מִמסָר Webמדריך למשתמש של Log 120 M-Bus Data Logger

ה Webבית Log120 מותקן על מסילה TS35 עם כובע עליון. הדיור תופס 8 יחידות חלוקה (8 DU) על המסילה ובשל גובהו הכללי הנמוך של 60 מ"מ, לא רק נכנס לארון מתגים אלא גם בארון מטר מתחת לכיסוי.

המכשיר דורש כרך רשת חיצוני חיצוניtage של 110 עד 250VAC, אשר חייב להיות מחובר על ידי חשמלאי. נא להגן על המכשיר באמצעות נתיך מתאים. כמו כן, אנו ממליצים להתקין מפסק בארון הבקרה כך שנפח החשמלtagניתן לכבות את e למטרות שירות.

מחברים

האיור שלהלן מציג את החיבורים בתוכנית view:

כל המסופים ניתנים לחיבור, מהווים חיווט ומחליפים את WebLog120 קל יותר במקרה של תקלה.
תְשׁוּמַת לֵב: אנא הקפד להחזיר את המסופים כראוי למקום המיועד לאחר הסרתם. מסופים הממוקמים בצורה לא נכונה יכולים להוביל לפגמים.

מסופים עליונים (משמאל לימין):

סוּג	אוֹת	תֵאוּר
USB-OTG		שקע מיקרו USB (הרמה הנמוכה ביותר)
M-BUS	– / +	פלט M-Bus, קווים למוני M-Bus, 3 זוגות במקביל
M-BUS REPEATER		כניסת M-Bus Repeater להרחבת רשת / מאסטר M-Bus שני
RS232	TX / RX / GND	ממשק RS232C, TX = PC משדר, RX = PC מקבל, GND
כּוֹחַ	⏚	מוליך מגן PE לקשירת סימטריה ולהגנה על ה-M-Bus
	L	חיבור הפאזה (L) של כרך רשת החשמלtage
	N	חיבור המוליך הנייטרלי (N) של כרך החשמלtage

מסופים תחתונים (משמאל לימין)

סוּג	אוֹת	תֵאוּר
LAN 1		שקע Ethernet 10/100 MBit RJ45 לחיבור רשת
LAN 2		שקע Ethernet 10/100 MBit RJ45 לחיבור רשת
MICRO-SD		מחזיק לכרטיס מיקרו SD אופציונלי (מנגנון דחיפה)
USB 1		יציאת USB מארח מס' 1
USB 2		יציאת USB מארח מס' 1
מוּנָח	ON / OFF	מתג החלקה להפעלה וכיבוי של הנגד המסיים 120Ω של ה-RS485
RS485	B- / A+ / GND	ממשק RS485, 2 חוטים, B = – / A = + / GND = התייחסות לאדמה

מחווני LED

בסך הכל 7 נוריות LED בכיסוי הקדמי מצביעות על מצב ה-M-Bus והמערכת. ללד מואר יש את המשמעות הבאה

כּוֹחַ		פלט M-Bus כרךtage מופעל
שידור		המאסטר שולח נתונים
קַבָּלָה		מטר אחד לפחות מגיב עם נתונים
MAX CURRENT		חרג ממספר המטרים המרבי (זרם אזהרה)
קצר		זרם יתר של M-Bus / קצר חשמלי (2 הרץ מהבהב)
M-BUS פעיל		ה WebLog120 תופס את ה-M-Bus באופן בלעדי (RS232C + Repeater כבוי)
שְׁגִיאָה		הודעת שגיאה חדשה שלא נקראה ביומן אירועים

תיאור הפונקציות

ה WebLog120 הוא לוגר נתונים M-Bus ו web שרת. ניתן לחבר עד 120 מטר (= עומסים סטנדרטיים á 1.5mA) ישירות לממיר המפלס הפנימי של M-Bus. המכשיר יכול לנהל ולקרוא בסך הכל עד 1000 מכשירים אם משתמשים במחזירי M-Bus מתאימים (PW100 / PW250) כהרחבה.

המשולב web השרת מאפשר הגדרה ותפעול מלאים באמצעות ממשק הרשת (LAN) או מודול ה-WLAN האופציונלי עם א web דפדפן. אין צורך בתוכנה נוספת. ניתן ליישם גישה לאינטרנט באמצעות LAN או WLAN בעזרת נתב DSL או סלולרי נוסף. גישה אל WebLog120 דרך האינטרנט דורש בדרך כלל העברת יציאה או חיבור VPN.

ה WebLog120 מנהל את כל מוני ה-M-Bus של המערכת. לשם כך, מתחיל חיפוש מונה אוטומטי ובמידת הצורך מוקצים טקסטים בודדים ומרווחי יומן לכל מונה או קבוצת מונה. הנתונים שנרשמו מאוחסנים באופן קבוע במסד נתונים של SQLite בזיכרון ה-FLASH הפנימי. באופן עקרוני, כל הנתונים מפרוטוקול M-Bus הראשון של המונה מאוחסנים במסד הנתונים. ניתן לייצא נתונים אלו בצורה נוחה ידנית או אוטומטית באמצעות דואר אלקטרוני, (S)FTP, בהורדה בדפדפן או במקל USB. המשתמש מחליט אילו נתונים הוא צריך עבור הייצוא המתאים.

המכשיר מציע ניהול משתמשים מובנה עם זכויות גישה שונות, ממנהלים ועד לדיירים, שיכולים לקרוא את המונים שלהם בלבד.

ה Webל-Log120 יש גם ממשק RS232C המאפשר גישה שקופה לממיר המפלס הפנימי. שם, בקרים המחוברים חיצונית כגון GLT, DDC או PC יכולים לקרוא את המונים המחוברים עם תוכנת M-Bus (לא כלול בהיקף האספקה) . המכשיר מציע גם כניסת חזר שקופה לפעולה כפולה עם ממיר M-Bus ראשי/רמה שני.

ממשקים

ממשקי RS232C ו-Repeater השקופים מחוברים תמיד ישירות לממיר רמת M-Bus הפנימי כאשר WebLog120 אינו קורא את מדי ה-M-Bus עצמו.
הנורית המסומנת ACTIVE מציגה את מצב הפעילות של מתג הממשק הפנימי. בזמן שה-LED הזה מואר, ה-CPU פעיל ב-M-Bus, כלומר הממשקים האחרים מושבתים בזמן זה ואינם יכולים לגשת ל-M-Bus. ברגע שהנורית כבה, בקר חיצוני (PC) יכול לקרוא את ה-M-Bus באמצעות RS232C או רפיטר

ממשק RS232C

ה WebLog120 מציע ממשק RS232C שקוף ל-M-Bus ומחובר באמצעות מסוף בורג בעל 3 פינים. ההקצאה היא כדלקמן: TX = PC מקבל מ-M Bus, RX = PC משדר ל-M Bus, GND = הארקת אות. אם ברצונך לחבר כבל D-SUB, אנא השתמש בכבל הנוסף, האופציונלי KA006 עם 3 חוטים פתוחים. כדי להתחבר למחשב (חיבור 1:1), חבר את 3 החוטים באופן הבא:

D SUB	אוֹת	פוּנקצִיָה Webיומן120	צבע (טרמינל)
סיכה 1	DCD (זיהוי ספק נתונים)	ללא שימוש
סיכה 2	RXD (מחשב מקבל נתונים)	M-Bus שולח נתונים למחשב	ירוק (TX)
סיכה 3	TXD (מחשב שולח נתונים)	PC שולח נתונים ל-M-Bus	צהוב (RX)
סיכה 4	DTR (מסוף נתונים מוכן)	ללא שימוש
סיכה 5	GND (קרקע אות)	GND	שחור (GND)
סיכה 6	DSR (מוכן להגדיר תאריך)	ללא שימוש
סיכה 7	RTS (בקשה לשלוח)	ללא שימוש
סיכה 8	CTS (ברור לשליחה)	ללא שימוש
סיכה 9	RI (מחוון טבעת)	ללא שימוש

ממשק RS485 (אופציונלי)

ממשק RS485 יהיה זמין בגרסה עתידית של WebLog120 כממשק למעבד הפנימי, אך לא כממשק שקוף ל-M-Bus.

ממשק RS2 דו-חוטי מחובר למסופים המסומנים RS485 (A = + ו-B = -). בעזרת מתג ההחלקה שכותרתו "TERM", ניתן להפעיל נגד סיום של 485 Ω בין המסופים A+ ו-B- לפי הצורך.

ממשק חוזר

ה Webניתן להשתמש ב-Log120 כ-Repeater שנקרא להרחבת רשת עבור מערכות M-Bus קיימות אם חרג ממספר המטרים המקסימלי או מאורך הכבל המרבי עבור ההתקנה. ניתן לחבר עד 120 התקני קצה ועד 4 ק"מ של כבל (JYSTY 1 x 2 x 0.8) למכשיר במהירות שידור של 2400 באוד. כניסת החזרה מאפשרת גם למאסטר M-Bus שני לגשת למונים המחוברים ל- Webיומן120.

קו ה-M-Bus של ממיר המאסטר או הרמה הקיים מחובר למסופים המסומנים M-Bus Repeater. כסטנדרט עבור עבדי M-Bus, הקוטביות היא שרירותית. אות מעובד לחיבור רשת M-Bus זמין אז ביציאת M-Bus של Webיומן120. לאחר מכן ניתן לקרוא את רשת M-Bus זו על ידי WebLog120 והשני מאסטר אחד אחרי השני, אבל לא באותו זמן.

ממשקי USB

ה WebLog120 מספק שני ממשקי USB מארח כשקעי USB 2.0 מסוג A בחזית המארז. ממשקים אלה, המסומנים USB 1 ו-USB 2, משמשים, למשלample, עבור מקל זיכרון USB כאמצעי ייצוא או לטעינת עדכוני קושחה. ניתן להכניס כאן גם מקל USB WLAN לצמיתות כדי לספק ממשק WLAN (Art. FG eWLAN). ממשק USB נוסף זמין כשקע מיקרו-USB (USB-OTG).

ממשקי Ethernet

ה Webל-Log120 שתי יציאות רשת של 10/100Mbit המסומנות בתווית LAN 1 ו-LAN 2. LAN 1 משמש לחיבור קבוע של ההתקן לרשת מקומית או לנתב נפרד לתקשורת DSL או ניידת. LAN 2 שמור ליישומים עתידיים.

מדריך הפעלה

ההפעלה וההגדרה של המכשיר באמצעות ממשק ה-Ethernet. עבור ההגדרה הראשונית, נא ליצור חיבור 1:1 בין המחשב האישי שלך ל-LAN 1 של ה- WebLog120 באמצעות כבל רשת. להגדרה קלה, ה WebLog120 מציעה מה שנקרא כתובת IP מקומית, שמתחתיה תמיד ניתן להגיע למכשיר ברשת המקומית או ישירות בחיבור 1:1. הפעל את הדפדפן במחשב שלך והזן כתובת IP זו בשורת הכתובת של הדפדפן:

https://weblog120-SN.local (SN = מספר סידורי בן 5 ספרות של המכשיר)

הנה אקסample עבור המכשיר עם המספר הסידורי 00015: https://weblog120 00015.local.

ה WebLog120 מציג את המספר הסידורי (SN) ושם להגדרה (מזהה) על מסך הכניסה.

בדפדפן, הזן את סיסמת המנהל ולחץ על התחברות ולאחר מכן לחץ על כפתור "התחבר".

לאחר כניסה מוצלחת, תראה את התפריט הראשי של web מִמְשָׁק.

פעולת המכשיר באמצעות ה web הממשק מתואר במדריך נפרד, הזמין להורדה בדף הבית שלנו.

נתונים טכניים

נתונים כלליים

כרך הפעלהtage	110 .. 250VAC, 47 .. 63 הרץ
צריכת חשמל	מקסימום 60W
טווח טמפרטורות הפעלה	0 ... 45 מעלות צלזיוס
M-Bus כרךtagה (ללא עומס)	36 וולט (סימן), 24 וולט (חלל)
זרם בסיסי M-Bus	מקסימום 180 mA
סף זרם יתר	> 250 mA
התנגדות אוטובוס פנימית	8 אוהם
מהירויות תקשורת	300 .. 38400 באוד
אורך כבל מרבי לסוג הכבל המומלץ JYSTY 1 x 2 x 0,8 מ"מ	סה"כ (כל החוטים): 1 ק"מ (9600 באוד), 4 ק"מ (2400 באוד), 10 ק"מ (300 באוד) מקסימום. מרחק לעבד (120 עבדים בקצה הכבל): 800 מ' מקסימום מרחק לעבד (120 עבדים בחלוקה שווה): 1600 מ'
בידוד גלווני	כל הממשקים מבודדים מ-M-Bus ומספק כוח. קלט ה-Repeater מבודד בנוסף מהממשקים האחרים.
דִיוּר	פלסטיק PC אפור בהיר ושחור, דרגת הגנה IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 מ"מ (גובה ללא מסופים) הרכבה על מסילה (8 HP)
מחווני LED	מתח, תקשורת מאסטר, עבד, זרם אזהרה, זרם יתר M-Bus, M-Bus פעילות, שגיאה
ממשקים	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD אופציונלי: W-LAN, RS485
טרמינלים (כולם ניתנים לחיבור)	3 זוגות של חיבורים M-Bus, מסוף 3 פינים עבור RS232C, 3 פינים עבור RS485, מסוף 2 פינים עבור Repeater, מסוף 3 פינים עבור אספקת חשמל / הארקה מגן

נתוני ממשק

RS232C	עומס נהגים	מקסימום נוכחי 5mA, התנגדות: דקות. 3kΩ, קיבולת: מקסימום. 2,5 nF
	כרך ידtagשידור e (ב-3kΩ)	סימון: +5V ≤ UT ≤ +15V שטח: -15V ≤ UT ≤ -5V
	כרך ידtage לקבל	סימון: +2,5V ≤ UR ≤ +15V שטח: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	עומס נהגים	מקסימום נוכחי 250 mA, התנגדות מינימום. 54Ω
	אות כרךtage TX	רווח (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V סימן (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V
	פְּנִיָה	לא אפשרי (שקוף)
	מקסימום אורך כבל	3,0 מ'
מַהְדֵר	M-Bus IN נוכחי	זרם בסיסי < 1,5 mA (1 יחידה עומס), סוג זרם TX. 15mA
	יְכוֹלֶת	מקסימום 250 pF
	בידוד גלווני	> 2,5 קילו וולט לכל הממשקים, M-Bus ואספקת חשמל
USB	סוּג	מכשיר USB 2.0, שקע מסוג B
	USB IC	שבב FTDI: FT232R, מזהה ספק = 0403, מזהה מוצר = 6001
	ספק כוח	מופעל באמצעות אוטובוס, חשמל נמוך (מקסימום 90mA)
	מקסימום אורך כבל	3,0 מ'
אתרנט	ממשק רשת	10/100BaseT (RJ45), אוטומטי-MDIX, עם 2 נוריות LED

מידע על הזמנה

מספר מאמר	תֵאוּר
WEBLOG120	Web- מבוסס M-Bus Central ל-120 מטרים
KA003	כבל חשמל (מחבר גרמני), אורך 2 מ'
KA PATCH.5E RJ45 1M	כבל תיקון רשת CAT5E FTP, אורך = 1 מטר, אפור
KA006	כבל נקבה D-SUB-9 טורי עם 3 חוטים פתוחים
EWLAN	מתאם WiFi חיצוני

מסמכים / משאבים

מִמסָר WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdfמדריך למשתמש
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

הפניות

מדריך למשתמש

תכונות

הַתקָנָה

איור של עיקרון

הַרכָּבָה