التتابع Webسجل 120 M-Bus Data Logger دليل المستخدم

تصدير البيانات بتنسيق XML أو XLSX أو CSV عبر البريد الإلكتروني أو FTP أو USB أو التنزيل
تصدير قراءات العدادات بشكل تلقائي ويتم التحكم فيه بالوقت لكل مستأجر / مجموعة

تحديث البرامج الثابتة عبر web المتصفح

تثبيت

توضيح للمبدأ

التركيب

ال Webيتم تثبيت غلاف Log120 على سكة القبعة العلوية TS35. يشغل المبيت 8 وحدات تقسيم (8 DU) على السكة، ونظرًا لارتفاعه الإجمالي المنخفض البالغ 60 مم، فإنه لا يتناسب فقط مع خزانة المفاتيح، ولكن أيضًا في خزانة العدادات الموجودة أسفل الغطاء.

يتطلب الجهاز حجم التيار الكهربائي الخارجيtagهـ من 110 إلى 250 فولت تيار متردد، ويجب توصيله بواسطة كهربائي. يرجى حماية الجهاز بمصهر مناسب. نوصي أيضًا بتركيب قاطع دائرة في خزانة التحكم بحيث يكون مستوى التيار الكهربائي أعلىtagيمكن إيقاف تشغيله لأغراض الخدمة.

الموصلات

يوضح الشكل أدناه الاتصالات في الخطة view:

جميع المحطات قابلة للتوصيل، مما يؤدي إلى توصيل الأسلاك واستبدالها WebLog120 أسهل في حالة حدوث خطأ.
انتباه: يرجى التأكد من إعادة الأجهزة الطرفية بشكل صحيح في المكان المخصص لها بعد إزالتها. يمكن أن تؤدي المحطات الطرفية الموضوعة بشكل غير صحيح إلى حدوث عيوب.

المحطات العليا (من اليسار إلى اليمين):

يكتب	إشارة	وصف
يو اس بي او تي جي		مقبس USB صغير (أدنى مستوى)
إم باص	– / +	مخرج M-Bus، خطوط إلى عدادات M-Bus، 3 أزواج بالتوازي
مكرر M-BUS		إدخال مكرر M-Bus لتوسيع الشبكة / ثاني M-Bus الرئيسي
RS232	تكس / آر إكس / جي إن دي	واجهة RS232C، TX = إرسال الكمبيوتر، RX = استقبال الكمبيوتر، GND
قوة	⏚	موصل الحماية PE للربط المتماثل ولحماية M-Bus
	L	توصيل المرحلة (L) من المجلد الرئيسيtage
	N	توصيل الموصل المحايد (N) لحجم التيار الكهربائيtage

المحطات السفلية (من اليسار إلى اليمين)

يكتب	إشارة	وصف
LAN 1		مقبس إيثرنت RJ10 بسرعة 100/45 ميجابايت للاتصال بالشبكة
LAN 2		مقبس إيثرنت RJ10 بسرعة 100/45 ميجابايت للاتصال بالشبكة
مايكرو التنمية المستدامة		حامل لبطاقة SD صغيرة اختيارية (آلية الدفع والدفع)
يو اس بي 1		منفذ مضيف USB رقم 1
يو اس بي 2		منفذ مضيف USB رقم 1
شرط	تشغيل / إيقاف	قم بتمرير المفتاح لتشغيل وإيقاف مقاومة النهاية 120Ω الخاصة بـ RS485
RS485	ب- / أ+ / أرض	واجهة RS485، سلكان، B = - / A = + / GND = مرجع أرضي

مؤشرات LED

يشير إجمالي 7 مصابيح LED في الغطاء الأمامي إلى حالة M-Bus والنظام. مصباح LED المضاء له المعنى التالي

قوة		حجم إخراج M-Bustagالبريد قيد التشغيل
الإرسال		السيد يرسل البيانات
استلام		يستجيب متر واحد على الأقل بالبيانات
الحد الأقصى الحالي		تم تجاوز الحد الأقصى لعدد الأمتار (تيار التحذير)
دائرة مقصورة		التيار الزائد / ماس كهربائى لـ M-Bus (وميض 2 هرتز)
M-BUS نشطة		ال Webيشغل Log120 M-Bus حصريًا (RS232C + مكرر إيقاف التشغيل)
خطأ		رسالة (رسائل) خطأ جديدة غير مقروءة في سجل الأحداث

وصف الوظائف

ال WebLog120 هو مسجل بيانات M-Bus و web الخادم. يمكن توصيل ما يصل إلى 120 مترًا (= الأحمال القياسية á 1.5 مللي أمبير) مباشرة بمحول مستوى M-Bus الداخلي. يمكن للجهاز إدارة وقراءة ما يصل إلى 1000 جهاز في حالة استخدام مكررات M-Bus المناسبة (PW100 / PW250) كملحق.

المتكامل web يتيح الخادم الإعداد والتشغيل الكاملين عبر واجهة الشبكة (LAN) أو وحدة WLAN الاختيارية المزودة بـ web browser. عبدالله. يمكن تنفيذ الوصول إلى الإنترنت عبر شبكة LAN أو شبكة WLAN بمساعدة DSL إضافي أو جهاز توجيه خلوي. الوصول إلى Webيتطلب Log120 عبر الإنترنت عادةً منفذًا للأمام أو اتصال VPN.

ال Webيقوم Log120 بإدارة جميع عدادات M-Bus للنظام. ولهذا الغرض، يتم بدء البحث التلقائي عن العدادات، وإذا لزم الأمر، يتم تخصيص النصوص الفردية وفترات التسجيل لكل عداد أو مجموعة عدادات. يتم تخزين البيانات المسجلة بشكل دائم في قاعدة بيانات SQLite في ذاكرة FLASH الداخلية. من حيث المبدأ، يتم تخزين جميع البيانات من بروتوكول M-Bus الأول لجهاز القياس في قاعدة البيانات. يمكن تصدير هذه البيانات بسهولة يدويًا أو تلقائيًا عن طريق البريد الإلكتروني (S)FTP أو عن طريق التنزيل في المتصفح أو على وحدة تخزين USB. يقرر المستخدم البيانات التي يحتاجها للتصدير المعني.

يوفر الجهاز إدارة منظمة للمستخدم مع حقوق وصول متنوعة، بدءًا من المسؤولين وحتى المستأجرين، الذين يمكنهم فقط قراءة العدادات الخاصة بهم.

ال Webيحتوي Log120 أيضًا على واجهة RS232C التي تتيح الوصول الشفاف إلى محول المستوى الداخلي. وهناك، يمكن لوحدات التحكم المتصلة خارجيًا مثل GLT أو DDC أو الكمبيوتر الشخصي قراءة العدادات المتصلة باستخدام برنامج M-Bus (غير مدرج في نطاق التسليم) . يوفر الجهاز أيضًا مدخلاً مكررًا شفافًا للتشغيل المزدوج مع محول M-Bus الرئيسي/المستوى الثاني.

الواجهات

يتم دائمًا توصيل واجهات RS232C و Repeater الشفافة مباشرةً بمحول مستوى M-Bus الداخلي عندما يكون WebLog120 لا يقرأ عدادات M-Bus نفسها.
يُظهر مؤشر LED المسمى ACTIVE حالة نشاط مفتاح الواجهة الداخلية. أثناء إضاءة مؤشر LED هذا، تكون وحدة المعالجة المركزية نشطة على M-Bus، أي يتم إلغاء تنشيط الواجهات الأخرى خلال هذا الوقت ولا يمكنها الوصول إلى M-Bus. بمجرد انطفاء مؤشر LED، يمكن لوحدة تحكم خارجية (كمبيوتر شخصي) قراءة M-Bus عبر RS232C أو مكرر

واجهة RS232C

ال Webيوفر Log120 واجهة RS232C شفافة لـ M-Bus ومتصلة عبر طرف لولبي ثلاثي الأطراف. تكون المهمة كما يلي: TX = PC يستقبل من M Bus، RX = PC يرسل إلى M Bus، GND = إشارة أرضية. إذا كنت تريد توصيل كابل D-SUB، فيرجى استخدام الكابل الاختياري الإضافي KA3 المزود بثلاثة أسلاك مفتوحة. للتوصيل بجهاز كمبيوتر (اتصال 006:3)، قم بتوصيل الأسلاك الثلاثة كما يلي:

D-SUB	إشارة	وظيفة Webسجل 120	اللون (المحطة)
رقم 1	DCD (كشف حامل البيانات)	غير مستخدم
رقم 2	RXD (يستقبل الكمبيوتر البيانات)	يرسل M-Bus البيانات إلى جهاز الكمبيوتر	أخضر (تكساس)
رقم 3	TXD (يرسل الكمبيوتر البيانات)	يرسل الكمبيوتر البيانات إلى M-Bus	أصفر (آر إكس)
رقم 4	DTR (محطة البيانات جاهزة)	غير مستخدم
رقم 5	GND (أرض الإشارة)	أرضي	أسود (GND)
رقم 6	DSR (ضبط التاريخ جاهز)	غير مستخدم
رقم 7	RTS (طلب إرسال)	غير مستخدم
رقم 8	CTS (مسح للإرسال)	غير مستخدم
رقم 9	ري (مؤشر الحلقة)	غير مستخدم

واجهة RS485 (اختياري)

ستكون واجهة RS485 متاحة في الإصدار المستقبلي من WebLog120 كواجهة لوحدة المعالجة المركزية الداخلية، ولكن ليس كواجهة شفافة لـ M-Bus.

يتم توصيل واجهة RS2 ذات سلكين بالمحطات التي تحمل علامة RS485 (A = + وB = -). بمساعدة المفتاح المنزلق المسمى "TERM"، يمكنك تنشيط مقاومة طرفية بقيمة 485 أوم بين المطرافين A+ وB- كما هو مطلوب.

واجهة مكرر

ال Webيمكن استخدام Log120 كمكرر لتوسيع الشبكة لأنظمة M-Bus الحالية في حالة تجاوز الحد الأقصى لعدد الأمتار أو الحد الأقصى لطول الكابل للتثبيت. يمكن توصيل ما يصل إلى 120 جهازًا نهائيًا وما يصل إلى 4 كم من الكابلات (JYSTY 1 x 2 x 0.8) بالجهاز بسرعة إرسال تبلغ 2400 باود. يمكّن إدخال المكرر أيضًا جهاز M-Bus الرئيسي الثاني من الوصول إلى العدادات المتصلة بـ Webسجل120.

يتم توصيل خط M-Bus الخاص بالمحول الرئيسي أو محول المستوى الحالي بالمحطات الطرفية التي تحمل علامة M-Bus Repeater. كما هو موحد لعبيد M-Bus، فإن القطبية تعسفية. تتوفر بعد ذلك إشارة تمت معالجتها لتوصيل شبكة M-Bus عند مخرج M-Bus الخاص بـ Webسجل120. يمكن بعد ذلك قراءة شبكة M-Bus هذه بواسطة WebLog120 والأخرى رئيسية واحدة تلو الأخرى، ولكن ليس في نفس الوقت.

واجهات USB

ال Webيوفر Log120 واجهتي مضيف USB كمقابس USB 2.0 من النوع A في الجزء الأمامي من الهيكل. يتم استخدام هذه الواجهات، المسمى USB 1 وUSB 2، على سبيل المثالample، لبطاقة ذاكرة USB كوسيلة تصدير أو لتحميل تحديثات البرامج الثابتة. يمكن أيضًا إدخال عصا USB WLAN بشكل دائم هنا لتوفير واجهة WLAN (Art. FG eWLAN). تتوفر واجهة USB أخرى كمقبس USB صغير (USB-OTG).

واجهات إيثرنت

ال Webيحتوي Log120 على منفذي شبكة بسرعة 10/100 ميجابت يحملان اسم LAN 1 وLAN 2. ويتم استخدام LAN 1 لتوصيل الجهاز بشكل دائم بشبكة محلية أو جهاز توجيه منفصل لاتصالات DSL أو الاتصالات المتنقلة. LAN 2 محجوز للتطبيقات المستقبلية.

دليل التشغيل

تشغيل وإعداد الجهاز عبر واجهة الإيثرنت. بالنسبة للإعداد الأولي، يرجى إنشاء اتصال 1:1 بين جهاز الكمبيوتر الخاص بك والشبكة المحلية 1 الخاصة بالشبكة WebLog120 باستخدام كابل الشبكة. لسهولة التكوين، Webيقدم Log120 ما يسمى بعنوان IP للارتباط المحلي، والذي يمكنك من خلاله دائمًا الوصول إلى الجهاز في الشبكة المحلية أو مباشرة في اتصال 1:1. ابدأ متصفحك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وأدخل عنوان IP هذا في شريط عنوان المتصفح:

https://weblog120-SN.local (SN = الرقم التسلسلي للجهاز المكون من 5 أرقام)

هنا السابقينampللجهاز بالرقم التسلسلي 00015 : https://weblog120 00015.local.

ال Webيعرض Log120 الرقم التسلسلي (SN) والاسم الذي يمكن تعريفه بواسطة المستخدم (ID) على شاشة تسجيل الدخول.

في المتصفح، أدخل كلمة مرور المسؤول وانقر على تسجيل الدخول ثم انقر على زر "تسجيل الدخول".

بعد تسجيل الدخول بنجاح، ستظهر لك القائمة الرئيسية للموقع web واجهة.

تشغيل الجهاز عن طريق web تم وصف الواجهة في دليل منفصل، وهو متاح للتنزيل على صفحتنا الرئيسية.

البيانات الفنية

البيانات العامة

مجلد التشغيلtage	110 .. 250 فولت تيار متردد، 47 .. 63 هرتز
استهلاك الطاقة	ماكس. 60 واط
نطاق درجة حرارة التشغيل	0،45 .. XNUMX،XNUMX درجة مئوية
M- باص المجلدtagه (بدون تحميل)	36 فولت (مارك)، 24 فولت (مسافة)
التيار الأساسي M-Bus	الأعلى. 180 مللي أمبير
عتبة زيادة التيار	> 250 مللي أمبير
مقاومة الحافلات الداخلية	8 أوم
سرعات الاتصال	300 .. 38400 باود
الحد الأقصى لطول الكابل لنوع الكابل الموصى به جيستي 1 × 2 × 0,8 ملم	الإجمالي (جميع الأسلاك): 1 كم (9600 باود)، 4 كم (2400 باود)، 10 كم (300 باود) كحد أقصى. المسافة إلى الرقيق (120 عبد في نهاية الكابل): 800 م الأعلى. المسافة إلى الرقيق (120 عبداً موزعين بالتساوي): 1600 م
العزل الجلفاني	جميع الواجهات معزولة عن M-Bus ومصدر الطاقة. بالإضافة إلى ذلك، يتم عزل مدخلات التكرار عن الواجهات الأخرى.
الإسكان	بلاستيك PC باللون الرمادي الفاتح والأسود، فئة الحماية IP30 الارتفاع × العرض × الارتفاع: 140 × 90 × 60 مم (الارتفاع بدون أطراف توصيل) التثبيت على سكة (8 حصان)
مؤشرات LED	الطاقة، الاتصال الرئيسي، التابع، تيار التحذير، التيار الزائد M-Bus، نشاط M-Bus، الخطأ
الواجهات	2 × 10/100 ميجابت إيثرنت، 2 × مضيف USB، RS232C، RS485، مكرر، Micro-SD اختياري: W-LAN، RS485
المحطات الطرفية (جميعها قابلة للتوصيل)	3 أزواج من أطراف التوصيل M-Bus، طرف ذو 3 طرف لـ RS232C، طرف ذو 3 طرف لـ RS485، طرف ذو طرفين للمكرر، طرف ذو 2 طرف لإمداد الطاقة / أرضية واقية

بيانات الواجهة

RS232C	تحميل السائق	الحد الأقصى الحالي. 5 مللي أمبير، المقاومة: دقيقة. 3 كيلو أوم، السعة: الحد الأقصى. 2,5 نانو فهرنهايت
	المجلدtagالإرسال الإلكتروني (عند 3 كيلو أوم)	علامة: +5V ≥ UT ≥ +15V المساحة: -15 فولت ≥ UT ≥ -5 فولت
	المجلدtagه تلقي	علامة: +2,5V ≥ UR ≥ +15V المساحة: -15 فولت ≥ UR ≥ -2,5 فولت
RS485	تحميل السائق	الحد الأقصى الحالي. 250 مللي أمبير، الحد الأدنى للمقاومة. 54 أوم
	مجلد الإشارةtagه تكساس	المسافة (0): +1.5 فولت جنيه إسترليني +5.0 فولت علامة (1): -5.0 فولت جنيه إسترليني -1.5 فولت
	معالجة	غير ممكن (شفاف)
	الحد الأقصى لطول الكابل	3,0 متر
مكرر	M-Bus الحالي في	التيار الأساسي < 1,5 مللي أمبير (تحميل وحدة واحدة)، نوع تيار TX. 1 مللي أمبير
	سعة	الأعلى. 250 الجبهة الوطنية
	العزل الجلفاني	> 2,5 كيلو فولت لجميع الواجهات والـ M-Bus وإمدادات الطاقة
USB	يكتب	جهاز USB 2.0، نوع المقبس B
	يو اس بي اي سي	شريحة FTDI: FT232R، معرف البائع = 0403، معرف المنتج = 6001
	مزود الطاقة	تعمل بالحافلة، طاقة منخفضة (بحد أقصى 90 مللي أمبير)
	الحد الأقصى لطول الكابل	3,0 متر
إيثرنت	واجهة الشبكة	10/100BaseT (RJ45)، MDIX التلقائي، مع 2 LED

معلومات الطلب

رقم المقال	وصف
WEBالسجل 120	Web-مقرها M-Bus Central لمسافة 120 مترًا
KA003	كابل كهرباء (موصل المانى) بطول 2 متر
كا باتش.5E RJ45 1M	كابل تصحيح الشبكة CAT5E FTP، الطول = 1 متر، رمادي
KA006	كابل أنثى تسلسلي D-SUB-9 مزود بثلاثة أسلاك مفتوحة
EWLAN	محول واي فاي خارجي

المستندات / الموارد

التتابع Webسجل 120 M-Bus Data Logger [بي دي اف] دليل المستخدم
Webسجل 120 مسجل بيانات M-Bus، Webسجل 120، مسجل بيانات M-Bus، مسجل بيانات، مسجل

مراجع

دليل المستخدم

سمات