Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger Manwal għall-Utent

Esportazzjoni tad-dejta bħala XML, XLSX jew CSV permezz ta' email, FTP, USB jew tniżżil
Esportazzjoni awtomatika, ikkontrollata bil-ħin tal-qari tal-meter għal kull kerrej / grupp

Aġġornament tal-firmware permezz web browser

Installazzjoni

Illustrazzjoni tal-prinċipju

Immuntar

Il- WebL-akkomodazzjoni Log120 hija installata fuq ferrovija top-hat TS35. L-akkomodazzjoni tokkupa 8 unitajiet ta 'diviżjoni (8 DU) fuq il-ferrovija u, minħabba l-għoli ġenerali baxx tagħha ta' 60 mm, mhux biss tidħol f'kabinett tal-iswiċċ, iżda wkoll f'kabinett tal-meter taħt il-qoxra.

L-apparat jeħtieġ mejns estern voltage ta '110 sa 250VAC, li għandhom ikunu konnessi minn elettriċista. Jekk jogħġbok ipproteġi l-apparat b'fjus adattat. Nirrakkomandaw ukoll li tinstalla circuit breaker fil-kabinett tal-kontroll sabiex il-mejns voltage jista' jintefa għal skopijiet ta' servizz.

Konnetturi

Il-figura hawn taħt turi l-konnessjonijiet fi pjanta view:

It-terminali kollha huma pluggable, jagħmlu wajers u jissostitwixxu l- WebLog120 aktar faċli fil-każ ta' ħsara.
Attenzjoni: Jekk jogħġbok kun żgur li tpoġġi t-terminali lura b'mod korrett fil-post maħsub wara li tneħħihom. Terminali pożizzjonati ħażin jistgħu jwasslu għal difetti.

Terminali ta' fuq (mix-xellug għal-lemin):

Tip	Sinjal	Deskrizzjoni
USB-OTG		Sokit mikro-USB (l-inqas livell)
M-BUS	– / +	Output M-Bus, linji għall-miters M-Bus, 3 pari b'mod parallel
M-BUS RIPETI		M-Bus Repeater input għall-espansjoni tan-netwerk / it-tieni kaptan M-Bus
RS232	TX / RX / GND	RS232C Interface, TX = PC jittrasmetti, RX = PC jirċievi, GND
QAWWA	⏚	Konduttur protettiv PE għall-irbit bis-simetrija u biex jipproteġi l-M-Bus
	L	Konnessjoni tal-fażi (L) tal-mejns voltage
	N	Konnessjoni tal-konduttur newtrali (N) tal-mejns voltage

Terminali t'isfel (mix-xellug għal-lemin)

Tip	Sinjal	Deskrizzjoni
LAN 1		Socket Ethernet RJ10 100/45 MBit għal konnessjoni tan-netwerk
LAN 2		Socket Ethernet RJ10 100/45 MBit għal konnessjoni tan-netwerk
MIKRO-SD		Detentur għal karta mikro SD fakultattiva (mekkaniżmu push-push)
USB 1		Port host USB #1
USB 2		Port host USB #1
TERM	ON / MITFI	Swiċċ li jiżżerżaq biex jinxtegħel u jitfi r-reżistenza tat-terminazzjoni ta '120Ω tal-RS485
RS485	B- / A+ / GND	Interface RS485, 2-wajers, B = – / A = + / GND = referenza tal-art

Indikaturi LED

Total ta '7 LEDs fil-qoxra ta' quddiem jindikaw l-istatus tal-M-Bus u s-sistema. LED imdawwal għandu t-tifsira li ġejja

QAWWA		L-output M-Bus voltage huwa mixgħul
TRASMISSJONI		Il-kaptan jibgħat data
JIRĊIEVI		Mill-inqas metru jwieġeb bid-dejta
KURRENTI MAX		In-numru massimu ta' metri inqabeż (kurrent ta' twissija)
ĊIRKWIT QASIR		M-Bus kurrent żejjed / short circuit (itteptep 2 Hz)
M-BUS ATTIVA		Il- WebLog120 jokkupa l-M-Bus esklussivament (RS232C + Ripetitur mitfi)
ŻBALL		Messaġġ(i) ġdid ta' żball mhux moqrija fir-reġistru tal-avvenimenti

Deskrizzjoni tal-funzjonijiet

Il- WebLog120 huwa data logger M-Bus u web server. Sa 120 metru (= tagħbijiet standard á 1.5mA) jistgħu jiġu konnessi direttament mal-konvertitur intern tal-livell M-Bus. L-apparat jista 'jamministra u jaqra total ta' sa 1000 apparat jekk Ripetituri M-Bus xierqa (PW100 / PW250) jintużaw bħala estensjoni.

L-integrat web is-server jippermetti setup u tħaddim komplut permezz tal-interface tan-netwerk (LAN) jew il-modulu WLAN fakultattiv b'a web browser. L-ebda softwer addizzjonali mhu meħtieġ. L-aċċess għall-Internet jista 'jiġi implimentat permezz ta' LAN jew WLAN bl-għajnuna ta 'DSL addizzjonali jew router ċellulari. Aċċess għall- WebLog120 permezz tal-Internet normalment jeħtieġ port forward jew konnessjoni VPN.

Il- WebLog120 jimmaniġġja l-miters M-Bus kollha tas-sistema. Għal dan il-għan, tinbeda tfittxija awtomatika tal-miter u, jekk meħtieġ, testi individwali u intervalli ta’ log huma assenjati għal kull miter jew grupp ta’ miters. Id-data illoggjata hija maħżuna b'mod permanenti f'database SQLite fil-memorja FLASH interna. Fil-prinċipju, id-dejta kollha mill-ewwel protokoll M-Bus tal-meter hija maħżuna fid-database. Din id-dejta tista' tiġi esportata b'mod konvenjenti manwalment jew awtomatikament bl-e-mail, (S)FTP, billi tniżżel fil-browser jew fuq USB stick. L-utent jiddeċiedi liema data għandu bżonn għall-esportazzjoni rispettiva.

L-apparat joffri ġestjoni strutturata tal-utenti b'diversi drittijiet ta 'aċċess, minn amministraturi sa kerrejja, li jistgħu jaqraw biss il-meters tagħhom stess.

Il- WebLog120 għandu wkoll interface RS232C li jippermetti aċċess trasparenti għall-konvertitur tal-livell intern. Hemm, kontrolluri konnessi esternament bħal GLT, DDC jew PC jistgħu jaqraw il-meters konnessi b'softwer M-Bus (mhux inklużi fl-ambitu tal-kunsinna) . L-apparat joffri wkoll input ta 'ripetitur trasparenti għal tħaddim doppju bit-tieni konvertitur master / level M-Bus.

Interfaces

L-interfaces trasparenti RS232C u Repeater huma dejjem konnessi direttament mal-konvertitur intern tal-livell M-Bus meta l- WebLog120 mhux qed jaqra l-meters M-Bus innifsu.
L-LED bit-tikketta ATTIV juri l-istatus ta 'attività tas-swiċċ ta' l-interface intern. Waqt li dan l-LED ikun mixgħul, is-CPU huwa attiv fuq l-M-Bus, jiġifieri l-interfaces l-oħra huma diżattivati matul dan iż-żmien u ma jistgħux jaċċessaw l-M-Bus. Hekk kif l-LED jintefa, kontrollur estern (PC) jista 'jaqra l-M-Bus permezz ta' RS232C jew ripetitur

Interface RS232C

Il- WebLog120 joffri interface RS232C li huwa trasparenti għall-M-Bus u huwa konness permezz ta 'terminal bil-kamin ta' 3 pins. L-assenjazzjoni hija kif ġej: TX = PC jirċievi minn M Bus, RX = PC jittrasmetti lil M Bus, GND = sinjal art. Jekk trid tikkonnettja kejbil D-SUB, jekk jogħġbok uża l-kejbil addizzjonali u fakultattiv KA006 bi 3 wajers miftuħa. Biex tikkonnettja ma 'PC (konnessjoni 1:1), qabbad it-3 wajers kif ġej:

D-SUB	Sinjal	Funzjoni WebLog120	Kulur (terminal)
1. Pin	DCD (id-data carrier detect)	mhux użat
2. Pin	RXD (PC jirċievi data)	M-Bus jibgħat data lill-PC	aħdar (TX)
3. Pin	TXD (PC jibgħat data)	Il-PC jibgħat data lil M-Bus	isfar (RX)
4. Pin	DTR (terminal tad-dejta lest)	mhux użat
5. Pin	GND (art tas-sinjal)	GND	iswed (GND)
6. Pin	DSR (data stabbilita lesta)	mhux użat
7. Pin	RTS (talba biex tintbagħat)	mhux użat
8. Pin	CTS (ċar biex tibgħat)	mhux użat
9. Pin	RI (indikatur taċ-ċirku)	mhux użat

Interface RS485 (mhux obbligatorju)

L-interface RS485 se tkun disponibbli f'verżjoni futura tal- WebLog120 bħala interface għas-CPU intern, iżda mhux bħala interface trasparenti għall-M-Bus.

Interface RS2 b'485 wajers hija konnessa mat-terminali mmarkati RS485 (A = + u B = -). Bl-għajnuna tas-swiċċ slide bit-tikketta "TERM", tista 'tattiva reżistenza għat-terminazzjoni ta' 120 Ω bejn terminali A+ u B- kif meħtieġ.

Interface tar-Ripetitur

Il- WebLog120 jista 'jintuża bħala l-hekk imsejjaħ ripetitur għall-espansjoni tan-netwerk għal sistemi M-Bus eżistenti jekk in-numru massimu ta' metri jew it-tul massimu tal-kejbil għall-installazzjoni jkun inqabeż. Sa 120 apparat tat-tarf u sa 4 km ta 'kejbil (JYSTY 1 x 2 x 0.8) jistgħu jiġu konnessi mal-apparat b'veloċità ta' trasmissjoni ta '2400 baud. L-input tar-ripetitur jippermetti wkoll li t-tieni kaptan tal-M-Bus jaċċessa l-miters konnessi mal- WebLog120.

Il-linja M-Bus tal-master eżistenti jew tal-konvertitur tal-livell hija konnessa mat-terminali mmarkati M-Bus Repeater. Kif standardizzat għall-iskjavi M-Bus, il-polarità hija arbitrarja. Sinjal ipproċessat għall-konnessjoni ta 'netwerk M-Bus huwa mbagħad disponibbli fil-ħruġ M-Bus tal- WebLog120. Dan in-netwerk M-Bus jista' mbagħad jinqara mill- WebLog120 u l-kaptan l-ieħor wieħed wara l-ieħor, iżda mhux fl-istess ħin.

Interfaces USB

Il- WebLog120 jipprovdi żewġ interfaces USB host bħala sokits USB 2.0 tat-tip A fuq in-naħa ta 'quddiem tad-djar. Dawn l-interfaces, ittikkettati USB 1 u USB 2, huma użati, pereżempjuample, għal stick tal-memorja USB bħala mezz ta 'esportazzjoni jew biex jgħabbi aġġornamenti tal-firmware. USB WLAN stick tista' wkoll tiddaħħal b'mod permanenti hawn biex tipprovdi interface WLAN (Art. FG eWLAN). Interfaċċa USB oħra hija disponibbli bħala sokit mikro-USB (USB-OTG).

Interfaces Ethernet

Il- WebLog120 għandu żewġ portijiet tan-netwerk 10/100Mbit bit-tikketta LAN 1 u LAN 2. LAN 1 tintuża biex tgħaqqad b'mod permanenti l-apparat ma 'netwerk lokali jew router separat għal komunikazzjonijiet DSL jew mobbli. LAN 2 hija riservata għal applikazzjonijiet futuri.

Manwal tat-Tħaddim

It-tħaddim u s-setup tal-apparat permezz tal-interface Ethernet. Għas-setup inizjali, jekk jogħġbok stabbilixxi konnessjoni 1:1 bejn il-PC tiegħek u LAN 1 tal- WebLog120 bl-użu ta' kejbil tan-netwerk. Għal konfigurazzjoni faċli, il- WebLog120 joffri l-hekk imsejjaħ indirizz IP tal-link-lokali, li taħtu tista 'dejjem tilħaq l-apparat fin-netwerk lokali jew direttament f'konnessjoni 1:1. Ibda l-browser tiegħek fuq il-PC tiegħek u daħħal dan l-indirizz IP fil-bar tal-indirizz tal-browser:

https://weblog120-SN.local (SN = numru tas-serje b'5 ċifri tal-apparat)

Hawn example għall-apparat bin-numru tas-serje 00015: https://weblog120 00015.lokali.

Il- WebLog120 juri n-numru tas-serje (SN) u isem definit mill-utent (ID) fuq l-iskrin tal-login.

Fil-browser, daħħal il-password tal-amministratur u kklikkja fuq Login u mbagħad ikklikkja fuq il-buttuna "Login".

Wara li tidħol b'suċċess, tara l-menu prinċipali tal- web interface.

It-tħaddim tal-apparat permezz tal- web interface hija deskritta f'manwal separat, li huwa disponibbli biex jitniżżel fuq il-homepage tagħna.

Data Teknika

Dejta Ġenerali

Vol operattivtage	110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz
Konsum tal-enerġija	massimu 60W
Firxa tat-temperatura operattiva	0 .. 45°C
M-Bus voltage (l-ebda tagħbija)	36 V (Marka), 24V (Spazju)
M-Bus kurrent bażiku	massimu 180 mA
Limitu ta' kurrent żejjed	> 250 mA
Reżistenza tal-linja interna	8 Ohm
Veloċitajiet tal-komunikazzjoni	300 .. 38400 Baud
Tul massimu tal-kejbil għat-tip ta 'kejbil rakkomandat JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Total (il-wajers kollha): 1km (9600 baud), 4km (2400 baud), 10km (300 baud) Max. distanza għall-iskjav (120 skjav fit-tarf tal-kejbil): 800 m Max. distanza għall-iskjav (120 skjav imqassma indaqs): 1600 m
Iżolament galvaniku	L-interface kollha huma iżolati minn M-Bus u provvista ta 'enerġija. L-input tar-Ripetitur huwa wkoll iżolat mill-interfaces l-oħra.
Djar	Plastik tal-PC griż ċar u iswed, klassi protettiva IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (għoli mingħajr terminali) Immuntar fuq ferrovija (8 HP)
Indikaturi LED	enerġija, komunikazzjoni Master, slave, kurrent ta' twissija, kurrent żejjed M-Bus, M-Bus Attività, Żball
Interfaces	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Ripetitur, Mikro-SD Fakultattiv: W-LAN, RS485
Terminali (kollha pplaggjabbli)	3 par terminali M-Bus, terminal 3-pin għal RS232C, terminals 3-pin für RS485, terminal 2-pin għal Ripetitur, terminal 3-pin għal provvista ta 'enerġija / art protettiva

Dejta tal-Interface

RS232C	Tagħbija tas-sewwieq	Kurrent massimu. 5mA, reżistenti: min. 3kΩ, kapaċità: max. 2,5 nF
	Voltage jittrasmetti (fi 3kΩ)	Mark: + 5V ≤ UT ≤ + 15V Spazju: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Voltage jirċievu	Mark: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Spazju: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Tagħbija tas-sewwieq	Kurrent massimu. 250 mA, reżistenza min. 54Ω
	Vol tas-sinjaltage TX	Spazju (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Mark (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V
	Indirizzar	Mhux possibbli (trasparenti)
	Max. tul tal-kejbil	3,0 m
Ripetitur	M-Bus kurrenti IN	Kurrent bażiku < 1,5 mA (1 Tagħbija ta' Unità), kurrent TX tip. 15mA
	Kapaċità	Max. 250 pF
	Iżolament galvaniku	> 2,5 kV għall-interfaces kollha, M-Bus u provvista ta' enerġija
USB	Tip	Apparat USB 2.0, sokit tip B
	USB IC	Ċippa FTDI: FT232R, ID tal-Bejjiegħ = 0403, ID tal-Prodott = 6001
	Provvista ta' enerġija	Bus powered, Enerġija Baxxa (max. 90mA)
	Max. tul tal-kejbil	3,0 m
Ethernet	Interfaċċja tan-netwerk	10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, b'2 LEDs

Informazzjoni dwar l-ordnijiet

Numru ta' l-artikolu	Deskrizzjoni
WEBLOG120	Web-based M-Bus Ċentrali għal 120 metru
KA003	Kejbil tal-enerġija (konnettur Ġermaniż), tul 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Cable tal-garża tan-netwerk CAT5E FTP, Tul = 1m, griż
KA006	Cable femminili tas-serje D-SUB-9 bi 3 wajers miftuħa
EWLAN	Adapter WiFi estern

Dokumenti / Riżorsi

Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdfManwal tal-Utent
WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

Referenzi

Manwal għall-Utent

Karatteristiċi