Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Gunakan aksesori
lubang pelekap pada pelekap hadapan dengan dua bolt.
Fanatec DD1/DD2: Cari pemasangan aksesori
lubang pada perkakasan anda dan gunakan dua bolt yang dibekalkan.

Menyambung Kening GRID V2:

To connect GRID Brows V2, please refer to the product manual for
arahan terperinci.

Memasang Pemacu:

Follow these steps to install display drivers:

Muat turun pemacu tertentu dari yang disediakan URL atau QR
kod.
Unzip the downloaded folder and run
`SimLab_LCD_driver_installer'.

Ikuti arahan pemasangan dan selesaikan prosesnya.

RaceDirector Setup:

To set up RaceDirector, follow these steps:

Tandakan kotak 'Aktifkan' di sebelah 'Unit Paparan Grid DDU5'.
Select the device icon to access its pages for
konfigurasi.

Konfigurasi Halaman Peranti:

Konfigurasikan tetapan paparan dalam bahagian Halaman Peranti sebagai
diperlukan.

Soalan Lazim (FAQ):

S: Bolehkah saya menggunakan GRID DDU5 dengan simulator perlumbaan lain?

J: Ya, GRID DDU5 serasi dengan pelbagai pilihan perisian,
memastikan fleksibiliti untuk pelbagai simulator perlumbaan.

Q: How do I update drivers for the GRID DDU5?

A: To update drivers, visit the provided URL atau imbas kod QR
dalam manual untuk memuat turun versi pemacu terkini.

“`

View Fullscreen

MANUAL ARAHAN
GRID DDU5
1.5 VERSION
Kemas kini terakhir: 20-01-2025

SEBELUM AWAK MULA:
Terima kasih atas pembelian anda. Dalam manual ini kami akan menyediakan anda cara untuk mula menggunakan dash baharu anda!
GRID DDU5
Ciri-ciri: 5″ 854×480 Sim-Lab LCD 20 LED RGB penuh Sehingga 60 FPS Warna 24 bit Dikuasakan USB-C Pelbagai pilihan perisian Pemacu disertakan
Memasang dash adalah sangat mudah terima kasih kepada kurungan pelekap yang disertakan. Kami menawarkan pelbagai sokongan untuk perkakasan yang paling popular. Mulai 2025, kami juga menambah keupayaan untuk menyambungkan GRID BROWS V2 terus ke DDU.
22 | 18

Memasang dash
Untuk dapat melekapkan sengkang pada perkakasan pilihan anda, kami menyediakan beberapa kurungan pelekap. Yang mana yang anda terima mungkin bergantung pada pembelian anda dan mungkin berbeza daripada yang berikut yang kami tunjukkan. Walau bagaimanapun, pemasangan adalah lebih sama. Dengan arahan untuk dua kurungan yang disertakan, anda sepatutnya boleh memasang mana-mana yang khusus untuk perkakasan anda.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Menggunakan lubang pelekap aksesori pada pelekap hadapan Sim-Lab, hanya dua bolt diperlukan.
A6
As for mounting directly onto your motor or older style front mount, this is very straightforward. Remove the existing upper bolts which hold the motor in place. Re-use these bolts and washers to fix the mounting bracket to the front mount.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Locate the accessory mounting holes on your Fanatec hardware and use the two bolts (A5) from our supplied hardware kit.
A4 A5
55 | 18

Connecting GRID Brows V2
From 2025, the DDU5 also adds the ability to connect the GRID Brows V2. Using the built-in connector and using the supplied cable, connect straight to from your brows to the DDU5. The advantage? The DDU will take over as control box for the brows. This mean you save on one USB cable going to your PC. You can connect up to four brows to the DDU5, just as you can using them on their own. Here is where you plug in the cable. The other end of the cable will connect straight to the `IN’ connection on the first brow in the chain. Again, the Brows V2 control box, is not to be used, when they are connected through the DDU5. For more information on the GRID Brows V2, please refer to its own product manual.
66 | 18

Memasang pemacu
Display drivers To enable the display of the DDU5, a specific driver is needed. This can be downloaded through the URL dan/atau kod QR. Apabila mengemas kini kepada RaceDirector terkini (lihat halaman 9), pemacu LCD adalah sebahagian daripada proses pemasangan.
Sim-Lab LCD driver download:
Installation To install the display driver, unzip the downloaded folder and run `SimLab_LCD_driver_installer’:

Tekan `Seterusnya >'.

77 | 18

Pemacu akan dipasang sekarang. Tekan `Selesai'.
88 | 18

Pengarah Perlumbaan
Muat turun dan pasang versi terbaru RaceDirector daripada www.sim-lab.eu/srd-setup Untuk penjelasan tentang cara memasang dan menggunakan RaceDirector, sila baca manual. Ini boleh didapati di sini: www.sim-lab.eu/srd-manual Kami kini akan membincangkan perkara asas untuk meneruskan penggunaan RaceDirector untuk membawa anda ke landasan secepat mungkin. Kami benar-benar menggesa anda untuk membaca manual untuk penjelasan yang lebih mendalam tentang kemungkinan RaceDirector tawarkan. Mula-mula kita perlu mengaktifkan produk, ini dilakukan pada halaman `Tetapan' (1).
3
2
1
Tandakan kotak semak `Aktifkan' bersebelahan dengan `Unit Paparan Grid DDU5' (2) dan ikonnya (3) sepatutnya muncul di sebelah kiri skrin. Memilih ikon (3) akan membawa kita ke halaman perantinya.
99 | 18

Halaman peranti
PAPARAN (A) Hampir semua pilihan yang terdapat di sini bercakap untuk diri mereka sendiri, walaupun demi untuk menjadi lengkap, kami akan membincangkannya satu per satu.
B
1 2
3 4
5 6
– `Current Dash' (1) Ini membolehkan anda memilih dash untuk kereta tertentu. Kami tidak menyokong semua kereta dalam setiap sim. Sekiranya simbol berhati-hati ditunjukkan, sempang yang dipilih memerlukan pemasangan fon. Klik ikon dan tetingkap dengan arahan akan muncul. Ikuti ini untuk memasang fon yang diperlukan secara manual. Selepas memulakan semula RaceDirector, anda boleh pergi.
– `Laraskan keutamaan dash >` (2) Tetingkap baharu akan membolehkan anda melaraskan beberapa pilihan dash. (Lihat halaman seterusnya)
– `Display configuration’ (3) This will make sure the chosen dash is rendered on the intended display. When you are not sure which display to select, press `Identify screens >’ (4) to help identifying which display is which. If a single vocore screen has been connected, this will be automatically selected.
1100 | 18

– `Halaman sempang seterusnya' (5) Kitar ke halaman sempang seterusnya yang dimuatkan. Pilih butang yang sesuai yang anda ingin gunakan dan tekan `Sahkan'.
– `Previous dash page’ (5) Cycle to the previous page of the loaded dash, works like described above.
Nota: apabila kawalan halaman dikonfigurasikan, ia tidak akan menjejaskan sempang melainkan sim sedang berjalan atau pilihan `Run Demodata' ditandakan dalam tetapan RaceDirector. Keutamaan Dash Ini adalah tetapan biasa yang dikongsi antara sempang.
4 1
5 2 3
6
Kami menjangkakan ini akan berkembang perlahan-lahan, bergantung pada permintaan daripada komuniti dan kereta baharu yang ditambahkan pada sim kegemaran kami.
1111 | 18

– `Amaran bahan api rendah' (1) Nombor ini (dalam liter) akan digunakan untuk dash untuk mengetahui masa untuk mengaktifkan penggera atau amaran `Bahan Rendah'.
– `Average fuel laps’ (2) This value determines how many laps are used to calculate average fuel usage. The average is reset every time you enter the pits to keep the average a fair number.
– `Fuel per lap target’ (3) This value (in liters) allows you to set a target fuel comsumption (per lap), great to use in endurance racing.
– `Unit settings’ (4) At the moment this setting only applies to the speed variable.
– `Special screen duration’ (5) Special screens are overlays which are triggered when adjusting certain functions. Think brake balance, traction control etc. This number (in seconds), changes the duration of the overlay. A value of 0 is turning the feature off entirely.
Apabila berpuas hati dengan tetapan anda, tekan `Save preferences' (6) untuk kembali ke tetingkap RaceDirector utama.
1122 | 18

LEDS (B) This will be explained in two parts, first we will go over the main options.

3 4
5

6
– `Default' (1) Menu pilihan ini ialah cara anda memilih pro sedia adafile dan muatkannya, atau buat yang serba baharu. Dalam kes ini, pro LED `lalai'file is loaded. You can create and store as many as you like.
– `Simpan perubahan kepada profile' (2) Gunakan butang ini untuk menyimpan perubahan yang dibuat kepada profesionalfile, atau gunakannya untuk menyimpan pro baharufile. This button also warns you have when a change was made to an existing profile, turning orange as a warning.
– Kecerahan LED' (3) Gelangsar ini menukar kecerahan untuk semua LED pada peranti.
– `RPM redline flash %’ (4) This is the value in % where your redline flash or shift warning will be listening to. This does require your revlights to have the `RPM redline flash’ behavior enabled. This is a global setting per device.
1133 | 18

– `Kelajuan berkelip ms' (5) Ini menentukan betapa perlahan atau pantas LED anda akan berkelip dalam milisaat. Ini ialah tetapan global bagi setiap peranti dan memerlukan tingkah laku `Berkedip' atau `Denyar garis merah RPM' untuk diaktifkan. Amaran: sila berhati-hati dengan tetapan rendah apabila anda sensitif terhadap sawan. Kami mengesyorkan untuk memulakan terlalu perlahan (ms tinggi) dan tweak dari sana.
– `Test all LEDs >’ (6) This opens up a pop-up window where you use test input to see what the LEDs do using the currently loaded profile.
One thing which is quickly apparent from switching to this page, is the addition of colored LEDs. The loaded LED profile is visually represented on the device, which can be adjusted very easily. Every LED can be clicked on and adjusted inside the LED setup window.

Clicking on any LED/color brings up the LED setup window. This shows the LED number (1) and the functions which can be configured. Each LED can behave differently and can contain up to 3 functions (rows) at a time. An overview; `Condition (3), `Condition 2′ (4), `Behaviour’ (5) and `Color’ (6). There is also the possibility to `Copy settings from another LED’ (8). There is also a `Sorting’ (2) and a `Remove’ (7) function.

9
1144 | 18

Apabila berpuas hati dengan tetapan anda, terdapat butang `Sahkan konfigurasi LED' (9) yang wajib. Ini mengesahkan tetapan LED anda dan mengembalikan anda ke tetingkap RaceDirector utama. Perlu ada maklumat yang mencukupi dalam pro LED lalai yang disediakanfiles untuk dapat melaraskan tetapan LED mengikut keinginan anda. Untuk mula membina pro anda sendirifile, kami cadangkan untuk menyalin yang sedia ada dan menukar di mana perlu. Advan itutage ialah anda sentiasa mempunyai sandaran pro lalaifile to fall back to. We do recommend to read the RaceDirector manual for detailed information on functions, settings and basic rules for the LED settings and the LED setup window. SUPPORT (C) If you run into trouble with your hardware, here are a few options to help you in finding a solution.
C
1155 | 18

FIRMWARE (D) On this page you can see the current firmware loaded on the device. If your firmware is out of date, we recommend to update it using our tool.
D
1
RaceDirector sentiasa memantau versi perisian tegar semasa. Apabila ia mengesan perbezaan, pemberitahuan akan memberitahu anda lebih banyak perisian tegar terkini telah dikesan. Tekan `Alat kemas kini perisian tegar' (1) untuk memuat turun alat. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara menggunakan alat tersebut, sila lihat dokumentasinya: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Simhub Support
Untuk pengguna lanjutan, kami masih menyokong orang yang lebih suka menggunakan Simhub. Apabila menambah peranti, pilih `GRID DDU5′.

Menukar fungsi LED. Untuk menukar kesan LED anda perlu mengetahui penomborannya untuk mengenal pastinya pada peranti. Skema berikut menunjukkan penomboran LED untuk rujukan.

8 9 10 11 12 13 14 15

Perlu ada maklumat yang mencukupi dalam pro LED lalai yang disediakanfiles untuk dapat melaraskan tetapan LED mengikut keinginan anda. Untuk mula membina pro anda sendirifile, kami cadangkan untuk menyalin yang sedia ada dan menukar di mana perlu. Advan itutage ialah anda sentiasa mempunyai sandaran pro lalaifile untuk jatuh kembali ke.
Nota: untuk isu/penyelesaian masalah Simhub pro andafiles, sila rujuk dokumentasi Simhub atau sokongan Simhub.
1177 | 18

Bil bahan

DALAM KOTAK

# Bahagian

Nota QTY

A1 Dash DDU5

Kabel USB-C A2

Pendakap A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

A4 Bracket Fanatec

A5 Bolt M6 X 12 DIN 912

2 Digunakan dengan Fanatec.

A6 Bolt M5 X 10 DIN 7380

6 Untuk memuatkan pendakap pelekap pada dash.

Pencuci A7 M6 DIN 125-A

Pencuci A8 M5 DIN 125-A

Penafian: untuk beberapa penyertaan dalam senarai ini, kami membekalkan lebih daripada yang diperlukan sebagai bahan ganti. Jangan risau jika anda mempunyai sedikit lebihan, ini adalah disengajakan.

Maklumat lanjut
Jika anda masih mempunyai beberapa soalan mengenai pemasangan produk ini atau tentang manual itu sendiri, sila rujuk jabatan sokongan kami. Mereka boleh dihubungi di:
support@sim-lab.eu Sebagai alternatif, kami kini mempunyai pelayan Discord tempat anda boleh melepak atau meminta bantuan.
www.grid-engineering.com/discord

Halaman produk pada Kejuruteraan GRID webtapak:

1188 | 18

Dokumen / Sumber

Unit Paparan Papan Pemuka SIM-LAB DDU5 [pdf] Manual Arahan
Unit Paparan Papan Pemuka DDU5, DDU5, Unit Paparan Papan Pemuka, Unit Paparan, Unit

Rujukan

Manual Pengguna

Manual Arahan Unit Paparan Papan Pemuka SIM-LAB DDU5

Unit Paparan Papan Pemuka DDU5

Maklumat Produk

Spesifikasi:

Arahan Penggunaan Produk

Memasang Dash:

Arahan Pemasangan untuk Perkakasan Tertentu: