Эстафета WebLog 120 M-Bus Data Logger пайдаланушы нұсқаулығы

Электрондық пошта, FTP, USB немесе жүктеп алу арқылы деректерді XML, XLSX немесе CSV ретінде экспорттау
Жалға алушыға/топқа есептегіш көрсеткіштерін автоматты, уақытпен басқарылатын экспорттау

Микробағдарламаны жаңарту арқылы web браузер

Орнату

Принципті суреттеу

Монтаждау

The WebLog120 корпусы TS35 қалпақ рельсіне орнатылған. Корпус рельсте 8 бөлу блогын (8 DU) алады және оның жалпы биіктігі 60 мм төмен болғандықтан, тек ажыратқыш шкафқа ғана емес, сонымен қатар қақпақ астындағы есептегіш шкафқа да сәйкес келеді.

Құрылғыға сыртқы қуат көзі қажетtage 110 - 250VAC, оны электрик қосуы керек. Құрылғыны сәйкес сақтандырғышпен қорғаңыз. Сондай-ақ, басқару шкафында сөндіргішті орнатуды ұсынамыз, сонда электр желісінің томtage қызмет көрсету мақсатында өшірілуі мүмкін.

Қосқыштар

Төмендегі суретте жоспардағы байланыстар көрсетілген view:

Барлық терминалдар қосуға болады, сымдарды жасайды және ауыстырады WebLog120 қате болған жағдайда оңайырақ.
Назар аударыңыз: Терминалдарды алып тастағаннан кейін оларды қажетті орынға дұрыс орнатқаныңызға көз жеткізіңіз. Дұрыс орналастырылмаған терминалдар ақауларға әкелуі мүмкін.

Жоғарғы терминалдар (солдан оңға қарай):

Түр	Сигнал	Сипаттама
USB-OTG		Micro-USB ұясы (ең төменгі деңгей)
M-BUS	– / +	M-Bus шығысы, M-Bus метрлеріне дейінгі сызықтар, параллель 3 жұп
M-BUS ҚАЙТАЛАҒЫШ		Желіні кеңейтуге арналған M-Bus қайталағыш кірісі / екінші M-Bus шебері
RS232	TX / RX / GND	RS232C интерфейсі, TX = ДК береді, RX = ДК қабылдайды, GND
ҚУАТ	⏚	Симметрияны байланыстыру және M-шинасын қорғау үшін қорғаныс өткізгіші PE
	L	Желінің фазасын (L) қосу томtage
	N	Желінің бейтарап өткізгішін (N) қосу томtage

Төменгі терминалдар (солдан оңға қарай)

Түр	Сигнал	Сипаттама
Жергілікті желі 1		Желі қосылымына арналған 10/100 Мбит RJ45 Ethernet ұясы
Жергілікті желі 2		Желі қосылымына арналған 10/100 Мбит RJ45 Ethernet ұясы
MICRO-SD		Қосымша micro SD картасына арналған ұстағыш (басу механизмі)
USB 1		USB хост порты №1
USB 2		USB хост порты №1
МЕРЗІМ	ҚОСУ / ӨШІРУ	RS120 485Ω тоқтату резисторын қосу және өшіру үшін сырғымалы қосқыш
RS485	B- / A+ / GND	RS485 интерфейсі, 2 сымды, B = – / A = + / GND = жерге сілтеме

Жарықдиодты индикаторлар

Алдыңғы қақпақтағы барлығы 7 жарық диоды M-Bus және жүйенің күйін көрсетеді. Жарық диодты шам келесі мағынаға ие

ҚУАТ		M-Bus шығыс көлеміtage қосылған
ЖӨНЕУ		Мастер деректерді жібереді
ҚАБЫЛДАУ		Кем дегенде бір метр деректермен жауап береді
МАКС АКТ		Есептегіштердің максималды саны асып кетті (ескерту тогы)
ҚЫСҚАША ӘРЕКЕТ		M-шинасы асқын ток / қысқа тұйықталу (2 Гц жыпылықтау)
M-BUS БЕЛСЕНДІ		The WebLog120 тек M-шинасын алады (RS232C + Қайталағыш өшірулі)
ҚАТЕ		Оқиғалар журналындағы жаңа оқылмаған қате туралы хабар(лар).

Функциялардың сипаттамасы

The WebLog120 – M-Bus деректер тіркеушісі және web сервер. 120 метрге дейін (= стандартты жүктемелер á 1.5 мА) ішкі M-Bus деңгей түрлендіргішіне тікелей қосылуға болады. Кеңейтім ретінде сәйкес M-Bus Repeaters (PW1000 / PW100) пайдаланылса, құрылғы барлығы 250 құрылғыға дейін басқара және оқи алады.

біріктірілген web сервер желі интерфейсі (LAN) немесе қосымша WLAN модулі арқылы толық орнатуға және жұмыс істеуге мүмкіндік береді web браузер. Қосымша бағдарламалық құрал қажет емес. Интернетке қосылуды қосымша DSL немесе ұялы маршрутизатордың көмегімен LAN немесе WLAN арқылы жүзеге асыруға болады. қол жеткізу WebИнтернет арқылы Log120 әдетте портты жіберуді немесе VPN қосылымын қажет етеді.

The WebLog120 жүйенің барлық M-Bus есептегіштерін басқарады. Осы мақсатта есептегішті автоматты іздеу басталады және қажет болған жағдайда әрбір есептегіш немесе есептегіш тобына жеке мәтіндер мен журнал интервалдары тағайындалады. Тіркелген деректер ішкі FLASH жадындағы SQLite дерекқорында тұрақты сақталады. Негізінде есептегіштің бірінші M-Bus хаттамасының барлық деректері деректер базасында сақталады. Бұл деректерді қолмен немесе автоматты түрде электрондық пошта, (S)FTP арқылы, браузерде немесе USB дискісіне жүктеп алу арқылы ыңғайлы экспорттауға болады. Пайдаланушы тиісті экспорт үшін қандай деректер қажет екенін шешеді.

Құрылғы тек өз есептегіштерін оқи алатын әкімшілерден жалға алушыларға дейін әртүрлі кіру құқықтары бар құрылымдық пайдаланушы басқаруын ұсынады.

The WebLog120-де ішкі деңгей түрлендіргішіне мөлдір қол жеткізуге мүмкіндік беретін RS232C интерфейсі де бар. Мұнда GLT, DDC немесе ДК сияқты сыртқы қосылған контроллерлер M-Bus бағдарламалық құралымен қосылған есептегіштерді оқи алады (жеткізу көлеміне кірмейді) . Сондай-ақ құрылғы екінші M-Bus мастер/деңгей түрлендіргішімен қосарлы жұмыс істеу үшін мөлдір қайталағыш кірісін ұсынады.

Интерфейстер

Мөлдір RS232C және Repeater интерфейстері әрқашан ішкі M-Bus деңгейі түрлендіргішіне тікелей қосылады. WebLog120 M-Bus есептегіштерінің өзін оқымайды.
ACTIVE деп белгіленген ЖШД ішкі интерфейс қосқышының белсенділік күйін көрсетеді. Бұл жарық диоды жанып тұрғанда, процессор M-шинасында белсенді болады, яғни осы уақыт ішінде басқа интерфейстер ажыратылады және M-шинасына қол жеткізе алмайды. ЖШД сөнген бойда сыртқы контроллер (ДК) RS232C немесе қайталағыш арқылы M-шинаны оқи алады.

RS232C интерфейсі

The WebLog120 M-Bus үшін мөлдір және 232 істікшелі бұрандалы терминал арқылы қосылған RS3C интерфейсін ұсынады. Тағайындау келесідей: TX = ДК M шинасынан қабылдайды, RX = ДК M шинасына береді, GND = сигнал жерге. D-SUB кабелін қосқыңыз келсе, 006 ашық сымы бар қосымша, қосымша KA3 кабелін пайдаланыңыз. Компьютерге қосылу үшін (1:1 қосылымы) 3 сымды келесідей жалғаңыз:

D-SUB	Сигнал	Функция WebЖурнал 120	Түс (терминал)
1 түйреуіш	DCD (деректер тасымалдаушыны анықтау)	пайдаланылмаған
2 түйреуіш	RXD (ДК деректерді қабылдайды)	M-Bus деректерді компьютерге жібереді	жасыл (TX)
3 түйреуіш	TXD (ДК деректерді жібереді)	ДК деректерді M-Bus жүйесіне жібереді	сары (RX)
4 түйреуіш	DTR (деректер терминалы дайын)	пайдаланылмаған
5 түйреуіш	GND (жер сигналы)	GND	қара (GND)
6 түйреуіш	DSR (күн дайын)	пайдаланылмаған
7 түйреуіш	RTS (жіберу сұрауы)	пайдаланылмаған
8 түйреуіш	CTS (жіберу үшін анық)	пайдаланылмаған
9 түйреуіш	RI (сақина индикаторы)	пайдаланылмаған

RS485 интерфейсі (міндетті емес)

RS485 интерфейсі болашақ нұсқасында қолжетімді болады WebLog120 ішкі CPU интерфейсі ретінде, бірақ M-Bus үшін мөлдір интерфейс ретінде емес.

RS2 (A = + және B = -) деп белгіленген терминалдарға 485 сымды RS485 интерфейсі қосылған. «TERM» деп белгіленген сырғымалы қосқыштың көмегімен қажет болған жағдайда A+ және B- терминалдары арасында 120 Ом аяқталатын резисторды іске қосуға болады.

Қайталау интерфейсі

The WebLog120 орнату үшін максималды метрлер саны немесе кабель ұзындығынан асып кетсе, қолданыстағы M-Bus жүйелері үшін желіні кеңейту үшін қайталағыш ретінде пайдаланылуы мүмкін. Құрылғыға 120 бад тарату жылдамдығымен 4 соңғы құрылғыға дейін және 1 км-ге дейін кабельді (JYSTY 2 x 0.8 x 2400) қосуға болады. Қайталағыш кірісі екінші M-Bus мастеріне қосылған есептегіштерге қол жеткізуге мүмкіндік береді WebЖурнал 120.

Қолданыстағы негізгі немесе деңгей түрлендіргішінің M-Bus сызығы M-Bus Repeater деп белгіленген терминалдарға қосылған. M-Bus құлдары үшін стандартталғандай, полярлық ерікті. Содан кейін M-Bus желісін қосу үшін өңделген сигнал M-Bus шығысында қол жетімді болады WebЖурнал 120. Бұл M-Bus желісін кейін оқуға болады WebLog120 және басқа мастер бірінен соң бірі, бірақ бір уақытта емес.

USB интерфейстері

The WebLog120 корпустың алдыңғы жағындағы USB 2.0 типті A ұялары ретінде екі USB хост интерфейсін қамтамасыз етеді. USB 1 және USB 2 деп белгіленген бұл интерфейстер, мысалы, пайдаланыладыample, экспорттаушы ретінде USB жад картасына немесе микробағдарлама жаңартуларын жүктеуге арналған. WLAN интерфейсін қамтамасыз ету үшін USB WLAN таяқшасын да осы жерге біржола салуға болады (FG eWLAN арт.). Басқа USB интерфейсі микро-USB ұясы (USB-OTG) ретінде қол жетімді.

Ethernet интерфейстері

The WebLog120 жүйесінде LAN 10 және LAN 100 деп белгіленген екі 1/2 Мбит желі порты бар. LAN 1 құрылғыны жергілікті желіге немесе DSL немесе ұялы байланыс үшін бөлек маршрутизаторға тұрақты қосу үшін пайдаланылады. LAN 2 болашақ қолданбалар үшін сақталған.

Пайдалану нұсқаулығы

Ethernet интерфейсі арқылы құрылғының жұмысы және бапталуы. Бастапқы орнату үшін компьютер мен LAN 1 арасында 1:1 байланысын орнатыңыз WebLog120 желілік кабель арқылы. Оңай конфигурациялау үшін WebLog120 жергілікті желідегі немесе тікелей 1:1 қосылымында құрылғыға әрқашан қол жеткізуге болатын сілтеме-жергілікті IP мекенжайын ұсынады. Браузерді компьютерде іске қосыңыз және браузердің мекенжай жолына осы IP мекенжайын енгізіңіз:

https://weblog120-SN.local (SN = құрылғының 5 таңбалы сериялық нөмірі)

Мұнда бұрынғыample сериялық нөмірі 00015 құрылғы үшін: https://weblog120 00015.local.

The WebLog120 кіру экранында сериялық нөмірді (SN) және пайдаланушы анықтайтын атын (ID) көрсетеді.

Браузерде әкімші құпия сөзін енгізіп, «Кіру» түймесін басып, «Кіру» түймесін басыңыз.

Сәтті кіргеннен кейін сіз негізгі мәзірді көресіз web интерфейс.

арқылы құрылғының жұмысы web интерфейс жеке нұсқаулықта сипатталған, оны біздің басты бетте жүктеп алуға болады.

Техникалық деректер

Жалпы деректер

Жұмыс көлеміtage	110 .. 250VAC, 47 .. 63 Гц
Қуатты тұтыну	макс. 60 Вт
Жұмыс температурасының диапазоны	0 .. 45°C
M-Bus томtage (жүктеме жоқ)	36 В (Марк), 24 В (Ғарыш)
M-шинасы негізгі ток	макс. 180 мА
Артық ток шегі	> 250 мА
Автобустың ішкі кедергісі	8 Ом
Байланыс жылдамдығы	300 .. 38400 Bod
Ұсынылған кабель түріне арналған максималды кабель ұзындығы JYSTY 1 x 2 x 0,8 мм	Барлығы (барлық сымдар): 1км (9600 бот), 4км (2400 бод), 10км (300 бад) Макс. құлға дейінгі арақашықтық (кабель ұшында 120 құл):800 м Макс. құлға дейінгі қашықтық (120 құл тең бөлінген): 1600 м
Гальваникалық оқшаулау	Барлық интерфейс M-Bus және қуат көзінен оқшауланған. Қайталағыш кірісі басқа интерфейстерден қосымша оқшауланған.
Тұрғын үй	Ашық сұр және қара ДК пластик, қорғаныс класы IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 мм (клеммасыз биіктік) Рельске орнату (8 HP)
Жарықдиодты индикаторлар	қуат, байланыс Мастер, тәуелді, ескерту тогы, шамадан тыс ток M-шинасы, M-шинасы әрекеті, қате
Интерфейстер	2 x 10/100 Мбит Ethernet, 2 x USB-хост, RS232C, RS485, қайталағыш, Micro-SD Қосымша: W-LAN, RS485
Терминалдар (барлығы қосылатын)	3 жұп терминалдар M-Bus, RS3C үшін 232 істікшелі терминал, RS3 үшін 485 істікшелі терминалдар, қайталағышқа арналған 2 істікшелі терминал, қуат көзі / қорғаныш жерге арналған 3 істікшелі терминал

Интерфейс деректері

RS232C	Драйвер жүктемесі	Ағымдағы макс. 5 мА, резистивті: мин. 3кОм, сыйымдылығы: макс. 2,5 нФ
	Тtage жіберу (3kΩ кезінде)	Белгі: +5V ≤ UT ≤ +15V Кеңістік: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Тtage алу	Белгі: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Кеңістік: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Драйвер жүктемесі	Ағымдағы макс. 250 мА, кедергі мин. 54Ω
	Сигнал көлеміtage TX	Кеңістік (0): +1.5V £ Ut £ +5.0 В Белгі (1): -5.0 В £ Ut £ -1.5 В
	Адресация	Мүмкін емес (мөлдір)
	Макс. кабель ұзындығы	3,0 м
Қайталаушы	Ағымдағы M-Bus IN	Негізгі ток < 1,5 мА (1 бірлік жүктеме), TX ток типі. 15мА
	Сыйымдылығы	Макс. 250 пФ
	Гальваникалық оқшаулау	> 2,5 кВ барлық интерфейстерге, M-Bus және қуат көзіне
USB	Түр	USB 2.0 құрылғысы, B түрі розетка
	USB IC	FTDI чипі: FT232R, жеткізуші идентификаторы = 0403, өнім идентификаторы = 6001
	Нәр беруші	Автобуспен жұмыс істейді, төмен қуат (макс. 90мА)
	Макс. кабель ұзындығы	3,0 м
Ethernet	Желілік интерфейс	10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, 2 жарық диоды бар

Тапсырыс беру туралы ақпарат

Мақаланың нөмірі	Сипаттама
WEBLOG120	Web- 120 метрге арналған M-Bus Central
KA003	Қуат кабелі (неміс қосқышы), ұзындығы 2м
KA PATCH.5E RJ45 1M	Желілік патч кабелі CAT5E FTP, Ұзындығы = 1м, сұр
KA006	9 ашық сымы бар сериялық D-SUB-3 әйел кабелі
EWLAN	Сыртқы WiFi адаптері

Құжаттар / Ресурстар

Эстафета WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы

Ерекше өзгешеліктері