リレー WebLog 120 M-Bus データロガー
特徴
- 最大 120 台のデバイスに対応する M-Bus データロガー (M-Bus ユニット ロード)
- 統合された web 経由でデバイスを操作するためのサーバー web ブラウザ
- 2 x LAN-イーサネット 10/100BaseT
- 内蔵ユニバーサル電源
- RS232CからM-Busへの透過的なレベル変換
- 統合された M-Bus リピーターにより、XNUMX 番目の M-Bus マスターとのデュアル操作が可能
- オプションの 2 線式 RS485 インターフェイス
- 電子メール、FTP、USB、またはダウンロードによる XML、XLSX、または CSV としてのデータのエクスポート
- テナント/グループごとのメーター測定値の時間制御された自動エクスポート
- 経由のファームウェアアップデート web ブラウザ
インストール
原理図
取り付け
の WebLog120 ハウジングは TS35 トップハット レールに取り付けられています。 ハウジングはレール上に8ディビジョンユニット（8DU）を占有し、全高60mmと低いため、スイッチキャビネットだけでなく、カバー下のメーターキャビネットにも収まります。
デバイスには外部電源ボリュームが必要ですtag電気技師が接続する必要がある 110 ～ 250 VAC の e。 適切なヒューズでデバイスを保護してください。 また、制御盤に回路遮断器を取り付けて、主電源の電圧を下げることをお勧めします。tage はサービス目的でオフにすることができます。
コネクタ
下の図は、プラン内の接続を示しています view:
すべての端子はプラグ可能で、配線と交換が可能です。 Web障害が発生した場合の Log120 が容易になります。
注意： 端子を取り外した後は、元の位置に正しく戻してください。 端子の位置を間違えると不具合の原因となります。
上部端子 (左から右へ):
| タイプ | 信号 | 説明 |
| USB-OTG | Micro-USB ソケット (最低レベル) | |
| m-bus | – / + | M-Bus 出力、M-Bus メーターへのライン、3 ペア並列 |
| Mバスリピーター | ネットワーク拡張用の M-Bus Repeater 入力 / XNUMX 番目の M-Bus マスター | |
| RS232 | TX/RX/GND | RS232C インターフェイス、TX = PC 送信、RX = PC 受信、GND |
| 力 |
⏚ |
対称結合と M-Bus の保護のための保護導体 PE |
|
L |
電源ボリュームの位相 (L) の接続tage | |
|
N |
主電源の中性線 (N) の接続tage |
下部端子 (左から右へ)
| タイプ | 信号 | 説明 |
| LAN1 | ネットワーク接続用の 10/100 MBit RJ45 イーサネット ソケット | |
| LAN2 | ネットワーク接続用の 10/100 MBit RJ45 イーサネット ソケット | |
| マイクロSD | オプションのマイクロSDカード用ホルダー（プッシュプッシュ機構） | |
| USB1 について | USB ホストポート #1 | |
| USB2 について | USB ホストポート #1 | |
| 学期 | オン/オフ | RS120の485Ω終端抵抗のON/OFFを切り替えるスライドスイッチ |
| RS485 | B- / A+ / GND | RS485 インターフェース、2 線式、B = – / A = + / GND = 接地基準 |
LEDインジケーター
フロント カバーの合計 7 個の LED は、M-Bus とシステムのステータスを示します。 LED の点灯には次の意味があります。
| 力 |  |
M-Bus 出力ボリュームtage がオンになっている |
| 送信 |  |
マスターがデータを送信 |
| 受信 | |
少なくとも XNUMX つのメーターがデータで応答します |
| 最大電流 |  |
最大メートル数を超えました (警告電流) |
| 短絡 |  |
M バス過電流 / 短絡 (2 Hz 点滅) |
| M バス アクティブ | |
の WebLog120 は M-Bus を排他的に占有します (RS232C + リピータ オフ) |
| エラー | |
イベント ログの新しい未読エラー メッセージ |
機能の説明
の WebLog120 は M-Bus データロガーであり、 web サーバ。 最大 120 メートル (= 標準負荷 ± 1.5mA) まで、内部 M-Bus レベル コンバータに直接接続できます。 適切な M-Bus Repeater (PW1000 / PW100) を拡張として使用すると、デバイスは合計で最大 250 台のデバイスを管理および読み取ることができます。
統合された web サーバーは、ネットワーク インターフェイス (LAN) またはオプションの WLAN モジュールを介して完全なセットアップと操作を可能にします。 web ブラウザ。 追加のソフトウェアは必要ありません。 インターネットへのアクセスは、追加の DSL またはセルラー ルーターの助けを借りて、LAN または WLAN 経由で実装できます。 へのアクセス Web通常、インターネット経由の Log120 には、ポート転送または VPN 接続が必要です。
の WebLog120 は、システムのすべての M-Bus メーターを管理します。 この目的のために、自動メーター検索が開始され、必要に応じて、個々のテキストとログ間隔が各メーターまたはメーター グループに割り当てられます。 ログに記録されたデータは、内部フラッシュ メモリの SQLite データベースに永続的に保存されます。 原則として、メーターの最初の M-Bus プロトコルからのすべてのデータがデータベースに保存されます。 このデータは、電子メール、(S)FTP、ブラウザまたは USB スティックへのダウンロードによって、手動または自動で簡単にエクスポートできます。 ユーザーは、それぞれのエクスポートに必要なデータを決定します。
このデバイスは、管理者から自分のメーターのみを読み取ることができるテナントまで、さまざまなアクセス権を持つ構造化されたユーザー管理を提供します。
の WebLog120 には、内部レベル コンバーターへの透過的なアクセスを可能にする RS232C インターフェイスもあります。GLT、DDC、または PC などの外部接続されたコントローラーは、M-Bus ソフトウェアで接続されたメーターを読み取ることができます (納品範囲には含まれていません)。 . このデバイスは、XNUMX 番目の M-Bus マスター / レベル コンバーターとのデュアル操作用のトランスペアレント リピーター入力も提供します。
インターフェース
トランスペアレント RS232C およびリピータ インターフェイスは、常に内部 M-Bus レベル コンバータに直接接続されます。 WebLog120 は M-Bus メーター自体を読み取っていません。
ACTIVE というラベルの付いた LED は、内部インターフェース スイッチのアクティビティ ステータスを示します。 この LED が点灯している間、CPU は M-Bus でアクティブです。つまり、この間、他のインターフェースは非アクティブ化され、M-Bus にアクセスできません。 LED が消えるとすぐに、外部コントローラ (PC) が RS232C またはリピータ経由で M-Bus を読み取ることができます
RS232Cインターフェイス
の WebLog120 は、M-Bus に対して透過的な RS232C インターフェイスを提供し、3 ピンのネジ端子を介して接続されます。 割り当ては次のとおりです。TX = PC は M バスから受信、RX = PC は M バスに送信、GND = 信号グランド。 D-SUB ケーブルを接続する場合は、追加のオプション ケーブル KA006 を使用して、3 つのオープン ワイヤーを使用してください。 PC に接続するには (1:1 接続)、次のように 3 本のワイヤを接続します。
| D-SUB | 信号 | 関数 Webログ120 | カラー（端子） |
| ピン1 | DCD (データキャリア検出) | 未使用 | |
| ピン2 | RXD (PC受信データ) | M-Bus がデータを PC に送信 | グリーン (TX) |
| ピン3 | TXD (PC がデータを送信) | PC がデータを M-Bus に送信 | 黄（RX） |
| ピン4 | DTR (データ端末対応) | 未使用 | |
| ピン5 | GND（シグナルグランド） | グランド | 黒（GND） |
| ピン6 | DSR（日付設定可能） | 未使用 | |
| ピン7 | RTS (送信要求) | 未使用 | |
| ピン8 | CTS (送信可) | 未使用 | |
| ピン9 | RI（リングインジケーター） | 未使用 |
RS485 インターフェース (オプション)
RS485 インターフェイスは、将来のバージョンの Web内部 CPU へのインターフェイスとしての Log120 ですが、M-Bus への透過的なインターフェイスとしてではありません。
2 線式 RS485 インターフェースは、RS485 (A = + および B = -) とマークされた端子に接続されます。 「TERM」と表示されたスライド スイッチを使用して、必要に応じて端子 A+ と B- 間に 120 Ω 終端抵抗を有効にすることができます。
リピーターインターフェース
の WebLog120 は、設置の最大メートル数または最大ケーブル長を超えた場合に、既存の M-Bus システムのネットワーク拡張用のいわゆるリピーターとして使用できます。 最大 120 のエンド デバイスと最大 4 km のケーブル (JYSTY 1 x 2 x 0.8) を 2400 ボーの伝送速度でデバイスに接続できます。 また、リピーター入力により、XNUMX 番目の M-Bus マスターが接続されたメーターにアクセスできるようになります。 Webログ120。
既存のマスターまたはレベル コンバーターの M-Bus ラインは、M-Bus Repeater とマークされた端子に接続されます。 M-Bus スレーブ用に標準化されているように、極性は任意です。 M-Bus ネットワークに接続するための処理された信号は、M-Bus 出力で利用できます。 Webログ120。 この M-Bus ネットワークは、 WebLog120 ともう一方のマスターが次々に、しかし同時にではありません。
USBインターフェース
の WebLog120 は、ハウジングの前面に USB 2.0 タイプ A ソケットとして 1 つの USB ホスト インターフェイスを提供します。 USB 2 および USB XNUMX とラベル付けされたこれらのインターフェイスは、たとえば次の目的で使用されます。ampファイル、エクスポート メディアとしての USB メモリ スティック用、またはファームウェア アップデートのロード用。 ここに USB WLAN スティックを永続的に挿入して、WLAN インターフェイス (Art. FG eWLAN) を提供することもできます。 もう XNUMX つの USB インターフェイスは、micro-USB ソケット (USB-OTG) として利用できます。
イーサネットインターフェース
の WebLog120 には、LAN 10 および LAN 100 とラベル付けされた 1 つの 2/1Mbit ネットワーク ポートがあります。LAN 2 は、デバイスをローカル ネットワークまたは DSL またはモバイル通信用の別のルーターに永続的に接続するために使用されます。 LAN XNUMX は将来のアプリケーション用に予約されています。
操作マニュアル
イーサネット インターフェイスを介したデバイスの操作とセットアップ。 初期設定では、PC と PC の LAN 1 を 1:1 で接続してください。 Webネットワーク ケーブルを使用した Log120。 設定を簡単にするために、 WebLog120 は、いわゆるリンクローカル IP アドレスを提供します。これにより、ローカル ネットワーク内または 1:1 接続で直接デバイスにいつでもアクセスできます。 PC でブラウザを起動し、ブラウザのアドレス バーに次の IP アドレスを入力します。
https://weblog120-SN.local (SN = デバイスの 5 桁のシリアル番号)
ここで元ampシリアル番号 00015 のデバイスのファイル: https://weblog120 00015.ローカル。
の WebLog120 は、ログイン画面にシリアル番号 (SN) とユーザー定義可能な名前 (ID) を表示します。
ブラウザで、管理者パスワードを入力して [ログイン] をクリックし、[ログイン] ボタンをクリックします。
ログインに成功すると、メインメニューが表示されます web インタフェース。
を介したデバイスの操作 web インターフェイスについては、別のマニュアルに記載されており、当社のホームページからダウンロードできます。
技術データ
一般データ
| 営業巻tage | 110～250VAC、47～63Hz |
| 消費電力 | 最大 60W |
| 動作温度範囲 | 0～45℃ |
| Mバスボリュームtage（無負荷） | 36V(マーク)、24V(スペース) |
| M バス基本電流 | 最大180mA |
| 過電流しきい値 | > 250 mA |
| 内部バス抵抗 | 8オーム |
| 通信速度 | 300 .. 38400 ボー |
| 推奨ケーブル タイプの最大ケーブル長
JYSTY 1×2×0,8mm |
合計 (すべてのワイヤ): 1km (9600 ボー)、4km (2400 ボー)、10km (300 ボー) スレーブまでの距離 (ケーブルの端に 120 スレーブ):800 m 最大。 スレーブまでの距離 (120 個のスレーブが均等に分散): 1600 m |
| ガルバニック絶縁 | すべてのインターフェースは、M-Bus および電源から絶縁されています。 さらに、リピーター入力は他のインターフェースから分離されています。 |
| ハウジング | ライトグレーとブラックの PC プラスチック、保護等級 IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (端子を除く高さ) レールへの取り付け (8 HP) |
| LEDインジケーター | 電源、通信 マスター、スレーブ、警告電流、過電流 M-Bus、M-Bus アクティビティ、エラー |
| インターフェース | 2 x 10/100 Mbit イーサネット、2 x USB ホスト、RS232C、RS485、リピータ、Micro-SD オプション: W-LAN、RS485 |
| 端子 (すべてプラグ可能) | 3 対の端子 M-Bus、RS3C 用の 232 ピン端子、RS3 用の 485 ピン端子、リピータ用の 2 ピン端子、電源/保護接地用の 3 ピン端子 |
インターフェースデータ
| RS232C | ドライバー負荷 | 現在の最大。 5mA、抵抗：最小。 3kΩ、容量：最大2,5nF |
| 巻tage送信(3kΩにて) | マーク: +5V ≤ UT ≤ +15V
スペース: -15V ≤ UT ≤ -5V |
|
| 巻tag受け取ります | マーク: +2,5V ≤ UR ≤ +15V
スペース: -15V ≤ UR ≤ -2,5V |
|
| RS485 | ドライバー負荷 | 現在の最大。 250 mA、抵抗最小。 54Ω |
| シグナルvoltag送信する | スペース (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V マーク (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V | |
| アドレッシング | 不可（透明） | |
| 最大ケーブル長 | 3,0メートル | |
| リピータ | 現在の M バス IN | 基本電流 < 1,5 mA (1 ユニット負荷)、TX 電流 typ. 15mA |
| 容量 | 最大。 250pF | |
| ガルバニック絶縁 | > 2,5 kV、すべてのインターフェース、M-Bus、および電源に | |
| USB | タイプ | USB 2.0 デバイス、ソケット タイプ B |
| USBIC | FTDI チップ: FT232R、ベンダー ID = 0403、製品 ID = 6001 | |
| 電源 | バスパワー、ローパワー（最大90mA） | |
| 最大ケーブル長 | 3,0メートル | |
| イーサネット | ネットワークインターフェース | 10/100BaseT (RJ45)、自動 MDIX、2 つの LED 付き |
注文情報
| 記事番号 | 説明 |
| WEBログ120 | Web120 メートルのベース M バス セントラル |
| KA003 | 電源ケーブル (ドイツ製コネクタ)、長さ 2m |
| KA パッチ.5E RJ45 1M | ネットワーク パッチ ケーブル CAT5E FTP、長さ = 1m、グレー |
| KA006 | 9本のオープンワイヤを備えたシリアルD-SUB-3メスケーブル |
| ユーラン | WiFi アダプター外部 |
ドキュメント / リソース
 |
リレー WebLog 120 M-Bus データロガー [pdf] ユーザーマニュアル WebLog 120 M-Bus データロガー、 WebLog 120、M バス データ ロガー、データ ロガー、ロガー |
