Relé WebLog 120 Užívateľská príručka M-Bus Data Logger

The WebPuzdro Log120 sa inštaluje na DIN lištu TS35. Skriňa zaberá 8 deliacich jednotiek (8 DU) na koľajnici a vďaka nízkej celkovej výške 60 mm sa zmestí nielen do rozvádzača, ale aj do metrovej skrine pod kryt.

Zariadenie vyžaduje externú sieť objtage od 110 do 250VAC, ktoré musí pripojiť elektrikár. Chráňte zariadenie vhodnou poistkou. Odporúčame do rozvodnej skrine namontovať aj istič tak, aby sieť zvtage možno vypnúť na servisné účely.

Konektory

Na obrázku nižšie sú znázornené prepojenia v pláne view:

Všetky svorky sú zásuvné, takže zapojenie a výmena WebLog120 jednoduchšie v prípade poruchy.
Pozor: Uistite sa, že ste svorky po odstránení správne umiestnili späť na určené miesto. Nesprávne umiestnené svorky môžu viesť k poruchám.

Horné svorky (zľava doprava):

Typ	Signál	Popis
USB-OTG		Micro-USB zásuvka (najnižšia úroveň)
M-BUS	– / +	Výstup M-Bus, linky k meračom M-Bus, 3 páry paralelne
OPAKOVAČ M-BUS		M-Bus Repeater vstup pre rozšírenie siete / druhý M-Bus master
RS232	TX / RX / GND	Rozhranie RS232C, TX = PC vysiela, RX = PC prijíma, GND
POWER	⏚	Ochranný vodič PE pre symetrickú väzbu a ochranu M-Bus
	L	Zapojenie fázy (L) siete objtage
	N	Pripojenie nulového vodiča (N) siete objtage

Spodné svorky (zľava doprava)

Typ	Signál	Popis
LAN 1		Ethernetová zásuvka 10/100 MBit RJ45 pre sieťové pripojenie
LAN 2		Ethernetová zásuvka 10/100 MBit RJ45 pre sieťové pripojenie
MICRO-SD		Držiak na voliteľnú micro SD kartu (stláčací mechanizmus)
USB 1		Hostiteľský port USB č. 1
USB 2		Hostiteľský port USB č. 1
TERMÍN	ON / OFF	Posuvný spínač na zapínanie a vypínanie 120Ω zakončovacieho odporu RS485
RS485	B- / A+ / GND	Rozhranie RS485, 2-vodičové, B = – / A = + / GND = zemná referencia

LED indikátory

Celkom 7 LED diód v prednom kryte indikuje stav M-Bus a systému. Rozsvietená LED má nasledujúci význam

POWER		Výstup M-Bus objtage je zapnuté
VYSIELANIE		Master odosiela dáta
PRIJÍMANIE		Aspoň jeden merač odpovedá údajmi
MAX. PRÚD		Bol prekročený maximálny počet metrov (výstražný prúd)
SKRAT		M-Bus nadprúd / skrat (blikanie 2 Hz)
M-BUS AKTÍVNY		The WebLog120 zaberá výhradne M-Bus (RS232C + opakovač vypnutý)
CHYBA		Nové neprečítané chybové správy v denníku udalostí

Popis funkcií

The WebLog120 je M-Bus dátový záznamník a web server. Až 120 metrov (= štandardná záťaž á 1.5 mA) je možné pripojiť priamo k internému meniču úrovne M-Bus. Zariadenie dokáže spravovať a čítať celkovo až 1000 zariadení, ak sa ako rozšírenie použijú vhodné opakovače M-Bus (PW100 / PW250).

Integrovaný web server umožňuje kompletné nastavenie a prevádzku cez sieťové rozhranie (LAN) alebo voliteľný modul WLAN s a web prehliadač. Nie je potrebný žiadny ďalší softvér. Prístup k internetu je možné realizovať cez LAN alebo WLAN s pomocou prídavného DSL alebo mobilného smerovača. Prístup k WebLog120 cez internet zvyčajne vyžaduje presmerovanie portov alebo pripojenie VPN.

The WebLog120 spravuje všetky merače M-Bus systému. Na tento účel sa spustí automatické vyhľadávanie elektromerov a v prípade potreby sa každému elektromeru alebo skupine elektromerov priradia jednotlivé texty a intervaly denníka. Zaprotokolované údaje sú trvalo uložené v databáze SQLite vo vnútornej pamäti FLASH. V zásade sú všetky dáta z prvého M-Bus protokolu merača uložené v databáze. Tieto údaje je možné pohodlne exportovať manuálne alebo automaticky e-mailom, (S)FTP, stiahnutím v prehliadači alebo na USB kľúči. Používateľ sa sám rozhodne, ktoré údaje potrebuje pre príslušný export.

Zariadenie ponúka štruktúrovanú správu používateľov s rôznymi prístupovými právami, od správcov až po nájomníkov, ktorí môžu odčítať iba svoje vlastné merače.

The WebLog120 má tiež rozhranie RS232C, ktoré umožňuje transparentný prístup k internému meniču úrovne. Externe pripojené ovládače ako GLT, DDC alebo PC môžu odčítať pripojené merače pomocou softvéru M-Bus (nie je súčasťou dodávky) . Zariadenie ponúka aj priehľadný vstup opakovača pre duálnu prevádzku s druhým M-Bus master / level prevodníkom.

Rozhrania

Transparentné rozhrania RS232C a Repeater sú vždy pripojené priamo k internému prevodníku úrovní M-Bus, keď WebLog120 sám nečíta merače M-Bus.
LED označená ACTIVE zobrazuje stav aktivity prepínača interného rozhrania. Kým táto LED svieti, CPU je na M-Bus aktívny, tj ostatné rozhrania sú počas tejto doby deaktivované a nemajú prístup k M-Bus. Hneď ako LED zhasne, externý ovládač (PC) môže čítať M-Bus cez RS232C alebo opakovač

Rozhranie RS232C

The WebLog120 ponúka rozhranie RS232C, ktoré je transparentné pre M-Bus a je pripojené cez 3-pinovú skrutkovú svorku. Priradenie je nasledovné: TX = PC prijíma z M Bus, RX = PC vysiela na M Bus, GND = signálová zem. Ak chcete pripojiť kábel D-SUB, použite dodatočný voliteľný kábel KA006 s 3 otvorenými vodičmi. Ak sa chcete pripojiť k počítaču (pripojenie 1:1), pripojte 3 vodiče nasledovne:

D-SUB	Signál	Funkcia WebLog120	Farba (koncovka)
Kolík 1	DCD (detekcia dátového nosiča)	nepoužité
Kolík 2	RXD (PC prijíma dáta)	M-Bus posiela dáta do PC	zelená (TX)
Kolík 3	TXD (PC odosiela dáta)	PC posiela dáta do M-Bus	žltá (RX)
Kolík 4	DTR (pripravený na dátový terminál)	nepoužité
Kolík 5	GND (uzemnenie signálu)	GND	čierna (GND)
Kolík 6	DSR (pripravený na nastavenie dátumu)	nepoužité
Kolík 7	RTS (žiadosť o odoslanie)	nepoužité
Kolík 8	CTS (vymazanie na odoslanie)	nepoužité
Kolík 9	RI (kruhový indikátor)	nepoužité

Rozhranie RS485 (voliteľné)

Rozhranie RS485 bude dostupné v budúcej verzii WebLog120 ako rozhranie k internému CPU, ale nie ako transparentné rozhranie k M-Bus.

Na svorky označené RS2 (A = + a B = -) je pripojené 485-vodičové rozhranie RS485. Pomocou posuvného spínača označeného „TERM“ môžete podľa potreby aktivovať zakončovací odpor 120 Ω medzi svorkami A+ a B-.

Rozhranie opakovača

The WebLog120 je možné použiť ako takzvaný opakovač na rozšírenie siete pre existujúce M-Bus systémy, ak bol prekročený maximálny počet metrov alebo maximálna dĺžka kábla pre inštaláciu. K zariadeniu je možné pripojiť až 120 koncových zariadení a až 4 km kábla (JYSTY 1 x 2 x 0.8) s prenosovou rýchlosťou 2400 baud. Vstup opakovača tiež umožňuje druhému M-Bus masteru prístup k meračom pripojeným k meraču WebLog120.

M-Bus linka existujúceho mastera alebo meniča úrovní sa pripája na svorky označené M-Bus Repeater. Ako je štandardizované pre M-Bus slave, polarita je ľubovoľná. Spracovaný signál na pripojenie siete M-Bus je potom k dispozícii na výstupe M-Bus jednotky WebLog120. Túto sieť M-Bus potom môže načítať WebLog120 a druhý master jeden po druhom, ale nie súčasne.

Rozhrania USB

The WebLog120 poskytuje dve hostiteľské rozhrania USB ako zásuvky USB 2.0 typu A na prednej strane krytu. Tieto rozhrania označené USB 1 a USB 2 sa používajú naprample, pre USB kľúč ako exportné médium alebo na načítanie aktualizácií firmvéru. Tu je možné natrvalo zasunúť aj USB kľúč WLAN, aby sa vytvorilo rozhranie WLAN (obj. FG eWLAN). Ďalšie USB rozhranie je dostupné ako micro-USB zásuvka (USB-OTG).

Ethernetové rozhrania

The WebLog120 má dva 10/100Mbit sieťové porty označené LAN 1 a LAN 2. LAN 1 slúži na trvalé pripojenie zariadenia k lokálnej sieti alebo samostatnému routeru pre DSL alebo mobilnú komunikáciu. LAN 2 je vyhradená pre budúce aplikácie.

Návod na obsluhu

Obsluha a nastavenie zariadenia cez rozhranie Ethernet. Na úvodné nastavenie vytvorte spojenie 1:1 medzi počítačom a LAN 1 WebLog120 pomocou sieťového kábla. Pre jednoduchú konfiguráciu, WebLog120 ponúka takzvanú link-local IP adresu, pod ktorou sa vždy dostanete k zariadeniu v lokálnej sieti alebo priamo v spojení 1:1. Spustite prehliadač na počítači a do panela s adresou prehliadača zadajte túto IP adresu:

https://weblog120-SN.local (SN = 5-miestne sériové číslo zariadenia)

Tu bývalýample pre zariadenie so sériovým číslom 00015: https://weblog120 00015.miestne.

The WebLog120 zobrazuje sériové číslo (SN) a užívateľsky definovateľný názov (ID) na prihlasovacej obrazovke.

V prehliadači zadajte heslo správcu a kliknite na Prihlásiť sa a potom kliknite na tlačidlo „Prihlásiť sa“.

Po úspešnom prihlásení sa vám zobrazí hlavné menu web rozhranie.

Prevádzka zariadenia cez web rozhranie je popísané v samostatnom návode, ktorý je k dispozícii na stiahnutie na našej domovskej stránke.

Technické údaje

Všeobecné údaje

Prevádzkový objemtage	110 .. 250 VAC, 47 .. 63 Hz
Spotreba energie	max. 60 W.
Rozsah prevádzkových teplôt	0 až 45 °C
M-Bus objtage (bez zaťaženia)	36 V (značka), 24 V (priestor)
Základný prúd M-Bus	max. 180 mA
Nadprúdová prahová hodnota	> 250 mA
Vnútorný odpor zbernice	8 ohmov
Komunikačné rýchlosti	300 .. 38400 Baud
Maximálna dĺžka kábla pre odporúčaný typ kábla JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Celkom (všetky káble): 1 km (9600 4 baudov), 2400 km (10 300 baudov), 120 km (800 baudov) Max. vzdialenosť k slave (XNUMX slave na konci kábla):XNUMX m Max. vzdialenosť k otrokovi (120 otrokov rovnomerne rozdelených): 1600 m
Galvanická izolácia	Všetky rozhrania sú izolované od M-Bus a napájania. Vstup opakovača je dodatočne izolovaný od ostatných rozhraní.
Bývanie	Svetlosivý a čierny PC plast, trieda ochrany IP30 V x Š x H: 140 x 90 x 60 mm (výška bez svoriek) Montáž na koľajnicu (8 HP)
LED indikátory	napájanie, komunikácia Master, slave, varovný prúd, nadprúd M-Bus, M-Bus Activity, Error
Rozhrania	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, opakovač, Micro-SD Voliteľné: W-LAN, RS485
Terminály (všetky zásuvné)	3 páry svoriek M-Bus, 3-pinová svorka pre RS232C, 3-pinová svorka pre RS485, 2-pinová svorka pre Repeater, 3-pinová svorka pre napájanie / ochranné uzemnenie

Údaje rozhrania

RS232C	Zaťaženie vodiča	Aktuálny max. 5mA, odpor: min. 3kΩ, kapacita: max. 2,5 nF
	Voltage vysielať (pri 3 kΩ)	Značka: +5V ≤ UT ≤ +15V Priestor: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Voltage prijímať	Značka: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Priestor: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Zaťaženie vodiča	Aktuálny max. 250 mA, odpor min. 54Ω
	Signál objtage TX	Priestor (0): +1.5 V £ Ut £ +5.0 V Značka (1): -5.0 V £ Ut £ -1.5 V
	Adresovanie	Nie je možné (priehľadné)
	Max. dĺžka kábla	3,0 m
Opakovač	Aktuálny M-Bus IN	Základný prúd < 1,5 mA (1 Unit Load), TX prúd typ. 15 mA
	Kapacita	Max. 250 pF
	Galvanická izolácia	> 2,5 kV na všetky rozhrania, M-Bus a napájanie
USB	Typ	Zariadenie USB 2.0, zásuvka typu B
	USB IC	Čip FTDI: FT232R, ID dodávateľa = 0403, ID produktu = 6001
	Napájanie	Napájanie zo zbernice, nízka spotreba (max. 90 mA)
	Max. dĺžka kábla	3,0 m
Ethernet	Sieťové rozhranie	10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, s 2 LED diódami

Informácie o objednávke

Číslo článku	Popis
WEBLOG120	WebM-Bus Central na 120 metrov
KA003	Napájací kábel (nemecký konektor), dĺžka 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Sieťový patch kábel CAT5E FTP, Dĺžka = 1m, šedý
KA006	Sériový kábel D-SUB-9 samica s 3 otvorenými vodičmi
EWLAN	Externý WiFi adaptér

Dokumenty / zdroje

Relé WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdfPoužívateľská príručka
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

Referencie

Používateľská príručka

Vlastnosti

Inštalácia

Ilustrácia princípu

Montáž