi incluse, ar trebui să puteți monta oricare dintre cele specifice pentru hardware-ul dvs.

33 | 18

Folosind orificiile de montare a accesoriilor de pe suportul frontal Sim-Lab, sunt necesare doar două șuruburi.
A6
În ceea ce privește montarea directă pe motor sau pe suportul frontal de tip mai vechi, acest lucru este foarte simplu. Scoateți șuruburile superioare existente care fixează motorul la locul său. Refolosiți aceste șuruburi și șaibe pentru a fixa suportul de montare pe suportul frontal.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Localizați orificiile de montare a accesoriilor pe hardware-ul Fanatec și utilizați cele două șuruburi (A5) din kitul nostru de hardware furnizat.
A4 A5
55 | 18

Conectarea GRID Brows V2
Din 2025, DDU5 adaugă și posibilitatea de a conecta GRID Brows V2. Folosind conectorul încorporat și cablul furnizat, conectați direct sprâncenele la DDU5. Avantajul...tagDDU-ul va prelua rolul de cutie de control pentru sprâncene. Aceasta înseamnă că economisiți un cablu USB care merge la PC. Puteți conecta până la patru sprâncene la DDU5, la fel cum le puteți utiliza separat. Aici conectați cablul. Celălalt capăt al cablului se va conecta direct la conexiunea „IN” de pe prima sprânceană din lanț. Din nou, cutia de control Brows V2 nu trebuie utilizată atunci când acestea sunt conectate prin DDU5. Pentru mai multe informații despre GRID Brows V2, vă rugăm să consultați manualul produsului.
66 | 18

Instalarea driverelor
Drivere de afișare Pentru a activa afișarea DDU5, este necesar un driver specific. Acesta poate fi descărcat prin intermediul URL și/sau cod QR. La actualizarea la cea mai recentă versiune de RaceDirector (consultați pagina 9), driverul LCD face parte din procesul de instalare.
Descărcare driver LCD Sim-Lab:
Instalare Pentru a instala driverul de afișare, dezarhivați folderul descărcat și rulați `SimLab_LCD_driver_installer':

Apăsați „Următorul >”.

77 | 18

Driverele se vor instala acum. Apăsați pe „Finalizare”.
88 | 18

Director de cursă
Descărcați și instalați cea mai recentă versiune a RaceDirector de pe www.sim-lab.eu/srd-setup Pentru explicații despre cum să instalați și să utilizați RaceDirector, vă rugăm să citiți manualul. Acesta poate fi găsit aici: www.sim-lab.eu/srd-manual Acum vom trece peste elementele de bază pentru a începe să folosiți RaceDirector pentru a vă pune pe pistă cât mai curând posibil. Vă îndemnăm cu adevărat să parcurgeți manualul pentru o explicație mai aprofundată a posibilităților pe care le oferă RaceDirector. Mai întâi trebuie să activăm produsul, acest lucru se face pe pagina „Setări” (1).
3
2
1
Bifați caseta „Activare” de lângă „Unitate de afișare Grid DDU5” (2), iar pictograma sa (3) ar trebui să apară în partea stângă a ecranului. Selectarea pictogramei (3) ne va duce la paginile dispozitivului său.
99 | 18

Paginile dispozitivului
AFIȘAJ (A) Aproape toate opțiunile găsite aici vorbesc de la sine, deși, pentru o perspectivă completă, le vom trece în revistă pe rând.
B
1 2
3 4
5 6
– „Tablou de bord curent” (1) Această opțiune vă permite să selectați un tablou de bord pentru o anumită mașină. Nu acceptăm toate mașinile în fiecare simulator. În cazul în care este afișat un simbol de avertizare, tabloul de bord selectat necesită instalarea unui font. Faceți clic pe pictogramă și va apărea o fereastră cu instrucțiuni. Urmați aceste instrucțiuni pentru a instala manual fonturile necesare. După repornirea RaceDirector, sunteți gata de plecare.
– `Ajustați preferințele pentru bord >` (2) O fereastră nouă vă va permite să ajustați unele preferințe pentru bord. (Vezi pagina următoare)
– „Configurare afișaj” (3) Aceasta se va asigura că linia aleasă este afișată pe afișajul dorit. Când nu sunteți sigur ce afișaj să selectați, apăsați „Identificare ecrane >” (4) pentru a vă ajuta să identificați care afișaj este care. Dacă a fost conectat un singur ecran vocore, acesta va fi selectat automat.
1100 | 18

– „Următoarea pagină cu tabloul de bord” (5) Treceți la pagina următoare a tabloului de bord încărcat. Selectați butonul corespunzător pe care doriți să îl utilizați și apăsați „Confirmare”.
– „Pagina anterioară a tabloului de bord” (5) Reveniți la pagina anterioară a tabloului de bord încărcat, funcționează conform descrierii de mai sus.
Notă: atunci când controalele paginii sunt configurate, acestea nu vor afecta un tablou de bord decât dacă rulează un simulator sau dacă opțiunea „Run Demodata” este bifată în setările RaceDirector. Preferințe Tablou de bord Acestea sunt setări comune partajate între tablouri de bord.
4 1
5 2 3
6
Ne așteptăm ca acestea să se extindă treptat, în funcție de solicitările din partea comunității și de mașinile noi adăugate la simulatoarele noastre preferate.
1111 | 18

– „Avertizare nivel scăzut de combustibil” (1) Acest număr (în litri) va fi utilizat de tabloul de bord pentru a ști când să activeze alarma sau avertismentul „Nivel scăzut de combustibil”.
– „Număr mediu de ture de combustibil” (2) Această valoare determină câte ture sunt utilizate pentru a calcula consumul mediu de combustibil. Media este resetată de fiecare dată când intrați la boxe pentru a menține media la un număr corect.
– „Consum țintă de combustibil pe tură” (3) Această valoare (în litri) vă permite să setați un consum țintă de combustibil (pe tură), excelent pentru a fi utilizat în cursele de anduranță.
– „Setări unitate” (4) În prezent, această setare se aplică doar variabilei de viteză.
– „Durata ecranului special” (5) Ecranele speciale sunt suprapuneri care se declanșează la ajustarea anumitor funcții. De exemplu, echilibrul frânelor, controlul tracțiunii etc. Acest număr (în secunde) modifică durata suprapunerii. O valoare de 0 dezactivează complet funcția.
Când sunteți mulțumit de setări, apăsați pe „Salvare preferințe” (6) pentru a reveni la fereastra principală RaceDirector.
1122 | 18

LED-uri (B) Acest lucru va fi explicat în două părți, mai întâi vom trece în revistă principalele opțiuni.

3 4
5

6
– „Implicit” (1) Acest meniu de selecție este modul în care selectați un profesionist existentfile și încărcați-l sau creați unul complet nou. În acest caz, programul LED „implicit”file este încărcat. Puteți crea și stoca câte doriți.
– `Salvați modificările la profile„(2) Folosiți acest buton pentru a salva modificările aduse unui pro”filesau folosiți-l pentru a salva un nou profesionistfileAcest buton vă avertizează și când a fost făcută o modificare la un program existent.file, devenind portocaliu ca avertisment.
– „Luminozitate LED” (3) Acest cursor modifică luminozitatea tuturor LED-urilor de pe dispozitiv.
– „RPM redline flash %” (4) Aceasta este valoarea în % la care se va declanșa semnalul luminos de linie roșie sau avertizarea de schimbare a vitezelor. Acest lucru necesită ca semnalele de marcă să aibă activat comportamentul „RPM redline flash”. Aceasta este o setare globală pentru fiecare dispozitiv.
1133 | 18

– „Viteză clipire ms” (5) Aceasta determină cât de lent sau rapid vor clipi LED-urile în milisecunde. Aceasta este o setare globală per dispozitiv și necesită activarea comportamentului „Clipitare” sau „Bliț linie roșie RPM”. Atenție: vă rugăm să aveți grijă la setările scăzute atunci când sunteți sensibil la convulsii. Vă recomandăm să începeți prea lent (ms mare) și să ajustați de acolo.
– „Testați toate LED-urile >” (6) Aceasta deschide o fereastră pop-up unde puteți folosi intrarea de test pentru a vedea ce fac LED-urile folosind programul încărcat în prezent.file.
Un lucru care devine rapid evident odată cu trecerea la această pagină este adăugarea de LED-uri colorate. LED-urile încărcate...file este reprezentat vizual pe dispozitiv, care poate fi ajustat foarte ușor. Fiecare LED poate fi accesat cu un clic și ajustat în fereastra de configurare a LED-urilor.

Dacă faceți clic pe orice LED/culoare, se afișează fereastra de configurare a LED-urilor. Aceasta afișează numărul LED-ului (1) și funcțiile care pot fi configurate. Fiecare LED se poate comporta diferit și poate conține până la 3 funcții (rânduri) simultan.view; „Condiție” (3), „Condiție 2” (4), „Comportament” (5) și „Culoare” (6). Există, de asemenea, posibilitatea de a „Copia setările de pe un alt LED” (8). Există, de asemenea, o funcție de „Sortare” (2) și o funcție de „Eliminare” (7).

9
1144 | 18

Când sunteți mulțumit de setări, există butonul obligatoriu „Confirmare configurare LED” (9). Acesta confirmă setările LED și vă readuce la fereastra principală RaceDirector. Ar trebui să existe suficiente informații în fereastra LED implicită furnizată.files pentru a putea regla setările LED-urilor după bunul plac. Pentru a începe să-ți construiești propriul profesionistfile, vă sugerăm să copiați unul existent și să îl modificați acolo unde este necesar. AdvanultagEste că aveți întotdeauna o copie de rezervă a pro-ului implicitfile la care să reveniți. Vă recomandăm să citiți manualul RaceDirector pentru informații detaliate despre funcții, setări și reguli de bază pentru setările LED-urilor și fereastra de configurare a LED-urilor. ASISTENȚĂ (C) Dacă întâmpinați probleme cu hardware-ul, iată câteva opțiuni care vă pot ajuta să găsiți o soluție.
C
1155 | 18

FIRMWARE (D) Pe această pagină puteți vedea firmware-ul curent încărcat pe dispozitiv. Dacă firmware-ul este învechit, vă recomandăm să îl actualizați folosind instrumentul nostru.
D
1
RaceDirector ține evidența versiunilor actuale de firmware. Când detectează o diferență, o notificare vă va anunța că a fost detectat un firmware mai recent. Apăsați „Instrument de actualizare firmware” (1) pentru a descărca instrumentul. Pentru mai multe informații despre cum să utilizați instrumentul, vă rugăm să consultați documentația acestuia: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Asistență Simhub
Pentru utilizatorii avansați, oferim în continuare asistență celor care preferă să utilizeze Simhub. Când adăugați un dispozitiv, alegeți „GRID DDU5”.

Modificarea funcțiilor LED-urilor. Pentru a modifica efectele LED-urilor, trebuie să cunoașteți numerotarea acestora pentru a le identifica pe dispozitiv. Următoarea schemă prezintă numerotarea LED-urilor pentru referință.

8 9 10 11 12 13 14 15

Ar trebui să existe suficiente informații în LED-ul implicit furnizatfiles pentru a putea regla setările LED-urilor după bunul plac. Pentru a începe să-ți construiești propriul profesionistfile, vă sugerăm să copiați unul existent și să îl modificați acolo unde este necesar. AdvanultagEste că aveți întotdeauna o copie de rezervă a pro-ului implicitfile a reveni la.
Notă: pentru probleme/depanare Simhub profilePentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați documentația Simhub sau asistența Simhub.
1177 | 18

Lista materialelor

ÎN CUTIE

# Part

CANTITATE Notă

A1 Dash DDU5

Cablu USB-C A2

Suport A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Suport A4 Fanatec

Surub A5 M6 X 12 DIN 912

2 Folosit cu Fanatec.

Surub A6 M5 X 10 DIN 7380

6 Pentru a monta suportul de montare pe bord.

A7 Saiba M6 DIN 125-A

A8 Saiba M5 DIN 125-A

Disclaimer: pentru unele intrări din această listă, furnizăm mai mult decât este necesar ca materiale de rezervă. Nu vă faceți griji dacă aveți niște resturi, acest lucru este intenționat.

Mai multe informații
Dacă mai aveți întrebări legate de asamblarea acestui produs sau despre manualul în sine, vă rugăm să consultați departamentul nostru de asistență. Aceștia pot fi contactați la:
support@sim-lab.eu Ca alternativă, avem acum servere Discord unde puteți petrece timp sau cere ajutor.
www.grid-engineering.com/discord

Pagina de produs din GRID Engineering website:

1188 | 18

Documente/Resurse

Unitate de afișare pentru tabloul de bord SIM-LAB DDU5 [pdfManual de instrucțiuni
Unitate de afișare tablou de bord DDU5, DDU5, Unitate de afișare tablou de bord, Unitate de afișare, Unitate

Referințe

Manual de utilizare

Manual de instrucțiuni pentru unitatea de afișare a tabloului de bord SIM-LAB DDU5

Unitate de afișare pentru tabloul de bord DDU5

Informații despre produs

Specificatii:

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Montarea bordului:

Instrucțiuni de montare pentru hardware specific: