中继 WebLog 120 M-Bus 数据记录器用户手册

类型	信号	描述
USB-OTG		微型 USB 插座（最低级别）
公交车	– / +	M-Bus 输出，连接到 M-Bus 仪表的线路，3 对并联
M总线中继器		用于网络扩展的 M-Bus 中继器输入/第二个 M-Bus 主站
RS232	发送/接收/接地	RS232C 接口，TX = PC 发送，RX = PC 接收，GND
力量	⏚	用于对称连接和保护 M-Bus 的保护导体 PE
	L	主电源相 (L) 的连接tage
	N	主电源中性线 (N) 的连接tage

下端子（从左到右）

类型	信号	描述
局域网1		用于网络连接的 10/100 MBit RJ45 以太网插座
局域网2		用于网络连接的 10/100 MBit RJ45 以太网插座
微型SD		可选微型 SD 卡的支架（推-推机制）
USB 1		USB 主机端口 #1
USB 2		USB 主机端口 #1
学期	开 / 关	RS120 485Ω终端电阻通断滑动开关
RS485	B- / A+ / 接地	RS485 接口，2 线，B = – / A = + / GND = 接地参考

LED 指示灯

前盖上共有 7 个 LED 指示 M-Bus 和系统的状态。点亮的 LED 具有以下含义

力量		M-Bus输出音量tage 已开启
传输		主机发送数据
接收		至少有一个仪表响应数据
最大电流		已超过最大米数（警告电流）
短路		M-Bus 过流/短路（2 Hz 闪烁）
M-总线激活		这 WebLog120独占M-Bus（RS232C + Repeater off）
错误		事件日志中出现新的未读错误消息

功能说明

这 WebLog120 是一款 M-Bus 数据记录器， web 服务器。最多 120 米（= 标准负载 á 1.5mA）可以直接连接到内部 M-Bus 电平转换器。如果使用适当的 M-Bus 中继器 (PW1000 / PW100) 作为扩展，该设备总共可以管理和读取多达 250 个设备。

集成 web 服务器通过网络接口 (LAN) 或可选的 WLAN 模块实现完整的设置和操作 web 浏览器。不需要额外的软件。借助额外的 DSL 或蜂窝路由器，可以通过 LAN 或 WLAN 访问互联网。访问 Web通过 Internet 的 Log120 通常需要端口转发或 VPN 连接。

这 WebLog120 管理系统的所有 M-Bus 仪表。为此，启动自动仪表搜索，如有必要，将单独的文本和日志间隔分配给每个仪表或仪表组。记录的数据永久存储在内部闪存的 SQLite 数据库中。原则上，仪表的第一个 M-Bus 协议的所有数据都存储在数据库中。这些数据可以方便地手动或通过电子邮件、(S)FTP、在浏览器或 USB 记忆棒上下载自动导出。用户决定他需要哪些数据用于相应的导出。

该设备提供具有各种访问权限的结构化用户管理，从管理员到租户，他们只能读取自己的仪表。

这 WebLog120 还有一个 RS232C 接口，允许透明访问内部电平转换器。在那里，外部连接的控制器，如 GLT、DDC 或 PC 可以使用 M-Bus 软件（不包括在交付范围内）读取连接的仪表. 该器件还提供透明中继器输入，用于与第二个 M-Bus 主/电平转换器进行双重操作。

接口

透明的 RS232C 和中继器接口始终直接连接到内部 M-Bus 电平转换器，当 WebLog120 本身不读取 M-Bus 仪表。
标有 ACTIVE 的 LED 显示内部接口开关的活动状态。当此 LED 亮起时，CPU 在 M-Bus 上处于活动状态，即其他接口在此期间处于停用状态并且无法访问 M-Bus。一旦 LED 熄灭，外部控制器 (PC) 就可以通过 RS232C 或中继器读取 M-Bus

RS232C接口

这 WebLog120 提供一个 RS232C 接口，该接口对 M-Bus 是透明的，并通过 3 针螺丝端子连接。分配如下：TX = PC 从M Bus 接收，RX = PC 发送到M Bus，GND = 信号地。如果您想连接 D-SUB 电缆，请使用带有 006 条明线的附加可选电缆 KA3。要连接到 PC（1:1 连接），请按如下方式连接 3 根线：

低音炮	信号	功能 Web日志120	颜色（终端）
销1	DCD（数据载体检测）	未使用
销2	RXD（PC接收数据）	M-Bus向PC发送数据	绿色（德克萨斯州）
销3	TXD（PC发送数据）	PC向M-Bus发送数据	黄色 (RX)
销4	DTR（数据终端就绪）	未使用
销5	GND（信号地）	地线	黑色（接地）
销6	DSR（日期设置就绪）	未使用
销7	RTS（请求发送）	未使用
销8	CTS（清除发送）	未使用
销9	RI（环形指示器）	未使用

RS485接口（可选）

RS485接口将在以后的版本中提供 WebLog120 作为内部 CPU 的接口，但不是 M-Bus 的透明接口。

一个 2 线 RS485 接口连接到标有 RS485 的端子（A = + 和 B = -）。借助标有“TERM”的滑动开关，您可以根据需要激活端子 A+ 和 B- 之间的 120 Ω 终端电阻。

中继器接口

这 Web如果超过安装的最大米数或最大电缆长度，Log120 可用作现有 M-Bus 系统网络扩展的所谓中继器。最多可将 120 个终端设备和长达 4 公里的电缆 (JYSTY 1 x 2 x 0.8) 以 2400 波特的传输速度连接到设备。中继器输入还使第二个 M-Bus 主站能够访问连接到 Web日志 120。

现有主站或电平转换器的 M-Bus 线路连接到标有 M-Bus Repeater 的端子。作为 M-Bus 从站的标准化，极性是任意的。然后，用于连接 M-Bus 网络的经过处理的信号可在 M-Bus 输出端获得 Web日志 120。这个 M-Bus 网络然后可以被读出 Weblog120和其他master一个接一个，但不是同时。

USB接口

这 WebLog120 在外壳正面提供两个 USB 主机接口作为 USB 2.0 A 型插座。这些标有 USB 1 和 USB 2 的接口用于，例如amp文件，用于作为导出介质的 USB 记忆棒或加载固件更新。 USB WLAN 棒也可以永久插入此处以提供 WLAN 接口（Art. FG eWLAN）。另一个 USB 接口可用作微型 USB 插座 (USB-OTG)。

以太网接口

这 WebLog120 有两个标记为 LAN 10 和 LAN 100 的 1/2Mbit 网络端口。LAN 1 用于将设备永久连接到本地网络或用于 DSL 或移动通信的单独路由器。 LAN 2 保留供将来使用。

操作手册

通过以太网接口操作和设置设备。对于初始设置，请在您的 PC 和 LAN 1 之间建立 1:1 连接 WebLog120使用网线。为了便于配置， WebLog120 提供所谓的链路本地 IP 地址，在该地址下您始终可以访问本地网络中的设备或直接进行 1:1 连接。在 PC 上启动浏览器并在浏览器的地址栏中输入此 IP 地址：

https://weblog120-SN.local （SN = 设备的 5 位序列号）

这里有一个前任amp序列号为 00015 的设备文件：https://weblog120 00015.本地。

这 WebLog120 在登录屏幕上显示序列号 (SN) 和用户可定义的名称 (ID)。

在浏览器中，输入管理员密码并点击登录，然后点击“登录”按钮。

登录成功后，您会看到主菜单 web 界面。

通过该设备的操作 web 界面在单独的手册中进行了描述，该手册可在我们的主页上下载。

技术数据

一般数据

操作量tage	110 .. 250VAC, 47 .. 63 赫兹
功耗	最高 60瓦
工作温度范围	0 .. 45°C
M-总线卷tage（无负载）	36 V（马克），24V（太空）
M-Bus基本电流	最大限度。 180毫安
过流阈值	> 250毫安
内部总线电阻	8欧姆
通讯速度	300 .. 38400 波特
推荐电缆类型的最大电缆长度 JYSTY 1 x 2 x 0,8 毫米	总计（所有电线）：1km（9600 波特）、4km（2400 波特）、10km（300 波特）到从站的距离（电缆末端有 120 个从站）：800 米最大限度。到从站的距离（120个从站平均分布）：1600米
电流隔离	所有接口均与 M-Bus 和电源隔离。中继器输入与其他接口另外隔离。
住房	浅灰黑色PC塑料，防护等级IP30 H x B x T：140 x 90 x 60 mm（不含端子的高度）安装在导轨上 (8 HP)
LED 指示灯	电源、通信主机、从机、警告电流、过流 M-Bus、M-Bus 活动、错误
接口	2 x 10/100 Mbit 以太网、2 x USB 主机、RS232C、RS485、中继器、Micro-SD 可选：W-LAN、RS485
端子（全部可插拔）	3 对端子 M-Bus，3 针 RS232C 端子，3 针 RS485 端子，2 针中继器端子，3 针电源/保护接地端子

接口数据

RS232C	驱动负载	电流最大值5mA，电阻：最小。 3kΩ，容量：最大。 2,5纳法
	卷tage 传输（在 3kΩ 时）	标记：+5V≤UT≤+15V 空间：-15V≤UT≤-5V
	卷tage 收到	标记：+2,5V ≤ UR ≤ +15V 空间：-15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	驱动负载	电流最大值250 毫安，电阻最小值。 54Ω
	信号量tag发射机	空格 (0)：+1.5V £ Ut £ +5.0V 标记 (1)：-5.0V £ Ut £ -1.5V
	寻址	不可能（透明）
	最大电缆长度	3,0 米
中继器	当前 M-Bus 输入	基本电流 < 1,5 mA（1 单位负载），TX 电流典型值。 15毫安
	容量	最大限度。 250 皮法
	电流隔离	> 2,5 kV 至所有接口、M-Bus 和电源
USB	类型	USB 2.0 设备，B 型插座
	优盘集成电路	FTDI 芯片：FT232R，供应商 ID = 0403，产品 ID = 6001
	电源	总线供电，低功耗（最大 90mA）
	最大电缆长度	3,0 米
以太网	网络接口	10/100BaseT (RJ45)，自动 MDIX，带 2 个 LED

订购信息

商品编号	描述
WEBLOG120	Web基于 M-Bus Central 的 120 米
KA003	电源线（德国连接器），长度 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	网络跳线 CAT5E FTP，长度 = 1m，灰色
KA006	带 9 根明线的串行 D-SUB-3 母头电缆
无线局域网	外部 WiFi 适配器

文件/资源

中继 WebLog 120 M-Bus 数据记录器 [pdf] 用户手册
WebLog 120 M-Bus 数据记录器， WebLog 120, M-Bus 数据记录器, 数据记录器, 记录器

参考

用户手册

特征

安装

原理说明

安装

连接器