Эстафета WebКіраўніцтва карыстальніка Log 120 M-Bus Data Logger

Экспарт дадзеных у фармаце XML, XLSX або CSV праз электронную пошту, FTP, USB або загрузку
Аўтаматычны, кантраляваны па часе экспарт паказанняў лічыльнікаў для арандатара / групы

Абнаўленне прашыўкі праз web браўзер

Ўстаноўка

Ілюстрацыя прынцыпу

Мантаж

The WebКорпус Log120 усталяваны на верхняй рэйцы TS35. Корпус займае 8 блокаў дзялення (8 DU) на рэйцы і з-за невялікай агульнай вышыні 60 мм змяшчаецца не толькі ў размеркавальнай шафе, але і ў шафе лічыльнікаў пад вечкам.

Для прылады патрабуецца знешняя электрасеткаtage ад 110 да 250 В пераменнага току, які павінен падключыць электрык. Абараніце прыладу адпаведным засцерагальнікам. Мы таксама рэкамендуем усталяваць аўтаматычны выключальнік у шафе кіравання, каб сеткавы аб'ёмtage можа быць адключаны для абслугоўвання.

Злучальнікі

На малюнку ніжэй паказаны злучэнні ў плане view:

Усе клемы раз'ёмныя, выраб праводкі і замена WebLog120 лягчэй у выпадку няспраўнасці.
Увага: Калі ласка, пераканайцеся, што клемы правільна ўсталявалі ў прызначаныя месцы пасля іх выдалення. Няправільна размешчаныя клемы могуць прывесці да дэфектаў.

Верхнія клемы (злева направа):

Тып	Сігнал	Апісанне
USB-OTG		Гняздо Micro-USB (самы нізкі ўзровень)
M-BUS	– / +	Выхад M-Bus, лініі да лічыльнікаў M-Bus, 3 пары паралельна
РЭПІТАР M-BUS		Уваход рэтранслятара M-Bus для пашырэння сеткі / другога майстра M-Bus
RS232	TX / RX / GND	Інтэрфейс RS232C, TX = ПК перадае, RX = ПК прымае, GND
УЛАДА	⏚	Ахоўны праваднік PE для сіметрычнага звязвання і абароны M-Bus
	L	Падключэнне фазы (L) электрасеткі абtage
	N	Падключэнне нулявога правадніка (N) сеткавага абtage

Ніжнія клемы (злева направа)

Тып	Сігнал	Апісанне
ЛВС 1		Гняздо Ethernet 10/100 MBit RJ45 для падлучэння да сеткі
ЛВС 2		Гняздо Ethernet 10/100 MBit RJ45 для падлучэння да сеткі
МІКРА-SD		Трымальнік для дадатковай карты micro SD (механізм Push-Push)
USB 1		Хост-порт USB №1
USB 2		Хост-порт USB №1
ТЭРМІН	ВКЛ / ВЫКЛ	Паўзунок для ўключэння і выключэння тэрмінальнага рэзістара 120 Ом RS485
RS485	B- / A+ / GND	Інтэрфейс RS485, 2-правадны, B = – / A = + / GND = зазямленне

Святлодыёдныя індыкатары

Усяго 7 святлодыёдаў на пярэдняй панэлі паказваюць стан M-Bus і сістэмы. Падпалены святлодыёд мае наступнае значэнне

УЛАДА		Выхад M-Bus тtage уключаны
ПЕРАДАЧА		Майстар адпраўляе дадзеныя
АТРЫМАННЕ		Прынамсі, адзін лічыльнік адказвае дадзенымі
МАКСІМАЛЬНЫ ТОК		Была перавышана максімальная колькасць метраў (ток папярэджання)
КАРОТКАЕ ЗАМЫКАННЕ		Перагрузка па току / кароткае замыканне M-Bus (2 Гц міргае)
M-BUS АКТЫЎНЫ		The WebLog120 займае выключна M-Bus (RS232C + рэтранслятар выключаны)
ПАМЫЛКА		Новыя непрачытаныя паведамленні пра памылку ў журнале падзей

Апісанне функцый

The WebLog120 - гэта рэгістратар даных M-Bus web сервер. Да 120 метраў (= стандартная нагрузка á 1.5 мА) можна падключыць непасрэдна да ўнутранага пераўтваральніка ўзроўню M-Bus. Прылада можа кіраваць і счытваць у агульнай складанасці да 1000 прылад, калі ў якасці пашырэння выкарыстоўваюцца адпаведныя рэтранслятары M-Bus (PW100 / PW250).

Інтэграваны web сервер забяспечвае поўную наладу і працу праз сеткавы інтэрфейс (LAN) або дадатковы модуль WLAN з a web браўзер. Ніякага дадатковага праграмнага забеспячэння не патрабуецца. Доступ у Інтэрнэт можа быць рэалізаваны праз LAN або WLAN з дапамогай дадатковага DSL або сотавага маршрутызатара. Доступ да WebLog120 праз Інтэрнэт звычайна патрабуе пераадрасацыі порта або VPN-злучэння.

The WebLog120 кіруе ўсімі лічыльнікамі M-Bus сістэмы. Для гэтага запускаецца аўтаматычны пошук лічыльнікаў і, пры неабходнасці, кожнаму лічыльніку або групе лічыльнікаў прысвойваюцца індывідуальныя тэксты і інтэрвалы часопісаў. Зарэгістраваныя даныя пастаянна захоўваюцца ў базе дадзеных SQLite ва ўнутранай флэш-памяці. У прынцыпе, усе дадзеныя з першага пратаколу M-Bus лічыльніка захоўваюцца ў базе дадзеных. Гэтыя даныя можна зручна экспартаваць уручную або аўтаматычна па электроннай пошце, (S)FTP, загрузіўшы ў браўзер або на USB-назапашвальнік. Карыстальнік сам вырашае, якія дадзеныя яму патрэбныя для адпаведнага экспарту.

Прылада прапануе структураванае кіраванне карыстальнікамі з рознымі правамі доступу, ад адміністратараў да арандатараў, якія могуць паказваць толькі свае лічыльнікі.

The WebLog120 таксама мае інтэрфейс RS232C, які забяспечвае празрысты доступ да ўнутранага пераўтваральніка ўзроўню. Там знешнія кантролеры, такія як GLT, DDC або ПК, могуць счытваць падлучаныя лічыльнікі з дапамогай праграмнага забеспячэння M-Bus (не ўваходзіць у камплект пастаўкі) . Прылада таксама прапануе празрысты ўваход рэтранслятара для падвойнай працы з другім пераўтваральнікам галоўнага / ўзроўню M-Bus.

Інтэрфейсы

Празрыстыя інтэрфейсы RS232C і рэтранслятар заўсёды падключаюцца непасрэдна да ўнутранага пераўтваральніка ўзроўню M-Bus, калі WebLog120 сам не счытвае лічыльнікі M-Bus.
Святлодыёд з надпісам ACTIVE паказвае стан актыўнасці пераключальніка ўнутранага інтэрфейсу. Пакуль гэты святлодыёд гарыць, працэсар актыўны на M-Bus, г.зн. іншыя інтэрфейсы на гэты час дэактываваны і не могуць атрымаць доступ да M-Bus. Як толькі святлодыёд згасае, знешні кантролер (ПК) можа счытваць M-Bus праз RS232C або рэтранслятар

Інтэрфейс RS232C

The WebLog120 прапануе інтэрфейс RS232C, які з'яўляецца празрыстым для M-Bus і падключаецца праз 3-кантактную шрубавую клему. Прызначэнне наступнае: TX = ПК атрымлівае ад M-шыны, RX = ПК перадае на M-шыну, GND = зямля сігналу. Калі вы хочаце падключыць кабель D-SUB, выкарыстоўвайце дадатковы кабель KA006 з 3 адкрытымі правадамі. Каб падключыцца да ПК (злучэнне 1:1), падключыце 3 драты наступным чынам:

SUB-D	Сігнал	Функцыя WebЖурнал120	Колер (тэрмінал)
Штыфт 1	DCD (выяўленне носьбіта дадзеных)	нявыкарыстаны
Штыфт 2	RXD (ПК прымае дадзеныя)	M-Bus адпраўляе дадзеныя на ПК	зялёны (Тэхас)
Штыфт 3	TXD (ПК адпраўляе даныя)	ПК адпраўляе дадзеныя ў M-Bus	жоўты (RX)
Штыфт 4	DTR (тэрмінал перадачы дадзеных гатовы)	нявыкарыстаны
Штыфт 5	GND (зазямленне сігналу)	GND	чорны (GND)
Штыфт 6	DSR (дата ўстаноўлена гатова)	нявыкарыстаны
Штыфт 7	RTS (запыт на адпраўку)	нявыкарыстаны
Штыфт 8	CTS (дазволены для адпраўкі)	нявыкарыстаны
Штыфт 9	RI (кальцавы індыкатар)	нявыкарыстаны

Інтэрфейс RS485 (дадаткова)

Інтэрфейс RS485 будзе даступны ў будучай версіі WebLog120 як інтэрфейс для ўнутранага працэсара, але не як празрысты інтэрфейс для M-Bus.

2-правадны інтэрфейс RS485 падключаецца да клем, пазначаных RS485 (A = + і B = -). З дапамогай паўзунковага пераключальніка з надпісам «TERM» вы можаце ўключыць тэрмінальны рэзістар 120 Ом паміж клемамі A+ і B-, калі патрабуецца.

Інтэрфейс рэтранслятара

The WebLog120 можна выкарыстоўваць у якасці так званага рэтранслятара для пашырэння сеткі для існуючых сістэм M-Bus, калі была перавышана максімальная колькасць метраў або максімальная даўжыня кабеля для ўстаноўкі. Да 120 канцавых прылад і да 4 км кабеля (JYSTY 1 x 2 x 0.8) можна падключыць да прылады з хуткасцю перадачы 2400 бод. Уваход рэтранслятара таксама дазваляе другому майстру M-Bus атрымліваць доступ да лічыльнікаў, падлучаных да WebЖурнал120.

Лінія M-Bus існуючага галоўнага пераўтваральніка або пераўтваральніка ўзроўню падключаецца да клем, пазначаных як M-Bus Repeater. Як стандартна для падпарадкаваных M-Bus, палярнасць адвольная. Затым апрацаваны сігнал для падлучэння да сеткі M-Bus даступны на выхадзе M-Bus WebЖурнал120. Затым гэтая сетка M-Bus можа быць прачытана WebLog120 і другі асвойваюць адзін за адным, але не адначасова.

Інтэрфейсы USB

The WebLog120 забяспечвае два хост-інтэрфейсы USB у выглядзе раздымаў USB 2.0 тыпу A на пярэдняй частцы корпуса. Гэтыя інтэрфейсы, пазначаныя як USB 1 і USB 2, выкарыстоўваюцца, напрыкладample, для USB-назапашвальніка ў якасці носьбіта для экспарту або для загрузкі абнаўленняў прашыўкі. USB-назапашвальнік WLAN таксама можа быць пастаянна ўстаўлены сюды, каб забяспечыць інтэрфейс WLAN (арт. FG eWLAN). Яшчэ адзін USB-інтэрфейс даступны ў выглядзе разеткі micro-USB (USB-OTG).

Інтэрфейсы Ethernet

The WebLog120 мае два сеткавыя парты 10/100 Мбіт, пазначаныя як LAN 1 і LAN 2. LAN 1 выкарыстоўваецца для пастаяннага падключэння прылады да лакальнай сеткі або асобнага маршрутызатара для DSL або мабільнай сувязі. LAN 2 зарэзерваваны для будучых прыкладанняў.

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Праца і налада прылады праз інтэрфейс Ethernet. Для першапачатковай налады усталюйце злучэнне 1:1 паміж вашым ПК і лакальнай сеткай 1 WebLog120 з дапамогай сеткавага кабеля. Для зручнай канфігурацыі, the WebLog120 прапануе так званы лакальны IP-адрас спасылкі, пад якім вы заўсёды можаце звязацца з прыладай у лакальнай сетцы або непасрэдна ў злучэнні 1:1. Запусціце браўзер на ПК і ўвядзіце гэты IP-адрас у адрасны радок браўзера:

https://weblog120-SN.local (SN = 5-значны серыйны нумар прылады)

Вось былыampфайл для прылады з серыйным нумарам 00015: https://weblog120 00015.мясцовы.

The WebLog120 паказвае серыйны нумар (SN) і вызначанае карыстальнікам імя (ID) на экране ўваходу.

У браўзеры ўвядзіце пароль адміністратара і націсніце «Увайсці», а затым націсніце кнопку «Увайсці».

Пасля паспяховага ўваходу ў сістэму вы ўбачыце галоўнае меню web інтэрфейс.

Праца прылады праз web інтэрфейс апісаны ў асобным кіраўніцтве, якое даступна для спампоўкі на нашай галоўнай старонцы.

Тэхнічныя дадзеныя

Агульныя дадзеныя

Працоўны выпtage	110 .. 250 В пераменнага току, 47 .. 63 Гц
Энергаспажыванне	макс. 60W
Дыяпазон працоўных тэмператур	0 .. 45°C
M-Bus выпtage (без нагрузкі)	36 В (знак), 24 В (прабел)
Асноўны ток M-Bus	макс. 180 мА
Парог перагрузкі па току	> 250 мА
Унутранае супраціўленне шыны	8 Ом
Хуткасці сувязі	300 .. 38400 бод
Максімальная даўжыня кабеля для рэкамендаванага тыпу кабеля JYSTY 1 х 2 х 0,8 мм	Усяго (усе правады): 1 км (9600 бод), 4 км (2400 бод), 10 км (300 бод) Макс. адлегласць да падпарадкаванага (120 падпарадкаваных на канцы кабеля): 800 м Макс. адлегласць да падпарадкаванага (120 падпарадкаваных раўнамерна размеркаваны): 1600 м
Гальванічная развязка	Усе інтэрфейсы ізаляваны ад M-Bus і крыніцы харчавання. Уваход рэтранслятара дадаткова ізаляваны ад іншых інтэрфейсаў.
Жыллё	Пластык ПК светла-шэрага і чорнага колеру, клас абароны IP30 В х Ш х Т: 140 х 90 х 60 мм (вышыня без клем) Мантаж на рэйку (8 HP)
Святлодыёдныя індыкатары	харчаванне, сувязь Master, slave, ток папярэджання, перагрузка па току M-Bus, актыўнасць M-Bus, памылка
Інтэрфейсы	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-хост, RS232C, RS485, рэтранслятар, Micro-SD Дадаткова: W-LAN, RS485
Тэрміналы (усе раз'ёмныя)	3 пары клем M-Bus, 3-кантактная клема для RS232C, 3-кантактная клема для RS485, 2-кантактная клема для рэтранслятара, 3-кантактная клема для харчавання / ахоўнага зазямлення

Дадзеныя інтэрфейсу

RS232C	Загрузка драйвера	Макс. 5 мА, рэзістыўны: мін. 3kΩ, ёмістасць: макс. 2,5 нФ
	тtagэлектронная перадача (пры 3 кОм)	Марка: +5V ≤ UT ≤ +15V Прастора: -15 В ≤ UT ≤ -5 В
	тtagе атрымаць	Марка: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Прастора: -15 В ≤ UR ≤ -2,5 В
RS485	Загрузка драйвера	Макс. 250 мА, супраціў мін. 54 Ом
	Сігнал выпtage TX	Прабел (0): +1.5 В £ Ut £ +5.0 В Знак (1): -5.0 В £ Ut £ -1.5 В
	Звяртаючыся	Немагчыма (празрысты)
	Макс. даўжыня кабеля	3,0 м
Рэтранслятар	Бягучы M-Bus IN	Асноўны ток < 1,5 мА (1 адзінка нагрузкі), ток перадачы тып. 15 мА
	Ёмістасць	Макс. 250 пФ
	Гальванічная развязка	> 2,5 кВ для ўсіх інтэрфейсаў, M-Bus і крыніцы харчавання
USB	Тып	Прылада USB 2.0, разетка тыпу B
	USB IC	Чып FTDI: FT232R, ідэнтыфікатар пастаўшчыка = 0403, ідэнтыфікатар прадукту = 6001
	Блок харчавання	Харчаванне ад шыны, малая магутнасць (макс. 90 мА)
	Макс. даўжыня кабеля	3,0 м
Ethernet	Сеткавы інтэрфейс	10/100BaseT (RJ45), аўтаматычны MDIX, з 2 святлодыёдамі

Інфармацыя аб замове

Нумар артыкула	Апісанне
WEBLOG120	Webна базе M-Bus Central на 120 метраў
KA003	Кабель харчавання (нямецкі раз'ём), даўжыня 2м
KA ПАТЧ.5E RJ45 1M	Сеткавы патч-кабель CAT5E FTP, даўжыня = 1 м, шэры
KA006	Паслядоўны кабель D-SUB-9 з 3 адкрытымі правадамі
EWLAN	Вонкавы wifi адаптар

Дакументы / Рэсурсы

Эстафета WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdfКіраўніцтва карыстальніка
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, рэгістратар даных M-Bus, рэгістратар даных, рэгістратар

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Асаблівасці