Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Использовать аксессуар
монтажные отверстия на переднем креплении с двумя болтами.
Fanatec DD1/DD2: Найдите крепление для аксессуара
отверстия в фурнитуре и используйте два прилагаемых болта.

Подключение GRID Brows V2:

Чтобы подключить GRID Brows V2, обратитесь к руководству по продукту.
подробные инструкции.

Установка драйверов:

Чтобы установить драйверы дисплея, выполните следующие действия:

Загрузите нужный драйвер из предоставленного источника. URL или QR-код
код.
Распакуйте скачанную папку и запустите
`SimLab_LCD_driver_installer'.

Следуйте инструкциям по установке и завершите процесс.

Настройка RaceDirector:

Чтобы настроить RaceDirector, выполните следующие действия:

Установите флажок «Активировать» рядом с «Grid DDU5 Display Unit».
Выберите значок устройства, чтобы получить доступ к его страницам.
конфигурация.

Конфигурация страниц устройства:

Настройте параметры отображения в разделе «Страницы устройств» следующим образом:
нужный.

Часто задаваемые вопросы (FAQ):

В: Могу ли я использовать GRID DDU5 с другими гоночными симуляторами?

A: Да, GRID DDU5 совместим с несколькими вариантами программного обеспечения,
обеспечение гибкости для различных гоночных симуляторов.

В: Как обновить драйверы для GRID DDU5?

A: Чтобы обновить драйверы, посетите предоставленную страницу URL или отсканируйте QR-код
в руководстве по загрузке последней версии драйвера.

«`

View Fullscreen

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЕТКА ДДУ5
1.5 версия
Последнее обновление: 20-01-2025

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ТЫ НАЧНЕШЬ:
Спасибо за покупку. В этом руководстве мы предоставим вам средства, с помощью которых можно начать использовать новую приборную панель!
СЕТКА ДДУ5
Характеристики: 5-дюймовый ЖК-дисплей Sim-Lab с разрешением 854×480 пикселей, 20 полноцветных светодиодов RGB, до 60 кадров в секунду, 24-битная цветовая палитра, питание по USB-C, несколько вариантов программного обеспечения, драйверы включены
Монтаж панели очень прост благодаря входящим в комплект монтажным кронштейнам. Мы предлагаем широкий спектр поддержки большинства популярных компонентов. С 2025 года мы также добавили возможность прямого подключения GRID BROWS V2 к DDU.
22 | 18

Монтаж приборной панели
Чтобы иметь возможность установить приборную панель на выбранное вами оборудование, мы предоставляем несколько монтажных кронштейнов. Какие из них вы получили, может зависеть от вашей покупки и может отличаться от следующих, которые мы показываем. Однако монтаж все равно. Используя инструкции для двух прилагаемых кронштейнов, вы сможете установить любые кронштейны, подходящие для вашего оборудования.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS При использовании дополнительных монтажных отверстий на переднем креплении Sim-Lab потребуются только два болта.
A6
Что касается установки непосредственно на двигатель или на переднее крепление старого образца, это очень просто. Снимите верхние болты, которые удерживают двигатель. Используйте эти болты и шайбы повторно, чтобы закрепить монтажный кронштейн на переднем креплении.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Найдите отверстия для крепления аксессуаров на оборудовании Fanatec и используйте два болта (A5) из прилагаемого комплекта крепежа.
А4 А5
55 | 18

Подключение GRID Brows V2
С 2025 года DDU5 также поддерживает подключение GRID Brows V2. Используя встроенный разъем и прилагаемый кабель, вы можете напрямую подключить брови к DDU5. Преимуществоtage? DDU возьмёт на себя функции блока управления бровями. Это означает, что вы экономите на одном USB-кабеле, подключенном к компьютеру. Вы можете подключить до четырёх бровей к DDU5, как если бы вы использовали их по отдельности. Вот здесь вы подключаете кабель. Другой конец кабеля подключается напрямую к разъёму «IN» на первой брови в цепочке. Блок управления Brows V2, как и прежде, не следует использовать при подключении бровей через DDU5. Подробнее о GRID Brows V2 см. в руководстве пользователя.
66 | 18

Установка драйверов
Драйверы дисплея. Для включения дисплея DDU5 необходим специальный драйвер. Его можно загрузить с сайта URL и/или QR-код. При обновлении до последней версии RaceDirector (см. стр. 9) драйвер ЖК-дисплея входит в процесс установки.
Загрузка драйвера ЖК-дисплея Sim-Lab:
Установка Чтобы установить драйвер дисплея, распакуйте загруженную папку и запустите `SimLab_LCD_driver_installer':

Нажмите «Далее >».

77 | 18

Драйверы сейчас установятся. Нажмите «Готово».
88 | 18

ГоночныйДиректор
Загрузите и установите последнюю версию RaceDirector с www.sim-lab.eu/srd-setup Для объяснения того, как установить и использовать RaceDirector, пожалуйста, прочтите руководство. Его можно найти здесь: www.sim-lab.eu/srd-manual Теперь мы рассмотрим самые основы, чтобы начать использовать RaceDirector, чтобы вы как можно скорее вышли на трассу. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с руководством для более глубокого объяснения возможностей, которые может предложить RaceDirector. Сначала нам нужно активировать продукт, это делается на странице «Настройки» (1).
3
2
1
Установите флажок «Активировать» рядом с «Grid DDU5 Display Unit» (2), и его значок (3) должен появиться в левой части экрана. Нажав на значок (3), вы перейдете на страницу устройства.
99 | 18

Страницы устройств
ДИСПЛЕЙ (А) Почти все представленные здесь опции говорят сами за себя, однако для полноты картины мы рассмотрим их по одной.
B
1 2
3 4
5 6
– «Текущая панель» (1). Позволяет выбрать панель для конкретного автомобиля. Мы не поддерживаем все автомобили в каждом симуляторе. Если отображается символ «Внимание», для выбранной панели требуется установка шрифта. Щелкните по нему, и откроется окно с инструкциями. Следуйте этим инструкциям, чтобы вручную установить необходимые шрифты. После перезапуска RaceDirector всё готово.
– `Настроить параметры тире >` (2) Новое окно позволит вам настроить некоторые параметры тире. (См. следующую страницу)
– «Конфигурация дисплея» (3). Это обеспечит отображение выбранной панели на нужном дисплее. Если вы не уверены, какой дисплей выбрать, нажмите «Определить экраны >» (4), чтобы определить, какой дисплей соответствует выбранному. Если подключен один экран Vocore, он будет выбран автоматически.
1100 | 18

– «Следующая страница панели» (5) Перейти к следующей странице загруженной панели. Выберите нужную кнопку и нажмите «Подтвердить».
– «Предыдущая страница панели» (5) Переход на предыдущую страницу загруженной панели, работает, как описано выше.
Примечание: после настройки элементов управления страницей они не повлияют на приборную панель, если только не запущен симулятор или в настройках RaceDirector не отмечена опция «Запустить Demodata». Настройки панели. Это общие настройки, общие для всех приборных панелей.
4 1
5 2 3
6
Мы ожидаем, что этот список будет постепенно расширяться в зависимости от запросов сообщества и новых автомобилей, добавленных в наши любимые симуляторы.
1111 | 18

– «Предупреждение о низком уровне топлива» (1) Это число (в литрах) будет использоваться для того, чтобы приборная панель знала, когда активировать сигнализацию или предупреждение «Низкий уровень топлива».
– «Среднее количество кругов по топливу» (2). Это значение определяет количество кругов, используемых для расчёта среднего расхода топлива. Среднее значение сбрасывается каждый раз при заезде на пит-стоп, чтобы поддерживать его на объективном уровне.
– «Целевой расход топлива на круг» (3) Это значение (в литрах) позволяет установить целевой расход топлива (на круг), что отлично подходит для гонок на выносливость.
– «Настройки единиц измерения» (4) В настоящий момент эта настройка применяется только к переменной скорости.
– «Длительность специального экрана» (5). Специальные экраны — это наложения, которые активируются при настройке определённых функций, например, баланса тормозов, контроля тяги и т. д. Это число (в секундах) определяет длительность наложения. Значение 0 полностью отключает функцию.
Завершив настройку, нажмите «Сохранить настройки» (6), чтобы вернуться в главное окно RaceDirector.
1122 | 18

СВЕТОДИОДЫ (B) Это будет объяснено в двух частях, сначала мы рассмотрим основные параметры.

3 4
5

6
– «По умолчанию» (1) Это меню выбора позволяет выбрать существующую профессиональную модель.file и загрузить его, или создать новый. В этом случае светодиодный индикатор «по умолчанию»file загружено. Вы можете создать и сохранить столько, сколько захотите.
– `Сохранить изменения в profile(2) Используйте эту кнопку, чтобы сохранить изменения, внесенные в профессиональную версию.file, или используйте его, чтобы сохранить новый проfileЭта кнопка также предупреждает вас о внесении изменений в существующий профиль.file, становясь оранжевым в качестве предупреждения.
– Яркость светодиодов (3) Этот ползунок изменяет яркость всех светодиодов на устройстве.
– `RPM redline flash %' (4) Это значение в процентах, к которому будет прислушиваться ваша вспышка redline или предупреждение о переключении передач. Для этого необходимо, чтобы на ваших индикаторах оборотов была включена функция `RPM redline flash'. Это глобальная настройка для каждого устройства.
1133 | 18

– «Скорость мигания, мс» (5). Эта настройка определяет, насколько медленно или быстро будут мигать светодиоды в миллисекундах. Это глобальная настройка для каждого устройства, требующая активации режима «Мигание» или «Мигание на красной линии оборотов». Внимание: будьте осторожны с низкими значениями, если вы чувствительны к судорогам. Рекомендуем начать со слишком медленного значения (высокого значения мс) и постепенно корректировать.
– «Проверить все светодиоды >» (6) Это открывает всплывающее окно, в котором вы используете тестовый вход, чтобы увидеть, что делают светодиоды, используя текущий загруженный продукт.file.
Первое, что сразу бросается в глаза при переходе на эту страницу, — это добавление цветных светодиодов. Загруженный светодиодный проfile На устройстве визуально отображается информация о светодиодах, которую легко настроить. Каждый светодиод можно нажимать и настраивать в окне настройки светодиодов.

При нажатии на любой светодиод/цвет открывается окно настройки светодиодов. Здесь отображается номер светодиода (1) и функции, которые можно настроить. Каждый светодиод может работать по-разному и может содержать до трёх функций (строк) одновременно.view«Условие (3)», «Условие 2» (4), «Поведение» (5) и «Цвет» (6). Также доступна функция «Копировать настройки с другого светодиода» (8). Также доступны функции «Сортировка» (2) и «Удаление» (7).

9
1144 | 18

Если настройки вас устраивают, нажмите кнопку «Подтвердить конфигурацию светодиодов» (9). Это подтвердит ваши настройки светодиодов и вернет вас в главное окно RaceDirector. В предоставленном по умолчанию файле LED Pro должно быть достаточно информации.fileЧтобы иметь возможность регулировать настройки светодиодов по своему вкусу. Чтобы начать создавать свой собственный профессионалfile, мы предлагаем скопировать существующий и изменить его там, где это необходимо. Адванtagе у вас всегда есть резервная копия про по умолчаниюfile Чтобы вернуться к прежнему режиму, рекомендуем ознакомиться с руководством RaceDirector, чтобы получить подробную информацию о функциях, настройках и основных правилах настройки светодиодов, а также о самом окне настройки светодиодов. ПОДДЕРЖКА (C) Если у вас возникли проблемы с оборудованием, вот несколько вариантов решения.
C
1155 | 18

ПРОШИВКА (D) На этой странице вы можете увидеть текущую прошивку, загруженную на устройство. Если ваша прошивка устарела, рекомендуем обновить её с помощью нашей утилиты.
D
1
RaceDirector отслеживает текущие версии прошивки. Когда он обнаруживает разницу, уведомление даст вам знать, что была обнаружена более новая прошивка. Нажмите «Инструмент обновления прошивки» (1), чтобы загрузить инструмент. Для получения дополнительной информации об использовании инструмента см. его документацию: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Поддержка Simhub
Для продвинутых пользователей мы по-прежнему поддерживаем Simhub. При добавлении устройства выберите «GRID DDU5».

Изменение функций светодиодов. Для изменения эффектов светодиодов необходимо знать их нумерацию, чтобы идентифицировать их на устройстве. На следующей схеме для справки показана нумерация светодиодов.

8 9 10 11 12 13 14 15

В предоставленном по умолчанию светодиодном профи должно быть достаточно информации.fileЧтобы иметь возможность регулировать настройки светодиодов по своему вкусу. Чтобы начать создавать свой собственный профессионалfile, мы предлагаем скопировать существующий и изменить его там, где это необходимо. Адванtagе у вас всегда есть резервная копия про по умолчаниюfile вернуться к чему-л.
Примечание: для решения проблем/устранения неполадок вашего Simhub profiles, обратитесь к документации Simhub или в службу поддержки Simhub.
1177 | 18

Спецификация материалов

В КОРОБКЕ

# Часть

КОЛ-ВО Примечание

A1 Dash DDU5

Кабель USB-C A2

Кронштейн A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Кронштейн Fanatec для формата А4

Болт А5 М6 х 12 DIN 912

2 Используется с Fanatec.

Болт А6 М5 х 10 DIN 7380

6 Для установки монтажного кронштейна на приборную панель.

А7 Шайба М6 DIN 125-А

А8 Шайба М5 DIN 125-А

Отказ от ответственности: для некоторых позиций в этом списке мы поставляем больше, чем требуется, в качестве запасных материалов. Не волнуйтесь, если у вас остались остатки, это сделано намеренно.

Дополнительная информация
Если у вас остались вопросы по сборке данного изделия или по самому руководству, обращайтесь в нашу службу поддержки. До них можно добраться по адресу:
support@sim-lab.eu Кроме того, теперь у нас есть серверы Discord, где вы можете общаться или просить о помощи.
www.grid-engineering.com/discord

Страница продукта на сайте GRID Engineering webсайт:

1188 | 18

Документы/Ресурсы

Блок индикации приборной панели SIM-LAB DDU5 [pdf] Руководство по эксплуатации
DDU5 Блок индикации на панели приборов, DDU5, Блок индикации на панели приборов, Блок индикации, Блок

Ссылки

Руководство пользователя

Руководство по эксплуатации блока индикации приборной панели SIM-LAB DDU5

Дисплей приборной панели DDU5

Информация о продукте

Технические характеристики:

Инструкции по применению продукта

Установка приборной панели:

Инструкции по монтажу конкретного оборудования: