Relæ WebLog 120 M-Bus Data Logger Brugermanual

De WebLog120 hus er installeret på en TS35 top-hat skinne. Huset fylder 8 opdelingsenheder (8 DU) på skinnen og passer på grund af sin lave totalhøjde på 60 mm ikke kun i et koblingsskab, men også i et meterskab under dækslet.

Enheden kræver en ekstern netspændingtage på 110 til 250VAC, som skal tilsluttes af en elektriker. Beskyt venligst enheden med en passende sikring. Vi anbefaler også at installere en afbryder i styreskabet, så netspændingen voltage kan slukkes til serviceformål.

Stik

Nedenstående figur viser forbindelserne i en plan view:

Alle terminaler kan tilsluttes, hvilket gør ledninger og erstatter WebLog120 nemmere ved fejl.
Opmærksomhed: Sørg for at sætte klemmerne korrekt tilbage på det tilsigtede sted efter at have fjernet dem. Forkert placerede klemmer kan føre til defekter.

Øvre terminaler (fra venstre mod højre):

Type	Signal	Beskrivelse
USB-OTG		Mikro-USB-stik (laveste niveau)
M-BUS	– / +	M-Bus udgang, linjer til M-Bus målerne, 3 par parallelt
M-BUS REPEATER		M-Bus Repeater input til netværksudvidelse / anden M-Bus master
RS232	TX / RX / GND	RS232C Interface, TX = PC sender, RX = PC modtager, GND
MAGT	⏚	Beskyttelsesleder PE til symmetribinding og til at beskytte M-bussen
	L	Tilslutning af fasen (L) af lysnettet voltage
	N	Tilslutning af nullederen (N) på netspændingentage

Nedre klemmer (fra venstre mod højre)

Type	Signal	Beskrivelse
LAN 1		10/100 MBit RJ45 Ethernet-stik til en netværksforbindelse
LAN 2		10/100 MBit RJ45 Ethernet-stik til en netværksforbindelse
MICRO-SD		Holder til et valgfrit micro SD-kort (push-push-mekanisme)
USB 1		USB-værtsport #1
USB 2		USB-værtsport #1
SEMESTER	ON / OFF	Skydekontakt til at tænde og slukke for 120Ω termineringsmodstanden på RS485
RS485	B- / A+ / GND	RS485 interface, 2-leder, B = – / A = + / GND = jordreference

LED-indikatorer

I alt 7 lysdioder i frontcoveret indikerer status for M-Bussen og systemet. En tændt LED har følgende betydning

MAGT		M-Bus output voltage er tændt
TRANSMITTERING		Mesteren sender data
MODTAGELSE		Mindst én måler svarer med data
MAX STRØM		Det maksimale antal meter er overskredet (advarselsstrøm)
KORTSLUTNING		M-Bus overstrøm / kortslutning (2 Hz blinkende)
M-BUS AKTIV		De WebLog120 optager udelukkende M-Bussen (RS232C + Repeater slukket)
FEJL		Nye ulæste fejlmeddelelser i hændelsesloggen

Beskrivelse af funktioner

De WebLog120 er en M-Bus datalogger og web server. Op til 120 meter (= standardbelastninger á 1.5mA) kan tilsluttes direkte til den interne M-Bus niveauomformer. Enheden kan administrere og læse i alt op til 1000 enheder, hvis passende M-Bus Repeatere (PW100 / PW250) bruges som en udvidelse.

Den integrerede web serveren muliggør komplet opsætning og drift via netværksinterfacet (LAN) eller det valgfrie WLAN-modul med en web browser. Der kræves ingen yderligere software. Adgang til internettet kan implementeres via LAN eller WLAN ved hjælp af en ekstra DSL- eller mobilrouter. Adgang til WebLog120 via internettet kræver normalt port forward eller en VPN-forbindelse.

De WebLog120 administrerer alle M-Bus målere i systemet. Til dette formål startes en automatisk målersøgning og om nødvendigt tildeles individuelle tekster og log-intervaller til hver måler eller målergruppe. De loggede data gemmes permanent i en SQLite-database i den interne FLASH-hukommelse. I princippet er alle data fra målerens første M-Bus protokol gemt i databasen. Disse data kan nemt eksporteres manuelt eller automatisk via e-mail, (S)FTP, ved download i browseren eller på en USB-stick. Brugeren bestemmer selv, hvilke data han skal bruge til den respektive eksport.

Enheden tilbyder struktureret brugerstyring med forskellige adgangsrettigheder, fra administratorer til lejere, som kun kan aflæse deres egne målere.

De WebLog120 har også et RS232C-interface, der giver gennemsigtig adgang til den interne niveauomformer.Der kan eksternt tilsluttede controllere såsom en GLT, en DDC eller en pc aflæse de tilsluttede målere med M-Bus software (ikke inkluderet i leveringsomfanget) . Enheden tilbyder også en gennemsigtig repeaterindgang til dobbeltdrift med en anden M-Bus master/niveauomformer.

Grænseflader

De gennemsigtige RS232C- og Repeater-grænseflader er altid forbundet direkte til den interne M-Bus-niveauomformer, når WebLog120 aflæser ikke selve M-Bus målerne.
LED'en mærket AKTIV viser aktivitetsstatus for den interne interfacekontakt. Mens denne LED lyser, er CPU'en aktiv på M-bussen, dvs. de andre interfaces er deaktiveret i dette tidsrum og kan ikke få adgang til M-bussen. Så snart lysdioden slukker, kan en ekstern controller (PC) læse M-bussen via RS232C eller repeater

RS232C interface

De WebLog120 tilbyder et RS232C-interface, der er transparent for M-bussen og er forbundet via en 3-benet skrueterminal. Tildelingen er som følger: TX = PC modtager fra M Bus, RX = PC sender til M Bus, GND = signaljord. Hvis du ønsker at tilslutte et D-SUB-kabel, skal du bruge det ekstra, valgfrie kabel KA006 med 3 åbne ledninger. For at forbinde til en pc (1:1-forbindelse) skal du tilslutte de 3 ledninger som følger:

D-SUB	Signal	Fungere WebLog 120	Farve (terminal)
Pind 1	DCD (detektion af databærer)	ubrugt
Pind 2	RXD (PC modtager data)	M-Bus sender data til pc	grøn (TX)
Pind 3	TXD (PC sender data)	PC sender data til M-Bus	gul (RX)
Pind 4	DTR (dataterminal klar)	ubrugt
Pind 5	GND (signaljord)	GND	sort (GND)
Pind 6	DSR (datoen er klar)	ubrugt
Pind 7	RTS (anmodning om at sende)	ubrugt
Pind 8	CTS (klar at sende)	ubrugt
Pind 9	RI (ringindikator)	ubrugt

RS485 Interface (valgfrit)

RS485-grænsefladen vil være tilgængelig i en fremtidig version af WebLog120 som en grænseflade til den interne CPU, men ikke som en transparent grænseflade til M-bussen.

Et 2-leder RS485-interface er forbundet til terminalerne mærket RS485 (A = + og B = -). Ved hjælp af skydekontakten mærket "TERM", kan du aktivere en 120 Ω termineringsmodstand mellem klemmerne A+ og B- efter behov.

Repeater interface

De WebLog120 kan anvendes som såkaldt repeater til netværksudvidelse for eksisterende M-Bus anlæg, hvis det maksimale antal meter eller den maksimale kabellængde for installationen er overskredet. Op til 120 slutenheder og op til 4 km kabel (JYSTY 1 x 2 x 0.8) kan tilsluttes enheden med en transmissionshastighed på 2400 baud. Repeaterindgangen gør det også muligt for en anden M-Bus-master at få adgang til de målere, der er tilsluttet WebLog120.

M-Bus-linjen på den eksisterende master- eller niveauomformer er forbundet til terminalerne mærket M-Bus Repeater. Som standardiseret for M-Bus-slaver er polariteten vilkårlig. Et behandlet signal til tilslutning af et M-Bus-netværk er så tilgængeligt på M-Bus-udgangen på WebLog120. Dette M-Bus netværk kan så udlæses af WebLog120 og den anden master efter hinanden, men ikke på samme tid.

USB-grænseflader

De WebLog120 har to USB-værtsinterfaces som USB 2.0 type A-stik på fronten af huset. Disse grænseflader, mærket USB 1 og USB 2, bruges f.eksample, til en USB-memory stick som eksportmedie eller for at indlæse firmwareopdateringer. En USB WLAN-stick kan også indsættes permanent her for at give et WLAN-interface (Art. FG eWLAN). Et andet USB-interface er tilgængeligt som et mikro-USB-stik (USB-OTG).

Ethernet-grænseflader

De WebLog120 har to 10/100Mbit netværksporte mærket LAN 1 og LAN 2. LAN 1 bruges til permanent at forbinde enheden til et lokalt netværk eller en separat router til DSL eller mobil kommunikation. LAN 2 er reserveret til fremtidige applikationer.

Betjeningsmanual

Betjening og opsætning af enheden via Ethernet-grænsefladen. For den indledende opsætning skal du oprette en 1:1-forbindelse mellem din pc og LAN 1 på WebLog120 ved hjælp af et netværkskabel. For nem konfiguration kan WebLog120 tilbyder en såkaldt link-lokal IP-adresse, hvorunder du altid kan nå enheden i det lokale netværk eller direkte i en 1:1 forbindelse. Start din browser på din pc og indtast denne IP-adresse i browserens adresselinje:

https://weblog120-SN.local (SN = 5-cifret serienummer på enheden)

Her en example for enheden med serienummeret 00015: https://weblog120 00015.lokal.

De WebLog120 viser serienummeret (SN) og et brugerdefinerbart navn (ID) på login-skærmen.

Indtast administratoradgangskoden i browseren og klik på Login og klik derefter på knappen "Login".

Når du har logget ind, vil du se hovedmenuen for web interface.

Betjening af enheden via web interface er beskrevet i en separat manual, som kan downloades på vores hjemmeside.

Tekniske data

Generelle data

Operation voltage	110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz
Strømforbrug	maks. 60W
Driftstemperaturområde	0 ... 45°C
M-Bus voltage (ingen belastning)	36 V (Mark), 24 V (Space)
M-Bus grundstrøm	maks. 180 mA
Overstrømstærskel	> 250 mA
Intern busmodstand	8 Ohm
Kommunikationshastigheder	300 .. 38400 Baud
Maksimal kabellængde for anbefalet kabeltype JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	I alt (alle ledninger): 1 km (9600 baud), 4 km (2400 baud), 10 km (300 baud) Maks. afstand til slave (120 slaver for enden af kablet):800 m Maks. afstand til slave (120 slaver ligeligt fordelt): 1600 m
Galvanisk isolering	Alle interfaces er isoleret fra M-Bus og strømforsyning. Repeater-indgangen er desuden isoleret fra de andre grænseflader.
Boliger	Lysegrå og sort PC-plast, beskyttelsesklasse IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (højde uden klemmer) Montering på skinne (8 HK)
LED indikatorer	strøm, kommunikation Master, slave, advarselsstrøm, overstrøm M-Bus, M-Bus aktivitet, Fejl
Grænseflader	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-vært, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD Valgfrit: W-LAN, RS485
Terminaler (alle kan tilsluttes)	3 par terminaler M-Bus, 3-benet terminal til RS232C, 3-benet terminaler for RS485, 2-benet terminal til Repeater, 3-benet terminal til strømforsyning / beskyttende jord

Interface data

RS232C	Driver belastning	Nuværende max. 5mA, resistiv: min. 3kΩ, kapacitet: max. 2,5 nF
	Voltage transmitter (ved 3kΩ)	Mærke: +5V ≤ UT ≤ +15V Plads: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Voltage modtage	Mærke: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Plads: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Driver belastning	Nuværende max. 250 mA, modstand min. 54Ω
	Signal voltage TX	Mellemrum (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Mærke (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V
	Adressering	Ikke muligt (gennemsigtig)
	Maks. kabellængde	3,0 m
Repeater	Nuværende M-Bus IN	Grundstrøm < 1,5 mA (1 enhedsbelastning), TX strømtyp. 15mA
	Kapacitet	Maks. 250 pF
	Galvanisk isolering	> 2,5 kV til alle interfaces, M-Bus og strømforsyning
USB	Type	USB 2.0-enhed, stik type B
	USB IC	FTDI-chip: FT232R, leverandør-id = 0403, produkt-id = 6001
	Strømforsyning	Busdrevet, lavt strømforbrug (maks. 90mA)
	Maks. kabellængde	3,0 m
Ethernet	Netværksgrænseflade	10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, med 2 lysdioder

Bestillingsoplysninger

Artikelnummer	Beskrivelse
WEBLOG120	Web-baseret M-Bus Central i 120 meter
KA003	Strømkabel (tysk stik), længde 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Netværkspatchkabel CAT5E FTP, Længde = 1m, grå
KA006	Seriel D-SUB-9 hunkabel med 3 åbne ledninger
EWLAN	Ekstern WiFi-adapter

Dokumenter/ressourcer

Relæ WebLog 120 M-Bus Datalogger [pdfBrugermanual
WebLog 120 M-Bus datalogger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

Referencer

Brugermanual

Funktioner

Installation

Illustration af princip

Montering