Εργαστήριο Προσομοίωσης/Simucube/Simagic/VRS: Χρήση αξεσουάρ
οπές στερέωσης στην μπροστινή βάση με δύο βίδες.
Fanatec DD1/DD2: Εντοπίστε τη βάση στήριξης αξεσουάρ
τρύπες στο υλικό σας και χρησιμοποιήστε δύο παρεχόμενα μπουλόνια.

Σύνδεση GRID Brows V2:

Για να συνδέσετε το GRID Brows V2, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προϊόντος.
αναλυτικές οδηγίες.

Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης:

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης οθόνης:

Κατεβάστε το συγκεκριμένο πρόγραμμα οδήγησης από το παρεχόμενο URL ή QR
κώδικας.
Αποσυμπιέστε τον ληφθέντα φάκελο και εκτελέστε
`Εγκαταστάτης_οδηγού_SimLab_LCD'.

Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης και ολοκληρώστε τη διαδικασία.

Ρύθμιση RaceDirector:

Για να ρυθμίσετε το RaceDirector, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

Επιλέξτε το πλαίσιο «Ενεργοποίηση» δίπλα στο «Μονάδα εμφάνισης πλέγματος DDU5».
Επιλέξτε το εικονίδιο της συσκευής για να αποκτήσετε πρόσβαση στις σελίδες της.
διαμόρφωση.

Διαμόρφωση σελίδων συσκευής:

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις εμφάνισης στην ενότητα Σελίδες συσκευής ως
χρειάζεται.

Συχνές Ερωτήσεις (FAQ):

Ε: Μπορώ να χρησιμοποιήσω το GRID DDU5 με άλλους προσομοιωτές αγώνων;

Α: Ναι, το GRID DDU5 είναι συμβατό με πολλαπλές επιλογές λογισμικού,
εξασφαλίζοντας ευελιξία για διάφορους προσομοιωτές αγώνων.

Ε: Πώς μπορώ να ενημερώσω τα προγράμματα οδήγησης για το GRID DDU5;

Α: Για να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης, επισκεφθείτε την παρεχόμενη URL ή σαρώστε τον κωδικό QR
στο εγχειρίδιο για να κατεβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος οδήγησης.

“`

View Fullscreen

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΠΛΕΓΜΑ DDU5
1.5 ΕΚΔΟΣΗ
Τελευταία ενημέρωση: 20-01-2025

ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ:
Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας. Σε αυτό το εγχειρίδιο θα σας παρέχουμε τα μέσα για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το νέο σας ταμπλό!
ΠΛΕΓΜΑ DDU5
Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD Sim-Lab 5″ 854×480 20 πλήρη LED RGB Έως 60 FPS Χρώματα 24 bit Τροφοδοσία μέσω USB-C Πολλαπλές επιλογές λογισμικού Περιλαμβάνονται προγράμματα οδήγησης
Η τοποθέτηση του ταμπλό είναι πολύ εύκολη χάρη στις παρεχόμενες βάσεις στήριξης. Προσφέρουμε ένα ευρύ φάσμα υποστήριξης για τα πιο δημοφιλή υλικά. Από το 2025, προσθέσαμε επίσης τη δυνατότητα σύνδεσης του GRID BROWS V2 απευθείας στην DDU.
22 | 18

Τοποθέτηση της παύλας
Για να μπορέσετε να τοποθετήσετε το ταμπλό στο υλικό της επιλογής σας, παρέχουμε αρκετούς βραχίονες στήριξης. Ποια από αυτά που έχετε λάβει μπορεί να εξαρτώνται από την αγορά σας και μπορεί να διαφέρουν από τα παρακάτω που δείχνουμε. Ωστόσο, η τοποθέτηση είναι περισσότερο η ίδια. Με τις οδηγίες για τις δύο αγκύλες που περιλαμβάνονται, θα πρέπει να μπορείτε να τοποθετήσετε οποιεσδήποτε συγκεκριμένες για το υλικό σας.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS Χρησιμοποιώντας τις οπές στερέωσης αξεσουάρ στην μπροστινή βάση Sim-Lab, χρειάζονται μόνο δύο μπουλόνια.
A6
Όσον αφορά την απευθείας τοποθέτηση στον κινητήρα σας ή σε παλαιότερη μπροστινή βάση, αυτό είναι πολύ απλό. Αφαιρέστε τα υπάρχοντα άνω μπουλόνια που συγκρατούν τον κινητήρα στη θέση του. Χρησιμοποιήστε ξανά αυτά τα μπουλόνια και τις ροδέλες για να στερεώσετε τη βάση στήριξης στην μπροστινή βάση.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Εντοπίστε τις οπές στερέωσης των αξεσουάρ στο υλικό Fanatec και χρησιμοποιήστε τις δύο βίδες (A5) από το παρεχόμενο κιτ υλικού.
Α4 Α5
55 | 18

Σύνδεση GRID Brows V2
Από το 2025, το DDU5 προσθέτει επίσης τη δυνατότητα σύνδεσης του GRID Brows V2. Χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη υποδοχή και το παρεχόμενο καλώδιο, συνδέστε απευθείας τα φρύδια σας στο DDU5. Το πλεονέκτημαtagε; Το DDU θα αναλάβει τον ρόλο του κουτιού ελέγχου για τα φρύδια. Αυτό σημαίνει ότι εξοικονομείτε χρήματα από ένα καλώδιο USB που συνδέεται στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να συνδέσετε έως και τέσσερα φρύδια στο DDU5, όπως ακριβώς μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε μόνα τους. Εδώ συνδέετε το καλώδιο. Το άλλο άκρο του καλωδίου θα συνδεθεί απευθείας στην υποδοχή `IN' στο πρώτο φρύδι της αλυσίδας. Και πάλι, το κουτί ελέγχου Brows V2 δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν είναι συνδεδεμένο μέσω του DDU5. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το GRID Brows V2, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο προϊόντος του.
66 | 18

Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης
Προγράμματα οδήγησης οθόνης Για να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση του DDU5, απαιτείται ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα οδήγησης. Μπορείτε να το κατεβάσετε μέσω του URL ή/και κωδικό QR. Κατά την ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση του RaceDirector (βλ. σελίδα 9), το πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης LCD αποτελεί μέρος της διαδικασίας εγκατάστασης.
Λήψη προγράμματος οδήγησης για το Sim-Lab LCD:
Εγκατάσταση Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης, αποσυμπιέστε τον ληφθέντα φάκελο και εκτελέστε την εντολή `SimLab_LCD_driver_installer':

Πατήστε `Επόμενο >`.

77 | 18

Τα προγράμματα οδήγησης θα εγκατασταθούν τώρα. Πατήστε `Τέλος`.
88 | 18

RaceDirector
Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης του RaceDirector από τη διεύθυνση www.sim-lab.eu/srd-setup Για εξηγήσεις σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης και χρήσης του RaceDirector, διαβάστε το εγχειρίδιο. Μπορείτε να το βρείτε εδώ: www.sim-lab.eu/srd-manual Θα εξετάσουμε τώρα τα πολύ βασικά για να ξεκινήσουμε χρησιμοποιώντας το RaceDirector για να σας φέρουμε στην πίστα το συντομότερο. Σας προτρέπουμε πραγματικά να διαβάσετε το εγχειρίδιο για μια πιο εμπεριστατωμένη εξήγηση των δυνατοτήτων που έχει να προσφέρει το RaceDirector. Πρώτα πρέπει να ενεργοποιήσουμε το προϊόν, αυτό γίνεται στη σελίδα «Ρυθμίσεις» (1).
3
2
1
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου «Ενεργοποίηση» δίπλα στο «Μονάδα εμφάνισης πλέγματος DDU5» (2) και το εικονίδιό του (3) θα πρέπει να εμφανιστεί στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Επιλέγοντας το εικονίδιο (3) θα μεταφερθούμε στις σελίδες της συσκευής του.
99 | 18

Σελίδες συσκευής
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ (Α) Σχεδόν όλες οι επιλογές που βρίσκονται εδώ μιλούν από μόνες τους, αν και για λόγους πληρότητας, θα τις εξετάσουμε μία προς μία.
B
1 2
3 4
5 6
– `Τρέχουσα Ταμπλό' (1) Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε μια ταμπλό για ένα δεδομένο αυτοκίνητο. Δεν υποστηρίζουμε όλα τα αυτοκίνητα σε κάθε προσομοιωτή. Σε περίπτωση που εμφανίζεται ένα σύμβολο προσοχής, η επιλεγμένη ταμπλό απαιτεί εγκατάσταση γραμματοσειράς. Κάντε κλικ στο εικονίδιο και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο με οδηγίες. Ακολουθήστε τις για να εγκαταστήσετε χειροκίνητα τις απαιτούμενες γραμματοσειρές. Μετά την επανεκκίνηση του RaceDirector, είστε έτοιμοι.
– `Προσαρμογή προτιμήσεων παύλας >` (2) Ένα νέο παράθυρο θα σας επιτρέψει να προσαρμόσετε ορισμένες προτιμήσεις παύλας. (Δείτε την επόμενη σελίδα)
– `Διαμόρφωση οθόνης` (3) Αυτό θα διασφαλίσει ότι η επιλεγμένη παύλα θα εμφανιστεί στην επιθυμητή οθόνη. Όταν δεν είστε σίγουροι ποια οθόνη να επιλέξετε, πατήστε `Αναγνώριση οθονών >` (4) για να εντοπίσετε ποια οθόνη είναι ποια. Εάν έχει συνδεθεί μία μόνο οθόνη vocore, αυτή θα επιλεγεί αυτόματα.
1100 | 18

– `Επόμενη σελίδα πίνακα ελέγχου` (5) Μεταβείτε στην επόμενη σελίδα του φορτωμένου πίνακα ελέγχου. Επιλέξτε το κατάλληλο κουμπί που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και πατήστε `Επιβεβαίωση`.
– `Προηγούμενη σελίδα παύλας' (5) Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα της φορτωμένης παύλας, λειτουργεί όπως περιγράφεται παραπάνω.
Σημείωση: όταν έχουν ρυθμιστεί οι έλεγχοι σελίδας, δεν θα επηρεάσουν μια παύλα, εκτός εάν εκτελείται μια προσομοίωση ή εάν είναι επιλεγμένη η επιλογή `Εκτέλεση Demodata' στις ρυθμίσεις του RaceDirector. Προτιμήσεις παύλας Αυτές είναι κοινές ρυθμίσεις που μοιράζονται οι παύλες.
4 1
5 2 3
6
Αναμένουμε ότι αυτά θα επεκταθούν σιγά σιγά, ανάλογα με τα αιτήματα της κοινότητας και τα νέα αυτοκίνητα που θα προστεθούν στους αγαπημένους μας sims.
1111 | 18

– «Προειδοποίηση χαμηλής στάθμης καυσίμου» (1) Αυτός ο αριθμός (σε λίτρα) θα χρησιμοποιηθεί για να γνωρίζει το ταμπλό πότε πρέπει να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός ή η προειδοποίηση «χαμηλής στάθμης καυσίμου».
– «Μέσος όρος καταναλώσεων καυσίμου» (2) Αυτή η τιμή καθορίζει πόσοι γύροι χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της μέσης κατανάλωσης καυσίμου. Ο μέσος όρος μηδενίζεται κάθε φορά που μπαίνετε στα πιτς, ώστε να διατηρείται ένας δίκαιος αριθμός.
– «Στόχος καυσίμου ανά γύρο» (3) Αυτή η τιμή (σε λίτρα) σας επιτρέπει να ορίσετε έναν στόχο κατανάλωσης καυσίμου (ανά γύρο), ιδανικό για χρήση σε αγώνες αντοχής.
– `Ρυθμίσεις μονάδας' (4) Προς το παρόν, αυτή η ρύθμιση ισχύει μόνο για τη μεταβλητή ταχύτητας.
– `Διάρκεια ειδικής οθόνης' (5) Οι ειδικές οθόνες είναι επικαλύψεις που ενεργοποιούνται κατά τη ρύθμιση ορισμένων λειτουργιών. Σκεφτείτε την ισορροπία φρένων, τον έλεγχο πρόσφυσης κ.λπ. Αυτός ο αριθμός (σε δευτερόλεπτα) αλλάζει τη διάρκεια της επικάλυψης. Μια τιμή 0 απενεργοποιεί εντελώς τη λειτουργία.
Όταν είστε ικανοποιημένοι με τις ρυθμίσεις σας, πατήστε `Αποθήκευση προτιμήσεων' (6) για να επιστρέψετε στο κύριο παράθυρο του RaceDirector.
1122 | 18

LED (B) Αυτό θα εξηγηθεί σε δύο μέρη. Αρχικά θα εξετάσουμε τις κύριες επιλογές.

3 4
5

6
– `Προεπιλογή' (1) Αυτό το μενού επιλογής δείχνει πώς επιλέγετε έναν υπάρχοντα επαγγελματίαfile και φορτώστε το ή δημιουργήστε ένα ολοκαίνουργιο. Σε αυτήν την περίπτωση, το `προεπιλεγμένο' LED profile φορτώνεται. Μπορείτε να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε όσα θέλετε.
– `Αποθήκευση αλλαγών στο profile(2) Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που έγιναν σε έναν επαγγελματίαfileή χρησιμοποιήστε το για να αποθηκεύσετε έναν νέο επαγγελματίαfileΑυτό το κουμπί σας προειδοποιεί επίσης όταν έγινε μια αλλαγή σε έναν υπάρχοντα επαγγελματία.file, που γίνεται πορτοκαλί ως προειδοποίηση.
– Φωτεινότητα LED (3) Αυτό το ρυθμιστικό αλλάζει τη φωτεινότητα για όλες τις λυχνίες LED στη συσκευή.
– `RPM redline flash %' (4) Αυτή είναι η τιμή σε % όπου θα ακούγεται το redline flash ή η προειδοποίηση αλλαγής ταχύτητας. Αυτό απαιτεί τα φώτα περιστροφής σας να έχουν ενεργοποιημένη τη συμπεριφορά `RPM redline flash'. Αυτή είναι μια καθολική ρύθμιση ανά συσκευή.
1133 | 18

– `Ταχύτητα αναβοσβήματος ms` (5) Αυτό καθορίζει πόσο αργά ή γρήγορα θα αναβοσβήνουν οι λυχνίες LED σας σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Αυτή είναι μια καθολική ρύθμιση ανά συσκευή και απαιτεί την ενεργοποίηση της συμπεριφοράς `Αναβοσβήσιμο` ή `RPM κόκκινη γραμμή αναβοσβήματος`. Προειδοποίηση: να είστε προσεκτικοί με τις χαμηλές ρυθμίσεις όταν είστε ευαίσθητοι σε επιληπτικές κρίσεις. Συνιστούμε να ξεκινήσετε πολύ αργά (υψηλά ms) και να κάνετε τροποποιήσεις από εκεί.
– `Δοκιμή όλων των LED >' (6) Αυτό ανοίγει ένα αναδυόμενο παράθυρο όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την είσοδο δοκιμής για να δείτε τι κάνουν οι LED χρησιμοποιώντας το τρέχον φορτωμένο profile.
Ένα πράγμα που γίνεται γρήγορα εμφανές από τη μετάβαση σε αυτήν τη σελίδα είναι η προσθήκη έγχρωμων LED. Το φορτωμένο LED profile αναπαρίσταται οπτικά στη συσκευή, η οποία μπορεί να ρυθμιστεί πολύ εύκολα. Κάθε LED μπορεί να ρυθμιστεί κάνοντας κλικ στο παράθυρο ρύθμισης LED.

Κάνοντας κλικ σε οποιοδήποτε LED/χρώμα εμφανίζεται το παράθυρο ρύθμισης LED. Αυτό δείχνει τον αριθμό LED (1) και τις λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν. Κάθε LED μπορεί να συμπεριφέρεται διαφορετικά και μπορεί να περιέχει έως και 3 λειτουργίες (γραμμές) κάθε φορά.view; `Συνθήκη (3), `Συνθήκη 2′ (4), `Συμπεριφορά' (5) και `Χρώμα' (6). Υπάρχει επίσης η δυνατότητα `Αντιγραφής ρυθμίσεων από άλλη λυχνία LED' (8). Υπάρχει επίσης η λειτουργία `Ταξινόμηση' (2) και `Αφαίρεση' (7).

9
1144 | 18

Όταν είστε ικανοποιημένοι με τις ρυθμίσεις σας, υπάρχει το υποχρεωτικό κουμπί «Επιβεβαίωση διαμόρφωσης LED» (9). Αυτό επιβεβαιώνει τις ρυθμίσεις LED σας και σας επιστρέφει στο κύριο παράθυρο του RaceDirector. Θα πρέπει να υπάρχουν αρκετές πληροφορίες στο παρεχόμενο προεπιλεγμένο παράθυρο LED.files για να μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις LED σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Για να ξεκινήσετε να φτιάχνετε τον δικό σας επαγγελματίαfile, προτείνουμε να αντιγράψετε ένα υπάρχον και να το αλλάξετε όπου χρειάζεται. Το advantage είναι ότι έχετε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας του προεπιλεγμένου επαγγελματίαfile να καταφύγετε. Σας συνιστούμε να διαβάσετε το εγχειρίδιο του RaceDirector για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες, τις ρυθμίσεις και τους βασικούς κανόνες για τις ρυθμίσεις LED και το παράθυρο ρύθμισης LED. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ (C) Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το υλικό σας, ακολουθούν μερικές επιλογές που θα σας βοηθήσουν να βρείτε μια λύση.
C
1155 | 18

ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (D) Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να δείτε το τρέχον υλικολογισμικό που είναι φορτωμένο στη συσκευή. Εάν το υλικολογισμικό σας είναι παρωχημένο, συνιστούμε να το ενημερώσετε χρησιμοποιώντας το εργαλείο μας.
D
1
Το RaceDirector διατηρεί καρτέλες στις τρέχουσες εκδόσεις υλικολογισμικού. Όταν εντοπίσει διαφορά, μια ειδοποίηση θα σας ενημερώσει ότι έχει εντοπιστεί πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. Πατήστε «Εργαλείο ενημέρωσης υλικολογισμικού» (1) για να κάνετε λήψη του εργαλείου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του εργαλείου, ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Υποστήριξη Simhub
Για προχωρημένους χρήστες, εξακολουθούμε να υποστηρίζουμε άτομα που προτιμούν να χρησιμοποιούν το Simhub. Κατά την προσθήκη μιας συσκευής, επιλέξτε το `GRID DDU5′.

Αλλαγή των λειτουργιών των LED. Για να αλλάξετε τα εφέ LED, πρέπει να γνωρίζετε την αρίθμησή τους για να τα αναγνωρίσετε στη συσκευή. Το ακόλουθο σχηματικό δείχνει την αρίθμηση των LED για αναφορά.

8 9 10 11 12 13 14 15

Θα πρέπει να υπάρχουν αρκετές πληροφορίες στο παρεχόμενο προεπιλεγμένο LED profiles για να μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις LED σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Για να ξεκινήσετε να φτιάχνετε τον δικό σας επαγγελματίαfile, προτείνουμε να αντιγράψετε ένα υπάρχον και να το αλλάξετε όπου χρειάζεται. Το advantage είναι ότι έχετε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας του προεπιλεγμένου επαγγελματίαfile να πέσει πίσω σε.
Σημείωση: για προβλήματα/αντιμετώπιση προβλημάτων του Simhub pro σαςfiles, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του Simhub ή στην υποστήριξη του Simhub.
1177 | 18

Τιμολόγιο υλικών

ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ

# Μέρος

Ποσότητα Σημείωση

A1 Dash DDU5

Καλώδιο USB-C A2

Βάση A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Βάση στήριξης A4 Fanatec

Μπουλόνι A5 M6 X 12 DIN 912

2 Χρησιμοποιείται με Fanatec.

Μπουλόνι A6 M5 X 10 DIN 7380

6 Για την τοποθέτηση της βάσης στήριξης στο ταμπλό.

Ροδέλα A7 M6 DIN 125-A

Ροδέλα A8 M5 DIN 125-A

Αποποίηση ευθύνης: για ορισμένες καταχωρίσεις σε αυτήν τη λίστα, παρέχουμε περισσότερα από όσα απαιτούνται ως ανταλλακτικά υλικά. Μην ανησυχείτε αν σας περισσεύουν, αυτό είναι σκόπιμα.

Περισσότερες πληροφορίες
Εάν εξακολουθείτε να έχετε κάποιες ερωτήσεις σχετικά με τη συναρμολόγηση αυτού του προϊόντος ή σχετικά με το ίδιο το εγχειρίδιο, ανατρέξτε στο τμήμα υποστήριξής μας. Μπορείτε να τους προσεγγίσετε στη διεύθυνση:
support@sim-lab.eu Εναλλακτικά, έχουμε τώρα διακομιστές Discord όπου μπορείτε να κάνετε παρέα ή να ζητήσετε βοήθεια.
www.grid-engineering.com/discord

Σελίδα προϊόντος στο GRID Engineering webτοποθεσία:

1188 | 18

Έγγραφα / Πόροι

Μονάδα οθόνης πίνακα οργάνων SIM-LAB DDU5 [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών
Μονάδα Οθόνης Ταμπλό DDU5, DDU5, Μονάδα Οθόνης Ταμπλό, Μονάδα Οθόνης, Μονάδα

Αναφορές

Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών για την οθόνη του πίνακα οργάνων SIM-LAB DDU5

Μονάδα εμφάνισης ταμπλό DDU5

Πληροφορίες προϊόντος

Προδιαγραφές:

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

Τοποθέτηση του Dash:

Οδηγίες τοποθέτησης για συγκεκριμένο υλικό: