Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger Mwongozo wa Mtumiaji

Hamisha data kama XML, XLSX au CSV kupitia barua pepe, FTP, USB au pakua
Usafirishaji wa kiotomatiki, unaodhibitiwa na wakati wa usomaji wa mita kwa kila mpangaji / kikundi

Sasisho la firmware kupitia web kivinjari

Ufungaji

Kielelezo cha kanuni

Kuweka

The WebNyumba ya Log120 imewekwa kwenye reli ya kofia ya juu ya TS35. Nyumba hiyo inachukua vitengo 8 vya mgawanyiko (8 DU) kwenye reli na, kwa sababu ya urefu wake wa chini wa 60 mm, sio tu inafaa katika baraza la mawaziri la kubadili, lakini pia katika baraza la mawaziri la mita chini ya kifuniko.

Kifaa kinahitaji sauti kuu ya njetage ya 110 hadi 250VAC, ambayo lazima iunganishwe na fundi umeme. Tafadhali linda kifaa kwa fuse inayofaa. Tunapendekeza pia kusakinisha kivunja mzunguko kwenye baraza la mawaziri la kudhibiti ili mains voltage inaweza kuzimwa kwa madhumuni ya huduma.

Viunganishi

Kielelezo hapa chini kinaonyesha miunganisho katika mpango view:

Vituo vyote vinaweza kuunganishwa, kutengeneza wiring na kuchukua nafasi ya WebLog120 rahisi katika tukio la kosa.
Tahadhari: Tafadhali hakikisha unarudisha vituo kwa usahihi mahali palipokusudiwa baada ya kuviondoa. Vituo vilivyowekwa vibaya vinaweza kusababisha kasoro.

Vituo vya juu (kutoka kushoto kwenda kulia):

Aina	Mawimbi	Maelezo
USB-OTG		Soketi ndogo ya USB (kiwango cha chini kabisa)
M-BASI	-/ +	Pato la M-Bus, mistari hadi mita za M-Bus, jozi 3 kwa sambamba
KIRUDIA CHA M-BASI		Ingizo la Kirudio cha M-Bus kwa upanuzi wa mtandao / bwana wa pili wa M-Bus
RS232	TX / RX / GND	RS232C Interface, TX = PC transmits, RX = PC inapokea, GND
NGUVU	⏚	Kondakta wa kinga PE kwa kufunga ulinganifu na kulinda M-Bus
	L	Uunganisho wa awamu (L) ya mains voltage
	N	Uunganisho wa kondakta wa upande wowote (N) wa mains voltage

Vituo vya chini (kutoka kushoto kwenda kulia)

Aina	Mawimbi	Maelezo
LAN 1		10/100 MBit RJ45 Ethernet tundu kwa ajili ya uhusiano wa mtandao
LAN 2		10/100 MBit RJ45 Ethernet tundu kwa ajili ya uhusiano wa mtandao
MICRO-SD		Kishikiliaji cha hiari ya kadi ndogo ya SD (utaratibu wa kusukuma-sukuma)
USB 1		Mlango mwenyeji wa USB #1
USB 2		Mlango mwenyeji wa USB #1
TERM	IMEWASHA / ZIMWA	Swichi ya slaidi ya kuwasha kipingamizi cha 120Ω cha RS485 kuwasha na kuzima.
RS485	B- / A+ / GND	RS485 interface, 2-waya, B = - / A = + / GND = kumbukumbu ya ardhi

Viashiria vya LED

Jumla ya LED 7 kwenye jalada la mbele zinaonyesha hali ya M-Bus na mfumo. LED iliyowashwa ina maana ifuatayo

NGUVU		Pato la M-Bus juzuu yatage imewashwa
KUHAMISHA		Bwana hutuma data
KUPOKEA		Angalau mita moja hujibu kwa kutumia data
MAX SASA		Idadi ya juu zaidi ya mita imepitwa (ya sasa ya onyo)
MZUNGUKO MFUPI		M-Bus inayozidi mkondo / mzunguko mfupi (mweko wa Hz 2)
M-BASI INAENDELEA		The WebLog120 inachukua M-Bus pekee (RS232C + Repeater imezimwa)
HITILAFU		Ujumbe mpya wa hitilafu ambao haujasomwa kwenye kumbukumbu ya tukio

Maelezo ya kazi

The WebLog120 ni kiweka data cha M-Bus na web seva. Hadi mita 120 (= mizigo ya kawaida á 1.5mA) inaweza kuunganishwa moja kwa moja kwenye kigeuzi cha ndani cha kiwango cha M-Bus. Kifaa kinaweza kudhibiti na kusoma jumla ya hadi vifaa 1000 ikiwa Virudishio vya M-Bus vinafaa (PW100 / PW250) vinatumika kama kiendelezi.

Iliyounganishwa web seva huwezesha usanidi kamili na uendeshaji kupitia kiolesura cha mtandao (LAN) au moduli ya hiari ya WLAN yenye a web kivinjari. Hakuna programu ya ziada inahitajika. Ufikiaji wa Mtandao unaweza kutekelezwa kupitia LAN au WLAN kwa usaidizi wa DSL ya ziada au kipanga njia cha rununu. Ufikiaji wa WebLog120 kupitia Mtandao kwa kawaida huhitaji mlango wa mbele au muunganisho wa VPN.

The WebLog120 inasimamia mita zote za M-Bus za mfumo. Kwa kusudi hili, utafutaji wa mita moja kwa moja umeanza na, ikiwa ni lazima, maandiko ya mtu binafsi na vipindi vya logi hutolewa kwa kila kikundi cha mita au mita. Data iliyoingia huhifadhiwa kabisa katika hifadhidata ya SQLite katika kumbukumbu ya ndani ya MWELEKEZO. Kimsingi, data zote kutoka kwa itifaki ya kwanza ya M-Bus ya mita huhifadhiwa kwenye hifadhidata. Data hii inaweza kutumwa kwa urahisi mwenyewe au kiotomatiki kwa barua pepe, (S)FTP, kwa kupakua kwenye kivinjari au kwenye kifimbo cha USB. Mtumiaji anaamua data anayohitaji kwa usafirishaji husika.

Kifaa hutoa usimamizi wa mtumiaji uliopangwa na haki mbalimbali za kufikia, kutoka kwa wasimamizi hadi wapangaji, ambao wanaweza kusoma mita zao tu.

The WebLog120 pia ina kiolesura cha RS232C kinachoruhusu ufikiaji wa uwazi kwa kigeuzi cha kiwango cha ndani. Hapo, vidhibiti vilivyounganishwa nje kama vile GLT, DDC au Kompyuta inaweza kusoma mita zilizounganishwa kwa programu ya M-Bus (haijajumuishwa katika wigo wa uwasilishaji) . Kifaa pia hutoa pembejeo ya uwazi ya kurudia kwa operesheni mbili na kibadilishaji cha pili cha M-Bus / kiwango.

Violesura

Miingiliano ya uwazi ya RS232C na Repeater daima huunganishwa moja kwa moja na kigeuzi cha ndani cha kiwango cha M-Bus wakati WebLog120 haisomi mita za M-Bus yenyewe.
LED yenye lebo ACTIVE inaonyesha hali ya shughuli ya swichi ya kiolesura cha ndani. Wakati LED hii imewashwa, CPU inafanya kazi kwenye M-Bus, yaani, violesura vingine vimezimwa kwa wakati huu na haviwezi kufikia M-Bus. Mara tu LED inapozimika, kidhibiti cha nje (PC) kinaweza kusoma M-Bus kupitia RS232C au kirudia.

Maingiliano ya RS232C

The WebLog120 inatoa kiolesura cha RS232C ambacho ni wazi kwa M-Bus na kimeunganishwa kupitia terminal ya skrubu ya pini 3. Mgawo ni kama ifuatavyo: TX = PC inapokea kutoka kwa M Bus, RX = PC inatumwa kwa M Basi, GND = uwanja wa ishara. Ikiwa ungependa kuunganisha kebo ya D-SUB, tafadhali tumia kebo ya ziada ya hiari ya KA006 yenye nyaya 3 zilizo wazi. Ili kuunganisha kwa Kompyuta (muunganisho wa 1: 1), unganisha waya 3 kama ifuatavyo:

D-SUB	Mawimbi	Kazi WebKumbukumbu120	Rangi (terminal)
Pini 1	DCD (gundua mtoa huduma wa data)	isiyotumika
Pini 2	RXD (PC inapokea data)	M-Bus hutuma data kwa PC	kijani (TX)
Pini 3	TXD (PC hutuma data)	Kompyuta hutuma data kwa M-Bus	njano (RX)
Pini 4	DTR (terminal ya data iko tayari)	isiyotumika
Pini 5	GND (uwanja wa ishara)	GND	nyeusi (GND)
Pini 6	DSR (tarehe imewekwa tayari)	isiyotumika
Pini 7	RTS (ombi la kutuma)	isiyotumika
Pini 8	CTS (wazi kutuma)	isiyotumika
Pini 9	RI (kiashiria cha pete)	isiyotumika

Kiolesura cha RS485 (si lazima)

Kiolesura cha RS485 kitapatikana katika toleo la baadaye la WebLog120 kama kiolesura cha CPU ya ndani, lakini si kiolesura cha uwazi kwa M-Bus.

Kiolesura cha 2-waya RS485 kimeunganishwa kwenye vituo vilivyowekwa alama RS485 (A = + na B = -). Kwa usaidizi wa swichi ya slaidi iliyoandikwa “TERM”, unaweza kuwasha kipingamizi cha 120 Ω kati ya vituo A+ na B- inavyohitajika.

Kiolesura cha Kurudia

The WebLog120 inaweza kutumika kama kinachojulikana kama kirudia kwa upanuzi wa mtandao kwa mifumo iliyopo ya M-Bus ikiwa idadi ya juu ya mita au urefu wa juu wa kebo kwa usakinishaji umepitwa. Hadi vifaa 120 vya mwisho na hadi kilomita 4 za kebo (JYSTY 1 x 2 x 0.8) vinaweza kuunganishwa kwenye kifaa kwa kasi ya uwasilishaji ya baud 2400. Pembejeo ya kurudia pia huwezesha bwana wa pili wa M-Bus kufikia mita zilizounganishwa na WebNambari 120.

Laini ya M-Bus ya kibadilishaji kikuu kilichopo au kiwango kimeunganishwa kwenye vituo vilivyowekwa alama ya M-Bus Repeater. Kama ilivyosanifiwa kwa watumwa wa M-Bus, polarity ni ya kiholela. Ishara iliyochakatwa ya kuunganisha mtandao wa M-Bus inapatikana kwenye pato la M-Bus la WebNambari 120. Mtandao huu wa M-Bus unaweza kusomwa na waendeshaji WebLog120 na bwana mwingine mmoja baada ya mwingine, lakini si kwa wakati mmoja.

Violesura vya USB

The WebLog120 hutoa miingiliano miwili ya mwenyeji wa USB kama soketi za aina A za USB 2.0 mbele ya nyumba. Miingiliano hii, iliyoitwa USB 1 na USB 2, hutumiwa, kwa mfanoample, kwa fimbo ya kumbukumbu ya USB kama njia ya kuhamisha au kupakia masasisho ya programu dhibiti. Kijiti cha USB WLAN kinaweza pia kuingizwa hapa kabisa ili kutoa kiolesura cha WLAN (Sanaa. FG eWLAN). Kiolesura kingine cha USB kinapatikana kama tundu la USB ndogo (USB-OTG).

Violesura vya Ethernet

The WebLog120 ina milango miwili ya mtandao ya 10/100Mbit inayoitwa LAN 1 na LAN 2. LAN 1 hutumiwa kuunganisha kabisa kifaa kwenye mtandao wa ndani au kipanga njia tofauti cha DSL au mawasiliano ya simu. LAN 2 imehifadhiwa kwa programu za baadaye.

Mwongozo wa Uendeshaji

Uendeshaji na usanidi wa kifaa kupitia kiolesura cha Ethaneti. Kwa usanidi wa awali, tafadhali weka muunganisho wa 1:1 kati ya Kompyuta yako na LAN 1 ya WebLog120 kwa kutumia kebo ya mtandao. Kwa usanidi rahisi, faili ya WebLog120 inatoa kinachojulikana kama anwani ya IP ya ndani, ambayo unaweza kufikia kifaa kila wakati kwenye mtandao wa ndani au moja kwa moja kwenye muunganisho wa 1:1. Anzisha kivinjari chako kwenye Kompyuta yako na uweke anwani hii ya IP kwenye upau wa anwani wa kivinjari:

https://weblog120-SN.local (SN = nambari 5 ya serial ya kifaa)

Hapa ni example kwa kifaa kilicho na nambari ya serial 00015: https://weblog120 00015.ndani.

The WebLog120 inaonyesha nambari ya serial (SN) na jina linaloweza kufafanuliwa la mtumiaji (Kitambulisho) kwenye skrini ya kuingia.

Katika kivinjari, ingiza nenosiri la msimamizi na ubofye Ingia na kisha ubofye kitufe cha "Ingia".

Baada ya kuingia kwa mafanikio, utaona menyu kuu ya web kiolesura.

Uendeshaji wa kifaa kupitia web interface imeelezewa katika mwongozo tofauti, ambao unapatikana kwa kupakuliwa kwenye ukurasa wetu wa nyumbani.

Data ya Kiufundi

Takwimu za Jumla

Uendeshaji voltage	110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz
Matumizi ya nguvu	upeo. 60W
Kiwango cha joto cha uendeshaji	0 .. 45°C
M-Bus juzuu yatage (hakuna mzigo)	V 36 (Alama), 24V (Nafasi)
M-Bus msingi wa sasa	upeo. 180 mA
Kiwango cha kupita kiasi	> 250 mA
Upinzani wa mabasi ya ndani	8 ohm
Kasi ya mawasiliano	300 .. 38400 Baud
Upeo wa urefu wa kebo kwa aina inayopendekezwa JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Jumla (waya zote): 1km (9600 baud), 4km (2400 baud), 10km (300 baud) Max. umbali wa mtumwa (watumwa 120 mwisho wa kebo):800 m Max. umbali wa mtumwa (watumwa 120 wamegawanywa sawa): 1600 m
Kutengwa kwa galvanic	Interface zote zimetengwa na M-Bus na usambazaji wa umeme. Ingizo la Repeater limetengwa zaidi kutoka kwa violesura vingine.
Makazi	Plastiki ya PC nyepesi-kijivu na nyeusi, darasa la kinga IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (urefu bila vituo) Kupachika kwenye reli (8 HP)
Viashiria vya LED	nguvu, mawasiliano Mwalimu, mtumwa, mkondo wa onyo, M-Bus ya kupita kiasi, Shughuli ya M-Bus, Hitilafu
Violesura	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD Hiari: W-LAN, RS485
Vituo (vyote vinaweza kuchomekwa)	Jozi 3 za vituo vya M-Bus, terminal ya pini 3 kwa RS232C, vituo vya pini 3 für RS485, terminal ya pini 2 kwa Repeater, terminal ya pini 3 kwa usambazaji wa nishati / uwanja wa kinga

Data ya Kiolesura

RS232C	Mzigo wa dereva	Upeo wa sasa. 5mA, sugu: min. 3kΩ, uwezo: max. 2,5 nF
	Voltage-sambaza (saa 3kΩ)	Alama: +5V ≤ UT ≤ +15V Nafasi: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Voltage kupokea	Alama: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Nafasi: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Mzigo wa dereva	Upeo wa sasa. 250 mA, upinzani min. 54Ω
	Ishara voltagna TX	Nafasi (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Alama (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V
	Akihutubia	Haiwezekani (kwa uwazi)
	Max. urefu wa cable	3,0 m
Mrudiaji	M-Bus ya Sasa IN	Msingi wa sasa < 1,5 mA (Mzigo wa Kitengo 1), aina ya sasa ya TX. 15mA
	Uwezo	Max. 250 pF
	Kutengwa kwa galvanic	> 2,5 kV kwa violesura vyote, M-Bus na usambazaji wa umeme
USB	Aina	Kifaa cha USB 2.0, aina ya tundu B
	USB IC	Chip ya FTDI: FT232R, Kitambulisho cha Muuzaji = 0403, Kitambulisho cha Bidhaa = 6001
	Ugavi wa nguvu	Basi lenye nguvu, Nguvu ya Chini (kiwango cha juu cha 90mA)
	Max. urefu wa cable	3,0 m
Ethaneti	Kiolesura cha mtandao	10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, yenye LED 2

Kuagiza habari

Nambari ya kifungu	Maelezo
WEBLOG120	Web-msingi wa M-Bus Central kwa mita 120
KA003	Cable ya nguvu (kiunganishi cha Ujerumani), urefu wa 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Kebo ya kiraka cha mtandao CAT5E FTP, Urefu = 1m, kijivu
KA006	Kebo ya siri ya D-SUB-9 ya kike yenye nyaya 3 zilizo wazi
EWLAN	Adapta ya WiFi ya nje

Nyaraka / Rasilimali

Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, Kiweka Data cha M-Bus, Kiweka Data, Kiweka kumbukumbu

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Vipengele