Staffetta WebLog 120 Datalogger M-Bus
Caratteristiche
- Datalogger M-Bus fino a 120 dispositivi (carichi unità M-Bus)
- Integrato web server per il funzionamento del dispositivo tramite web navigatore
- 2 LAN-Ethernet 10/100BaseT
- Alimentatore universale integrato
- Conversione di livello trasparente da RS232C a M-Bus
- Il ripetitore M-Bus integrato consente il doppio funzionamento con un secondo master M-Bus
- Interfaccia RS2 a 485 fili opzionale
- Esportazione dei dati in formato XML, XLSX o CSV tramite e-mail, FTP, USB o download
- Esportazione automatica e temporizzata delle letture dei contatori per inquilino/gruppo
- Aggiornamento del firmware tramite web navigatore
Installazione
Illustrazione del principio
Montaggio
IL WebL'alloggiamento Log120 è installato su una guida DIN TS35. L'alloggiamento occupa 8 unità divisorie (8 DU) sulla guida e, grazie alla sua ridotta altezza totale di 60 mm, non solo si adatta a un armadio elettrico, ma anche a un armadio contatore sotto il coperchio.
Il dispositivo richiede una rete esterna voltage da 110 a 250VAC, che devono essere collegati da un elettricista. Si prega di proteggere il dispositivo con un fusibile adatto. Si consiglia inoltre di installare un interruttore automatico nel quadro elettrico in modo che la tensione di rete voltage può essere disattivato per scopi di servizio.
Connettori
La figura seguente mostra i collegamenti in un piano view:
Tutti i terminali sono collegabili, effettuando il cablaggio e sostituendo il WebLog120 più facile in caso di guasto.
Attenzione: Assicurarsi di rimettere correttamente i terminali nella posizione prevista dopo averli rimossi. I terminali posizionati in modo errato possono causare difetti.
Terminali superiori (da sinistra a destra):
| Tipo | Segnale | Descrizione |
| USB-OTG | Presa micro-USB (livello più basso) | |
| M-BUS | – / + | Uscita M-Bus, linee ai contatori M-Bus, 3 coppie in parallelo |
| RIPETITORE M-BUS | Ingresso Ripetitore M-Bus per espansione rete / secondo master M-Bus | |
| RS232 | TX/RX/GND | Interfaccia RS232C, TX = PC trasmette, RX = PC riceve, GND |
| ENERGIA |
⏚ |
Conduttore di protezione PE per l'associazione della simmetria e per proteggere l'M-Bus |
|
L |
Collegamento della fase (L) della rete voltage | |
|
N |
Collegamento del conduttore neutro (N) della rete voltage |
Terminali inferiori (da sinistra a destra)
| Tipo | Segnale | Descrizione |
| LAN1 | Presa Ethernet 10/100 MBit RJ45 per una connessione di rete | |
| LAN2 | Presa Ethernet 10/100 MBit RJ45 per una connessione di rete | |
| MICRO SD | Supporto per una scheda micro SD opzionale (meccanismo push-push) | |
| USB 1 | Porta host USB n. 1 | |
| USB 2 | Porta host USB n. 1 | |
| TERMINE | ACCESO / SPENTO | Interruttore a scorrimento per l'accensione e lo spegnimento della resistenza di terminazione da 120Ω dell'RS485 |
| RS485 | B- / A+ / GND | Interfaccia RS485, 2 fili, B = – / A = + / GND = riferimento di massa |
Indicatori LED
Un totale di 7 LED nel pannello frontale indicano lo stato dell'M-Bus e del sistema. Un LED acceso ha il seguente significato
| ENERGIA |  |
L'uscita M-Bus voltage è acceso |
| IN TRASMISSIONE |  |
Il master invia i dati |
| RICEVIMENTO | |
Almeno un metro risponde con i dati |
| CORRENTE MASSIMA |  |
È stato superato il numero massimo di contatori (corrente di avviso) |
| CORTO CIRCUITO |  |
Sovracorrente/cortocircuito M-Bus (2 Hz lampeggiante) |
| MBUS ATTIVO | |
IL WebLog120 occupa esclusivamente M-Bus (RS232C + Ripetitore spento) |
| ERRORE | |
Nuovi messaggi di errore non letti nel registro eventi |
Descrizione delle funzioni
IL WebLog120 è un data logger M-Bus e web server. Fino a 120 metri (= carichi standard á 1.5mA) possono essere collegati direttamente al convertitore di livello M-Bus interno. Il dispositivo può gestire e leggere complessivamente fino a 1000 dispositivi se vengono utilizzati come estensione opportuni Ripetitori M-Bus (PW100 / PW250).
L'integrato web server consente la configurazione e il funzionamento completi tramite l'interfaccia di rete (LAN) o il modulo WLAN opzionale con a web navigatore. Non è necessario alcun software aggiuntivo. L'accesso a Internet può essere implementato tramite LAN o WLAN con l'ausilio di un router DSL o cellulare aggiuntivo. Accesso al WebLog120 tramite Internet di solito richiede il port forwarding o una connessione VPN.
IL WebLog120 gestisce tutti i contatori M-Bus del sistema. A tale scopo viene avviata una ricerca automatica dei contatori e, se necessario, vengono assegnati singoli testi e intervalli di registro a ciascun contatore o gruppo di contatori. I dati registrati vengono memorizzati in modo permanente in un database SQLite nella memoria FLASH interna. In linea di principio, tutti i dati del primo protocollo M-Bus del contatore vengono memorizzati nel database. Questi dati possono essere comodamente esportati manualmente o automaticamente via e-mail, (S)FTP, scaricandoli nel browser o su una chiavetta USB. L'utente decide di quali dati ha bisogno per la rispettiva esportazione.
Il dispositivo offre una gestione strutturata degli utenti con diversi diritti di accesso, dagli amministratori ai tenant, che possono solo leggere i propri contatori.
IL WebLog120 ha anche un'interfaccia RS232C che consente un accesso trasparente al convertitore di livello interno. Qui, i controller collegati esternamente come un GLT, un DDC o un PC possono leggere i contatori collegati con il software M-Bus (non incluso nella fornitura) . Il dispositivo offre anche un ingresso ripetitore trasparente per il doppio funzionamento con un secondo convertitore master/livello M-Bus.
Interfacce
Le interfacce trasparenti RS232C e Ripetitore sono sempre collegate direttamente al convertitore di livello M-Bus interno quando il WebLog120 non sta leggendo i contatori M-Bus stesso.
Il LED etichettato ACTIVE mostra lo stato di attività dello switch di interfaccia interno. Mentre questo LED è acceso, la CPU è attiva sull'M-Bus, cioè le altre interfacce sono disattivate durante questo tempo e non possono accedere all'M-Bus. Non appena il LED si spegne, un controller esterno (PC) può leggere l'M-Bus tramite RS232C o ripetitore
Interfaccia RS232C
IL WebLog120 offre un'interfaccia RS232C trasparente all'M-Bus ed è collegata tramite un terminale a vite a 3 pin. L'assegnazione è la seguente: TX = PC riceve da M Bus, RX = PC trasmette a M Bus, GND = massa segnale. Se si desidera collegare un cavo D-SUB, utilizzare il cavo aggiuntivo opzionale KA006 con 3 fili aperti. Per connettersi a un PC (connessione 1:1), collegare i 3 fili come segue:
| D-SUB | Segnale | Funzione WebRegistro120 | Colore (terminale) |
| Perno 1 | DCD (rilevamento supporto dati) | inutilizzato | |
| Perno 2 | RXD (il PC riceve i dati) | M-Bus invia i dati al PC | verde (TX) |
| Perno 3 | TXD (il PC invia i dati) | Il PC invia i dati a M-Bus | giallo (RX) |
| Perno 4 | DTR (terminale dati pronto) | inutilizzato | |
| Perno 5 | GND (messa a terra del segnale) | Terra | nero (GND) |
| Perno 6 | DSR (data impostata pronta) | inutilizzato | |
| Perno 7 | RTS (richiesta di invio) | inutilizzato | |
| Perno 8 | CTS (chiaro per l'invio) | inutilizzato | |
| Perno 9 | RI (indicatore ad anello) | inutilizzato |
Interfaccia RS485 (opzionale)
L'interfaccia RS485 sarà disponibile in una versione futura del WebLog120 come interfaccia verso la CPU interna, ma non come interfaccia trasparente verso l'M-Bus.
Un'interfaccia RS2 a 485 fili è collegata ai morsetti contrassegnati RS485 (A = + e B = -). Con l'aiuto dell'interruttore a slitta contrassegnato con "TERM", è possibile attivare una resistenza di terminazione da 120 Ω tra i terminali A+ e B- come richiesto.
Interfaccia ripetitore
IL WebLog120 può essere utilizzato come cosiddetto ripetitore per l'espansione della rete per i sistemi M-Bus esistenti se il numero massimo di metri o la lunghezza massima del cavo per l'installazione è stata superata. È possibile collegare al dispositivo fino a 120 terminali e fino a 4 km di cavo (JYSTY 1 x 2 x 0.8) con una velocità di trasmissione di 2400 baud. L'ingresso del ripetitore consente inoltre a un secondo master M-Bus di accedere ai contatori collegati al WebRegistro120.
La linea M-Bus del master esistente o del convertitore di livello è collegata ai morsetti contrassegnati con M-Bus Repeater. Come standard per gli slave M-Bus, la polarità è arbitraria. Un segnale elaborato per il collegamento di una rete M-Bus è quindi disponibile all'uscita M-Bus del WebRegistro120. Questa rete M-Bus può quindi essere letta dal WebLog120 e l'altro master uno dopo l'altro, ma non contemporaneamente.
Interfacce USB
IL WebLog120 fornisce due interfacce host USB come prese USB 2.0 di tipo A sulla parte anteriore dell'alloggiamento. Queste interfacce, denominate USB 1 e USB 2, vengono utilizzate, ad esample, per una memory stick USB come supporto di esportazione o per caricare gli aggiornamenti del firmware. Qui può anche essere inserita in modo permanente una chiavetta USB WLAN per fornire un'interfaccia WLAN (Art. FG eWLAN). Un'altra interfaccia USB è disponibile come presa micro-USB (USB-OTG)..
Interfacce Ethernet
IL WebLog120 dispone di due porte di rete da 10/100 Mbit denominate LAN 1 e LAN 2. LAN 1 viene utilizzata per connettere permanentemente il dispositivo a una rete locale oa un router separato per DSL o comunicazioni mobili. LAN 2 è riservata per applicazioni future.
Manuale operativo
Il funzionamento e la configurazione del dispositivo tramite l'interfaccia Ethernet. Per la configurazione iniziale, stabilire una connessione 1:1 tra il PC e la LAN 1 del WebLog120 utilizzando un cavo di rete. Per una facile configurazione, il WebLog120 offre un cosiddetto indirizzo IP link-local, sotto il quale è sempre possibile raggiungere il dispositivo nella rete locale o direttamente in una connessione 1:1. Avvia il browser sul tuo PC e inserisci questo indirizzo IP nella barra degli indirizzi del browser:
https://weblog120-SN.local (SN = numero di serie a 5 cifre del dispositivo)
Qui un example per il dispositivo con il numero di serie 00015: https://weblog120 00015.local.
IL WebLog120 mostra il numero di serie (SN) e un nome (ID) definibile dall'utente nella schermata di accesso.
Nel browser, inserisci la password dell'amministratore e fai clic su Accedi, quindi fai clic sul pulsante "Accedi".
Dopo aver effettuato correttamente l'accesso, verrà visualizzato il menu principale del web interfaccia.
Il funzionamento del dispositivo tramite il web l'interfaccia è descritta in un manuale separato, disponibile per il download sulla nostra homepage.
Dati tecnici
Dati Generali
| Volume di eserciziotage | 110 .. 250 V CA, 47 .. 63 Hz |
| Consumo energetico | massimo 60W |
| Intervallo di temperatura di esercizio | 0...45°C |
| M-Bus voltage (senza carico) | 36 V (Mark), 24 V (Spazio) |
| Corrente di base M-Bus | massimo 180 mA |
| Soglia di sovracorrente | > 250 mA |
| Resistenza interna del bus | 8 Ohm |
| Velocità di comunicazione | 300 .. 38400 baud |
| Lunghezza massima del cavo per il tipo di cavo consigliato
JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm |
Totale (tutti i cavi): 1 km (9600 baud), 4 km (2400 baud), 10 km (300 baud) max. distanza dallo slave (120 slave all'estremità del cavo):800 m Massimo. distanza dallo slave (120 slave equamente distribuiti): 1600 m |
| Isolamento galvanico | Tutte le interfacce sono isolate da M-Bus e alimentazione. L'ingresso del ripetitore è inoltre isolato dalle altre interfacce. |
| Alloggiamento | Plastica PC grigio chiaro e nera, classe di protezione IP30 A x L x P: 140 x 90 x 60 mm (altezza senza morsetti) Montaggio su guida (8 HP) |
| Indicatori LED | alimentazione, comunicazione Master, slave, corrente di avviso, sovracorrente M-Bus, attività M-Bus, errore |
| Interfacce | 2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x host USB, RS232C, RS485, ripetitore, Micro-SD Opzionale: W-LAN, RS485 |
| Terminali (tutti collegabili) | 3 coppie di terminali M-Bus, terminale a 3 pin per RS232C, terminale a 3 pin per RS485, terminale a 2 pin per ripetitore, terminale a 3 pin per alimentazione/terra di protezione |
Dati di interfaccia
| RS232C | Carico del conducente | Corrente max. 5mA, resistivo: min. 3kΩ, capacità: max. 2,5 nF |
| Voltage trasmettere (a 3kΩ) | Contrassegno: +5V ≤ UT ≤ +15V
Spazio: -15V ≤ UT ≤ -5V |
|
| Voltage ricevi | Marchio: +2,5V ≤ UR ≤ +15V
Spazio: -15V ≤ UR ≤ -2,5V |
|
| RS485 | Carico del conducente | Corrente max. 250 mA, resistenza min. 54Ω |
| Segnale volumetage Tx | Spazio (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Mark (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V | |
| Indirizzamento | Non possibile (trasparente) | |
| Lunghezza massima del cavo | 3,0 metri | |
| Ripetitore | Attuale M-Bus IN | Corrente di base < 1,5 mA (1 Unit Load), corrente TX tip. 15mA |
| Capacità | Massimo. 250 pF | |
| Isolamento galvanico | > 2,5 kV a tutte le interfacce, M-Bus e alimentazione | |
| USB | Tipo | Dispositivo USB 2.0, presa tipo B |
| CI USB | Chip FTDI: FT232R, ID fornitore = 0403, ID prodotto = 6001 | |
| Alimentazione elettrica | Alimentato tramite bus, bassa potenza (max. 90 mA) | |
| Lunghezza massima del cavo | 3,0 metri | |
| Etereo | Interfaccia di rete | 10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, con 2 LED |
Informazioni per l'ordinazione
| Numero dell'articolo | Descrizione |
| WEBLOG120 | Web-basato su M-Bus Central per 120 metri |
| KA003 | Cavo di alimentazione (connettore tedesco), lunghezza 2m |
| KA PATCH.5E RJ45 1M | Cavo patch di rete CAT5E FTP, lunghezza = 1 m, grigio |
| KA006 | Cavo seriale D-SUB-9 femmina con 3 fili aperti |
| EWLAN | Adattatore WiFi esterno |
Documenti / Risorse
 |
Staffetta WebLog 120 Datalogger M-Bus [pdf] Manuale d'uso WebRegistratore dati M-Bus Log 120, WebLog 120, Data Logger M-Bus, Data Logger, Logger |
