Rele WebUporabniški priročnik za zapisovalnik podatkov M-Bus Log 120

The WebOhišje Log120 je nameščeno na vodilo TS35. Ohišje zavzema 8 delilnih enot (8 DU) na tirnici in se zaradi nizke skupne višine 60 mm prilega ne le v stikalno omarico, temveč tudi v omarico za števce pod pokrovom.

Naprava potrebuje zunanji omrežni voltage od 110 do 250 VAC, ki ga mora priključiti električar. Napravo zaščitite z ustrezno varovalko. Priporočamo tudi vgradnjo odklopnika v stikalno omarico, tako da bo omrežna voltage se lahko izklopi za servisne namene.

Konektorji

Spodnja slika prikazuje povezave v načrtu view:

Vse sponke so vtične, izdelava ožičenja in zamenjava WebLog120 lažje v primeru okvare.
Pozor: Ko ste jih odstranili, se prepričajte, da ste terminale pravilno vrnili na predvideno mesto. Nepravilno nameščene sponke lahko povzročijo okvare.

Zgornji terminali (od leve proti desni):

Vrsta	Signal	Opis
USB-OTG		Micro-USB vtičnica (najnižja raven)
M-BUS	– / +	M-Bus izhod, linije do števcev M-Bus, 3 pari vzporedno
M-BUS REPETITOR		M-Bus Repeater vhod za razširitev omrežja / drugi glavni M-Bus
RS232	TX / RX / GND	Vmesnik RS232C, TX = PC oddaja, RX = PC sprejema, GND
MOČ	⏚	Zaščitni vodnik PE za simetrično vezavo in zaščito M-Bus
	L	Priključek faze (L) omrežne voltage
	N	Priključek nevtralnega vodnika (N) omrežnega voltage

Spodnji terminali (od leve proti desni)

Vrsta	Signal	Opis
LAN 1		10/100 MBit RJ45 Ethernet vtičnica za omrežno povezavo
LAN 2		10/100 MBit RJ45 Ethernet vtičnica za omrežno povezavo
MICRO-SD		Držalo za opcijsko mikro SD kartico (mehanizem push-push)
USB 1		USB gostiteljska vrata #1
USB 2		USB gostiteljska vrata #1
TERMIN	VKLOP / IZKLOP	Drsno stikalo za vklop in izklop zaključnega upora 120Ω RS485
RS485	B- / A+ / GND	Vmesnik RS485, 2-žilni, B = – / A = + / GND = ozemljitvena referenca

LED indikatorji

Skupno 7 LED diod na sprednjem pokrovu prikazuje stanje M-Bus in sistema. Prižgana LED ima naslednji pomen

MOČ		Izhod M-Bus voltage je vklopljen
PRENOS		Glavni pošilja podatke
PREJEMANJE		Vsaj en merilnik se odzove s podatki
MAKS. TOK		Največje število števcev je bilo preseženo (opozorilni tok)
KRATKI KROG		Prekomerni tok / kratek stik M-Bus (2 Hz utripa)
M-BUS AKTIVEN		The WebLog120 zaseda izključno M-Bus (RS232C + Repeater izklopljen)
NAPAKA		Nova neprebrana sporočila o napakah v dnevniku dogodkov

Opis funkcij

The WebLog120 je zapisovalnik podatkov M-Bus in web strežnik. Do 120 metrov (= standardne obremenitve á 1.5 mA) je mogoče priključiti neposredno na notranji pretvornik nivoja M-Bus. Naprava lahko upravlja in bere skupno do 1000 naprav, če se kot razširitev uporabljajo ustrezni M-Bus repetitorji (PW100 / PW250).

Integrirano web strežnik omogoča popolno nastavitev in delovanje preko omrežnega vmesnika (LAN) ali opcijskega WLAN modula z a web brskalnik. Dodatna programska oprema ni potrebna. Dostop do interneta je možno izvesti preko LAN ali WLAN s pomočjo dodatnega DSL ali celičnega usmerjevalnika. Dostop do WebLog120 prek interneta običajno zahteva posredovanje vrat ali povezavo VPN.

The WebLog120 upravlja vse M-Bus števce sistema. V ta namen se zažene samodejno iskanje števcev in po potrebi se posameznemu števcu ali skupini števcev dodelijo posamezna besedila in intervali dnevnika. Zabeleženi podatki so trajno shranjeni v bazi podatkov SQLite v notranjem pomnilniku FLASH. Načeloma so vsi podatki iz prvega M-Bus protokola števca shranjeni v bazi podatkov. Te podatke lahko priročno izvozite ročno ali samodejno po e-pošti, (S)FTP, s prenosom v brskalniku ali na USB ključek. Uporabnik se sam odloči, katere podatke potrebuje za posamezni izvoz.

Naprava ponuja strukturirano upravljanje uporabnikov z različnimi pravicami dostopa, od skrbnikov do najemnikov, ki lahko odčitavajo samo svoje števce.

The WebLog120 ima tudi vmesnik RS232C, ki omogoča transparenten dostop do notranjega nivojskega pretvornika. Tam lahko zunanji povezani krmilniki, kot so GLT, DDC ali osebni računalnik, berejo priključene števce s programsko opremo M-Bus (ni vključeno v obseg dobave) . Naprava ponuja tudi pregleden repetitorski vhod za dvojno delovanje z drugim M-Bus glavnim / nivojskim pretvornikom.

Vmesniki

Transparentni vmesnik RS232C in Repeater sta vedno povezana neposredno z notranjim pretvornikom ravni M-Bus, ko WebLog120 sam ne bere števcev M-Bus.
LED z oznako ACTIVE prikazuje status aktivnosti stikala notranjega vmesnika. Medtem ko ta LED sveti, je CPE aktiven na M-Bus, kar pomeni, da so drugi vmesniki v tem času deaktivirani in ne morejo dostopati do M-Bus. Takoj ko LED ugasne, lahko zunanji krmilnik (PC) bere M-Bus prek RS232C ali repetitorja

Vmesnik RS232C

The WebLog120 ponuja vmesnik RS232C, ki je pregleden za M-Bus in je povezan preko 3-polnega vijačnega priključka. Dodelitev je naslednja: TX = PC sprejema od M vodila, RX = PC prenaša na M vodilo, GND = ozemljitev signala. Če želite priključiti kabel D-SUB, uporabite dodatni, opcijski kabel KA006 s 3 odprtimi žicami. Za povezavo z osebnim računalnikom (povezava 1:1) povežite 3 žice na naslednji način:

D POD	Signal	funkcija WebDnevnik120	Barva (terminal)
Zatič 1	DCD (zaznavanje nosilca podatkov)	neuporabljeno
Zatič 2	RXD (PC sprejema podatke)	M-Bus pošilja podatke v osebni računalnik	zelena (TX)
Zatič 3	TXD (PC pošilja podatke)	PC pošilja podatke na M-Bus	rumena (RX)
Zatič 4	DTR (podatkovni terminal pripravljen)	neuporabljeno
Zatič 5	GND (signalna ozemljitev)	GND	črna (GND)
Zatič 6	DSR (datum nastavljen pripravljen)	neuporabljeno
Zatič 7	RTS (zahteva za pošiljanje)	neuporabljeno
Zatič 8	CTS (jasno za pošiljanje)	neuporabljeno
Zatič 9	RI (indikator zvonjenja)	neuporabljeno

Vmesnik RS485 (izbirno)

Vmesnik RS485 bo na voljo v prihodnji različici WebLog120 kot vmesnik do notranje procesorske enote, vendar ne kot pregleden vmesnik do M-Bus.

2-žilni vmesnik RS485 je priključen na sponke z oznako RS485 (A = + in B = -). S pomočjo drsnega stikala z oznako "TERM" lahko po potrebi aktivirate zaključni upor 120 Ω med sponkama A+ in B-.

Repeater vmesnik

The WebLog120 se lahko uporablja kot tako imenovani repetitor za razširitev omrežja za obstoječe sisteme M-Bus, če je preseženo največje število metrov ali največja dolžina kabla za namestitev. Na napravo lahko povežete do 120 končnih naprav in do 4 km kabla (JYSTY 1 x 2 x 0.8) pri hitrosti prenosa 2400 baud. Vhod repetitorja omogoča tudi drugemu glavnemu vodilu M-Bus dostop do števcev, povezanih z WebDnevnik120.

M-Bus linija obstoječega glavnega ali nivojskega pretvornika se priključi na sponke z oznako M-Bus Repeater. Kot je standardizirano za pomožne naprave M-Bus, je polarnost poljubna. Obdelan signal za povezavo z omrežjem M-Bus je nato na voljo na izhodu M-Bus WebDnevnik120. To omrežje M-Bus lahko nato prebere WebLog120 in drugi master drug za drugim, vendar ne hkrati.

USB vmesniki

The WebLog120 ponuja dva gostiteljska vmesnika USB kot vtičnice USB 2.0 tipa A na sprednji strani ohišja. Ti vmesniki, označeni z USB 1 in USB 2, se uporabljajo nprample, za pomnilniški ključ USB kot medij za izvoz ali za nalaganje posodobitev vdelane programske opreme. Tu lahko trajno vstavite tudi ključek USB WLAN, ki zagotavlja vmesnik WLAN (čl. FG eWLAN). Drug vmesnik USB je na voljo kot mikro-USB vtičnica (USB-OTG).

Ethernet vmesniki

The WebLog120 ima dva 10/100Mbitna omrežna priključka z oznako LAN 1 in LAN 2. LAN 1 se uporablja za trajno povezavo naprave z lokalnim omrežjem ali ločenim usmerjevalnikom za DSL ali mobilno komunikacijo. LAN 2 je rezerviran za prihodnje aplikacije.

Navodila za uporabo

Delovanje in nastavitev naprave preko Ethernet vmesnika. Za začetno nastavitev vzpostavite povezavo 1:1 med vašim računalnikom in LAN 1 od WebLog120 z omrežnim kablom. Za enostavno konfiguracijo je WebLog120 ponuja tako imenovani link-local IP naslov, pod katerim lahko vedno dosežete napravo v lokalnem omrežju ali neposredno v povezavi 1:1. Zaženite brskalnik v računalniku in v naslovno vrstico brskalnika vnesite ta naslov IP:

https://weblog120-SN.local (SN = 5-mestna serijska številka naprave)

Tukaj je bivšiampza napravo s serijsko številko 00015: https://weblog120 00015.lokalno.

The WebLog120 prikazuje serijsko številko (SN) in uporabniško določljivo ime (ID) na prijavnem zaslonu.

V brskalniku vnesite skrbniško geslo in kliknite Prijava ter nato kliknite gumb »Prijava«.

Po uspešni prijavi boste videli glavni meni programa web vmesnik.

Delovanje naprave prek web vmesnik je opisan v ločenem priročniku, ki je na voljo za prenos na naši domači strani.

Tehnični podatki

Splošni podatki

Delovna zvezatage	110 .. 250 V AC, 47 .. 63 Hz
Poraba energije	maks. 60W
Delovno temperaturno območje	0 .. 45°C
M-Bus voltage (brez obremenitve)	36 V (oznaka), 24 V (presledek)
Osnovni tok M-Bus	maks. 180 mA
Pretokovni prag	> 250 mA
Notranji upor vodila	8 Ohm
Komunikacijske hitrosti	300 .. 38400 Baud
Največja dolžina kabla za priporočeno vrsto kabla JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Skupaj (vse žice): 1 km (9600 baud), 4 km (2400 baud), 10 km (300 baud) Max. razdalja do podrejenega (120 podrejenih na koncu kabla): 800 m maks. razdalja do podrejenega (120 podrejenih enot enakomerno porazdeljenih): 1600 m
Galvanska izolacija	Vsi vmesniki so izolirani od M-Bus in napajanja. Repeater vhod je dodatno izoliran od ostalih vmesnikov.
Ohišje	Svetlo siva in črna PC plastika, zaščitni razred IP30 V x Š x T: 140 x 90 x 60 mm (višina brez sponk) Montaža na tirnico (8 HP)
LED indikatorji	moč, komunikacija Master, slave, opozorilni tok, nadtok M-Bus, aktivnost M-Bus, napaka
Vmesniki	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD Opcijsko: W-LAN, RS485
Terminali (vsi priključni)	3 pari priključkov M-Bus, 3-polni priključek za RS232C, 3-polni priključki za RS485, 2-polni priključek za Repeater, 3-polni priključek za napajanje / zaščitno ozemljitev

Podatki vmesnika

RS232C	Obremenitev voznika	Trenutni maks. 5mA, uporovnost: min. 3kΩ, zmogljivost: max. 2,5 nF
	voltage oddaja (pri 3kΩ)	Oznaka: +5V ≤ UT ≤ +15V Prostor: -15V ≤ UT ≤ -5V
	voltage prejemajo	Oznaka: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Prostor: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Obremenitev voznika	Trenutni maks. 250 mA, upor min. 54Ω
	Signal voltage TX	Presledek (0): +1.5 V £ Ut £ +5.0 V Oznaka (1): -5.0 V £ Ut £ -1.5 V
	Naslavljanje	Ni mogoče (prozorno)
	maks. dolžina kabla	3,0 m
Repeater	Trenutni M-Bus IN	Osnovni tok < 1,5 mA (1 enota obremenitve), tok TX tip. 15 mA
	Zmogljivost	maks. 250 pF
	Galvanska izolacija	> 2,5 kV do vseh vmesnikov, M-Bus in napajanja
USB	Vrsta	Naprava USB 2.0, vtičnica tipa B
	USB IC	Čip FTDI: FT232R, ID prodajalca = 0403, ID izdelka = 6001
	Napajanje	Napajanje z vodila, nizka moč (maks. 90 mA)
	maks. dolžina kabla	3,0 m
Ethernet	Omrežni vmesnik	10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, z 2 LED

Informacije o naročanju

Številka artikla	Opis
WEBLOG120	WebM-Bus Central za 120 metrov
KA003	Napajalni kabel (nemški konektor), dolžina 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Omrežni patch kabel CAT5E FTP, dolžina = 1m, siv
KA006	Serijski ženski kabel D-SUB-9 s 3 odprtimi žicami
EWLAN	Zunanji WiFi adapter

Dokumenti / Viri

Rele WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdfUporabniški priročnik
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

Reference

Uporabniški priročnik

Lastnosti

Namestitev

Ponazoritev načela

Montaža