Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger Manual Pamaké

The WebPerumahan Log120 dipasang dina rel top-hat TS35. Perumahan ngawengku 8 unit division (8 DU) dina rail jeung, alatan jangkungna sakabéh low na 60 mm, teu ngan pas dina kabinet switch, tapi ogé dina kabinet méteran handapeun panutup.

alat nu merlukeun hiji vol mains éksternaltage tina 110 mun 250VAC, nu kudu disambungkeun ku hiji tukang listrik. Mangga ngajaga alat ku sekering cocog. Kami ogé nyarankeun masang circuit breaker dina kabinét kontrol supados voltage tiasa dipareuman kanggo tujuan jasa.

Panyambung

Gambar di handap nembongkeun sambungan dina rencana a view:

Kabéh terminal anu pluggable, nyieun wiring sarta ngaganti WebLog120 gampang dina acara lepat.
Perhatosan: Punten pastikeun nempatkeun terminal deui leres di tempat anu dimaksud saatos dicabut. Terminal anu teu leres diposisikan tiasa nyababkeun cacad.

Terminal luhur (ti kénca ka katuhu):

Tipe	Sinyal	Katerangan
USB-OTG		Socket Micro-USB (tingkat panghandapna)
M-BUS	– / +	Kaluaran M-Bus, garis ka méter M-Bus, 3 pasang paralel
M-BUS REPEATER		Input M-Bus Repeater pikeun ékspansi jaringan / master M-Bus kadua
RS232	TX / RX / GND	RS232C Interface, TX = PC transmits, RX = PC narima, GND
POWER	⏚	Pelindung konduktor PE pikeun simétri ngariung jeung ngajaga M-Beus
	L	Sambungan fase (L) tina voltage
	N	Sambungan konduktor nétral (N) tina voltage

Terminal handap (ti kénca ka katuhu)

Tipe	Sinyal	Katerangan
LAN 1		10/100 MBit RJ45 Ethernet stop kontak pikeun sambungan jaringan
LAN 2		10/100 MBit RJ45 Ethernet stop kontak pikeun sambungan jaringan
MICRO-SD		Panyekel pikeun kartu micro SD pilihan (mekanisme push-push)
USB 1		Port host USB #1
USB 2		Port host USB #1
SYARAT	ON / OFF	Geser switch pikeun ngaganti 120Ω terminating résistor RS485 jeung mareuman
RS485	B- / A+ / GND	panganteur RS485, 2-kawat, B = - / A = + / GND = rujukan taneuh

Indikator LED

Jumlahna aya 7 LEDs dina panutup hareup nunjukkeun status tina M-Beus jeung sistem. A LED lighted boga harti handap

POWER		Kaluaran M-Bus voltage dihurungkeun
TRANSMITTING		Master ngirim data
MENERIMA		Sahenteuna hiji méter ngabales ku data
MAX AYEUNA		Jumlah maksimum méter geus ngaleuwihan (arus warning)
Sirkuit pondok		M-Bus arus leuwih / sirkuit pondok (2 Hz kedip-kedip)
M-BUS AKTIF		The WebLog120 nempatan M-Bus sacara éksklusif (RS232C + Repeater pareum)
ERROR		Pesen kasalahan anyar anu teu acan dibaca dina log acara

Katerangan ngeunaan fungsi

The WebLog120 mangrupa logger data M-Bus na web server. Nepi ka 120 méter (= beban baku á 1.5mA) bisa disambungkeun langsung ka converter tingkat M-Bus internal. Alat tiasa ngatur sareng maca jumlahna dugi ka 1000 alat upami M-Bus Repeater (PW100 / PW250) dianggo salaku ekstensi.

The terpadu web server ngamungkinkeun setelan lengkep sareng operasi via panganteur jaringan (LAN) atawa modul WLAN pilihan kalawan a web browser. Taya software tambahan diperlukeun. Aksés ka Internét tiasa dilaksanakeun via LAN atanapi WLAN kalayan bantosan tambahan DSL atanapi router sélulér. Aksés ka WebLog120 via Internét biasana ngabutuhkeun port maju atanapi sambungan VPN.

The WebLog120 ngatur sadaya méter M-Bus tina sistem. Pikeun tujuan ieu, panéangan méter otomatis dimimitian sareng, upami diperyogikeun, téks individu sareng interval log ditugaskeun ka unggal méter atanapi grup méter. Data anu asup disimpen permanén dina database SQLite dina mémori FLASH internal. Sacara prinsip, sadaya data tina protokol M-Bus munggaran tina méteran disimpen dina pangkalan data. Data ieu bisa merenah diékspor ku cara manual atawa otomatis ku e-mail, (S)FTP, ku ngundeur dina browser atawa dina USB iteuk. Pamaké mutuskeun data mana anu diperyogikeun pikeun ékspor masing-masing.

Alatna nawiskeun manajemén pangguna terstruktur sareng sagala rupa hak aksés, ti pangurus ka panyewa, anu ngan ukur tiasa maca méter sorangan.

The WebLog120 ogé gaduh antarmuka RS232C anu ngamungkinkeun aksés transparan kana konverter tingkat internal. Aya, pengontrol anu dihubungkeun sacara éksternal sapertos GLT, DDC atanapi PC tiasa maca méter anu nyambung sareng parangkat lunak M-Bus (henteu kalebet dina lingkup pangiriman) . Alat ogé nawiskeun input repeater transparan pikeun operasi ganda sareng master M-Bus kadua / tingkat konverter.

Antarbeungeut

Antarmuka RS232C sareng Repeater anu transparan sok disambungkeun langsung ka konverter tingkat M-Bus internal nalika WebLog120 henteu maca méter M-Bus sorangan.
LED dilabélan AKTIF nembongkeun status aktivitas switch panganteur internal. Bari LED ieu lighted, CPU aktip dina M-Beus, ie interfaces séjén dinonaktipkeun salila ieu teu bisa ngakses M-Beus. Pas LED kaluar, hiji controller éksternal (PC) bisa maca M-Bus via RS232C atanapi repeater.

Panganteur RS232C

The WebLog120 nawiskeun antarbeungeut RS232C anu transparan kana M-Bus sareng disambungkeun via terminal screw 3-pin. ngerjakeun nyaéta kieu: TX = PC narima ti M Beus, RX = PC transmits mun M Beus, GND = sinyal taneuh. Upami anjeun hoyong nyambungkeun kabel D-SUB, mangga nganggo tambahan, kabel pilihan KA006 sareng 3 kawat kabuka. Pikeun nyambung ka PC (sambungan 1:1), sambungkeun 3 kabel saperti kieu:

D-SUB	Sinyal	Fungsi WebLog120	Warna (terminal)
pin 1	DCD (data pamawa deteksi)	henteu kapake
pin 2	RXD (PC narima data)	M-Bus ngirim data ka PC	héjo (TX)
pin 3	TXD (PC ngirim data)	PC ngirim data ka M-Bus	konéng (RX)
pin 4	DTR (terminal data siap)	henteu kapake
pin 5	GND (tanah sinyal)	GND	hideung (GND)
pin 6	DSR (tanggal disetel siap)	henteu kapake
pin 7	RTS (paménta pikeun ngirim)	henteu kapake
pin 8	CTS (jelas pikeun ngirim)	henteu kapake
pin 9	RI (indikator ring)	henteu kapake

Antarmuka RS485 (opsional)

Antarbeungeut RS485 bakal sayogi dina versi anu bakal datang WebLog120 salaku panganteur kana CPU internal, tapi teu salaku panganteur transparan kana M-Beus.

Antarbeungeut RS2 485-kawat disambungkeun ka terminal anu ditandaan RS485 (A = + sareng B = -). Kalayan bantosan saklar slide anu dilabélan "TERM", anjeun tiasa ngaktipkeun résistor 120 Ω antara terminal A + sareng B- upami diperyogikeun.

Interface Repeater

The WebLog120 bisa dipaké salaku repeater nu disebut pikeun perluasan jaringan pikeun sistem M-Bus aya lamun jumlah maksimum méter atawa panjang kabel maksimum pikeun instalasi geus ngaleuwihan. Nepi ka 120 alat tungtung sarta nepi ka 4 km kabel (JYSTY 1 x 2 x 0.8) bisa disambungkeun ka alat dina laju pangiriman 2400 baud. Input repeater ogé ngamungkinkeun master M-Bus kadua pikeun ngaksés méter anu disambungkeun ka WebLog120.

Jalur M-Bus tina master atanapi tingkat konverter anu aya disambungkeun ka terminal anu ditandaan M-Bus Repeater. Salaku standar pikeun budak M-Bus, polaritasna sawenang-wenang. Sinyal anu diolah pikeun nyambungkeun jaringan M-Bus teras sayogi dina kaluaran M-Bus WebLog120. Jaringan M-Bus ieu teras tiasa dibaca ku WebLog120 jeung master séjén hiji sanggeus séjén, tapi teu di waktu nu sami.

Antarbeungeut USB

The WebLog120 nyadiakeun dua USB host interfaces sakumaha USB 2.0 tipe A sockets on hareup perumahan. panganteur ieu, dilabélan USB 1 jeung USB 2, dipaké, pikeun example, pikeun iteuk memori USB salaku médium ékspor atawa ngamuat apdet firmware. A USB WLAN iteuk ogé bisa permanén diselapkeun dieu pikeun nyadiakeun panganteur WLAN (Art. FG eWLAN). Antarbeungeut USB anu sanés sayogi salaku stop kontak micro-USB (USB-OTG).

Antarbeungeut Ethernet

The WebLog120 boga dua palabuhan jaringan 10/100Mbit dilabélan LAN 1 jeung LAN 2. LAN 1 dipaké pikeun permanén nyambungkeun alat ka jaringan lokal atawa router misah pikeun DSL atawa komunikasi mobile. LAN 2 ditangtayungan pikeun aplikasi nu bakal datang.

Manual Operasi

Operasi sareng setelan alat liwat antarmuka Ethernet. Pikeun setelan awal, mangga nyieun sambungan 1: 1 antara PC Anjeun tur LAN 1 tina WebLog120 ngagunakeun kabel jaringan. Pikeun konfigurasi gampang, éta WebLog120 nawiskeun anu disebut alamat IP link-lokal, dimana anjeun salawasna tiasa ngahontal alat dina jaringan lokal atanapi langsung dina sambungan 1: 1. Mimitian panyungsi anjeun dina PC anjeun sareng lebetkeun alamat IP ieu dina bar alamat browser:

https://weblog120-SN.local (SN = 5 digit nomer séri alat)

Di dieu hiji mantanample pikeun alat nu nomer serial 00015: HTTPS: //weblog120 00015.lokal.

The WebLog120 nembongkeun nomer serial (SN) jeung ngaran pamaké definable (ID) dina layar login.

Dina browser, lebetkeun kecap akses administrator teras klik dina Login teras klik tombol "Login".

Saatos hasil log in, anjeun bakal ningali ménu utama web panganteur.

Operasi alat ngaliwatan web panganteur dijelaskeun dina manual misah, nu sadia pikeun diundeur dina homepage kami.

Data Téknis

Data Umum

Operasi voltage	110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz
Konsumsi kakuatan	maksimal. 60W
Kisaran suhu operasi	0.. 45°C
M-Beus voltage (teu aya beban)	36 V (Tandaan), 24V (Ruang)
M-Bus ayeuna dasar	maks. 180 mah
bangbarung overcurrent	> 250 mA
lalawanan beus internal	8 ohm
Laju komunikasi	300 .. 38400 Baud
Panjang kabel maksimum pikeun jinis kabel anu disarankeun JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Total (sadaya kawat): 1km (9600 baud), 4km (2400 baud), 10km (300 baud) Max. jarak ka budak (120 budak dina tungtung kabel): 800 m Max. jarak ka budak (120 budak disebarkeun sarua): 1600 m
Isolasi Galvanik	Sadaya panganteur diisolasi tina M-Bus sareng catu daya. Input Repeater ogé terasing tina antarmuka anu sanés.
Parumahan	Palastik PC abu-abu sareng hideung, kelas pelindung IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (jangkungna tanpa terminal) Dipasang dina rel (8 HP)
indikator LED	kakuatan, komunikasi Master, budak, warning ayeuna, overcurrent M-Bus, M-Bus Kagiatan, Kasalahan
Antarbeungeut	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD Pilihan: W-LAN, RS485
Terminal (sadayana pluggable)	3 pasang terminal M-Bus, 3-pin terminal pikeun RS232C, 3-pin terminal für RS485, 2-pin terminal pikeun Repeater, 3-pin terminal pikeun catu daya / pelindung taneuh

Data panganteur

RS232C	Beban supir	max. 5mA, résistif: mnt. 3kΩ, kapasitas: max. 2,5 nF
	Voltage ngirimkeun (dina 3kΩ)	Tandaan: + 5V ≤ UT ≤ + 15V Spasi: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Voltage narima	Tandaan: + 2,5V ≤ UR ≤ + 15V Spasi: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Beban supir	max. 250 mA, lalawanan min. 54Ω
	Sinyal voltagsareng TX	Spasi (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Tandaan (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V
	Alamat	Teu mungkin (transparan)
	Max. panjangna kabel	3,0 m
Repeater	Ayeuna M-Beus IN	Dasar ayeuna <1,5 mA (1 Unit beban), TX tipe ayeuna. 15mA
	Kapasitas	Max. 250 pF
	Isolasi Galvanik	> 2,5 kV ka sadaya interfaces, M-Beus jeung catu daya
USB	Tipe	Alat USB 2.0, stop kontak tipe B
	IC USB	Chip FTDI: FT232R, ID Vendor = 0403, ID Produk = 6001
	Sasayogian tanaga	Beus Powered, Low Power (maks. 90mA)
	Max. panjangna kabel	3,0 m
Ethernet	panganteur jaringan	10/100BaseT (RJ45), otomatis-MDIX, jeung 2 LEDs

Inpormasi pesenan

Nomer artikel	Katerangan
WEBLOG120	Web-basis M-Bus Tengah pikeun 120 meter
KA003	Kabel kakuatan (konektor Jerman), panjangna 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Kabel patch jaringan CAT5E FTP, Panjangna = 1m, kulawu
KA006	Serial D-SUB-9 kabel bikang kalawan 3 kawat kabuka
EWLAN	adaptor WiFi éksternal

Dokumén / Sumberdaya

Relay WebLog 120 M-Beus Data Logger [pdf] Manual pamaké
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

Rujukan

Manual pamaké

Fitur

Pamasangan

Ilustrasi prinsip