Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger
Likaroloana
- M-Bus Datalogger bakeng sa lisebelisoa tse fihlang ho 120 (moroalo oa yuniti ea M-Bus)
- Kopantsoeng web seva bakeng sa ho sebetsa sesebelisoa ka web sebatli
- 2 x LAN-Ethernet 10/100BaseT
- Phepelo ea motlakase e hahelletsoeng ka bophara
- Phetoho ea boemo bo hlakileng ho tloha RS232C ho ea ho M-Bus
- Repeater e kopaneng ea M-Bus e lumella tšebetso e habeli ka master ea bobeli ea M-Bus
- Ho ikhethela 2-terata RS485 segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo
- Ho romelloa ha data joalo ka XML, XLSX kapa CSV ka lengolo-tsoibila, FTP, USB kapa khoasolla
- Thepa e iketsang, e laoloang ke nako ea ho baloa ha metara ka mong / sehlopha
- Ntlafatso ea Firmware ka web sebatli
Ho kenya
Papiso ea molao-motheo
Ho phahamisa
The WebNtlo ea Log120 e kentsoe seporong sa TS35 top-hat. Ntlo e na le likarolo tse 8 tsa karohano (8 DU) seporong, 'me, ka lebaka la bophahamo ba eona bo tlase ba limilimithara tse 60, ha e kenelle ka har'a khabinete feela, empa hape le ka khabineteng ea mithara tlasa sekoaelo.
Sesebelisoa se hloka matla a ka ntle a motlakasetage ea 110 ho 250VAC, e tlamehang ho hokeloa ke ramotlakase. Ka kopo sireletsa sesebelisoa ka fuse e loketseng. Re boetse re khothaletsa ho kenya sekhechana sa potoloho ka har'a khabinete ea taolo e le hore mains voltage ka tima molemong oa litšebeletso.
Lihokelo
Setšoantšo se ka tlase se bontša likhokahano moralong view:
Li-terminals tsohle li ka kenngoa, li etsa wiring le ho nkela sebaka sa WebLog120 e bonolo ha ho ka ba le phoso.
Tlhokomeliso: Ka kopo etsa bonnete ba hore u khutlisetsa li-terminals ka nepo sebakeng se reriloeng ka mor'a hore u li tlose. Li-terminals tse behiloeng ka tsela e fosahetseng li ka baka mathata.
Litheminale tse ka holimo (ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona):
| Mofuta | Letshwao | Tlhaloso |
| USB-OTG | Sokete ea Micro-USB (boemo bo tlase) | |
| M-BESE | –/ + | Tlhahiso ea M-Bus, mela e eang ho limithara tsa M-Bus, lipara tse 3 ka ho bapa |
| M-BESE KHABANE | Kenyelletso ea M-Bus Repeater bakeng sa katoloso ea marang-rang / ea bobeli M-Bus master | |
| RS232 | TX / RX / GND | RS232C Interface, TX = PC e fetisetsa, RX = PC e amohela, GND |
| MATLA |
⏚ |
Protective conductor PE bakeng sa ho tlama symmetry le ho sireletsa M-Bus |
|
L |
Khokahano ea mokhahlelo (L) oa mains voltage | |
|
N |
Khokahano ea mokhanni ea sa nke lehlakore (N) oa mains voltage |
Litheminale tse tlase (ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona)
| Mofuta | Letshwao | Tlhaloso |
| Lan 1 | 10/100 MBit RJ45 Ethernet socket bakeng sa khokahano ea marang-rang | |
| Lan 2 | 10/100 MBit RJ45 Ethernet socket bakeng sa khokahano ea marang-rang | |
| MICRO-SD | Sets'oari sa karete ea SD ea boikhethelo (push-push mechanism) | |
| USB 1 | Boema-kepe ba moamoheli ba USB #1 | |
| USB 2 | Boema-kepe ba moamoheli ba USB #1 | |
| TERM | HO BONAHALA/ TSOA | Slide switjha bakeng sa ho bulela le ho tima 120Ω sehanyetsi se emisang sa RS485. |
| RS485 | B- / A+ / GND | RS485 segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo, 2-terata, B = – / A = + / GND = referense fatše |
Lipontšo tsa LED
Kakaretso ea li-LED tse 7 sekoahelong se ka pele li bonts'a boemo ba M-Bus le sistimi. Lebone la LED le na le moelelo o latelang
| MATLA |  |
Thepa ea M-Bus voltage e buletswe |
| PUSELETSO MOHAPI |  |
Monghali o romela data |
| KAMOHELO | |
Bonyane mithara e le 'ngoe e araba ka data |
| MAX KHOANE |  |
Palo e phahameng ea limithara e fetisitsoe (temoso ea hajoale) |
| POTOLOHO E KHUTSOANE |  |
M-Bus overcurrent / short circuit (2 Hz flashing) |
| M-BESE HLALELE | |
The WebLog120 e sebelisa M-Bus feela (RS232C + Repeater off) |
| PHOSO | |
Melaetsa e mecha ea liphoso e sa baloang tlalehong ea liketsahalo |
Tlhaloso ea mesebetsi
The WebLog120 ke M-Bus data logger le web seva. Ho fihla ho limithara tse 120 (= meroalo e tloaelehileng á 1.5mA) e ka hokeloa ka kotloloho ho converter ea boemo ba M-Bus e kahare. Sesebelisoa se khona ho laola le ho bala kakaretso ea lisebelisoa tse fihlang ho 1000 haeba ho loketse ho sebelisa M-Bus Repeaters (PW100 / PW250) joalo ka katoloso.
E kopantsoeng web seva e nolofalletsa ho seta ka botlalo le ts'ebetso ka sebopeho sa marang-rang (LAN) kapa mojule oa boikhethelo oa WLAN o nang le a web sebatli. Ha ho na software e eketsehileng e hlokahalang. Ho kena Inthaneteng ho ka sebelisoa ka LAN kapa WLAN ka thuso ea DSL e eketsehileng kapa router ea cellular. Ho fihlella ho WebLog120 ka Marang-rang hangata e hloka port forward kapa khokahanyo ea VPN.
The WebLog120 e laola limithara tsohle tsa M-Bus tsa sistimi. Bakeng sa morero ona, ho batlisisoa ha meter ka mokhoa o itekanetseng ho qalisoa, 'me, ha ho hlokahala, litemana tsa motho ka mong le nako ea li-log li abeloa sehlopha se seng le se seng sa mitha kapa mitha. Lintlha tse kentsoeng li bolokiloe ka ho sa feleng polokelong ea SQLite mohopolong oa ka hare oa FLASH. Ha e le hantle, lintlha tsohle tse tsoang ho protocol ea pele ea M-Bus ea meter li bolokiloe polokelong ea litaba. Lintlha tsena li ka romelloa habonolo ka letsoho kapa ka boiketsetso ka lengolo-tsoibila, (S)FTP, ka ho khoasolla ho sebatli kapa ka thupa ea USB. Mosebelisi o etsa qeto ea hore na o hloka data efe bakeng sa thomello e fapaneng.
Sesebelisoa se fana ka taolo e hlophisitsoeng ea basebelisi ka litokelo tse fapaneng tsa phihlello, ho tloha ho batsamaisi ho isa ho bahiri, ba khonang ho ipalla limithara tsa bona feela.
The WebLog120 e boetse e na le RS232C segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo se lumellang ho fihlella pepeneneng ho converter ea boemo ba ka hare.Moo, balaoli ba hokahantsoeng ka ntle joalo ka GLT, DDC kapa PC ba ka bala limithara tse hokahaneng ka software ea M-Bus (e sa kenyellelitsoeng sebakeng sa phano) . Sesebelisoa se boetse se fana ka kenyelletso e hlakileng ea ho pheta-pheta bakeng sa ts'ebetso e habeli ka sesebelisoa sa bobeli sa M-Bus master / level converter.
Li-interface
Likhokahano tse pepeneneng tsa RS232C le Repeater li lula li hokahantsoe ka kotloloho ho converter ea boemo ba M-Bus ea kahare ha WebLog120 ha e bale limithara tsa M-Bus ka boeona.
LED e ngotsoeng ACTIVE e bonts'a boemo ba ts'ebetso ea sesebelisoa sa ka hare. Ha LED ena e khantšitsoe, CPU e sebetsa ho M-Bus, ke hore, li-interfaces tse ling ha li sebetse ka nako ena 'me ha li khone ho fihlella M-Bus. Hang ha LED e tsoa, molaoli oa kantle (PC) a ka bala M-Bus ka RS232C kapa repeater.
Sebopeho sa RS232C
The WebLog120 e fana ka sebopeho sa RS232C se pepeneneng ho M-Bus 'me se hokahantsoe ka "3-pin screw terminal". Mosebetsi o tjena: TX = PC e amohela ho tloha M Bus, RX = PC e fetisetsa ho M Bus, GND = sebaka sa pontšo. Haeba u batla ho hokela thapo ea D-SUB, ka kopo sebelisa thapo e eketsehileng, ea boikhethelo KA006 e nang le lithapo tse 3 tse bulehileng. Ho hokela PC (khokahanyo ea 1: 1), hokela lithapo tse 3 ka tsela e latelang:
| D-SUB | Letshwao | Mosebetsi WebLenane la 120 | Mmala (terminal) |
| Pina ea 1 | DCD (motlakase oa data o lemoha) | e sa sebelisoeng | |
| Pina ea 2 | RXD (PC e fumana data) | M-Bus e romella data ho PC | tala (TX) |
| Pina ea 3 | TXD (PC e romella data) | PC e romela data ho M-Bus | mosehla (RX) |
| Pina ea 4 | DTR (theminale ea data e se e loketse) | e sa sebelisoeng | |
| Pina ea 5 | GND (sebaka sa matšoao) | GND | ntsho (GND) |
| Pina ea 6 | DSR (letsatsi le hlophisitsoe) | e sa sebelisoeng | |
| Pina ea 7 | RTS (kopo ea ho romela) | e sa sebelisoeng | |
| Pina ea 8 | CTS (ho hlakile ho romelloa) | e sa sebelisoeng | |
| Pina ea 9 | RI (sesupo sa selikalikoe) | e sa sebelisoeng |
RS485 Interface (boikhethelo)
RS485 segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo tla fumaneha ka moso e tlang mofuta oa WebLog120 e le sehokelo ho CPU ea kahare, empa eseng joalo ka sebopeho se pepeneneng ho M-Bus.
Khokahano ea 2-terata ea RS485 e hokahane le liteishene tse tšoailoeng RS485 (A = + le B = -). Ka thuso ea sesebelisoa sa li-slide se ngotsoeng "TERM", u ka kenya mochine o emisang oa 120 Ω pakeng tsa li-terminals A+ le B- ha ho hlokahala.
Repeater Interface
The WebLog120 e ka sebelisoa e le seo ho thoeng ke se pheta-pheta bakeng sa katoloso ea marang-rang bakeng sa litsamaiso tse teng tsa M-Bus haeba palo e kholo ea limithara kapa bolelele ba cable bakeng sa ho kenya bo fetile. Ho fihlela lisebelisoa tsa ho qetela tsa 120 le lik'hilomithara tse 4 tsa cable (JYSTY 1 x 2 x 0.8) li ka kopanngoa le sesebelisoa ka lebelo la phetisetso ea 2400 baud. Kenyelletso ea ho pheta-pheta e boetse e nolofalletsa monghali oa bobeli oa M-Bus ho fihlella limithara tse hokahaneng le WebLenane la 120.
Mohala oa M-Bus oa mochine o hloahloa o teng o hokahantsoe le liteishene tse tšoailoeng M-Bus Repeater. Joalo ka ha e tloaeleha bakeng sa makhoba a M-Bus, polarity e na le boikhethelo. Lets'oao le sebetsitsoeng la ho hokahanya marang-rang a M-Bus le fumaneha ka tlhahiso ea M-Bus ea WebLenane la120. Marang-rang ana a M-Bus joale a ka baloa ke ba WebLog120 le e mong e mong ka mor'a e mong, empa eseng ka nako e le 'ngoe.
Li-interface tsa USB
The WebLog120 e fana ka lihokelo tse peli tsa moamoheli oa USB joalo ka li-sockets tsa mofuta oa USB 2.0 ka pele ho ntlo. Likhokahano tsena, tse ngotsoeng USB 1 le USB 2, li sebelisoa, mohlalaample, bakeng sa memori ea USB e le mokhoa oa ho romela thepa kapa ho kenya lisebelisoa tsa firmware. Thupa ea WLAN ea USB e ka boela ea kenngoa mona ka ho sa feleng ho fana ka sebopeho sa WLAN (Art. FG eWLAN). Sehokelo se seng sa USB se fumaneha joalo ka sokete ea Micro-USB (USB-OTG).
Li-interface tsa Ethernet
The WebLog120 e na le likou tse peli tsa marang-rang tsa 10/100Mbit tse ngotsoeng LAN 1 le LAN 2. LAN 1 e sebelisetsoa ho hokela ka ho sa feleng sesebelisoa ho marang-rang a lehae kapa router e arohaneng bakeng sa DSL kapa likhokahano tsa mehala. LAN 2 e boloketsoe lits'ebetso tsa nako e tlang.
Buka ea Ts'ebetso
Ts'ebetso le ho seta sesebelisoa ka sebopeho sa Ethernet. Bakeng sa ho seta qalong, ka kopo theha khokahano ea 1:1 lipakeng tsa komporo ea hau le LAN 1 ea komporo ea hau WebLog120 o sebelisa mohala oa marang-rang. Bakeng sa tlhophiso e bonolo, the WebLog120 e fana ka seo ho thoeng ke aterese ea IP ea lehae, eo ka eona u ka fihlelang sesebelisoa marang-rang a lehae kapa ka kotloloho ho 1: 1. Qala sebatli sa hau ho komporo ea hau ebe u kenya aterese ena ea IP ka har'a aterese ea sebatli:
https://weblog120-SN.local (SN = 5 nomoro ea serial ea sesebelisoa)
Mona ke example bakeng sa sesebelisoa se nang le nomoro ea serial 00015: https://weblog120 00015.sebakeng.
The WebLog120 e bonts'a nomoro ea serial (SN) le lebitso le hlalosoang la mosebelisi (ID) skrineng sa ho kena.
Ka har'a sebatli, kenya phasewete ea molaoli ebe o tobetsa ho Login ebe o tobetsa konopo ea "Login".
Ka mor'a ho kena ka katleho, u tla bona menu e kholo ea web segokahanyi.
Ts'ebetso ea sesebelisoa ka ho web segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo e hlalosoa ka thoko bukana, e leng e fumaneha bakeng sa ho khoasolla leqepheng la lehae la rōna.
Lintlha tsa Tekheniki
Lintlha tse akaretsang
| Tshebetso voltage | 110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz |
| Tšebeliso ea matla | , max. 60W |
| Boemo ba mocheso o sebetsang | 0 .. 45°C |
| M-Bus voltage (ha ho mojaro) | 36 V (Mareka), 24V (Sebaka) |
| M-Bus ea mantlha ea hajoale | , max. 180 mA |
| Moeko o fetelletseng | > 250 mA |
| Khanyetso ea libese ka hare | 8 ohm |
| Mabelo a puisano | 300 .. 38400 Baud |
| Boholo ba bolelele ba thapo bakeng sa mofuta oa cable o khothaletsoang
JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm |
Kakaretso (lithapo tsohle): 1km (9600 baud), 4km (2400 baud), 10km (300 baud) Max. sebaka sa makhoba (makhoba a 120 qetellong ea mohala): 800 m Max. sebaka sa makhoba (makhoba a 120 a abuoa ka ho lekana): 1600 m |
| Ho itšehla thajana ka Galvanic | Li-interface tsohle li arohane le M-Bus le phepelo ea motlakase. Kenyelletso ea Repeater e boetse e arohane le lihokelo tse ling. |
| Matlo | Plastiki ea PC e khanyang le e ntšo, sehlopha se sireletsang IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (bolelele ntle le ditheminale) Ho palama seporo (8 HP) |
| Lipontšo tsa LED | matla, puisano Mong'a, lekhoba, hona joale temoso, overcurrent M-Bus, M-Bus Activity, Phoso |
| Li-interface | 2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD Optional: W-LAN, RS485 |
| Li-terminals (tsohle li ka kenngoa) | 3 pair of terminals M-Bus, 3-pin terminal bakeng sa RS232C, 3-pin terminals für RS485, 2-pin terminal for Repeater, 3-pin terminal bakeng sa phepelo ea motlakase / sebaka sa tšireletso |
Lintlha tsa Interface
| RS232C | Mojaro oa mokhanni | Hona joale boholo. 5mA, e hanyetsanang le: min. 3kΩ, boholo: boholo. 2,5 nF |
| Moqtage fetisetsa (ho 3kΩ) | Tšoaea: + 5V ≤ UT ≤ +15V
Sebaka: -15V ≤ UT ≤ -5V |
|
| Moqtage amohela | Tšoaea: +2,5V ≤ UR ≤ +15V
Sebaka: -15V ≤ UR ≤ -2,5V |
|
| RS485 | Mojaro oa mokhanni | Hona joale boholo. 250 mA, ho hanyetsa min. 54Ω |
| Pontšo voltagle TX | Sebaka (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Mark (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V | |
| Ho bua | Ha ho khonehe (ho pepenene) | |
| Max. bolelele ba mohala | 3,0 m | |
| Pheta-pheta | M-Bus ea hajoale IN | Motheo oa hona joale <1,5 mA (1 Unit Load), mofuta oa hajoale oa TX. 15mA |
| Bokhoni | Max. 250 pF | |
| Ho itšehla thajana ka Galvanic | > 2,5 kV ho likhokahano tsohle, M-Bus le phepelo ea motlakase | |
| USB | Mofuta | Sesebelisoa sa USB 2.0, sokete ea mofuta oa B |
| USB IC | FTDI Chip: FT232R, ID ea Morekisi = 0403, ID ea Sehlahisoa = 6001 | |
| Phepelo ea motlakase | Bese e tsamaisoa, Matla a Tlase (max. 90mA) | |
| Max. bolelele ba mohala | 3,0 m | |
| Ethernet | Khokahano ea marang-rang | 10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, e nang le li-LED tse peli |
Ho odara litaba
| Nomoro ea sengoloa | Tlhaloso |
| WEBLENAKA120 | Web-e thehiloe M-Bus Central bakeng sa limithara tse 120 |
| KA003 | Cable ea matla (sehokelo sa Jeremane), bolelele ba 2m |
| KA PATCH.5E RJ45 1M | Mochine oa patch cable CAT5E FTP, Length = 1m, grey |
| KA006 | Serial D-SUB-9 cable ea basali e nang le lithapo tse 3 tse bulehileng |
| EWLAN | Adapter ea WiFi ea kantle |
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdf] Bukana ea Mosebelisi WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger |
