Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Użyj akcesorium
otwory montażowe na przednim uchwycie za pomocą dwóch śrub.
Fanatec DD1/DD2: Zlokalizuj mocowanie akcesoriów
otwory w sprzęcie i użyj dwóch dołączonych śrub.

Łączenie GRID Brows V2:

Aby podłączyć GRID Brows V2, zapoznaj się z instrukcją produktu.
szczegółowe instrukcje.

Instalowanie sterowników:

Aby zainstalować sterowniki wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

Pobierz konkretny sterownik z podanego źródła URL lub QR
kod.
Rozpakuj pobrany folder i uruchom
`SimLab_LCD_driver_installer'.

Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji, aby zakończyć proces.

Konfiguracja RaceDirector:

Aby skonfigurować RaceDirector, wykonaj następujące kroki:

Zaznacz pole „Aktywuj” obok opcji „Jednostka wyświetlacza Grid DDU5”.
Wybierz ikonę urządzenia, aby uzyskać dostęp do jego stron
konfiguracja.

Konfiguracja stron urządzenia:

Skonfiguruj ustawienia wyświetlania w sekcji Strony urządzeń jako
wymagany.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ):

P: Czy mogę używać GRID DDU5 z innymi symulatorami wyścigowymi?

Odp.: Tak, GRID DDU5 jest kompatybilny z wieloma opcjami oprogramowania,
zapewniając elastyczność dla różnych symulatorów wyścigowych.

P: Jak zaktualizować sterowniki dla GRID DDU5?

A: Aby zaktualizować sterowniki, odwiedź podaną stronę URL lub zeskanuj kod QR
w instrukcji, aby pobrać najnowszą wersję sterownika.

„`

View Fullscreen

INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIATKA DDU5
WERSJA 1.5
Ostatnia aktualizacja: 20-01-2025

ZANIM ZACZNIESZ:
Dziękujemy za zakupy. W tej instrukcji przedstawimy Ci sposoby na rozpoczęcie korzystania z nowej deski rozdzielczej!
SIATKA DDU5
Cechy: 5-calowy wyświetlacz LCD Sim-Lab o rozdzielczości 854×480, 20 w pełni RGB LED, do 60 kl./s, 24-bitowe kolory, zasilanie przez USB-C, wiele opcji oprogramowania, dołączone sterowniki
Montaż deski rozdzielczej jest bardzo prosty dzięki dołączonym uchwytom montażowym. Oferujemy szeroki zakres wsparcia dla większości popularnych podzespołów. Od 2025 roku dodaliśmy również możliwość podłączenia GRID BROWS V2 bezpośrednio do DDU.
22 | 18

Montaż deski rozdzielczej
Aby móc zamontować deskę rozdzielczą na wybranym przez Ciebie sprzęcie, oferujemy kilka wsporników montażowych. To, które otrzymałeś, może zależeć od Twojego zakupu i może różnić się od poniższych, które pokazujemy. Jednak montaż jest mniej więcej taki sam. Dzięki instrukcjom dotyczącym dwóch dołączonych wsporników powinieneś być w stanie zamontować dowolne wsporniki pasujące do Twojego sprzętu.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Wykorzystując otwory montażowe na przednim uchwycie Sim-Lab, do montażu akcesoriów potrzebne są tylko dwie śruby.
A6
Montaż bezpośrednio na silniku lub starszym przednim mocowaniu jest bardzo prosty. Wykręć istniejące górne śruby mocujące silnik. Użyj tych śrub i podkładek, aby przymocować wspornik montażowy do przedniego mocowania.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Znajdź otwory montażowe na akcesoria w sprzęcie Fanatec i użyj dwóch śrub (A5) z dostarczonego przez nas zestawu montażowego.
A4 A5
55 | 18

Łączenie GRID Brows V2
Od 2025 roku model DDU5 oferuje również możliwość podłączenia urządzenia GRID Brows V2. Za pomocą wbudowanego złącza i dołączonego kabla można połączyć się bezpośrednio z brwiami do urządzenia DDU5.tage? Moduł DDU przejmie funkcję skrzynki sterującej dla brwi. Oznacza to oszczędność jednego kabla USB biegnącego do komputera. Do DDU5 można podłączyć do czterech brwi, tak jak w przypadku korzystania z nich osobno. W tym miejscu podłącza się kabel. Drugi koniec kabla należy podłączyć bezpośrednio do złącza `IN' na pierwszej brwi w łańcuchu. Ponownie, moduł sterujący Brows V2 nie powinien być używany, gdy są one podłączone przez DDU5. Więcej informacji na temat GRID Brows V2 można znaleźć w instrukcji obsługi produktu.
66 | 18

Instalowanie sterowników
Sterowniki wyświetlacza Aby włączyć wyświetlacz DDU5, potrzebny jest specjalny sterownik. Można go pobrać ze strony URL i/lub kod QR. Podczas aktualizacji do najnowszej wersji RaceDirector (patrz strona 9) sterownik LCD jest częścią procesu instalacji.
Pobierz sterownik LCD Sim-Lab:
Instalacja Aby zainstalować sterownik wyświetlacza, rozpakuj pobrany folder i uruchom `SimLab_LCD_driver_installer':

Naciśnij `Dalej >'.

77 | 18

Sterowniki zostaną teraz zainstalowane. Naciśnij „Zakończ”.
88 | 18

Dyrektor wyścigu
Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję RaceDirector ze strony www.sim-lab.eu/srd-setup Aby uzyskać wyjaśnienie, jak zainstalować i używać RaceDirector, przeczytaj instrukcję. Można ją znaleźć tutaj: www.sim-lab.eu/srd-manual Teraz przejdziemy przez podstawy, aby zacząć korzystać z RaceDirector, abyś jak najszybciej był na dobrej drodze. Naprawdę zachęcamy do przejrzenia instrukcji, aby uzyskać bardziej szczegółowe wyjaśnienie możliwości, jakie oferuje RaceDirector. Najpierw musimy aktywować produkt, odbywa się to na stronie `Ustawienia' (1).
3
2
1
Zaznacz pole wyboru „Aktywuj” obok „Jednostki wyświetlacza Grid DDU5” (2), a jej ikona (3) powinna pojawić się po lewej stronie ekranu. Wybranie ikony (3) przeniesie nas do stron z urządzeniami.
99 | 18

Strony urządzeń
WYŚWIETLANIE (A) Prawie wszystkie opcje, które tutaj znajdziesz, mówią same za siebie, jednak dla kompletności omówimy je po kolei.
B
1 2
3 4
5 6
– „Aktualny panel” (1) Ta opcja pozwala wybrać panel dla danego samochodu. Nie obsługujemy wszystkich samochodów w każdym symulatorze. Jeśli pojawi się symbol ostrzeżenia, wybrany panel wymaga instalacji czcionki. Kliknij ikonę, a pojawi się okno z instrukcjami. Postępuj zgodnie z nimi, aby ręcznie zainstalować wymagane czcionki. Po ponownym uruchomieniu RaceDirector wszystko będzie gotowe.
– `Dostosuj preferencje pulpitu >` (2) Nowe okno umożliwi Ci dostosowanie niektórych preferencji pulpitu. (Zobacz następną stronę)
– „Konfiguracja wyświetlacza” (3) Ta opcja zapewni, że wybrany panel będzie wyświetlany na docelowym wyświetlaczu. Jeśli nie masz pewności, który wyświetlacz wybrać, naciśnij „Identyfikuj ekrany >” (4), aby ułatwić identyfikację. Jeśli podłączony jest pojedynczy ekran vocore, zostanie on automatycznie wybrany.
1100 | 18

– „Następna strona pulpitu” (5) Przejdź do następnej strony załadowanego pulpitu. Wybierz odpowiedni przycisk, którego chcesz użyć i naciśnij „Potwierdź”.
– `Poprzednia strona pulpitu' (5) Przejdź do poprzedniej strony załadowanego pulpitu, działa tak jak opisano powyżej.
Uwaga: po skonfigurowaniu elementów sterujących stroną nie będą one miały wpływu na deskę rozdzielczą, chyba że symulator jest uruchomiony lub opcja „Uruchom demodane” jest zaznaczona w ustawieniach RaceDirector. Preferencje deski rozdzielczej Są to wspólne ustawienia współdzielone przez deski rozdzielcze.
4 1
5 2 3
6
Oczekujemy, że funkcja ta będzie stopniowo rozszerzana, w zależności od próśb społeczności i nowych samochodów dodawanych do naszych ulubionych symulatorów.
1111 | 18

– „Ostrzeżenie o niskim poziomie paliwa” (1) Ta liczba (w litrach) będzie używana na desce rozdzielczej, aby poinformować ją, kiedy należy uruchomić alarm lub ostrzeżenie o niskim poziomie paliwa.
– „Średnie okrążenia z paliwem” (2) Ta wartość określa liczbę okrążeń, które są wykorzystywane do obliczenia średniego zużycia paliwa. Średnia jest resetowana przy każdym zjeździe do boksów, aby utrzymać średnią na uczciwym poziomie.
– „Docelowe zużycie paliwa na okrążenie” (3) Wartość ta (w litrach) umożliwia ustawienie docelowego zużycia paliwa (na okrążenie). Przydaje się ona podczas wyścigów wytrzymałościowych.
– „Ustawienia jednostki” (4) W tej chwili to ustawienie dotyczy tylko zmiennej prędkości.
– „Czas trwania ekranu specjalnego” (5) Ekrany specjalne to nakładki, które pojawiają się podczas regulacji niektórych funkcji, takich jak balans hamulców, kontrola trakcji itp. Ta liczba (w sekundach) zmienia czas trwania nakładki. Wartość 0 oznacza całkowite wyłączenie funkcji.
Gdy będziesz zadowolony ze swoich ustawień, naciśnij „Zapisz preferencje” (6), aby powrócić do głównego okna RaceDirector.
1122 | 18

Diody LED (B) Zostanie to wyjaśnione w dwóch częściach. Najpierw omówimy główne opcje.

3 4
5

6
– „Domyślne” (1) To menu wyboru umożliwia wybranie istniejącego profile i załaduj go lub utwórz nowy. W tym przypadku „domyślny” LED profile jest załadowany. Możesz utworzyć i zapisać tyle, ile chcesz.
– Zapisz zmiany w wersji profile(2) Użyj tego przycisku, aby zapisać zmiany wprowadzone w wersji profilelub użyj go do zapisania nowego profileTen przycisk ostrzega również o wprowadzeniu zmian w istniejącym profile, zmieniając kolor na pomarańczowy jako ostrzeżenie.
– Jasność diod LED (3) Ten suwak zmienia jasność wszystkich diod LED w urządzeniu.
– ``RPM redline flash %'' (4) Jest to wartość w %, na którą będzie reagować miganie czerwonej linii lub ostrzeżenie o zmianie biegów. Wymaga to włączenia funkcji `RPM redline flash' w światłach zmiany biegów. Jest to ustawienie globalne dla każdego urządzenia.
1133 | 18

– `Prędkość migania ms' (5) Określa, jak wolno lub szybko będą migać diody LED w milisekundach. Jest to ustawienie globalne dla każdego urządzenia i wymaga aktywacji funkcji `Miganie' lub `Miganie czerwonej linii RPM'. Uwaga: należy zachować ostrożność przy niskich ustawieniach, jeśli występuje podatność na napady padaczkowe. Zalecamy rozpoczęcie od zbyt wolnych ustawień (wysokich ms) i późniejsze dostosowywanie.
– „Przetestuj wszystkie diody LED >” (6) Otwiera się okno podręczne, w którym można użyć danych testowych, aby zobaczyć, co diody LED robią, korzystając z aktualnie załadowanego programu.file.
Jedną rzeczą, która od razu rzuca się w oczy po przejściu na tę stronę, jest dodanie kolorowych diod LED. Załadowany pro LEDfile Jest on wizualnie reprezentowany na urządzeniu i można go bardzo łatwo dostosować. Każdą diodę LED można kliknąć i dostosować w oknie konfiguracji diod LED.

Kliknięcie dowolnej diody LED/koloru powoduje wyświetlenie okna konfiguracji diod LED. W oknie tym wyświetlany jest numer diody LED (1) i funkcje, które można skonfigurować. Każda dioda LED może zachowywać się inaczej i może zawierać do 3 funkcji (wierszy) jednocześnie.view; `Warunek (3), `Warunek 2′ (4), `Zachowanie' (5) i `Kolor' (6). Istnieje również możliwość `Kopiowania ustawień z innej diody LED' (8). Dostępna jest również funkcja `Sortowanie' (2) i `Usuń' (7).

