Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger
Features
- M-Bus Datalogger foar maksimaal 120 apparaten (M-Bus-ienheid laden)
- Yntegrearre web tsjinner foar it operearjen fan it apparaat fia web browser
- 2 x LAN-Ethernet 10/100BaseT
- Ynboude universele stroomfoarsjenning
- Transparante nivo-konverzje fan RS232C nei M-Bus
- Integrated M-Bus Repeater lit dûbele operaasje mei in twadde M-Bus master
- Opsjoneel 2-wire RS485 ynterface
- Gegevens eksportearje as XML, XLSX of CSV fia e-post, FTP, USB of download
- Automatyske, tiid-kontroleare eksport fan meterlêzingen per hierder / groep
- Firmware -fernijing fia web browser
Ynstallaasje
Yllustraasje fan prinsipe
Montage
De WebLog120 húsfesting wurdt ynstallearre op in TS35 top-hat rail. De húsfesting beslacht 8 divyzje-ienheden (8 DU) op it spoar en past troch syn lege totale hichte fan 60 mm net allinich yn in skeakelkast, mar ek yn in meterkast ûnder it deksel.
It apparaat fereasket in eksterne mains voltage fan 110 oan 250VAC, dat moat wurde ferbûn troch in elektricien. Beskermje it apparaat asjebleaft mei in passende lont. Wy riede ek it ynstallearjen fan in circuit breaker yn de kontrôle kabinet sadat de mains voltage kin útskeakele wurde foar tsjinst doelen.
Connectors
De figuer hjirûnder lit de ferbinings yn in plan sjen view:
Alle terminals binne pluggable, meitsjen wiring en it ferfangen fan de WebLog120 makliker yn gefal fan in flater.
Oandacht: Soargje asjebleaft dat jo de terminals goed werom sette op it bedoelde plak nei it fuortheljen. Ferkeard pleatste terminals kinne liede ta defekten.
Boppeste terminals (fan links nei rjochts):
| Type | Sinjaal | Beskriuwing |
| USB-OTG | Micro-USB-socket (leechste nivo) | |
| M-BUS | – / + | M-Bus útfier, linen nei de M-Bus meter, 3 pearen yn parallel |
| M-BUS REPEATER | M-Bus Repeater input foar netwurk útwreiding / twadde M-Bus master | |
| RS232 | TX / RX / GND | RS232C Interface, TX = PC stjoert, RX = PC ûntfangt, GND |
| KRÊFT |
⏚ |
Beskermjende dirigint PE foar symmetry binding en te beskermjen de M-Bus |
|
L |
Ferbining fan de faze (L) fan it net voltage | |
|
N |
Ferbining fan de neutrale dirigint (N) fan it net voltage |
Legere terminals (fan lofts nei rjochts)
| Type | Sinjaal | Beskriuwing |
| LAN 1 | 10/100 MBit RJ45 Ethernet socket foar in netwurk ferbining | |
| LAN 2 | 10/100 MBit RJ45 Ethernet socket foar in netwurk ferbining | |
| MICRO-SD | Holder foar in opsjonele micro SD-kaart (push-push-meganisme) | |
| USB 1 | USB-hostpoarte #1 | |
| USB 2 | USB-hostpoarte #1 | |
| TERM | ON / OFF | Slide switch foar it yn- en útskeakeljen fan de 120Ω terminating wjerstân fan 'e RS485 |
| RS485 | B- / A+ / GND | RS485 ynterface, 2-wire, B = – / A = + / GND = grûn referinsje |
LED Yndikatoaren
In totaal fan 7 LED's yn 'e foarkant jouwe de status fan' e M-Bus en it systeem oan. In ferljochte LED hat de folgjende betsjutting
| KRÊFT |  |
De M-Bus útfier voltage wurdt ynskeakele |
| OERSENDING |  |
De master stjoert gegevens |
| ONTVANGSJE | |
Op syn minst ien meter reagearret mei gegevens |
| MAX CURRENT |  |
It maksimum oantal meters is oerschreden (warskôgingstrom) |
| KOARTSLUTING |  |
M-Bus oerstream / koartsluting (2 Hz knipperend) |
| M-BUS AKTIVE | |
De WebLog120 beslacht eksklusyf de M-Bus (RS232C + Repeater út) |
| FERSIN | |
Nije net-lêzen flaterberjocht(en) yn barrenlogboek |
Beskriuwing fan funksjes
De WebLog120 is in M-Bus datalogger en web tsjinner. Oant 120 meter (= standert loads á 1.5mA) kinne wurde ferbûn direkt oan de ynterne M-Bus nivo converter. It apparaat kin yn totaal maksimaal 1000 apparaten beheare en lêze as passende M-Bus Repeaters (PW100 / PW250) wurde brûkt as útwreiding.
De yntegrearre web server stelt folsleine opset en operaasje fia it netwurk ynterface (LAN) of de opsjonele WLAN module mei in web browser. Gjin ekstra software is nedich. Tagong ta it ynternet kin wurde ymplementearre fia LAN of WLAN mei help fan in ekstra DSL of sellulêre router. Tagong ta de WebLog120 fia it ynternet fereasket normaal poarte foarút as in VPN-ferbining.
De WebLog120 beheart alle M-Bus meter fan it systeem. Dêrfoar wurdt in automatysk metersykjen begûn en wurde, as it nedich is, oan elke meter of metergroep yndividuele teksten en log-yntervallen tawiisd. De oanmelde gegevens wurde permanint opslein yn in SQLite-database yn it ynterne FLASH-ûnthâld. Yn prinsipe wurde alle gegevens fan it earste M-Bus-protokol fan 'e meter opslein yn' e databank. Dizze gegevens kinne handich of automatysk eksportearre wurde fia e-mail, (S)FTP, troch te downloaden yn de browser of op in USB-stick. De brûker beslút hokker gegevens hy nedich is foar de respektivelike eksport.
It apparaat biedt strukturearre brûkersbehear mei ferskate tagongsrjochten, fan behearders oant hierders, dy't allinich har eigen meters lêze kinne.
De WebLog120 hat ek in RS232C ynterface dy't jout transparante tagong ta de ynterne nivo converter.Dêr kinne ekstern ferbûn controllers lykas in GLT, in DDC of in PC de oansletten meters lêze mei M-Bus software (net opnommen yn 'e leveringsomfang) . It apparaat biedt ek in transparante repeater-ynfier foar dûbele operaasje mei in twadde M-Bus master / nivo-konverter.
Schnittstellen
De transparante RS232C- en Repeater-ynterfaces binne altyd direkt ferbûn mei de ynterne M-Bus-nivo-omrekkener as de WebLog120 is net it lêzen fan de M-Bus meter sels.
De LED markearre ACTIVE toant de aktiviteitstatus fan 'e ynterne ynterface-skeakel. Wylst dizze LED ferljochte is, is de CPU aktyf op 'e M-Bus, dws de oare ynterfaces binne yn dizze tiid deaktivearre en kinne gjin tagong krije ta de M-Bus. Sadree't de LED útgiet, kin in eksterne controller (PC) de M-Bus lêze fia RS232C of repeater
RS232C ynterface
De WebLog120 biedt in RS232C ynterface dat is transparant foar de M-Bus en is ferbûn fia in 3-pin screw terminal. De opdracht is as folget: TX = PC ûntfangt fan M Bus, RX = PC stjoert nei M Bus, GND = sinjaal grûn. As jo in D-SUB kabel ferbine wolle, brûk dan de ekstra, opsjonele kabel KA006 mei 3 iepen triedden. Om ferbining te meitsjen mei in PC (1:1 ferbining), ferbine de 3 triedden as folget:
| D-SUB | Sinjaal | Funksje WebLogboek 120 | Kleur (terminal) |
| Pinne 1 | DCD (Data Carrier Detect) | net brûkt | |
| Pinne 2 | RXD (PC ûntfangt gegevens) | M-Bus stjoert gegevens nei PC | grien (TX) |
| Pinne 3 | TXD (PC stjoert gegevens) | PC stjoert gegevens nei M-Bus | giel (RX) |
| Pinne 4 | DTR (dataterminal klear) | net brûkt | |
| Pinne 5 | GND (sinjaalgrûn) | GND | swart (GND) |
| Pinne 6 | DSR (datum set klear) | net brûkt | |
| Pinne 7 | RTS (fersyk om te ferstjoeren) | net brûkt | |
| Pinne 8 | CTS (dúdlik te ferstjoeren) | net brûkt | |
| Pinne 9 | RI (ringindikator) | net brûkt |
RS485-ynterface (opsjoneel)
De RS485 ynterface sil beskikber wêze yn in takomstige ferzje fan de WebLog120 as ynterface foar de ynterne CPU, mar net as in transparante ynterface foar de M-Bus.
In 2-wire RS485 ynterface is ferbûn mei de terminals markearre RS485 (A = + en B = -). Mei help fan de slide switch bestimpele "TERM", kinne jo aktivearje in 120 Ω terminating wjerstân tusken terminals A + en B- as nedich.
Repeater ynterface
De WebLog120 kin brûkt wurde as in saneamde repeater foar netwurk útwreiding foar besteande M-Bus systemen as it maksimum oantal meters of de maksimale kabel lingte foar de ynstallaasje is overschreden. Oant 120 einapparaten en oant 4 km kabel (JYSTY 1 x 2 x 0.8) kinne wurde ferbûn mei it apparaat mei in oerdrachtsnelheid fan 2400 baud. De repeater ynfier makket ek in twadde M-Bus master tagong ta de meters ferbûn oan de WebLog120.
De M-Bus line fan 'e besteande master of nivo converter is ferbûn mei de terminals markearre M-Bus Repeater. As standerdisearre foar M-Bus-slaven, is de polariteit willekeurich. In ferwurke sinjaal foar it ferbinen fan in M-Bus netwurk is dan beskikber by de M-Bus útfier fan de WebLog120. Dit M-Bus netwurk kin dan wurde lêzen út troch de WebLog120 en de oare master ien nei de oare, mar net tagelyk.
USB Schnittstellen
De WebLog120 jout twa USB host Schnittstellen as USB 2.0 type A sockets op 'e foarkant fan' e húsfesting. Dizze ynterfaces, markearre USB 1 en USB 2, wurde brûkt, bglample, foar in USB ûnthâld stick as in eksport medium of te laden firmware updates. In USB WLAN-stick kin ek permanint ynfoege wurde hjir te foarsjen in WLAN ynterface (Art. FG eWLAN). In oare USB-ynterface is beskikber as in mikro-USB-socket (USB-OTG).
Ethernet Schnittstellen
De WebLog120 hat twa 10/100Mbit netwurk havens bestimpele LAN 1 en LAN 2. LAN 1 wurdt brûkt om permanint te ferbinen it apparaat oan in lokale netwurk of in aparte router foar DSL of mobile kommunikaasje. LAN 2 is reservearre foar takomstige applikaasjes.
Operating Manual
De operaasje en opset fan it apparaat fia de Ethernet-ynterface. Foar de earste opset, meitsje asjebleaft in 1: 1 ferbining tusken jo PC en LAN 1 fan de WebLog120 mei help fan in netwurk kabel. Foar maklike konfiguraasje, de WebLog120 biedt in saneamd link-lokaal IP-adres, wêrby't jo it apparaat altyd berikke kinne yn it lokale netwurk of direkt yn in 1:1 ferbining. Start jo browser op jo PC en fier dit IP-adres yn yn 'e adresbalke fan' e browser:
https://weblog120-SN.local (SN = 5-sifers serialnûmer fan it apparaat)
Hjir in eksample foar it apparaat mei it searjenûmer 00015: https://weblog120 00015.local.
De WebLog120 toant it serial number (SN) en in brûkersnamme (ID) op it oanmeldskerm.
Fier yn 'e browser it administratorwachtwurd yn en klikje op Oanmelde en klikje dan op de knop "Oanmelde".
Nei súksesfol oanmelden, sjogge jo it haadmenu fan 'e web ynterface.
De wurking fan it apparaat fia de web ynterface wurdt beskreaun yn in aparte hantlieding, dy't beskikber is foar download op ús thússide.
Technyske gegevens
Algemiene gegevens
| Operaasje voltage | 110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz |
| Stromferbrûk | maks. 60W |
| Operating temperatuer berik | 0 ... 45°C |
| M-Bus voltage (gjin lading) | 36 V (merk), 24 V (romte) |
| M-Bus basisstrom | max. 180 mA |
| Overcurrent drompel | > 250 mA |
| Ynterne bus ferset | 8 omt |
| Kommunikaasje snelheden | 300 .. 38400 Baud |
| Maksimum kabel lingte foar oanrikkemandearre kabel type
JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm |
Totaal (alle draden): 1 km (9600 baud), 4 km (2400 baud), 10 km (300 baud) Max. ôfstân ta slaaf (120 slaven oan 'e ein fan' e kabel): 800 m Max. ôfstân ta slaaf (120 slaven gelyk ferdield): 1600 m |
| Galvanyske isolaasje | Alle ynterface wurde isolearre fan M-Bus en macht oanbod. De Repeater-ynput wurdt boppedat isolearre fan 'e oare ynterfaces. |
| Housing | Ljochtgriis en swart PC-plestik, beskermingsklasse IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (hichte sûnder terminals) Montage op in spoar (8 HP) |
| LED yndikatoaren | macht, kommunikaasje Master, slaaf, warskôgingsstroom, oerstreaming M-Bus, M-Busaktiviteit, Flater |
| Schnittstellen | 2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-host, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD Opsjoneel: W-LAN, RS485 |
| Terminals (allegear pluggable) | 3 pear terminals M-Bus, 3-pin terminal foar RS232C, 3-pin terminals foar RS485, 2-pin terminal foar Repeater, 3-pin terminal foar voeding / beskermjende grûn |
Interface Data
| RS232C | Driver load | Aktuele max. 5mA, resistyf: min. 3kΩ, kapasiteit: max. 2,5 nf |
| Voltage transmit (by 3kΩ) | Merk: +5V ≤ UT ≤ +15V
Romte: -15V ≤ UT ≤ -5V |
|
| Voltage ûntfange | Merk: +2,5V ≤ UR ≤ +15V
Romte: -15V ≤ UR ≤ -2,5V |
|
| RS485 | Driver load | Aktuele max. 250 mA, wjerstân min. 54Ω |
| Signal voltagen TX | Spaasje (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Mark (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V | |
| Adressearring | Net mooglik (transparant) | |
| Max. kabel lingte | 3,0 m | |
| Repeater | Aktuele M-Bus IN | Basisstroom < 1,5 mA (1 Unit Load), TX stroomtyp. 15mA |
| Kapasiteit | Max. 250 pF | |
| Galvanyske isolaasje | > 2,5 kV nei alle ynterfaces, M-Bus en stroomfoarsjenning | |
| USB | Type | USB 2.0-apparaat, socket type B |
| USB IC | FTDI-chip: FT232R, Vendor ID = 0403, Produkt ID = 6001 | |
| Streamtafier | Bus powered, Low Power (maks. 90mA) | |
| Max. kabel lingte | 3,0 m | |
| Ethernet | Netwurk ynterface | 10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, mei 2 LED's |
Bestelle ynformaasje
| Artikel nûmer | Beskriuwing |
| WEBLOG120 | Web-basearre M-Bus Central foar 120 meter |
| KA003 | Stromkabel (Dútske connector), lingte 2m |
| KA PATCH.5E RJ45 1M | Netwurk patchkabel CAT5E FTP, Lingte = 1m, griis |
| KA006 | Serial D-SUB-9 froulike kabel mei 3 iepen triedden |
| EWLAN | Ekstern WiFi-adapter |
Dokuminten / Resources
 |
Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdf] Brûkershânlieding WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger |
