Estafet WebLog 120 M-Bus Data Logger İstifadəçi Təlimatı

E-poçt, FTP, USB və ya yükləmə vasitəsilə XML, XLSX və ya CSV kimi məlumat ixracı
Bir kirayəçi / qrup üçün sayğac oxunuşlarının avtomatik, vaxtla idarə olunan ixracı

Firmware yeniləməsi vasitəsilə web brauzer

Quraşdırma

Prinsip illüstrasiya

Montaj

The WebLog120 korpusu TS35 üst şlyapa relsinə quraşdırılmışdır. Korpus relsdə 8 bölmə vahidini (8 DU) tutur və ümumi hündürlüyü 60 mm-dən az olduğuna görə təkcə keçid şkafına deyil, həm də qapağın altındakı sayğac şkafına uyğun gəlir.

Cihaz xarici elektrik cərəyanı tələb edirtage 110-dan 250VAC-a qədər, elektrikçi tərəfindən qoşulmalıdır. Zəhmət olmasa cihazı uyğun qoruyucu ilə qoruyun. Biz həmçinin idarəetmə şkafında elektrik açarı quraşdırmağı məsləhət görürük ki, şəbəkə voltage xidmət məqsədləri üçün söndürülə bilər.

Bağlayıcılar

Aşağıdakı rəqəm plandakı əlaqələri göstərir view:

Bütün terminallar qoşula bilər, naqillər çəkir və dəyişdirilir WebLog120 xəta halında daha asan.
Diqqət: Lütfən, terminalları çıxardıqdan sonra onları nəzərdə tutulan yerə düzgün şəkildə geri qoymağınızdan əmin olun. Yanlış yerləşdirilmiş terminallar qüsurlara səbəb ola bilər.

Üst terminallar (soldan sağa):

Növ	Siqnal	Təsvir
USB-OTG		Micro-USB yuvası (ən aşağı səviyyə)
M-BUS	– / +	M-Bus çıxışı, M-Bus sayğaclarına xətlər, paralel olaraq 3 cüt
M-AVTOBUS TƏKRƏRİ		Şəbəkənin genişləndirilməsi üçün M-Bus Repeater girişi / ikinci M-Bus master
RS232	TX / RX / GND	RS232C interfeysi, TX = PC ötürür, RX = PC qəbul edir, GND
GÜC	⏚	Simmetriya bağlaması və M-Avtobusunu qorumaq üçün qoruyucu keçirici PE
	L	Şəbəkə həcminin fazasının (L) birləşdirilməsitage
	N	Şəbəkə volunun neytral keçiricisinin (N) qoşulmasıtage

Aşağı terminallar (soldan sağa)

Növ	Siqnal	Təsvir
LAN 1		Şəbəkə bağlantısı üçün 10/100 MBit RJ45 Ethernet yuvası
LAN 2		Şəbəkə bağlantısı üçün 10/100 MBit RJ45 Ethernet yuvası
MICRO-SD		İsteğe bağlı mikro SD kart üçün tutacaq (push-push mexanizmi)
USB 1		USB host port # 1
USB 2		USB host port # 1
MÜDDƏT	ON / OFF	RS120-in 485Ω dayandırıcı rezistorunu açmaq və söndürmək üçün sürüşdürmə açarı
RS485	B- / A+ / GND	RS485 interfeysi, 2 naqilli, B = – / A = + / GND = yerə istinad

LED göstəriciləri

Ön qapaqda cəmi 7 LED M-Bus və sistemin vəziyyətini göstərir. İşıqlı bir LED aşağıdakı mənaya malikdir

GÜC		M-Bus çıxışı cildtage işə salınır
NƏZAR		Usta məlumat göndərir
QƏBUL EDİR		Ən azı bir metr məlumatla cavab verir
MAX CARİ		Sayğacların maksimum sayı aşıldı (xəbərdarlıq cərəyanı)
QISA DEVRE		M-Bus həddindən artıq cərəyan / qısaqapanma (2 Hz yanıb-sönür)
M-AVTOBUS AKTİV		The WebLog120 yalnız M-Avtobusunu tutur (RS232C + Təkrarlayıcı söndürülür)
XƏTA		Hadisə jurnalında yeni oxunmamış xəta mesajı(lar).

Funksiyaların təsviri

The WebLog120 M-Bus məlumat qeydiyyatı və web server. 120 metrə qədər (= standart yüklər á 1.5 mA) birbaşa daxili M-Bus səviyyə çeviricisinə qoşula bilər. Müvafiq M-Bus Təkrarlayıcıları (PW1000 / PW100) əlavə olaraq istifadə olunarsa, cihaz cəmi 250-ə qədər cihazı idarə edə və oxuya bilər.

İnteqrasiya edilmiş web server şəbəkə interfeysi (LAN) və ya a ilə əlavə WLAN modulu vasitəsilə tam quraşdırma və işləməyə imkan verir web brauzer. Heç bir əlavə proqram tələb olunmur. İnternetə çıxış əlavə DSL və ya mobil marşrutlaşdırıcının köməyi ilə LAN və ya WLAN vasitəsilə həyata keçirilə bilər. -a giriş Webİnternet vasitəsilə Log120 adətən irəli port və ya VPN bağlantısı tələb edir.

The WebLog120 sistemin bütün M-Bus sayğaclarını idarə edir. Bu məqsədlə avtomatik sayğac axtarışına başlanılır və zəruri hallarda hər bir sayğac və ya sayğac qrupuna fərdi mətnlər və log intervalları təyin edilir. Daxil edilmiş məlumatlar daimi olaraq daxili FLASH yaddaşında SQLite verilənlər bazasında saxlanılır. Prinsipcə, sayğacın ilk M-Bus protokolundan bütün məlumatlar verilənlər bazasında saxlanılır. Bu məlumatlar əl ilə və ya avtomatik olaraq e-poçt, (S)FTP, brauzerdə və ya USB belleğe endirməklə rahat şəkildə ixrac edilə bilər. İstifadəçi müvafiq ixrac üçün hansı məlumatın lazım olduğuna qərar verir.

Cihaz administratorlardan tutmuş kirayəçilərə qədər müxtəlif giriş hüquqları ilə strukturlaşdırılmış istifadəçi idarəetməsini təklif edir, onlar yalnız öz sayğaclarını oxuya bilirlər.

The WebLog120 həmçinin daxili səviyyə çeviricisinə şəffaf giriş imkanı verən RS232C interfeysinə malikdir. Orada GLT, DDC və ya PC kimi xaricdən qoşulmuş kontrollerlər M-Bus proqramı ilə qoşulmuş sayğacları oxuya bilər (çatdırılmaya daxil deyil) . Cihaz həmçinin ikinci M-Bus master/səviyyə çeviricisi ilə ikili əməliyyat üçün şəffaf təkrarlayıcı giriş təklif edir.

İnterfeyslər

Şəffaf RS232C və Repeater interfeysləri həmişə birbaşa daxili M-Bus səviyyə çeviricisinə qoşulur. WebLog120 M-Bus sayğaclarının özünü oxumur.
ACTIVE etiketli LED daxili interfeys açarının fəaliyyət vəziyyətini göstərir. Bu LED işıqlandırıldığı halda, CPU M-Bus-da aktivdir, yəni bu müddət ərzində digər interfeyslər deaktiv olur və M-Bus-a daxil ola bilmir. LED sönən kimi xarici nəzarətçi (PC) RS232C və ya təkrarlayıcı vasitəsilə M-Bus oxuya bilər.

RS232C interfeysi

The WebLog120 M-Bus üçün şəffaf olan və 232-pin vintli terminal vasitəsilə birləşdirilən RS3C interfeysi təklif edir. Təyinat aşağıdakı kimidir: TX = PC M avtobusundan qəbul edir, RX = PC M avtobusuna ötürür, GND = siqnal torpaq. D-SUB kabelini qoşmaq istəyirsinizsə, lütfən, 006 açıq naqilli əlavə, isteğe bağlı KA3 kabelindən istifadə edin. PC-yə qoşulmaq üçün (1:1 əlaqə) 3 teli aşağıdakı kimi birləşdirin:

D-SUB	Siqnal	Funksiya WebLog120	Rəng (terminal)
1 vurun	DCD (məlumat daşıyıcısının aşkarlanması)	istifadəsiz
2 vurun	RXD (PC məlumat qəbul edir)	M-Bus məlumatı PC-yə göndərir	yaşıl (TX)
3 vurun	TXD (PC məlumat göndərir)	PC məlumatları M-Bus-a göndərir	sarı (RX)
4 vurun	DTR (məlumat terminalı hazırdır)	istifadəsiz
5 vurun	GND (siqnal yeri)	GND	qara (GND)
6 vurun	DSR (tarix hazırdır)	istifadəsiz
7 vurun	RTS (göndərmək üçün sorğu)	istifadəsiz
8 vurun	CTS (göndərmək üçün aydındır)	istifadəsiz
9 vurun	RI (halqa göstəricisi)	istifadəsiz

RS485 interfeysi (isteğe bağlı)

RS485 interfeysi gələcək versiyada mövcud olacaq WebLog120 daxili CPU üçün interfeys kimi, lakin M-Bus üçün şəffaf interfeys kimi deyil.

RS2 (A = + və B = -) ilə işarələnmiş terminallara 485 telli RS485 interfeysi qoşulmuşdur. “TERM” etiketli sürüşmə açarının köməyi ilə siz tələb olunduqda A+ və B- terminalları arasında 120 Ω dayandırıcı rezistoru aktivləşdirə bilərsiniz.

Təkrarlayıcı interfeysi

The WebLog120, maksimum sayğacların sayı və ya quraşdırma üçün maksimum kabel uzunluğu aşıldığı təqdirdə mövcud M-Bus sistemləri üçün şəbəkə genişləndirilməsi üçün sözdə təkrarlayıcı kimi istifadə edilə bilər. Cihaza 120 baud ötürmə sürətində 4-yə qədər son cihaz və 1 km-ə qədər kabel (JYSTY 2 x 0.8 x 2400) qoşula bilər. Təkrarlayıcı giriş həmçinin ikinci M-Bus master-a qoşulmuş sayğaclara daxil olmaq imkanı verir WebLog120.

Mövcud master və ya səviyyə çeviricisinin M-Bus xətti M-Bus Repeater ilə işarələnmiş terminallara qoşulur. M-Bus kölələri üçün standartlaşdırıldığı kimi, polarite ixtiyaridir. M-Bus şəbəkəsinə qoşulmaq üçün işlənmiş siqnal daha sonra M-Bus çıxışında mövcuddur WebLog120. Bu M-Bus şəbəkəsi daha sonra tərəfindən oxuna bilər WebLog120 və digər master bir-birinin ardınca, lakin eyni zamanda deyil.

USB Arayüzləri

The WebLog120 korpusun ön hissəsində USB 2.0 tipli A yuvaları kimi iki USB host interfeysi təmin edir. USB 1 və USB 2 etiketli bu interfeyslər, məsələn, istifadə olunurample, ixrac mühiti kimi USB yaddaş çubuğu və ya proqram təminatı yeniləmələrini yükləmək üçün. WLAN interfeysini təmin etmək üçün USB WLAN çubuğu da daimi olaraq buraya daxil edilə bilər (Art. FG eWLAN). Başqa bir USB interfeysi mikro-USB yuvası (USB-OTG) kimi mövcuddur.

Ethernet interfeysləri

The WebLog120-də LAN 10 və LAN 100 etiketli iki 1/2Mbit şəbəkə portu var. LAN 1 cihazı daimi olaraq yerli şəbəkəyə və ya DSL və ya mobil rabitə üçün ayrıca marşrutlaşdırıcıya qoşmaq üçün istifadə olunur. LAN 2 gələcək proqramlar üçün qorunur.

Əməliyyat kitabçası

Ethernet interfeysi vasitəsilə cihazın işləməsi və qurulması. İlkin quraşdırma üçün, zəhmət olmasa, kompüteriniz və LAN 1 arasında 1:1 əlaqə qurun WebŞəbəkə kabelindən istifadə edərək Log120. Asan konfiqurasiya üçün WebLog120, yerli şəbəkədə və ya birbaşa 1:1 bağlantısında cihaza hər zaman müraciət edə biləcəyiniz sözdə link-yerli IP ünvanı təklif edir. Brauzerinizi kompüterinizdə işə salın və brauzerin ünvan çubuğuna bu IP ünvanını daxil edin:

https://weblog120-SN.local (SN = cihazın 5 rəqəmli seriya nömrəsi)

Burada keçmişample seriya nömrəsi 00015 olan cihaz üçün: https://weblog120 00015.local.

The WebLog120 giriş ekranında seriya nömrəsini (SN) və istifadəçi tərəfindən müəyyən edilə bilən adı (ID) göstərir.

Brauzerdə administrator parolunu daxil edin və Giriş düyməsini basın və sonra "Giriş" düyməsini basın.

Uğurla daxil olduqdan sonra əsas menyunu görəcəksiniz web interfeys.

Vasitəsilə cihazın işləməsi web interfeys ayrıca təlimatda təsvir edilmişdir, onu ana səhifəmizdən yükləmək olar.

Texniki məlumatlar

Ümumi məlumat

Əməliyyat həcmitage	110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz
Enerji istehlakı	maksimum 60W
İşləmə temperaturu diapazonu	0 .. 45°C
M-Bus cildtage (yüksüz)	36 V (Mark), 24 V (Boşluq)
M-Bus əsas cərəyanı	maks. 180 mA
Həddindən artıq cərəyan həddi	> 250 mA
Daxili avtobus müqaviməti	8 Ohm
Ünsiyyət sürətləri	300 .. 38400 Baud
Tövsiyə olunan kabel növü üçün maksimum kabel uzunluğu JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Ümumi (bütün naqillər): 1km (9600 baud), 4km (2400 baud), 10km (300 baud) Maks. qulluğa qədər olan məsafə (kabelin ucunda 120 qul):800 m Maks. qula olan məsafə (120 qul bərabər paylanmış): 1600 m
Galvanik izolyasiya	Bütün interfeys M-Bus və enerji təchizatından təcrid olunub. Təkrarlayıcı girişi əlavə olaraq digər interfeyslərdən təcrid edilmişdir.
Mənzil	Açıq-boz və qara PC plastik, qoruyucu sinif IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (terminalsız hündürlük) Dəmir yoluna montaj (8 HP)
LED göstəriciləri	güc, rabitə Master, qul, xəbərdarlıq cərəyanı, həddindən artıq cərəyan M-Bus, M-Bus Fəaliyyəti, Xəta
İnterfeyslər	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Təkrarlayıcı, Micro-SD Könüllü: W-LAN, RS485
Terminallar (hamısı qoşula bilər)	3 cüt terminal M-Bus, RS3C üçün 232 pinli terminal, RS3 üçün 485 pinli terminal, Təkrarlayıcı üçün 2 pinli terminal, enerji təchizatı / qoruyucu torpaq üçün 3 pinli terminal

İnterfeys Məlumatları

RS232C	Sürücü yükü	Cari maks. 5mA, rezistiv: min. 3kΩ, tutum: maks. 2,5 nF
	Cildtage ötürülməsi (3kΩ-da)	İşarə: +5V ≤ UT ≤ +15V Boşluq: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Cildtage almaq	İşarə: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Boşluq: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Sürücü yükü	Cari maks. 250 mA, müqavimət min. 54Ω
	Siqnal cildtage TX	Boşluq (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V İşarə (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V
	Ünvanlama	Mümkün deyil (şəffaf)
	Maks. kabel uzunluğu	3,0 m
Təkrarlayıcı	Cari M-Avtobus IN	Əsas cərəyan < 1,5 mA (1 Vahid Yük), TX cərəyanı tipi. 15mA
	Tutum	Maks. 250 pF
	Galvanik izolyasiya	> 2,5 kV bütün interfeyslərə, M-Bus və enerji təchizatı
USB	Növ	USB 2.0 cihazı, B tipli rozetka
	USB IC	FTDI Çipi: FT232R, Satıcı ID = 0403, Məhsul ID = 6001
	Enerji təchizatı	Avtobusla işləyir, Aşağı Güc (maks. 90mA)
	Maks. kabel uzunluğu	3,0 m
Ethernet	Şəbəkə interfeysi	10/100BaseT (RJ45), avtomatik MDIX, 2 LED ilə

Sifariş məlumatı

Məqalə nömrəsi	Təsvir
WEBLOG120	Web-based M-Bus Central 120 metr
KA003	Elektrik kabeli (Alman konnektoru), uzunluğu 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Şəbəkə patch kabeli CAT5E FTP, Uzunluq = 1m, boz
KA006	9 açıq naqilli seriyalı D-SUB-3 qadın kabeli
EWLAN	WiFi adapter xarici

Sənədlər / Resurslar

Estafet WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdf] İstifadəçi Təlimatı
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

İstinadlar

İstifadəçi təlimatı

Xüsusiyyətlər