Relè WebLog 120 M-Bus Data Logger Manyèl Itilizatè

La WebLog120 enstale sou yon tren TS35. Lojman an okipe 8 inite divizyon (8 DU) sou tren an epi, akòz wotè ki ba li yo nan 60 mm, pa sèlman adapte nan yon kabinè switch, men tou, nan yon kabinè mèt anba kouvèti a.

Aparèy la mande pou yon ekstèn voltage nan 110 a 250VAC, ki dwe konekte pa yon elektrisyen. Tanpri pwoteje aparèy la ak yon fuse apwopriye. Nou rekòmande tou enstale yon disjoncteurs nan kabinè kontwòl la pou ke kouran an voltage ka etenn pou rezon sèvis.

Konektè

Figi ki anba a montre koneksyon yo nan yon plan view:

Tout tèminal yo branche, fè fil elektrik ak ranplase la WebLog120 pi fasil nan ka ta gen yon fay.
Atansyon: Tanpri asire w ke ou mete tèminal yo tounen kòrèkteman nan kote ki gen entansyon an apre yo fin retire yo. Tèminal mal pozisyone ka mennen nan domaj.

Tèminal anwo yo (de goch a dwat):

Kalite	Siyal	Deskripsyon
USB-OTG		Mikwo-USB priz (pi ba nivo)
M-BUS	–/+	Pwodiksyon M-Bus, liy nan mèt M-Bus yo, 3 pè nan paralèl
M-BUS REPEATER		M-Bus Repeater opinyon pou ekspansyon rezo / dezyèm mèt M-Bus
RS232	TX / RX / GND	RS232C Entèfas, TX = PC transmèt, RX = PC resevwa, GND
POUVWA	⏚	Kondiktè pwoteksyon PE pou simetri obligatwa ak pwoteje M-Bus la
	L	Koneksyon faz (L) voltage
	N	Koneksyon nan kondiktè a net (N) nan prensipal la voltage

Tèminal pi ba yo (de goch a dwat)

Kalite	Siyal	Deskripsyon
LAN 1		10/100 MBit RJ45 Ethernet priz pou yon koneksyon rezo
LAN 2		10/100 MBit RJ45 Ethernet priz pou yon koneksyon rezo
MICRO-SD		Detantè pou yon kat mikwo SD si ou vle (mekanis pouse-pouse)
USB 1		USB lame pò #1
USB 2		USB lame pò #1
TÈM	ON / OFF	Glise switch pou chanje rezistans nan 120Ω RS485 sou yo ak sou
RS485	B- / A+ / GND	RS485 koòdone, 2-fil, B = – / A = + / GND = referans tè

Endikatè ki ap dirije

Yon total de 7 LED nan kouvèti devan an endike estati M-Bus la ak sistèm lan. Yon LED limen gen siyifikasyon sa a

POUVWA		Pwodiksyon M-Bus la voltage limen
TRANSMETE		Mèt la voye done
RESEVWA		Omwen yon mèt reponn ak done
MAX KOURAN		Yo depase kantite maksimòm mèt (kouran avètisman)
SIKON KOUT		M-Bus surkouran / kout sikwi (2 Hz k ap flache)
M-BUS AKTIF		La WebLog120 okipe M-Bus la sèlman (RS232C + Repeater koupe)
ERÈ		Nouvo mesaj erè ki pa li (yo) nan jounal evènman an

Deskripsyon fonksyon

La WebLog120 se yon enregistreur done M-Bus ak web sèvè. Jiska 120 mèt (= chay estanda a 1.5mA) ka konekte dirèkteman nan konvètisè nivo M-Bus entèn la. Aparèy la ka jere ak li yon total jiska 1000 aparèy si yo itilize Repeater M-Bus ki apwopriye (PW100 / PW250) kòm yon ekstansyon.

Entegrasyon an web sèvè pèmèt konfigirasyon konplè ak operasyon atravè koòdone rezo a (LAN) oswa modil WLAN si ou vle ak yon web navigatè. Pa gen okenn lojisyèl adisyonèl ki nesesè. Aksè nan entènèt la ka aplike atravè LAN oswa WLAN avèk èd nan yon DSL adisyonèl oswa routeur selilè. Aksè nan WebLog120 atravè Entènèt la anjeneral mande pou pò devan oswa yon koneksyon VPN.

La WebLog120 jere tout mèt M-Bus nan sistèm nan. Pou rezon sa a, yo kòmanse yon rechèch otomatik kontè epi, si sa nesesè, yo asiyen tèks endividyèl ak entèval boutèy demi lit nan chak mèt oswa gwoup mèt. Done ki anrejistre yo estoke pou tout tan nan yon baz done SQLite nan memwa FLASH entèn la. Nan prensip, tout done ki soti nan premye pwotokòl M-Bus nan mèt la estoke nan baz done a. Done sa yo ka fasilman ekspòte manyèlman oswa otomatikman pa imel, (S) FTP, pa telechaje nan navigatè a oswa sou yon baton USB. Itilizatè a deside ki done li bezwen pou ekspòtasyon respektif la.

Aparèy la ofri jesyon itilizatè estriktire ak dwa aksè divès kalite, soti nan administratè ak lokatè, ki moun ki ka sèlman li mèt pwòp yo.

La WebLog120 tou gen yon koòdone RS232C ki pèmèt aksè transparan nan konvètisè nivo entèn la. Gen, kontwolè ki konekte deyò tankou yon GLT, yon DDC oswa yon PC ka li mèt ki konekte yo ak lojisyèl M-Bus (pa enkli nan sijè ki abòde lan livrezon) . Aparèy la ofri tou yon opinyon repete transparan pou operasyon doub ak yon dezyèm konvètisè mèt / nivo M-Bus.

Entèfas

Entèfas transparan RS232C ak Repeater yo toujou konekte dirèkteman nan konvètisè nivo M-Bus entèn la lè a. WebLog120 pa li mèt M-Bus li menm.
Dirije ki make AKTIV montre estati aktivite switch koòdone entèn la. Pandan ke LED sa a limen, CPU a aktif sou M-Bus la, sa vle di lòt koòdone yo dezaktive pandan tan sa a epi yo pa ka jwenn aksè nan M-Bus la. Le pli vit ke dirije a soti, yon kontwolè ekstèn (PC) ka li M-Bus la atravè RS232C oswa repete.

RS232C Entèfas

La WebLog120 ofri yon koòdone RS232C ki transparan nan M-Bus la epi ki konekte atravè yon tèminal vis 3-pin. Plasman an se jan sa a: TX = PC resevwa nan men M Bus, RX = PC transmèt nan M Bus, GND = tè siyal. Si ou vle konekte yon kab D-SUB, tanpri itilize kab adisyonèl, opsyonèl KA006 ak 3 fil louvri. Pou konekte ak yon PC (koneksyon 1:1), konekte 3 fil yo jan sa a:

D-SUB	Siyal	Fonksyon WebLog120	Koulè (tèminal)
PIN 1	DCD (detekte transpòtè done)	pa itilize
PIN 2	RXD (PC resevwa done)	M-Bus voye done sou PC	vèt (TX)
PIN 3	TXD (PC voye done)	PC voye done nan M-Bus	jòn (RX)
PIN 4	DTR (tèminal done pare)	pa itilize
PIN 5	GND (tè siyal)	GND	nwa (GND)
PIN 6	DSR (dat mete pare)	pa itilize
PIN 7	RTS (demann pou voye)	pa itilize
PIN 8	CTS (klè pou voye)	pa itilize
PIN 9	RI (endikatè bag)	pa itilize

Entèfas RS485 (si ou vle)

Koòdone RS485 a ap disponib nan yon pwochen vèsyon an WebLog120 kòm yon koòdone nan CPU entèn la, men se pa kòm yon koòdone transparan nan M-Bus la.

Yon koòdone RS2 485-fil konekte ak tèminal yo make RS485 (A = + ak B = -). Avèk èd switch glise ki make "TERM", ou ka aktive yon rezistans 120 Ω ant tèminal A+ ak B- jan sa nesesè.

Entèfas repetiteur

La WebLog120 ka itilize kòm yon sa yo rele repete pou ekspansyon rezo pou sistèm M-Bus ki deja egziste si kantite maksimòm mèt oswa longè kab maksimòm pou enstalasyon an te depase. Jiska 120 aparèy final ak jiska 4 km kab (JYSTY 1 x 2 x 0.8) ka konekte ak aparèy la nan yon vitès transmisyon 2400 baud. D 'repetisyon an pèmèt tou yon dezyèm mèt M-Bus jwenn aksè nan mèt yo ki konekte nan la WebLog120.

Liy M-Bus nan mèt ki egziste deja oswa konvètisè nivo a konekte ak tèminal yo make M-Bus Repeater. Kòm estanda pou esklav M-Bus, polarite a abitrè. Lè sa a, yon siyal trete pou konekte yon rezo M-Bus disponib nan pwodiksyon M-Bus la WebLog120. Lè sa a, rezo M-Bus sa a ka li WebLog120 ak lòt mèt youn apre lòt, men pa an menm tan.

Entèfas USB

La WebLog120 bay de koòdone USB lame kòm USB 2.0 kalite A priz sou devan lojman an. Koòdone sa yo, ki make USB 1 ak USB 2, yo itilize, pou egzanpample, pou yon baton memwa USB kòm yon mwayen ekspòtasyon oswa chaje mizajou firmwèr. Yon baton USB WLAN kapab tou pou tout tan mete isit la pou bay yon koòdone WLAN (Art. FG eWLAN). Yon lòt koòdone USB ki disponib kòm yon priz mikwo-USB (USB-OTG).

Entèfas Ethernet

La WebLog120 gen de pò rezo 10/100Mbit ki make LAN 1 ak LAN 2. LAN 1 yo itilize pou konekte aparèy la nèt ale ak yon rezo lokal oswa yon routeur separe pou kominikasyon DSL oswa mobil. LAN 2 rezève pou aplikasyon pou fiti yo.

Operasyon Manyèl

Operasyon an ak konfigirasyon aparèy la atravè koòdone Ethernet la. Pou konfigirasyon inisyal la, tanpri etabli yon koneksyon 1:1 ant PC ou ak LAN 1 nan WebLog120 lè l sèvi avèk yon kab rezo. Pou konfigirasyon fasil, la WebLog120 ofri yon sa yo rele lyen-lokal adrès IP, anba ki ou ka toujou jwenn aparèy la nan rezo lokal la oswa dirèkteman nan yon koneksyon 1:1. Kòmanse navigatè ou a sou PC ou epi antre adrès IP sa a nan ba adrès navigatè a:

https://weblog120-SN.local (SN = nimewo seri 5 chif aparèy la)

Isit la yon ansyenample pou aparèy la ki gen nimewo seri 00015: https://weblog120 00015.lokal.

La WebLog120 montre nimewo seri a (SN) ak yon non itilizatè definibl (ID) sou ekran koneksyon an.

Nan navigatè a, antre modpas administratè a epi klike sou Login epi klike sou bouton "Login".

Apre ou fin konekte avèk siksè, ou pral wè meni prensipal la nan web koòdone.

Operasyon an nan aparèy la atravè la web koòdone dekri nan yon manyèl separe, ki disponib pou telechaje sou paj dakèy nou an.

Done teknik

Done Jeneral

Opere voltage	110 .. 250 VAC, 47 .. 63 Hz
Konsomasyon pouvwa	Maks. 60W
Ranje tanperati opere	0 .. 45°C
M-Bus voltage (pa gen chaj)	36 V (mak), 24V (espas)
M-Bus aktyèl de baz	Maks. 180 mA
Papòt surkouran	> 250 mA
Rezistans otobis entèn	8 Ohm
Vitès kominikasyon	300 .. 38400 Baud
Longè kab maksimòm pou kalite kab rekòmande JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Total (tout fil): 1km (9600 baud), 4km (2400 baud), 10km (300 baud) Max. distans ak esklav (120 esklav nan fen kab la): 800 m Max. distans ak esklav (120 esklav egalman distribye): 1600 m
Izolasyon galvanik	Tout koòdone yo izole nan M-Bus ak ekipman pou pouvwa. D 'Repeater la se Anplis de sa izole nan lòt interfaces yo.
Lojman	Limyè-gri ak nwa PC plastik, klas pwoteksyon IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (wotè san tèminal) Montage sou yon ray (8 HP)
Endikatè ki ap dirije	pouvwa, kominikasyon Mèt, esklav, avètisman aktyèl, overcurrent M-Bus, M-Bus Aktivite, Erè
Entèfas	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Lame, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD Opsyonèl: W-LAN, RS485
Tèminal (tout branche)	3 pè tèminal M-Bus, tèminal 3-pin pou RS232C, tèminal 3-pin pou RS485, tèminal 2-pin pou Repeater, tèminal 3-pin pou ekipman pou pouvwa / tè pwoteksyon

Done entèfas

RS232C	Chaj chofè	Aktyèl max. 5mA, rezistan: min. 3kΩ, kapasite: max. 2,5 nF
	Voltage transmèt (nan 3kΩ)	Mak: +5V ≤ UT ≤ +15V Espas: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Voltage resevwa	Mak: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Espas: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Chaj chofè	Aktyèl max. 250 mA, rezistans min. 54Ω
	Siyal voltage TX	Espas (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Mak (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V
	Adrese	Pa posib (transparan)
	Max. longè kab	3,0 m
Repetè	Aktyèl M-Bus IN	Kouran debaz < 1,5 mA (1 chaj inite), TX aktyèl tip. 15mA
	Kapasite	Max. 250 pF
	Izolasyon galvanik	> 2,5 kV nan tout interfaces, M-Bus ak ekipman pou pouvwa
USB	Kalite	USB 2.0 aparèy, kalite priz B
	USB IC	FTDI Chip: FT232R, ID machann = 0403, ID pwodwi = 6001
	Ekipman pou pouvwa	Otobis ki mache ak pouvwa ki ba (max. 90mA)
	Max. longè kab	3,0 m
Ethernet	Entèfas rezo	10/100BaseT (RJ45), oto-MDIX, ak 2 poul

Enfòmasyon sou lòd

Nimewo atik	Deskripsyon
WEBLOG120	Web-baz M-Bus Santral pou 120 mèt
KA003	Kab pouvwa (Alman Connector), longè 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Rezo patch kab CAT5E FTP, Longè = 1m, gri
KA006	Serial D-SUB-9 kab fi ak 3 fil louvri
EWLAN	WiFi adaptè ekstèn

Dokiman / Resous

Relè WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdfManyèl Itilizatè
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

Referans

Manyèl itilizatè

Karakteristik

Enstalasyon

Ilistrasyon prensip

Montaj