Relé WebLog 120 M-Bus Data Logger Uživatelská příručka

The WebPouzdro Log120 je instalováno na DIN lištu TS35. Skříň zabírá 8 dělicích jednotek (8 DU) na kolejnici a díky své nízké celkové výšce 60 mm se vejde nejen do rozvaděče, ale i do metrové skříně pod kryt.

Zařízení vyžaduje externí síť zvtage 110 až 250VAC, které musí připojit elektrikář. Chraňte zařízení vhodnou pojistkou. Dále doporučujeme instalovat jistič do rozvaděče tak, aby síť zvtage lze vypnout pro servisní účely.

Konektory

Obrázek níže ukazuje připojení v plánu view:

Všechny svorky jsou zásuvné, takže kabeláž a výměna WebLog120 jednodušší v případě poruchy.
Pozor: Po vyjmutí se ujistěte, že jste svorky správně umístili zpět na určené místo. Nesprávně umístěné svorky mohou vést k poruchám.

Horní svorky (zleva doprava):

Typ	Signál	Popis
USB-OTG		Micro-USB zásuvka (nejnižší úroveň)
M-BUS	– / +	Výstup M-Bus, linky k měřičům M-Bus, 3 páry paralelně
OPAKOVAČ M-BUS		M-Bus Repeater vstup pro rozšíření sítě / druhý M-Bus master
RS232	TX / RX / GND	Rozhraní RS232C, TX = PC vysílá, RX = PC přijímá, GND
MOC	⏚	Ochranný vodič PE pro symetrickou vazbu a ochranu M-Bus
	L	Připojení fáze (L) sítě objtage
	N	Připojení nulového vodiče (N) sítě objtage

Spodní svorky (zleva doprava)

Typ	Signál	Popis
LAN 1		Ethernetová zásuvka 10/100 MBit RJ45 pro síťové připojení
LAN 2		Ethernetová zásuvka 10/100 MBit RJ45 pro síťové připojení
MICRO-SD		Držák pro volitelnou micro SD kartu (push-push mechanismus)
USB 1		Hostitelský port USB #1
USB 2		Hostitelský port USB #1
OBDOBÍ	ON / OFF	Posuvný přepínač pro zapínání a vypínání zakončovacího odporu 120Ω RS485
RS485	B- / A+ / GND	Rozhraní RS485, 2-drát, B = – / A = + / GND = zemní reference

LED indikátory

Celkem 7 LED diod v předním krytu indikuje stav M-Bus a systému. Rozsvícená LED má následující význam

MOC		Výstup M-Bus objtage je zapnuto
VYSÍLÁNÍ		Master odesílá data
PŘIJÍMÁNÍ		Alespoň jeden měřič odpovídá daty
MAX. PROUD		Byl překročen maximální počet metrů (varovný proud)
ZKRAT		M-Bus nadproud / zkrat (2 Hz bliká)
M-BUS AKTIVNÍ		The WebLog120 zabírá výhradně M-Bus (RS232C + opakovač vypnutý)
CHYBA		Nové nepřečtené chybové zprávy v protokolu událostí

Popis funkcí

The WebLog120 je záznamník dat M-Bus a web server. Až 120 metrů (= standardní zátěže á 1.5 mA) lze připojit přímo k internímu převodníku úrovně M-Bus. Zařízení může spravovat a číst celkem až 1000 zařízení, pokud jsou jako rozšíření použity vhodné opakovače M-Bus (PW100 / PW250).

Integrovaný web server umožňuje kompletní nastavení a provoz přes síťové rozhraní (LAN) nebo volitelný modul WLAN s a web prohlížeč. Není potřeba žádný další software. Přístup k internetu lze realizovat přes LAN nebo WLAN s pomocí dalšího DSL nebo mobilního routeru. Přístup k WebLog120 přes internet obvykle vyžaduje přesměrování portu nebo připojení VPN.

The WebLog120 spravuje všechny měřiče M-Bus systému. Za tímto účelem se spustí automatické vyhledávání měřidel a v případě potřeby jsou každému měřidlu nebo skupině měřidel přiřazeny jednotlivé texty a intervaly protokolu. Zaprotokolovaná data jsou trvale uložena v databázi SQLite ve vnitřní paměti FLASH. V zásadě jsou všechna data z prvního M-Bus protokolu měřiče uložena v databázi. Tato data lze pohodlně exportovat ručně nebo automaticky e-mailem, (S)FTP, stažením v prohlížeči nebo na USB klíčence. Uživatel se rozhodne, která data potřebuje pro příslušný export.

Zařízení nabízí strukturovanou správu uživatelů s různými přístupovými právy, od správců až po nájemce, kteří mohou odečítat pouze své vlastní měřiče.

The WebLog120 má také rozhraní RS232C, které umožňuje transparentní přístup k internímu převodníku úrovní. Zde mohou externě připojené ovladače, jako je GLT, DDC nebo PC, odečítat připojená měřidla pomocí softwaru M-Bus (není součástí dodávky) . Zařízení také nabízí transparentní vstup opakovače pro duální provoz s druhým M-Bus master / převodníkem úrovní.

Rozhraní

Transparentní rozhraní RS232C a Repeater jsou vždy připojena přímo k internímu převodníku úrovní M-Bus, když je WebLog120 sám nečte měřiče M-Bus.
LED označená AKTIVNÍ zobrazuje stav činnosti přepínače interního rozhraní. Zatímco tato LED svítí, CPU je na M-Bus aktivní, tj. ostatní rozhraní jsou během této doby deaktivována a nemají přístup k M-Bus. Jakmile LED zhasne, externí kontrolér (PC) může číst M-Bus přes RS232C nebo opakovač

Rozhraní RS232C

The WebLog120 nabízí rozhraní RS232C, které je transparentní pro M-Bus a je připojeno pomocí 3pinové šroubovací svorky. Přiřazení je následující: TX = PC přijímá z M Bus, RX = PC vysílá do M Bus, GND = signálová zem. Pokud chcete připojit kabel D-SUB, použijte přídavný volitelný kabel KA006 se 3 otevřenými vodiči. Chcete-li se připojit k počítači (připojení 1:1), připojte 3 vodiče následovně:

D-SUB	Signál	Funkce WebLog120	Barva (terminál)
Kolík 1	DCD (detekce datového nosiče)	nepoužitý
Kolík 2	RXD (PC přijímá data)	M-Bus odesílá data do PC	zelená (TX)
Kolík 3	TXD (PC odesílá data)	PC odesílá data do M-Bus	žlutá (RX)
Kolík 4	DTR (připraven pro datový terminál)	nepoužitý
Kolík 5	GND (uzemnění signálu)	GND	černá (GND)
Kolík 6	DSR (připravené datum nastavení)	nepoužitý
Kolík 7	RTS (žádost o odeslání)	nepoužitý
Kolík 8	CTS (jasné k odeslání)	nepoužitý
Kolík 9	RI (kruhový indikátor)	nepoužitý

Rozhraní RS485 (volitelné)

Rozhraní RS485 bude dostupné v budoucí verzi WebLog120 jako rozhraní k internímu CPU, ale ne jako transparentní rozhraní k M-Bus.

Na svorky označené RS2 (A = + a B = -) je připojeno 485vodičové rozhraní RS485. Pomocí posuvného spínače označeného „TERM“ můžete podle potřeby aktivovat zakončovací odpor 120 Ω mezi svorkami A+ a B-.

Rozhraní opakovače

The WebLog120 lze použít jako tzv. opakovač pro rozšíření sítě pro stávající M-Bus systémy, pokud byl překročen maximální počet metrů nebo maximální délka kabelu pro instalaci. K zařízení lze připojit až 120 koncových zařízení a až 4 km kabelu (JYSTY 1 x 2 x 0.8) přenosovou rychlostí 2400 baudů. Vstup opakovače také umožňuje druhému M-Bus masteru přístup k měřičům připojeným k WebLog120.

Linka M-Bus stávajícího masteru nebo převodníku úrovní se připojuje na svorky označené M-Bus Repeater. Jak je standardizováno pro M-Bus slave, polarita je libovolná. Na výstupu M-Bus jednotky je pak k dispozici zpracovaný signál pro připojení sítě M-Bus WebLog120. Tuto síť M-Bus pak může číst WebLog120 a druhý master jeden po druhém, ale ne současně.

USB rozhraní

The WebLog120 poskytuje dvě hostitelská rozhraní USB jako zásuvky USB 2.0 typu A na přední straně krytu. Tato rozhraní, označená USB 1 a USB 2, se používají napřample, pro USB flash disk jako exportní médium nebo pro načtení aktualizací firmwaru. Zde lze také napevno zasunout USB WLAN stick, aby bylo zajištěno rozhraní WLAN (článek FG eWLAN). Další USB rozhraní je k dispozici jako micro-USB zásuvka (USB-OTG).

Rozhraní Ethernet

The WebLog120 má dva 10/100Mbit síťové porty označené LAN 1 a LAN 2. LAN 1 slouží k trvalému připojení zařízení k místní síti nebo samostatnému routeru pro DSL nebo mobilní komunikaci. LAN 2 je vyhrazena pro budoucí aplikace.

Návod k obsluze

Obsluha a nastavení zařízení přes rozhraní Ethernet. Pro počáteční nastavení vytvořte připojení 1:1 mezi vaším PC a LAN 1 WebLog120 pomocí síťového kabelu. Pro snadnou konfiguraci je WebLog120 nabízí tzv. link-local IP adresu, pod kterou se vždy dostanete k zařízení v lokální síti nebo přímo v připojení 1:1. Spusťte prohlížeč na počítači a do adresního řádku prohlížeče zadejte tuto IP adresu:

https://weblog120-SN.local (SN = 5místné sériové číslo zařízení)

Tady example pro zařízení se sériovým číslem 00015: https://weblog120 00015.místní.

The WebLog120 zobrazuje sériové číslo (SN) a uživatelsky definovatelné jméno (ID) na přihlašovací obrazovce.

V prohlížeči zadejte heslo správce a klikněte na Přihlásit a poté klikněte na tlačítko „Přihlásit se“.

Po úspěšném přihlášení se vám zobrazí hlavní nabídka web rozhraní.

Obsluha zařízení přes web rozhraní je popsáno v samostatné příručce, která je k dispozici ke stažení na naší domovské stránce.

Technická data

Obecné údaje

Provozní objemtage	110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz
Spotřeba energie	max. 60 W
Rozsah provozních teplot	0 až 45 °C
M-Bus svtage (bez zatížení)	36 V (značka), 24 V (prostor)
Základní proud M-Bus	max. 180 mA
Nadproudový práh	> 250 mA
Vnitřní odpor sběrnice	8 Ohmy
Rychlosti komunikace	300 .. 38400 Baud
Maximální délka kabelu pro doporučený typ kabelu JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Celkem (všechny kabely): 1 km (9600 4 baudů), 2400 km (10 300 baudů), 120 km (800 baudů) Max. vzdálenost k slave (XNUMX slave na konci kabelu):XNUMX m Max. vzdálenost k slave (120 slave rovnoměrně rozdělených): 1600 m
Galvanická izolace	Všechna rozhraní jsou izolována od M-Bus a napájení. Vstup opakovače je navíc izolován od ostatních rozhraní.
Bydlení	Světle šedý a černý PC plast, třída ochrany IP30 V x Š x T: 140 x 90 x 60 mm (výška bez svorek) Montáž na lištu (8 HP)
LED indikátory	napájení, komunikace Master, slave, výstražný proud, nadproud M-Bus, M-Bus Activity, Error
Rozhraní	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, opakovač, Micro-SD Volitelně: W-LAN, RS485
Terminály (všechny zásuvné)	3 páry svorek M-Bus, 3pinová svorka pro RS232C, 3pinová svorka pro RS485, 2pinová svorka pro opakovač, 3pinová svorka pro napájení / ochranné uzemnění

Data rozhraní

RS232C	Zatížení řidiče	Aktuální max. 5mA, odpor: min. 3kΩ, kapacita: max. 2,5 nF
	svtage vysílání (při 3kΩ)	Značka: +5V ≤ UT ≤ +15V Prostor: -15V ≤ UT ≤ -5V
	svtage přijímat	Značka: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Prostor: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Zatížení řidiče	Aktuální max. 250 mA, odpor min. 54Ω
	Signální voltage TX	Prostor (0): +1.5 V £ Ut £ +5.0 V Značka (1): -5.0 V £ Ut £ -1.5 V
	Adresování	Není možné (transparentní)
	Max. délka kabelu	3,0 m
Opakovač	Aktuální M-Bus IN	Základní proud < 1,5 mA (1 Unit Load), TX proud typ. 15 mA
	Kapacita	Max. 250 pF
	Galvanická izolace	> 2,5 kV do všech rozhraní, M-Bus a napájení
USB	Typ	Zařízení USB 2.0, zásuvka typu B
	USB IC	Čip FTDI: FT232R, ID dodavatele = 0403, ID produktu = 6001
	Napájení	Napájení ze sběrnice, nízká spotřeba (max. 90 mA)
	Max. délka kabelu	3,0 m
Ethernet	Síťové rozhraní	10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, se 2 LED diodami

Informace pro objednání

Číslo článku	Popis
WEBLOG120	WebM-Bus Central na 120 metrů
KA003	Napájecí kabel (německý konektor), délka 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Síťový patch kabel CAT5E FTP, Délka = 1m, šedý
KA006	Sériový kabel D-SUB-9 samice se 3 otevřenými vodiči
EWLAN	Externí WiFi adaptér

Dokumenty / zdroje

Relé WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdfUživatelská příručka
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

Reference

Uživatelská příručka

Vlastnosti

Instalace

Ilustrace principu

Montáž