9
1144 | 18

Po ustawieniu żądanych ustawień, należy nacisnąć przycisk „Potwierdź konfigurację LED” (9). Potwierdza on ustawienia LED i powraca do głównego okna RaceDirector. W domyślnym programie LED powinno być wystarczająco dużo informacji.fileaby móc dostosować ustawienia diod LED do własnych upodobań. Aby rozpocząć budowanie własnego profesjonalistyfile, sugerujemy skopiowanie istniejącego i zmianę w razie potrzeby. Adwantage. czy zawsze masz kopię zapasową domyślnego profile do czego wrócić. Zalecamy zapoznanie się z instrukcją RaceDirector, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji, ustawień i podstawowych zasad dotyczących ustawień LED oraz okna konfiguracji LED. WSPARCIE (C) Jeśli napotkasz problemy ze sprzętem, oto kilka opcji, które pomogą Ci znaleźć rozwiązanie.
C
1155 | 18

OPROGRAMOWANIE FIRMOWE (D) Na tej stronie możesz zobaczyć aktualne oprogramowanie sprzętowe zainstalowane na urządzeniu. Jeśli Twoje oprogramowanie sprzętowe jest nieaktualne, zalecamy jego aktualizację za pomocą naszego narzędzia.
D
1
RaceDirector śledzi bieżące wersje oprogramowania sprzętowego. Gdy wykryje różnicę, powiadomienie poinformuje Cię, że wykryto nowsze oprogramowanie sprzętowe. Naciśnij `Firmware update tool' (1), aby pobrać narzędzie. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z narzędzia, zapoznaj się z jego dokumentacją: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Wsparcie Simhub
Dla zaawansowanych użytkowników nadal wspieramy osoby preferujące korzystanie z Simhuba. Podczas dodawania urządzenia wybierz opcję `GRID DDU5′.

Zmiana funkcji diod LED. Aby zmienić efekty diod LED, należy znać ich numerację, aby móc je zidentyfikować na urządzeniu. Poniższy schemat przedstawia numerację diod LED w celach informacyjnych.

8 9 10 11 12 13 14 15

W dostarczonym domyślnym programie LED Pro powinno być wystarczająco dużo informacjifileaby móc dostosować ustawienia diod LED do własnych upodobań. Aby rozpocząć budowanie własnego profesjonalistyfile, sugerujemy skopiowanie istniejącego i zmianę w razie potrzeby. Adwantage. czy zawsze masz kopię zapasową domyślnego profile do czego wrócić.
Uwaga: w przypadku problemów/rozwiązywania problemów z Simhub ProfileProszę zapoznać się z dokumentacją Simhub lub pomocą techniczną Simhub.
1177 | 18

Wykaz materiałów

W PUDEŁKU

# Część

Ilość Uwaga

A1 Dash DDU5

Kabel USB-C A2

Uchwyt A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Uchwyt A4 Fanatec

Śruba A5 M6 X 12 DIN 912

2 Używane z Fanatec.

Śruba A6 M5 X 10 DIN 7380

6 Aby zamontować uchwyt montażowy na desce rozdzielczej.

Podkładka A7 M6 DIN 125-A

Podkładka A8 M5 DIN 125-A

Zastrzeżenie: w przypadku niektórych wpisów na tej liście dostarczamy więcej niż jest to wymagane jako materiały zapasowe. Nie martw się, jeśli zostaną Ci resztki, jest to zamierzone.

Więcej informacji
Jeśli nadal masz pytania dotyczące montażu tego produktu lub samej instrukcji, skontaktuj się z naszym działem wsparcia. Można do nich dotrzeć pod adresem:
support@sim-lab.eu Alternatywnie, mamy teraz serwery Discord, na których możesz się spotkać i poprosić o pomoc.
www.grid-engineering.com/discord

Strona produktu na GRID Engineering webstrona:

1188 | 18

Dokumenty / Zasoby

Jednostka wyświetlacza deski rozdzielczej SIM-LAB DDU5 [plik PDF] Instrukcja obsługi
Jednostka wyświetlacza deski rozdzielczej DDU5, DDU5, Jednostka wyświetlacza deski rozdzielczej, Jednostka wyświetlacza, Jednostka

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi jednostki wyświetlacza deski rozdzielczej SIM-LAB DDU5

Wyświetlacz deski rozdzielczej DDU5

Informacje o produkcie

Dane techniczne:

Instrukcje użytkowania produktu

Montaż deski rozdzielczej:

Instrukcje montażu poszczególnych elementów sprzętowych: