Przekaźnik WebLog 120 Instrukcja obsługi rejestratora danych M-Bus

Eksport danych w formacie XML, XLSX lub CSV poprzez e-mail, FTP, USB lub do pobrania
Automatyczny, kontrolowany czasowo eksport odczytów liczników na lokatora/grupę

Aktualizacja oprogramowania przez web przeglądarka

Instalacja

Ilustracja zasady

Montowanie

Ten WebObudowa Log120 montowana jest na szynie montażowej TS35. Obudowa zajmuje 8 działów (8 DU) na szynie i dzięki małej wysokości całkowitej wynoszącej 60 mm mieści się nie tylko w szafie rozdzielczej, ale także w szafce licznikowej pod pokrywą.

Urządzenie wymaga zewnętrznego źródła zasilaniatage od 110 do 250VAC, które musi podłączyć elektryk. Proszę zabezpieczyć urządzenie odpowiednim bezpiecznikiem. Zalecamy również zainstalowanie wyłącznika automatycznego w szafie sterowniczej, aby napięcie sieciowe było równetage można wyłączyć w celach serwisowych.

Złącza

Poniższy rysunek przedstawia połączenia na rzucie view:

Wszystkie zaciski są wtykowe, co umożliwia wykonanie okablowania i wymianę WebLog120 łatwiejszy w przypadku usterki.
Uwaga: Po wyjęciu należy pamiętać o prawidłowym umieszczeniu zacisków w przeznaczonym dla nich miejscu. Nieprawidłowo umieszczone zaciski mogą prowadzić do usterek.

Zaciski górne (od lewej do prawej):

Typ	Sygnał	Opis
USB-OTG		Gniazdo micro-USB (najniższy poziom)
M-BUS	– / +	Wyjście M-Bus, linie do liczników M-Bus, 3 pary równolegle
REPEATER M-BUS		Wejście wzmacniacza M-Bus do rozbudowy sieci / drugi moduł nadrzędny M-Bus
RS232	TX/RX/GND	Interfejs RS232C, TX = PC wysyła, RX = PC odbiera, GND
MOC	⏚	Przewód ochronny PE do łączenia symetrii i ochrony M-Bus
	L	Podłączenie fazy (L) sieci objtage
	N	Podłączenie przewodu neutralnego (N) sieci objtage

Dolne zaciski (od lewej do prawej)

Typ	Sygnał	Opis
Lan 1		Gniazdo Ethernet 10/100 MBit RJ45 do połączenia sieciowego
Lan 2		Gniazdo Ethernet 10/100 MBit RJ45 do połączenia sieciowego
MICRO-SD		Uchwyt na opcjonalną kartę micro SD (mechanizm push-push)
USB 1		Port hosta USB nr 1
USB 2		Port hosta USB nr 1
TERMIN	WŁ./WYŁ.	Przełącznik suwakowy do włączania i wyłączania rezystora końcowego 120 Ω RS485
RS485	B-/A+/GND	Interfejs RS485, 2-przewodowy, B = – / A = + / GND = odniesienie do masy

Wskaźniki LED

W sumie 7 diod LED na przedniej pokrywie wskazuje stan M-Bus i systemu. Zapalona dioda LED ma następujące znaczenie

MOC		Wyjście M-Bus objtage jest włączone
TRANSMISJA		Mistrz wysyła dane
OTRZYMUJĄCY		Co najmniej jeden licznik odpowiada danymi
MAKSYMALNY PRĄD		Przekroczono maksymalną liczbę metrów (prąd ostrzegawczy)
ZWARCIE		Przetężenie / zwarcie M-Bus (miganie 2 Hz)
M-BUS AKTYWNY		Ten WebLog120 zajmuje wyłącznie M-Bus (RS232C + wzmacniacz wyłączony)
BŁĄD		Nowe nieprzeczytane komunikaty o błędach w dzienniku zdarzeń

Opis funkcji

Ten WebLog120 to rejestrator danych M-Bus i web serwer. Do wewnętrznego przetwornika poziomu M-Bus można podłączyć bezpośrednio do 120 metrów (= obciążenie standardowe á 1.5 mA). Urządzenie może zarządzać i odczytywać łącznie do 1000 urządzeń, jeśli jako rozszerzenie zostaną użyte odpowiednie wzmacniacze M-Bus (PW100 / PW250).

Zintegrowany web serwer umożliwia pełną konfigurację i obsługę poprzez interfejs sieciowy (LAN) lub opcjonalny moduł WLAN z a web przeglądarka. Nie jest wymagane żadne dodatkowe oprogramowanie. Dostęp do Internetu można zrealizować poprzez sieć LAN lub WLAN za pomocą dodatkowego routera DSL lub komórkowego. Dostęp do WebLog120 przez Internet zwykle wymaga przekierowania portów lub połączenia VPN.

Ten WebLog120 zarządza wszystkimi licznikami M-Bus w systemie. W tym celu uruchamiane jest automatyczne wyszukiwanie liczników i w razie potrzeby do każdego licznika lub grupy liczników przypisywane są indywidualne teksty i interwały logowań. Zarejestrowane dane są trwale zapisywane w bazie danych SQLite w wewnętrznej pamięci FLASH. W zasadzie w bazie danych zapisywane są wszystkie dane z pierwszego protokołu M-Bus licznika. Dane te można wygodnie wyeksportować ręcznie lub automatycznie poprzez e-mail, (S)FTP, pobierając w przeglądarce lub na pendrive'ie. Użytkownik decyduje, jakich danych potrzebuje do danego eksportu.

Urządzenie oferuje uporządkowane zarządzanie użytkownikami z różnymi uprawnieniami dostępu, od administratorów po najemców, którzy mogą odczytywać tylko własne liczniki.

Ten WebLog120 posiada również interfejs RS232C, który umożliwia przezroczysty dostęp do wewnętrznego przetwornika poziomu. Tam podłączone zewnętrznie sterowniki, takie jak GLT, DDC lub PC, mogą odczytywać podłączone mierniki za pomocą oprogramowania M-Bus (nie wchodzi w zakres dostawy) . Urządzenie oferuje również przezroczyste wejście wzmacniacza do podwójnej pracy z drugim konwerterem master/level M-Bus.

Interfejsy

Przezroczyste interfejsy RS232C i Repeater są zawsze podłączone bezpośrednio do wewnętrznego konwertera poziomów M-Bus, gdy WebLog120 sam nie odczytuje liczników M-Bus.
Dioda LED oznaczona jako ACTIVE pokazuje stan aktywności wewnętrznego przełącznika interfejsu. Kiedy ta dioda się świeci, procesor jest aktywny na M-Bus, tzn. inne interfejsy są w tym czasie dezaktywowane i nie mogą uzyskać dostępu do M-Bus. Gdy tylko dioda zgaśnie, zewnętrzny kontroler (PC) może odczytać M-Bus poprzez RS232C lub wzmacniacz

Interfejs RS232C

Ten WebLog120 oferuje interfejs RS232C, który jest przezroczysty dla M-Bus i jest podłączony za pomocą 3-pinowego zacisku śrubowego. Przypisanie jest następujące: TX = PC odbiera z magistrali M, RX = PC przesyła do magistrali M, GND = masa sygnału. Jeśli chcesz podłączyć kabel D-SUB, użyj dodatkowego, opcjonalnego kabla KA006 z 3 otwartymi żyłami. Aby połączyć się z komputerem (połączenie 1:1), podłącz 3 przewody w następujący sposób:

D-SUB	Sygnał	Funkcjonować WebDziennik120	Kolor (zacisk)
Kołek 1	DCD (wykrywanie nośnika danych)	nie używany
Kołek 2	RXD (PC odbiera dane)	M-Bus przesyła dane do komputera	zielony (TX)
Kołek 3	TXD (komputer wysyła dane)	PC wysyła dane do M-Bus	żółty (RX)
Kołek 4	DTR (terminal danych gotowy)	nie używany
Kołek 5	GND (masa sygnału)	GND	czarny (GND)
Kołek 6	DSR (data gotowa do ustawienia)	nie używany
Kołek 7	RTS (prośba o wysłanie)	nie używany
Kołek 8	CTS (wyczyść do wysłania)	nie używany
Kołek 9	RI (wskaźnik pierścieniowy)	nie używany

Interfejs RS485 (opcjonalnie)

Interfejs RS485 będzie dostępny w przyszłej wersji oprogramowania WebLog120 jako interfejs do wewnętrznego procesora, ale nie jako przezroczysty interfejs do M-Bus.

2-przewodowy interfejs RS485 podłącza się do zacisków oznaczonych RS485 (A = + i B = -). Za pomocą przełącznika suwakowego oznaczonego „TERM” można w razie potrzeby aktywować rezystor terminujący 120 Ω między zaciskami A+ i B-.

Interfejs wzmacniacza

Ten WebLog120 można wykorzystać jako tzw. wzmacniacz do rozbudowy sieci w istniejących systemach M-Bus w przypadku przekroczenia maksymalnej liczby metrów lub maksymalnej długości kabla w instalacji. Do urządzenia można podłączyć do 120 urządzeń końcowych i do 4 km kabla (JYSTY 1 x 2 x 0.8) przy prędkości transmisji 2400 bodów. Wejście wzmacniacza umożliwia także drugiemu urządzeniu nadrzędnemu M-Bus dostęp do liczników podłączonych do sieci WebZaloguj120.

Linię M-Bus istniejącego konwertera głównego lub poziomu podłącza się do zacisków oznaczonych jako M-Bus Repeater. Zgodnie ze standardem dla urządzeń podrzędnych M-Bus, polaryzacja jest dowolna. Przetworzony sygnał do podłączenia sieci M-Bus jest następnie dostępny na wyjściu M-Bus urządzenia WebZaloguj120. Ta sieć M-Bus może być następnie odczytana przez WebLog120 i drugi master jeden po drugim, ale nie w tym samym czasie.

Interfejsy USB

Ten WebLog120 udostępnia dwa interfejsy hosta USB w postaci gniazd USB 2.0 typu A z przodu obudowy. Interfejsy te, oznaczone jako USB 1 i USB 2, są używane m.inample, na pamięć USB jako nośnik eksportu lub w celu załadowania aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Można tu również na stałe włożyć pamięć USB WLAN, aby zapewnić interfejs WLAN (art. FG eWLAN). Dostępny jest także inny interfejs USB w postaci gniazda micro-USB (USB-OTG).

Interfejsy Ethernet

Ten WebLog120 posiada dwa porty sieciowe 10/100Mbit oznaczone jako LAN 1 i LAN 2. LAN 1 służy do stałego podłączenia urządzenia do sieci lokalnej lub oddzielnego routera dla komunikacji DSL lub mobilnej. LAN 2 jest zarezerwowany dla przyszłych zastosowań.

Instrukcja obsługi

Obsługa i konfiguracja urządzenia poprzez interfejs Ethernet. W celu wstępnej konfiguracji należy ustanowić połączenie 1:1 pomiędzy komputerem a siecią LAN 1 urządzenia WebLog120 za pomocą kabla sieciowego. Aby ułatwić konfigurację, WebLog120 oferuje tzw. adres IP link-local, pod którym zawsze można dotrzeć do urządzenia w sieci lokalnej lub bezpośrednio w połączeniu 1:1. Uruchom przeglądarkę na swoim komputerze i wpisz ten adres IP w pasku adresu przeglądarki:

https://weblog120-SN.local (SN = 5-cyfrowy numer seryjny urządzenia)

Tutaj byłyampplik dla urządzenia o numerze seryjnym 00015: https://weblog120 00015.lokalny.

Ten WebLog120 pokazuje numer seryjny (SN) i nazwę definiowaną przez użytkownika (ID) na ekranie logowania.

W przeglądarce internetowej wprowadź hasło administratora i kliknij Zaloguj, a następnie kliknij przycisk „Zaloguj”.

Po pomyślnym zalogowaniu wyświetli się menu główne serwisu web interfejs.

Obsługa urządzenia poprzez web interfejs opisany jest w osobnej instrukcji, którą można pobrać na naszej stronie internetowej.

Dane techniczne

Dane ogólne

Objętość operacyjnatage	110...250VAC, 47...63 Hz
Pobór mocy	max. 60 W.
Zakres temperatury roboczej	0 .. 45°C
M-Bus cztage (bez obciążenia)	36 V (znak), 24 V (przestrzeń)
Prąd podstawowy M-Bus	max. 180mA
Próg nadprądowy	> 250 mA
Wewnętrzna rezystancja magistrali	8 omy
Prędkości komunikacji	300 .. 38400 bodów
Maksymalna długość kabla dla zalecanego typu kabla JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Łącznie (wszystkie przewody): 1 km (9600 bodów), 4 km (2400 bodów), 10 km (300 bodów) Max. odległość do urządzenia slave (120 urządzeń slave na końcu kabla): 800 m Maks. odległość do niewolnika (120 niewolników równomiernie rozmieszczonych): 1600 m
Izolacja galwaniczna	Wszystkie interfejsy są izolowane od M-Bus i zasilania. Wejście Repeatera jest dodatkowo odizolowane od pozostałych interfejsów.
Mieszkania	Jasnoszary i czarny plastik PC, stopień ochrony IP30 wys. x szer. x gł.: 140 x 90 x 60 mm (wysokość bez zacisków) Montaż na szynie (8 HP)
Wskaźniki LED	zasilanie, komunikacja Master, Slave, prąd ostrzegawczy, przetężenie M-Bus, aktywność M-Bus, błąd
Interfejsy	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, wzmacniacz, Micro-SD Opcjonalnie: W-LAN, RS485
Zaciski (wszystkie wtykowe)	3 pary zacisków M-Bus, 3-pinowe zaciski dla RS232C, 3-pinowe zaciski dla RS485, 2-pinowe zaciski dla Repeatera, 3-pinowe zaciski zasilania / uziemienia ochronnego

Dane interfejsu

RS232C	Obciążenie sterownika	Prąd maks. 5mA, rezystancyjne: min. 3kΩ, pojemność: max. 2,5nF
	Tomtage transmisja (przy 3 kΩ)	Znak: +5V ≤ UT ≤ +15V Przestrzeń: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Tomtagotrzymam	Oznaczenie: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Przestrzeń: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Obciążenie sterownika	Prąd maks. 250 mA, rezystancja min. 54Ω
	Objętość sygnałutagi TX	Spacja (0): +1.5 V £ Ut £ +5.0 V Znak (1): -5.0 V £ Ut £ -1.5 V
	Adresowanie	Niemożliwe (przezroczyste)
	Maksymalna długość kabla	3,0m
Przekaźnik	Aktualne wejście M-Bus	Prąd podstawowy < 1,5 mA (1 jednostka obciążenia), prąd TX typ. 15mA
	Pojemność	Maks. 250 pF
	Izolacja galwaniczna	> 2,5 kV do wszystkich interfejsów, M-Bus i zasilania
USB	Typ	Urządzenie USB 2.0, gniazdo typu B
	Układ scalony USB	Układ FTDI: FT232R, identyfikator dostawcy = 0403, identyfikator produktu = 6001
	Zasilacz	Zasilanie z magistrali, mała moc (maks. 90 mA)
	Maksymalna długość kabla	3,0m
Sieć Ethernetowa	Interfejs sieciowy	10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, z 2 diodami LED

Informacje o zamówieniu

Numer artykułu	Opis
WEBLOG120	Weboparta na M-Bus Central na 120 metrów
KA003	Kabel zasilający (wtyczka niemiecka), długość 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Kabel sieciowy CAT5E FTP, długość = 1m, szary
KA006	Kabel szeregowy żeński D-SUB-9 z 3 otwartymi żyłami
EWLAN	Zewnętrzny adapter WiFi

Dokumenty / Zasoby

Przekaźnik WebLog 120 Rejestrator danych M-Bus [plik PDF] Instrukcja obsługi
WebRejestrator danych Log 120 M-Bus, WebLog 120, Rejestrator danych M-Bus, Rejestrator danych, Rejestrator

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Cechy