fampitàna WebLog 120 M-Bus Data Logger
Toetoetra
- M-Bus Datalogger ho an'ny fitaovana hatramin'ny 120 (Enta-mavesatra M-Bus)
- Integrated web mpizara amin'ny fampiasana ny fitaovana amin'ny alàlan'ny web mpitety
- 2 x LAN-Ethernet 10/100BaseT
- Famatsiana herinaratra manerana izao rehetra izao
- Transparent ambaratonga fiovam-po avy amin'ny RS232C ho M-Bus
- M-Bus Repeater mitambatra dia mamela ny fandidiana roa miaraka amin'ny master M-Bus faharoa
- Optional 2-tariby RS485 interface tsara
- Fanondranana data ho XML, XLSX na CSV amin'ny alàlan'ny mailaka, FTP, USB na fampidinana
- Fanondranana mandeha ho azy, voafehin'ny fotoana isaky ny mpanofa / vondrona
- Fanavaozana firmware amin'ny alàlan'ny web mpitety
Fametrahana
Fanoharana momba ny fitsipika
fitomboan'ny
ny WebNy tranon'ny Log120 dia napetraka amin'ny lalamby ambony TS35. Ny trano dia manana 8 fizarana (8 DU) eo amin'ny lalamby ary, noho ny haavony ambany amin'ny 60 mm, dia tsy mifanaraka amin'ny kabinetra switch, fa koa ao anaty kabinetra metatra eo ambanin'ny fonony.
Ny fitaovana dia mitaky voltage amin'ny 110 ka hatramin'ny 250VAC, izay tsy maintsy ampifandraisina amin'ny herinaratra. Arovy amin'ny fuse sahaza ilay fitaovana. Manoro hevitra ihany koa izahay ny fametrahana ny fiatoana ao amin'ny kabinetra fanaraha-maso mba hahatonga ny mains voltagazo vonoina ho an'ny tanjona fanompoana.
Connectors
Ny sary etsy ambany dia mampiseho ny fifandraisana amin'ny drafitra iray view:
Ny terminal rehetra dia pluggable, manao wiring sy manolo ny WebLog120 mora kokoa raha misy hadisoana.
Attention: Azafady, ataovy izay hamerenana tsara ny terminal amin'ny toerana nokasaina rehefa avy nesorina. Mety hiteraka tsy fahatomombanana ny terminal tsy voapetraka tsara.
Toerana ambony (eo ankavia miankavanana):
| Type | famantarana | Description |
| USB-OTG | Micro-USB socket (ambany indrindra) | |
| M-BUS | – / + | Ny vokatra M-Bus, tsipika mankany amin'ny metatra M-Bus, 3 tsiroaroa mifanitsy |
| M-BUS REPEATER | M-Bus Repeater fampidirana ho an'ny fanitarana tambajotra / master M-Bus faharoa | |
| RS232 | TX / RX / GND | RS232C Interface, TX = PC mamindra, RX = PC mandray, GND |
| fahefana |
⏚ |
Mpitarika fiarovana PE ho an'ny fatorana symmetry ary hiarovana ny M-Bus |
|
L |
Fampifandraisana ny dingana (L) ny mains voltage | |
|
N |
Fifandraisana amin'ny conducteur neutre (N) amin'ny mains voltage |
Terminala ambany (avy amin'ny ankavia miankavanana)
| Type | famantarana | Description |
| LAN 1 | 10/100 MBit RJ45 Ethernet socket ho an'ny fifandraisana amin'ny tambajotra | |
| LAN 2 | 10/100 MBit RJ45 Ethernet socket ho an'ny fifandraisana amin'ny tambajotra | |
| MICRO-SD | Fihazonana ho an'ny karatra micro SD tsy voatery (mekanisma manosika-tosika) | |
| USB 1 | USB mpampiantrano seranana #1 | |
| USB 2 | USB mpampiantrano seranana #1 | |
| teny | ON / OFF | Slide switch ho an'ny fampandehanana ny 120Ω terminating resistor an'ny RS485 on sy off |
| RS485 | B- / A+ / GND | RS485 interface tsara, 2-tariby, B = – / A = + / GND = fanondroana tany |
LED famantarana
Ny totalin'ny LED 7 eo amin'ny fonony anoloana dia manondro ny satan'ny M-Bus sy ny rafitra. Ny LED mirehitra dia manana ny dikany manaraka
| fahefana |  |
Ny vokatra M-Bus voltage dia alefa |
| fampitana |  |
Mandefa angona ny tompony |
| mandray | |
Farafahakeliny iray metatra no mamaly miaraka amin'ny angona |
| MAX ANARANA |  |
Nihoatra ny isan'ny metatra ambony indrindra (korontan'ny fampitandremana) |
| CIRCUIT fohy |  |
M-Bus overcurrent / circuit fohy (2 Hz mitselatra) |
| M-BUS ACTIVE | |
ny WebLog120 dia mibodo ny M-Bus irery (RS232C + Repeater maty) |
| fahadisoana | |
Hafatra diso vaovao tsy voavakina ao amin'ny diarin'ny hetsika |
Famaritana ny asa
ny WebLog120 dia logger data M-Bus ary web mpizara. Hatramin'ny 120 metatra (= entana mahazatra á 1.5mA) dia azo ampifandraisina mivantana amin'ny mpanova ambaratonga M-Bus anatiny. Afaka mitantana sy mamaky fitaovana hatramin'ny 1000 ny fitaovana raha ampiasaina ho fanitarana ny M-Bus Repeaters (PW100 / PW250).
Ny Integrated web Ny mpizara dia mamela ny fametrahana sy ny fampandehanana tanteraka amin'ny alàlan'ny interface interface (LAN) na ny module WLAN azo atao miaraka amin'ny a web navigateur. Tsy mila rindrambaiko fanampiny. Ny fidirana amin'ny Internet dia azo ampiharina amin'ny LAN na WLAN miaraka amin'ny fanampian'ny DSL na router finday fanampiny. Access amin'ny WebLog120 amin'ny alàlan'ny Internet matetika dia mitaky seranan-tsambo na fifandraisana VPN.
ny WebLog120 dia mitantana ny metatra M-Bus rehetra amin'ny rafitra. Ho an'ity tanjona ity dia manomboka ny fikarohana metatra mandeha ho azy ary, raha ilaina, ny lahatsoratra tsirairay sy ny elanelan'ny log dia omena isaky ny metatra na vondrona metatra. Ny angon-drakitra voarakitra dia voatahiry maharitra ao anaty angon-drakitra SQLite ao amin'ny fitadidiana FLASH anatiny. Raha ny fitsipika, ny angon-drakitra rehetra avy amin'ny protocol M-Bus voalohany an'ny metatra dia voatahiry ao anaty angon-drakitra. Ity angon-drakitra ity dia azo alefa amin'ny tanana na mandeha ho azy amin'ny alàlan'ny mailaka, (S)FTP, amin'ny alàlan'ny fampidinana ao amin'ny navigateur na amin'ny USB stick. Ny mpampiasa no manapa-kevitra izay angona ilainy amin'ny fanondranana tsirairay.
Ny fitaovana dia manolotra fitantanana mpampiasa voarafitra miaraka amin'ny zon'ny fidirana isan-karazany, manomboka amin'ny mpitantana ka hatramin'ny mpanofa, izay tsy mahay mamaky ny metatra manokana ihany.
ny WebLog120 koa dia manana interface RS232C izay ahafahan'ny fidirana mangarahara amin'ny mpanova ambaratonga anatiny.Eo, ireo mpanara-maso mifandray ivelany toy ny GLT, DDC na PC dia afaka mamaky ireo metatra mifandray amin'ny rindrambaiko M-Bus (tsy tafiditra ao anatin'ny sehatry ny fandefasana). Ny fitaovana ihany koa dia manolotra fampidirana famerenan'ny mangarahara ho an'ny asa roa miaraka amin'ny mpanova master / level M-Bus faharoa.
interface
Ny interface RS232C sy Repeater mangarahara dia mifandray mivantana amin'ny mpanova ambaratonga M-Bus anatiny rehefa WebLog120 dia tsy mamaky ny M-Bus metatra mihitsy.
Ny LED misy marika ACTIVE dia mampiseho ny satan'ny hetsika ao amin'ny switch interface anatiny. Raha mirehitra ity LED ity, dia miasa ao amin'ny M-Bus ny CPU, izany hoe ny interface hafa dia tapaka mandritra io fotoana io ary tsy afaka miditra amin'ny M-Bus. Raha vantany vao mivoaka ny LED, dia afaka mamaky ny M-Bus amin'ny alàlan'ny RS232C na repeater ny controller ivelany (PC).
Ireo singa mifandraika amin'ny RS232C
ny WebLog120 dia manolotra interface RS232C izay mangarahara amin'ny M-Bus ary mifandray amin'ny terminal visy 3-pin. Ny andraikitra dia toy izao manaraka izao: TX = PC mahazo avy amin'ny M Bus, RX = PC mamindra amin'ny M Bus, GND = famantarana tany. Raha te hampifandray tariby D-SUB ianao dia ampiasao ny tariby fanampiny KA006 misy tariby misokatra 3. Mba hifandray amin'ny PC (1: 1 fifandraisana), mampifandray ny 3 tariby toy izao manaraka izao:
| D-SUB | famantarana | asa WebLog120 | Loko (terminal) |
| pin 1 | DCD (famantarana ny mpitatitra data) | maromaro | |
| pin 2 | RXD (mandray data ny PC) | M-Bus dia mandefa angona amin'ny PC | maitso (TX) |
| pin 3 | TXD (PC mandefa data) | Mandefa angona amin'ny M-Bus ny PC | mavo (RX) |
| pin 4 | DTR (vonona ny terminal data) | maromaro | |
| pin 5 | GND (faritra famantarana) | GND | mainty (GND) |
| pin 6 | DSR (daty voaomana) | maromaro | |
| pin 7 | RTS (fangatahana handefasana) | maromaro | |
| pin 8 | CTS (mazava ny mandefa) | maromaro | |
| pin 9 | RI (famantarana peratra) | maromaro |
RS485 Interface (tsy voatery)
Ny interface RS485 dia ho hita amin'ny dikan-teny ho avy WebLog120 ho interface tsara amin'ny CPU anatiny, fa tsy toy ny interface mangarahara amin'ny M-Bus.
Ny interface RS2 485-tariby dia mifandray amin'ny terminal misy marika RS485 (A = + ary B = -). Miaraka amin'ny fanampian'ny sliding switch misy soratra hoe "TERM", azonao atao ny manetsika resistor 120 Ω eo anelanelan'ny terminal A+ sy B- araka izay ilaina.
Repeater Interface
ny WebNy Log120 dia azo ampiasaina ho toy ny antsoina hoe repeater ho an'ny fanitarana tambajotra ho an'ny rafitra M-Bus efa misy raha toa ka nihoatra ny isan'ny metatra na ny halavan'ny tariby ambony indrindra ho an'ny fametrahana. Hatramin'ny fitaovana farany 120 sy tariby hatramin'ny 4 km (JYSTY 1 x 2 x 0.8) dia azo ampifandraisina amin'ilay fitaovana amin'ny hafainganam-pandeha 2400 baud. Ny fampidirana repeater dia ahafahan'ny master M-Bus faharoa miditra amin'ny metatra mifandray amin'ny WebLog120.
Ny tsipika M-Bus an'ny master na mpanova ambaratonga efa misy dia mifandray amin'ny terminal misy marika M-Bus Repeater. Araka ny fenitra ho an'ny andevo M-Bus, ny polarity dia tsy misy dikany. Misy famantarana voahodina ho an'ny fampifandraisana tambajotra M-Bus dia azo jerena ao amin'ny famoahana M-Bus an'ny WebLog120. Ity tamba-jotra M-Bus ity dia azo vakiana avy eo WebLog120 sy ny tompony hafa nifandimby, fa tsy miaraka.
USB Interfaces
ny WebLog120 dia manome interface tsara roa USB ho toy ny USB 2.0 karazana A socket eo anoloan'ny trano. Ireo fifandraisana ireo, misy marika USB 1 sy USB 2, dia ampiasaina, ohatraample, ho an'ny tsorakazo USB ho fitaovana fanondranana na hampiditra fanavaozana firmware. Afaka ampidirina maharitra eto koa ny tehina USB WLAN mba hanomezana interface tsara WLAN (Art. FG eWLAN). Ny interface USB iray hafa dia azo alaina ho socket micro-USB (USB-OTG).
Ethernet Interfaces
ny WebLog120 dia manana seranana tambajotra 10/100Mbit roa misy soratra LAN 1 sy LAN 2. LAN 1 dia ampiasaina hampifandray maharitra ny fitaovana amin'ny tambajotra eo an-toerana na router misaraka ho an'ny DSL na fifandraisana finday. LAN 2 dia natokana ho an'ny fampiharana ho avy.
Boky fampandehanana
Ny fampandehanana sy ny fametrahana ny fitaovana amin'ny alàlan'ny interface Ethernet. Ho an'ny fanamboarana voalohany, azafady mametraha fifandraisana 1: 1 eo amin'ny PC-nao sy LAN 1 amin'ny WebLog120 mampiasa tariby tambajotra. Ho an'ny fanamafisana mora, ny WebLog120 dia manolotra ilay antsoina hoe adiresy IP an-toerana, izay ahafahanao manatratra ny fitaovana ao amin'ny tambajotra eo an-toerana na mivantana amin'ny fifandraisana 1: 1. Atombohy amin'ny PC-nao ny navigateur ary ampidiro ity adiresy IP ity ao amin'ny adiresin'ny navigateur:
https://weblog120-SN.local (SN = laharana 5 isa amin'ny fitaovana)
Eto ny example ho an'ny fitaovana misy ny laharana 00015: https://weblog120 00015.local.
ny WebLog120 dia mampiseho ny laharana serial (SN) sy ny anarana azo faritana (ID) eo amin'ny efijery fidirana.
Ao amin'ny navigateur, ampidiro ny tenimiafina mpitantana ary tsindrio ny Login ary tsindrio ny bokotra "Login".
Rehefa tafiditra soa aman-tsara ianao dia ho hitanao ny menio lehibe an'ny web interface tsara.
Ny fiasan'ny fitaovana amin'ny alàlan'ny web Ny interface dia voalaza ao amin'ny boky torolalana manokana, izay azo alaina ao amin'ny pejy fandraisanay.
Data ara-teknika
Data ankapobeny
| Operating voltage | 110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz |
| Fanjifana herinaratra | max 60W |
| Ny mari-pana miasa | 0 .. 45°C |
| M-Bus voltage (tsy misy entana) | 36 V (Marka), 24V (Espace) |
| M-Bus fototra ankehitriny | max 180 mA |
| Fehezan'ny overcurrent | > 250 mA |
| fanoherana bus anatiny | 8 ohm |
| Hafainganam-pifandraisana | 300 .. 38400 Baud |
| Ny halavan'ny tariby faratampony ho an'ny karazana tariby atolotra
JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm |
Total (tariby rehetra): 1km (9600 baud), 4km (2400 baud), 10km (300 baud) Max. halaviran'ny andevo (andevo 120 eo amin'ny faran'ny tariby):800 m Max. halaviran'ny andevo (andevo 120 nozaraina mitovy): 1600 m |
| Fitokanana galvanika | Ny interface rehetra dia mitokana amin'ny M-Bus sy ny famatsiana herinaratra. Ny fampidirana Repeater dia misaraka amin'ny interface hafa. |
| Trano fonenana | Plastika PC maitso maitso sy mainty, kilasy fiarovana IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (haavo tsy misy fiantsonana) Mipetaka amin'ny lalamby (8 HP) |
| LED famantarana | hery, Mpitarika fifandraisana, andevo, fampitandremana ankehitriny, M-Bus tafahoatra, hetsika M-Bus, Error |
| interface | 2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD azo atao: W-LAN, RS485 |
| Terminals (azo pluggable daholo) | M-Bus, terminal 3-pin ho an'ny RS3C, terminal 232-pin für RS3, terminal 485-pin ho an'ny Repeater, terminal 2-pin ho an'ny famatsiana herinaratra / tany fiarovana |
Data Interface
| RS232C | Entan'ny mpamily | Max ankehitriny 5mA, fanoherana: min. 3kΩ, fahafahana: max. 2,5 nF |
| BOKYtage transmit (amin'ny 3kΩ) | Marika: +5V ≤ UT ≤ +15V
Space: -15V ≤ UT ≤ -5V |
|
| BOKYtage mandray | Marika: +2,5V ≤ UR ≤ +15V
Space: -15V ≤ UR ≤ -2,5V |
|
| RS485 | Entan'ny mpamily | Max ankehitriny 250 mA, fanoherana min. 54Ω |
| Signal voltagsy TX | Espace (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Marka (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V | |
| niresaka | Tsy azo atao (mangarahara) | |
| Max. halavan'ny tariby | 3,0 m | |
| Repeater | M-Bus IN amin'izao fotoana izao | Amin'izao fotoana izao <1,5 mA (1 Unit Load), TX ankehitriny type. 15mA |
| fahafahana | Max. 250 pF | |
| Fitokanana galvanika | > 2,5 kV amin'ny fifandraisana rehetra, M-Bus ary famatsiana herinaratra | |
| USB | Type | Fitaovana USB 2.0, karazana socket B |
| USB IC | Chip FTDI: FT232R, ID mpivarotra = 0403, ID vokatra = 6001 | |
| Herin'aratra | Mandeha fiara fitateram-bahoaka, Hery ambany (90mA ambony indrindra) | |
| Max. halavan'ny tariby | 3,0 m | |
| Ethernet | Tambajotra interface | 10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, misy LED 2 |
Fampandrenesana famandrihana
| Laharan'ny lahatsoratra | Description |
| WEBLOG120 | Web-M-Bus Central miorina amin'ny 120 metatra |
| KA003 | Cable herinaratra (fampifandraisan-davitra alemana), halavany 2m |
| KA PATCH.5E RJ45 1M | Cable patch CAT5E FTP, Halava = 1m, volondavenona |
| KA006 | Serial D-SUB-9 tariby vavy misy tariby misokatra 3 |
| EWLAN | WiFi adapter ivelany |
Documents / Loharano
 |
fampitàna WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdf] Boky Torolàlana WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger |
