Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS: Використовуйте аксесуар
монтажні отвори на передньому кріпленні двома болтами.
Фанатек DD1/DD2: Знайдіть кріплення аксесуарів
отвори на фурнітурі та використовуйте два болти, що додаються.

Підключення GRID Brows V2:

Щоб підключити GRID Brows V2, зверніться до інструкції з експлуатації продукту.
докладні інструкції.

Встановлення драйверів:

Виконайте такі дії, щоб встановити драйвери дисплея:

Завантажте потрібний драйвер з наданого URL або QR
код.
Розпакуйте завантажену папку та запустіть
`Інсталятор_драйвера_SimLab_LCD'.

Дотримуйтесь підказок інсталяції та завершіть процес.

Налаштування RaceDirector:

Щоб налаштувати RaceDirector, виконайте такі дії:

Поставте позначку «Активувати» поруч із пунктом «Блок відображення сітки DDU5».
Виберіть значок пристрою, щоб отримати доступ до його сторінок
конфігурація.

Конфігурація сторінок пристрою:

Налаштуйте параметри відображення в розділі «Сторінки пристроїв» як
необхідний.

Часті запитання (FAQ):

З: Чи можна використовувати GRID DDU5 з іншими гоночними симуляторами?

В: Так, GRID DDU5 сумісний з кількома варіантами програмного забезпечення,
забезпечення гнучкості для різних гоночних симуляторів.

З: Як оновити драйвери для GRID DDU5?

A: Щоб оновити драйвери, відвідайте наданий URL або відскануйте QR-код
в інструкції, щоб завантажити останню версію драйвера.

“`

View Fullscreen

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СІТКА DDU5
1.5 версія
Останнє оновлення: 20

Перш ніж почати:
Дякуємо за покупку. У цьому посібнику ми надамо вам засоби, щоб почати користуватися новим приладом!
СІТКА DDU5
Характеристики: 5-дюймовий 854×480 Sim-Lab РК-дисплей 20 повноцінних RGB-світлодіодів До 60 кадрів/с 24-бітні кольори Живлення від USB-C Різні варіанти програмного забезпечення Драйвери в комплекті
Монтаж приладової панелі дуже простий завдяки монтажним кронштейнам, що входять до комплекту. Ми пропонуємо широкий спектр підтримки для більшості популярного обладнання. З 2025 року ми також додали можливість підключення GRID BROWS V2 безпосередньо до DDU.
22 | 18

Монтаж приладової панелі
Щоб мати можливість встановити приладову панель на будь-яку фурнітуру, ми пропонуємо кілька монтажних кронштейнів. Які з них ви отримали, залежить від вашої покупки та можуть відрізнятися від наведених нижче. Однак кріплення все більш однакове. Завдяки інструкціям для двох кронштейнів, що входять у комплект, ви зможете встановити будь-які конкретні кронштейни для свого обладнання.

33 | 18

Sim-Lab/Simucube/Simagic/VRS. Використовуючи отвори для кріплення аксесуарів на передньому кріпленні Sim-Lab, потрібні лише два болти.
A6
Що стосується монтажу безпосередньо на двигун або переднє кріплення старішого зразка, це дуже просто. Зніміть існуючі верхні болти, які утримують двигун на місці. Повторно використовуйте ці болти та шайби, щоб закріпити монтажний кронштейн на передньому кріпленні.
44 | 18

Fanatec DD1/DD2 Знайдіть отвори для кріплення аксесуарів на вашому обладнанні Fanatec та використовуйте два болти (A5) з нашого комплекту обладнання, що постачається.
A4 A5
55 | 18

Підключення GRID Brows V2
З 2025 року DDU5 також додає можливість підключення GRID Brows V2. Використовуючи вбудований роз'єм та кабель, що постачається в комплекті, підключайтеся безпосередньо від ваших брів до DDU5. Перевагиtagе? DDU візьме на себе роль блоку керування для шукачів. Це означає, що ви заощадите на одному USB-кабелі, що підключається до ПК. Ви можете підключити до чотирьох шукачів до DDU5, так само, як і використовувати їх окремо. Ось куди ви підключаєте кабель. Інший кінець кабелю підключається безпосередньо до роз'єму `IN` на першому шукачі в ланцюжку. Знову ж таки, блок керування Brows V2 не слід використовувати, якщо вони підключені через DDU5. Для отримання додаткової інформації про GRID Brows V2, будь ласка, зверніться до його посібника з експлуатації.
66 | 18

Установка драйверів
Драйвери дисплея Щоб увімкнути дисплей DDU5, потрібен спеціальний драйвер. Його можна завантажити через URL та/або QR-код. Під час оновлення RaceDirector до останньої версії (див. сторінку 9) драйвер РК-дисплея є частиною процесу встановлення.
Завантаження драйвера Sim-Lab LCD:
Інсталяція Щоб встановити драйвер дисплея, розпакуйте завантажену папку та запустіть `SimLab_LCD_driver_installer':

Натисніть «Далі >».

77 | 18

Драйвери зараз встановляться. Натисніть кнопку «Готово».
88 | 18

RaceDirector
Завантажте та встановіть останню версію RaceDirector з www.sim-lab.eu/srd-setup Щоб отримати пояснення щодо встановлення та використання RaceDirector, прочитайте посібник. Це можна знайти тут: www.sim-lab.eu/srd-manual Зараз ми розглянемо самі основи, щоб якомога швидше почати використовувати RaceDirector. Ми справді закликаємо вас ознайомитися з посібником для більш глибокого пояснення можливостей, які може запропонувати RaceDirector. Спочатку нам потрібно активувати продукт, це робиться на сторінці `Налаштування' (1).
3
2
1
Поставте позначку «Активувати» поруч із пунктом «Grid DDU5 Display Unit» (2), і його значок (3) має з’явитися в лівій частині екрана. Вибір значка (3) переведе нас на сторінки його пристроїв.
99 | 18

Сторінки пристрою
ДИСПЛЕЙ (A) Майже всі наведені тут опції говорять самі за себе, хоча для повноти картини ми розглянемо їх по одному.
B
1 2
3 4
5 6
– `Поточна панель керування' (1) Це дозволяє вибрати панель керування для певного автомобіля. Ми не підтримуємо всі автомобілі в кожному симуляторі. Якщо відображається символ попередження, для вибраної панелі керування потрібно встановити шрифт. Натисніть на значок, і з’явиться вікно з інструкціями. Дотримуйтесь цих інструкцій, щоб вручну встановити необхідні шрифти. Після перезапуску RaceDirector все готово.
– `Налаштування параметрів панелі інструментів >` (2) У новому вікні ви зможете налаштувати деякі параметри панелі інструментів. (Див. наступну сторінку)
– `Конфігурація дисплея' (3) Це гарантує, що вибрана панель відображатиметься на потрібному дисплеї. Якщо ви не впевнені, який дисплей вибрати, натисніть `Визначити екрани >' (4), щоб допомогти визначити, який дисплей є яким. Якщо підключено один екран vocore, його буде вибрано автоматично.
1100 | 18

– «Наступна сторінка панелі інструментів» (5) Перейдіть до наступної сторінки завантаженої панелі інструментів. Виберіть відповідну кнопку та натисніть «Підтвердити».
– `Попередня сторінка панелі інструментів' (5) Перехід до попередньої сторінки завантаженої панелі інструментів, як описано вище.
Примітка: коли елементи керування сторінкою налаштовано, вони не впливатимуть на штурм, якщо не запущено симулятор або в налаштуваннях RaceDirector не позначено опцію «Запустити демодані». Налаштування штурму Це загальні налаштування, що використовуються між штурмами.
4 1
5 2 3
6
Ми очікуємо, що вони поступово розширюватимуться, залежно від запитів спільноти та нових автомобілів, доданих до наших улюблених симуляторів.
1111 | 18

– «Попередження про низький рівень палива» (1) Це число (у літрах) використовуватиметься приладовою панеллю, щоб знати, коли активувати сигналізацію або попередження «Низький рівень палива».
– «Середня кількість кіл щодо витрати пального» (2) Це значення визначає, скільки кіл використовується для розрахунку середньої витрати пального. Середнє значення скидається щоразу, коли ви в’їжджаєте в бокси, щоб підтримувати середнє значення на справедливому рівні.
– `Цільова витрата палива на коло` (3) Це значення (у літрах) дозволяє встановити цільову витрату палива (на коло), що чудово підходить для використання в гонках на витривалість.
– `Налаштування одиниць вимірювання` (4) На даний момент це налаштування застосовується лише до змінної швидкості.
– «Тривалість спеціального екрана» (5) Спеціальні екрани – це накладання, які активуються під час налаштування певних функцій. Наприклад, баланс гальм, контроль тяги тощо. Це число (у секундах) змінює тривалість накладання. Значення 0 повністю вимикає функцію.
Коли ви задоволені налаштуваннями, натисніть «Зберегти налаштування» (6), щоб повернутися до головного вікна RaceDirector.
1122 | 18

Світлодіоди (B) Це буде пояснено у двох частинах, спочатку ми розглянемо основні опції.

3 4
5

6
– «За замовчуванням» (1) Це меню вибору дозволяє вибрати існуючого професіоналаfile і завантажте його або створіть абсолютно новий. У цьому випадку, «стандартний» світлодіодний професіоналfile завантажено. Ви можете створити та зберегти скільки завгодно.
– Зберегти зміни до profile' (2) Використовуйте цю кнопку, щоб зберегти зміни, внесені до професіоналаfileабо використовуйте його, щоб зберегти нового професіоналаfileЦя кнопка також попереджає вас про внесення змін до існуючого професіонала.file, що стає помаранчевим як попередження.
– Яскравість світлодіода (3) Цей повзунок змінює яскравість усіх світлодіодів на пристрої.
– `RPM redline flash %` (4) Це значення у %, на яке реагуватиме ваше червоне блимання або попередження про перемикання передач. Для цього потрібно, щоб у ваших ліхтарях дальності було ввімкнено поведінку `RPM redline flash`. Це глобальне налаштування для кожного пристрою.
1133 | 18

– `Швидкість мигання мс' (5) Цей параметр визначає, наскільки повільно або швидко блиматимуть ваші світлодіоди в мілісекундах. Це глобальний параметр для кожного пристрою, для якого потрібно активувати поведінку `Мигання` або `Мигання червоної лінії обертів за хвилину`. Увага: будьте обережні з низькими налаштуваннями, якщо ви чутливі до судом. Ми рекомендуємо починати занадто повільно (висока мс) і налаштовувати звідти.
– `Перевірити всі світлодіоди >' (6) Це відкриває спливаюче вікно, де ви можете використовувати тестовий вхід, щоб побачити, що роблять світлодіоди за допомогою поточного завантаженого програмного забезпечення.file.
Одна річ, яка одразу стає очевидною після переходу на цю сторінку, це додавання кольорових світлодіодів. Завантажений світлодіодний професіоналfile візуально представлено на пристрої, що дуже легко налаштовується. На кожен світлодіод можна натиснути та налаштувати його у вікні налаштування світлодіода.

Клацання на будь-якому світлодіоді/колір викликає вікно налаштування світлодіода. Тут відображається номер світлодіода (1) та функції, які можна налаштувати. Кожен світлодіод може працювати по-різному та містити до 3 функцій (рядків) одночасно.view; `Умова (3), `Умова 2′ (4), `Поведінка' (5) та `Колір' (6). Також є можливість `Копіювати налаштування з іншого світлодіода' (8). Також є функція `Сортування' (2) та `Видалення' (7).

9
1144 | 18

Коли ви задоволені налаштуваннями, є обов'язкова кнопка «Підтвердити конфігурацію світлодіода» (9). Вона підтверджує налаштування світлодіода та повертає вас до головного вікна RaceDirector. У наданому стандартному LED-профілі має бути достатньо інформації.files щоб мати можливість регулювати налаштування світлодіодів на свій смак. Щоб розпочати створення власного проfile, ми пропонуємо скопіювати існуючий і змінити там, де потрібно. Авансtage, у вас завжди є резервна копія стандартної версії Profile повернутися до. Ми рекомендуємо ознайомитися з посібником RaceDirector, щоб отримати детальну інформацію про функції, налаштування та основні правила налаштування світлодіодів і вікна налаштування світлодіодів. ПІДТРИМКА (C) Якщо у вас виникли проблеми з обладнанням, ось кілька варіантів, які допоможуть вам знайти рішення.
C
1155 | 18

ПРОШИВКА (D) На цій сторінці ви можете побачити поточну прошивку, завантажену на пристрій. Якщо ваша прошивка застаріла, рекомендуємо оновити її за допомогою нашого інструменту.
D
1
RaceDirector стежить за поточними версіями прошивки. Коли він виявить різницю, ви отримаєте сповіщення про те, що виявлено новішу мікропрограму. Натисніть «Інструмент оновлення мікропрограми» (1), щоб завантажити інструмент. Щоб дізнатися більше про те, як користуватися інструментом, перегляньте його документацію: sim-lab.eu/firmware-updater-manual
1166 | 18

Підтримка Simhub
Для досвідчених користувачів ми все ще підтримуємо тих, хто надає перевагу Simhub. Під час додавання пристрою виберіть `GRID DDU5`.

Зміна функцій світлодіодів. Щоб змінити ефекти світлодіодів, вам потрібно знати їх нумерацію, щоб ідентифікувати їх на пристрої. На наступній схемі показано нумерацію світлодіодів для довідки.

8 9 10 11 12 13 14 15

У стандартному LED pro має бути достатньо інформаціїfiles щоб мати можливість регулювати налаштування світлодіодів на свій смак. Щоб розпочати створення власного проfile, ми пропонуємо скопіювати існуючий і змінити там, де потрібно. Авансtage, у вас завжди є резервна копія стандартної версії Profile повернутися до.
Примітка: щодо проблем/виправлення неполадок вашого Simhub profiles, будь ласка, зверніться до документації Simhub або служби підтримки Simhub.
1177 | 18

Перелік матеріалів

В КОРОБЦІ

# Частина

КІЛЬКІСТЬ Примітка

A1 Dash DDU5

Кабель A2 USB-C

Кронштейн A3 Sim-Lab/SC1/VRS 1

Кронштейн для формату А4 Fanatec

Болт A5 M6 X 12 DIN 912

2 Використовується з Fanatec.

Болт A6 M5 X 10 DIN 7380

6 Щоб встановити монтажний кронштейн на панель приладів.

А7 Шайба M6 DIN 125-A

А8 Шайба M5 DIN 125-A

Відмова від відповідальності: для деяких записів у цьому списку ми постачаємо більше, ніж потрібно, як запасні матеріали. Не хвилюйтеся, якщо у вас залишилося щось, це зроблено навмисно.

Більше інформації
Якщо у вас залишилися запитання щодо складання цього виробу або щодо самої інструкції, зверніться до нашого відділу підтримки. Їх можна отримати за адресою:
support@sim-lab.eu Крім того, тепер у нас є сервери Discord, де ви можете спілкуватися або просити допомоги.
www.grid-engineering.com/discord

Сторінка продукту на GRID Engineering webсайт:

1188 | 18

Документи / Ресурси

Блок дисплея приладової панелі SIM-LAB DDU5 [pdfІнструкція з експлуатації
Блок дисплея приладової панелі DDU5, DDU5, Блок дисплея приладової панелі, Блок дисплея, Блок

Список літератури

Посібник користувача

Інструкція з експлуатації дисплея приладової панелі SIM-LAB DDU5

Дисплей приладової панелі DDU5

Інформація про продукт

Технічні характеристики:

Інструкція з використання продукту

Монтаж приладової панелі:

Інструкції з монтажу конкретного обладнання: