Relevo WebRegistrador de datos M-Bus 120
Características
- Registrador de datos M-Bus para ata 120 dispositivos (cargas unitarias M-Bus)
- Integrado web servidor para operar o dispositivo mediante web navegador
- 2 x LAN-Ethernet 10/100BaseT
- Alimentación universal incorporada
- Conversión de nivel transparente de RS232C a M-Bus
- O repetidor M-Bus integrado permite unha operación dual cun segundo mestre M-Bus
- Interface RS2 de 485 cables opcional
- Exportación de datos como XML, XLSX ou CSV por correo electrónico, FTP, USB ou descarga
- Exportación automática e controlada por tempo de lecturas de contadores por inquilino/grupo
- Actualización de firmware vía web navegador
Instalación
Ilustración do principio
Montaxe
O WebA carcasa Log120 está instalada nun carril de tapa TS35. A carcasa ocupa 8 unidades de división (8 DU) no carril e, debido á súa baixa altura total de 60 mm, non só cabe nun armario de distribución, senón tamén nun armario de contadores baixo a cuberta.
O dispositivo require unha rede externa voltage de 110 a 250 VCA, que debe ser conectado por un electricista. Protexa o dispositivo cun fusible axeitado. Tamén recomendamos instalar un interruptor automático no armario eléctrico para que o voltage pódese desactivar para fins de servizo.
Conectores
A seguinte figura mostra as conexións nun plano view:
Todos os terminais son enchufables, facendo o cableado e substituíndo o WebLog120 máis fácil en caso de fallo.
Atención: Asegúrate de colocar correctamente os terminais no lugar previsto despois de eliminalos. Os terminais colocados incorrectamente poden provocar defectos.
Terminais superiores (de esquerda a dereita):
| Tipo | Sinal | Descrición |
| USB-OTG | Toma micro-USB (nivel máis baixo) | |
| M-BUS | –/+ | Saída M-Bus, liñas aos medidores M-Bus, 3 pares en paralelo |
| REPETIDOR M-BUS | Entrada de repetidor M-Bus para expansión de red/segundo maestro M-Bus | |
| RS232 | TX/RX/GND | Interface RS232C, TX = PC transmite, RX = PC recibe, GND |
| POTENCIA |
⏚ |
Condutor de protección PE para a unión por simetría e para protexer o M-Bus |
|
L |
Conexión da fase (L) da rede voltage | |
|
N |
Conexión do condutor neutro (N) da rede voltage |
Terminais inferiores (de esquerda a dereita)
| Tipo | Sinal | Descrición |
| LAN 1 | Conector Ethernet RJ10 de 100/45 MBit para conexión de red | |
| LAN 2 | Conector Ethernet RJ10 de 100/45 MBit para conexión de red | |
| MICRO-SD | Soporte para tarxeta micro SD opcional (mecanismo push-push) | |
| USB 1 | Porto host USB #1 | |
| USB 2 | Porto host USB #1 | |
| TERMO | ON / OFF | Interruptor deslizante para conectar e apagar a resistencia de terminación de 120Ω do RS485 |
| RS485 | B-/A+/GND | Interface RS485, 2 cables, B = – / A = + / GND = referencia de terra |
Indicadores LED
Un total de 7 LEDs na tapa frontal indican o estado do M-Bus e do sistema. Un LED iluminado ten o seguinte significado
| POTENCIA |  |
A saída M-Bus voltage está acendido |
| TRANSMISIÓN |  |
O mestre envía datos |
| RECIBIR | |
Polo menos un metro responde con datos |
| CORRENTE MÁXIMA |  |
Superouse o número máximo de metros (corrente de aviso) |
| CURTO CIRCUÍTO |  |
Sobrecorriente/curtocircuíto M-Bus (intermitente de 2 Hz) |
| M-BUS ACTIVO | |
O WebLog120 ocupa exclusivamente o M-Bus (RS232C + repetidor desactivado) |
| ERRO | |
Novas mensaxes de erro non lidas no rexistro de eventos |
Descrición de funcións
O WebLog120 é un rexistrador de datos M-Bus e web servidor. Pódense conectar ata 120 metros (= cargas estándar á 1.5 mA) directamente ao conversor de nivel M-Bus interno. O dispositivo pode xestionar e ler un total de ata 1000 dispositivos se se usan repetidores M-Bus apropiados (PW100 / PW250) como extensión.
O integrado web servidor permite a configuración e operación completas a través da interface de rede (LAN) ou do módulo WLAN opcional con a web navegador. Non é necesario ningún software adicional. O acceso a Internet pódese implementar mediante LAN ou WLAN coa axuda dun enrutador DSL ou móbil adicional. Acceso ao WebLog120 a través de Internet normalmente require un reenvío de portos ou unha conexión VPN.
O WebLog120 xestiona todos os medidores M-Bus do sistema. Para iso, iníciase unha busca automática de contadores e, se é necesario, asígnanse textos individuais e intervalos de rexistro a cada contador ou grupo de contadores. Os datos rexistrados gárdanse permanentemente nunha base de datos SQLite na memoria FLASH interna. En principio, todos os datos do primeiro protocolo M-Bus do contador gárdanse na base de datos. Estes datos pódense exportar comodamente de forma manual ou automática por correo electrónico, (S)FTP, descargando no navegador ou nunha memoria USB. O usuario decide que datos necesita para a exportación respectiva.
O dispositivo ofrece unha xestión estruturada de usuarios con diversos dereitos de acceso, desde administradores ata inquilinos, que só poden ler os seus propios contadores.
O WebLog120 tamén dispón dunha interface RS232C que permite un acceso transparente ao conversor de nivel interno. Alí, os controladores conectados externamente como un GLT, un DDC ou un PC poden ler os medidores conectados co software M-Bus (non incluído no envío). . O dispositivo tamén ofrece unha entrada de repetidor transparente para o funcionamento dual cun segundo conversor de nivel/master M-Bus.
Interfaces
As interfaces transparentes RS232C e Repeater están sempre conectadas directamente ao conversor de nivel M-Bus interno cando WebLog120 non está lendo os propios contadores M-Bus.
O LED etiquetado como ACTIVE mostra o estado de actividade do interruptor da interface interna. Mentres este LED está aceso, a CPU está activa no M-Bus, é dicir, as outras interfaces están desactivadas durante este tempo e non poden acceder ao M-Bus. Tan pronto como o LED se apaga, un controlador externo (PC) pode ler o M-Bus a través de RS232C ou repetidor
Interface RS232C
O WebLog120 ofrece unha interface RS232C que é transparente para o M-Bus e está conectada a través dun terminal de parafuso de 3 pinos. A asignación é a seguinte: TX = PC recibe de M Bus, RX = PC transmite a M Bus, GND = sinal de terra. Se quere conectar un cable D-SUB, use o cable adicional opcional KA006 con 3 fíos abertos. Para conectarse a un PC (conexión 1:1), conecte os 3 cables do seguinte xeito:
| D SUB | Sinal | Función WebRexistro 120 | Cor (terminal) |
| pin 1 | DCD (detección de portador de datos) | sen usar | |
| pin 2 | RXD (PC recibe datos) | M-Bus envía datos ao PC | verde (TX) |
| pin 3 | TXD (PC envía datos) | PC envía datos a M-Bus | amarelo (RX) |
| pin 4 | DTR (terminal de datos listo) | sen usar | |
| pin 5 | GND (terra do sinal) | GND | negro (GND) |
| pin 6 | DSR (data configurada lista) | sen usar | |
| pin 7 | RTS (solicitude de envío) | sen usar | |
| pin 8 | CTS (claro para enviar) | sen usar | |
| pin 9 | RI (indicador de anel) | sen usar |
Interface RS485 (opcional)
A interface RS485 estará dispoñible nunha versión futura do WebLog120 como interface para a CPU interna, pero non como interface transparente para o M-Bus.
Unha interface RS2 de 485 fíos está conectada aos terminais marcados RS485 (A = + e B = -). Coa axuda do interruptor deslizante etiquetado como "TERM", pode activar unha resistencia de terminación de 120 Ω entre os terminais A+ e B- segundo sexa necesario.
Interface de repetidor
O WebLog120 pódese utilizar como o chamado repetidor para a expansión da rede dos sistemas M-Bus existentes se se superou o número máximo de metros ou a lonxitude máxima de cable para a instalación. Pódense conectar ao dispositivo ata 120 dispositivos finais e ata 4 km de cable (JYSTY 1 x 2 x 0.8) a unha velocidade de transmisión de 2400 baudios. A entrada do repetidor tamén permite que un segundo mestre M-Bus acceda aos medidores conectados ao WebRexistro 120.
A liña M-Bus do conversor de nivel ou mestre existente está conectada aos terminais marcados como M-Bus Repeater. Tal e como está estandarizado para os escravos M-Bus, a polaridade é arbitraria. Un sinal procesado para conectar unha rede M-Bus está dispoñible na saída M-Bus do WebRexistro 120. Esta rede M-Bus pode entón ser lida polo WebLog120 e o outro mestre un despois do outro, pero non ao mesmo tempo.
Interfaces USB
O WebLog120 ofrece dúas interfaces de host USB como tomas USB 2.0 tipo A na parte frontal da carcasa. Estas interfaces, etiquetadas como USB 1 e USB 2, utilízanse, por exemploample, para unha memoria USB como medio de exportación ou para cargar actualizacións de firmware. Aquí tamén se pode inserir unha memoria USB WLAN para proporcionar unha interface WLAN (Art. FG eWLAN). Outra interface USB está dispoñible como toma micro-USB (USB-OTG).
Interfaces Ethernet
O WebLog120 ten dous portos de rede de 10/100 Mbit etiquetados como LAN 1 e LAN 2. LAN 1 úsase para conectar permanentemente o dispositivo a unha rede local ou a un enrutador separado para comunicacións DSL ou móbiles. LAN 2 está reservado para futuras aplicacións.
Manual de operación
O funcionamento e configuración do dispositivo a través da interface Ethernet. Para a configuración inicial, establece unha conexión 1:1 entre o teu PC e a LAN 1 do WebLog120 mediante un cable de rede. Para unha fácil configuración, o WebLog120 ofrece un enderezo IP local de ligazón, baixo o cal sempre podes acceder ao dispositivo na rede local ou directamente nunha conexión 1:1. Inicia o teu navegador no teu PC e introduce este enderezo IP na barra de enderezos do navegador:
https://weblog120-SN.local (SN = número de serie de 5 díxitos do dispositivo)
Aquí un exampficheiro para o dispositivo co número de serie 00015: https://weblog120 00015.local.
O WebLog120 mostra o número de serie (SN) e un nome definible polo usuario (ID) na pantalla de inicio de sesión.
No navegador, introduza o contrasinal do administrador e prema en Iniciar sesión e despois prema no botón "Iniciar sesión".
Despois de iniciar sesión con éxito, verá o menú principal do web interface.
O funcionamento do dispositivo a través de web Descríbese nun manual separado, que está dispoñible para descargar na nosa páxina de inicio.
Datos técnicos
Datos xerais
| Vol. Operativotage | 110 .. 250 VCA, 47 .. 63 Hz |
| Consumo de enerxía | máx. 60W |
| Rango de temperatura de funcionamento | 0 .. 45 °C |
| M-Bus voltage (sen carga) | 36 V (marca), 24 V (espazo) |
| M-Bus corrente básica | máx. 180 mA |
| Limiar de sobreintensidade | > 250 mA |
| Resistencia interna de bus | 8 ohmios |
| Velocidades de comunicación | 300 .. 38400 baudios |
| Lonxitude máxima de cable para o tipo de cable recomendado
JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm |
Total (todos os cables): 1 km (9600 baudios), 4 km (2400 baudios), 10 km (300 baudios) Máx. distancia ao escravo (120 escravos ao final do cable): 800 m Máx. distancia ao escravo (120 escravos repartidos por igual): 1600 m |
| Illamento galvánico | Toda a interface está illada do M-Bus e da fonte de alimentación. Ademais, a entrada do repetidor está illada das outras interfaces. |
| Vivenda | Plástico PC gris claro e negro, clase de protección IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (altura sen bornes) Montaxe sobre carril (8 HP) |
| Indicadores LED | alimentación, comunicación Mestre, escravo, corrente de aviso, sobreintensidade M-Bus, actividade M-Bus, erro |
| Interfaces | 2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, repetidor, Micro-SD Opcional: W-LAN, RS485 |
| Terminais (todos enchufables) | 3 pares de terminales M-Bus, terminal de 3 pines para RS232C, terminales de 3 pines para RS485, terminal de 2 pines para repetidor, terminal de 3 pines para alimentación / masa de protección |
Datos da interface
| RS232C | Carga do condutor | Corriente máx. 5 mA, resistivo: mín. 3kΩ, capacidade: máx. 2,5 nF |
| Voltage transmisión (a 3kΩ) | Marca: +5V ≤ UT ≤ +15V
Espazo: -15V ≤ UT ≤ -5V |
|
| Voltage recibe | Marca: +2,5V ≤ UR ≤ +15V
Espazo: -15V ≤ UR ≤ -2,5V |
|
| RS485 | Carga do condutor | Corriente máx. 250 mA, resistencia mín. 54Ω |
| Vol. De sinaltage TX | Espazo (0): +1.5 V £ Ut £ +5.0 V Marca (1): -5.0 V £ Ut £ -1.5 V | |
| Enderezo | Non é posible (transparente) | |
| Máx. lonxitude do cable | 3,0 m | |
| Repetidor | M-Bus IN actual | Intensidade básica < 1,5 mA (1 Unidade de Carga), corrente TX típ. 15 mA |
| Capacidade | Máx. 250 pF | |
| Illamento galvánico | > 2,5 kV a todas as interfaces, M-Bus e fonte de alimentación | |
| USB | Tipo | Dispositivo USB 2.0, toma tipo B |
| IC USB | Chip FTDI: FT232R, ID do provedor = 0403, ID do produto = 6001 | |
| Fonte de alimentación | Alimentado por bus, baixa potencia (máx. 90 mA) | |
| Máx. lonxitude do cable | 3,0 m | |
| Ethernet | Interface de rede | 10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, con 2 LED |
Información de pedido
| Número de artigo | Descrición |
| WEBLOG120 | Webbaseado en M-Bus Central para 120 metros |
| KA003 | Cable de alimentación (conector alemán), lonxitude 2 m |
| KA PATCH.5E RJ45 1M | Cable de conexión de rede CAT5E FTP, lonxitude = 1 m, gris |
| KA006 | Cable serie D-SUB-9 hembra con 3 cables abertos |
| EWLAN | Adaptador WiFi externo |
Documentos/Recursos
 |
Relevo WebRegistrador de datos M-Bus 120 [pdfManual do usuario WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger |
