Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger
Mga tampok
- M-Bus Datalogger para sa hanggang 120 device (M-Bus unit load)
- Pinagsama web server para sa pagpapatakbo ng device sa pamamagitan ng web browser
- 2 x LAN-Ethernet 10/100BaseT
- Built-in na unibersal na supply ng kuryente
- Transparent na antas ng conversion mula RS232C hanggang M-Bus
- Ang pinagsamang M-Bus Repeater ay nagbibigay-daan sa dalawahang operasyon na may pangalawang master ng M-Bus
- Opsyonal na 2-wire RS485 interface
- Pag-export ng data bilang XML, XLSX o CSV sa pamamagitan ng email, FTP, USB o pag-download
- Awtomatiko, kontrolado ng oras na pag-export ng mga pagbabasa ng metro bawat nangungupahan / pangkat
- Pag-update ng firmware sa pamamagitan ng web browser
Pag-install
Ilustrasyon ng prinsipyo
Pag-mount
Ang WebNaka-install ang Log120 housing sa TS35 top-hat rail. Ang pabahay ay sumasakop sa 8 division units (8 DU) sa riles at, dahil sa mababang kabuuang taas nito na 60 mm, hindi lamang umaangkop sa switch cabinet, kundi pati na rin sa metro cabinet sa ilalim ng takip.
Ang aparato ay nangangailangan ng isang panlabas na mains voltage ng 110 hanggang 250VAC, na dapat na konektado ng isang electrician. Mangyaring protektahan ang device gamit ang angkop na fuse. Inirerekomenda din namin ang pag-install ng circuit breaker sa control cabinet upang ang mains voltage maaaring isara para sa mga layunin ng serbisyo.
Mga konektor
Ipinapakita ng figure sa ibaba ang mga koneksyon sa isang plano view:
Ang lahat ng mga terminal ay pluggable, gumagawa ng mga kable at pinapalitan ang WebMag-log120 mas madali kung sakaling magkaroon ng fault.
Pansin: Pakitiyak na ibalik nang tama ang mga terminal sa nilalayong lugar pagkatapos alisin ang mga ito. Maaaring humantong sa mga depekto ang mga terminal na maling nakaposisyon.
Mga terminal sa itaas (mula kaliwa hanggang kanan):
| Uri | Signal | Paglalarawan |
| USB-OTG | Micro-USB socket (pinakamababang antas) | |
| M-BUS | – / + | Ang output ng M-Bus, mga linya patungo sa metro ng M-Bus, 3 pares na magkatulad |
| M-BUS REPEATER | M-Bus Repeater input para sa pagpapalawak ng network / pangalawang master ng M-Bus | |
| RS232 | TX / RX / GND | RS232C Interface, TX = PC transmits, RX = PC receives, GND |
| KAPANGYARIHAN |
⏚ |
Proteksiyong conductor PE para sa symmetry binding at para protektahan ang M-Bus |
|
L |
Koneksyon ng phase (L) ng mains voltage | |
|
N |
Koneksyon ng neutral conductor (N) ng mains voltage |
Mas mababang mga terminal (mula kaliwa hanggang kanan)
| Uri | Signal | Paglalarawan |
| LAN 1 | 10/100 MBit RJ45 Ethernet socket para sa isang koneksyon sa network | |
| LAN 2 | 10/100 MBit RJ45 Ethernet socket para sa isang koneksyon sa network | |
| MICRO-SD | Holder para sa isang opsyonal na micro SD card (push-push mechanism) | |
| USB 1 | USB host port #1 | |
| USB 2 | USB host port #1 | |
| TERM | ON / OFF | Slide switch para sa pag-on at off ng 120Ω terminating resistor ng RS485 |
| RS485 | B- / A+ / GND | RS485 interface, 2-wire, B = – / A = + / GND = ground reference |
LED Indicator
May kabuuang 7 LED sa harap na pabalat ang nagpapahiwatig ng katayuan ng M-Bus at ng system. Ang isang may ilaw na LED ay may sumusunod na kahulugan
| KAPANGYARIHAN |  |
Ang output ng M-Bus voltage ay nakabukas |
| PAGPAPASA |  |
Nagpapadala ang master ng data |
| Tumatanggap | |
Hindi bababa sa isang metro ang tumutugon sa data |
| MAX NA KASALUKUYAN |  |
Nalampasan na ang maximum na bilang ng metro (kasalukuyang babala) |
| SHORT CIRCUIT |  |
M-Bus overcurrent / short circuit (2 Hz flashing) |
| M-BUS ACTIVE | |
Ang WebEksklusibong sinasakop ng Log120 ang M-Bus (RS232C + Repeater off) |
| ERROR | |
Bagong hindi pa nababasang (mga) mensahe ng error sa log ng kaganapan |
Paglalarawan ng mga function
Ang WebAng Log120 ay isang M-Bus data logger at web server. Hanggang 120 metro (= standard load á 1.5mA) ay maaaring direktang ikonekta sa panloob na M-Bus level converter. Maaaring pamahalaan at basahin ng device ang kabuuang hanggang 1000 device kung ang naaangkop na M-Bus Repeater (PW100 / PW250) ay ginagamit bilang extension.
Ang pinagsama-samang web pinapagana ng server ang kumpletong pag-setup at pagpapatakbo sa pamamagitan ng network interface (LAN) o ang opsyonal na WLAN module na may a web browser. Walang karagdagang software ang kailangan. Ang pag-access sa Internet ay maaaring ipatupad sa pamamagitan ng LAN o WLAN sa tulong ng karagdagang DSL o cellular router. Access sa WebAng Log120 sa pamamagitan ng Internet ay karaniwang nangangailangan ng port forward o isang koneksyon sa VPN.
Ang WebPinamamahalaan ng Log120 ang lahat ng metro ng M-Bus ng system. Para sa layuning ito, sinisimulan ang isang awtomatikong paghahanap ng metro at, kung kinakailangan, ang mga indibidwal na teksto at mga pagitan ng log ay itinalaga sa bawat pangkat ng metro o metro. Ang naka-log na data ay permanenteng naka-imbak sa isang database ng SQLite sa panloob na memorya ng FLASH. Sa prinsipyo, ang lahat ng data mula sa unang M-Bus protocol ng metro ay naka-imbak sa database. Ang data na ito ay maaaring maginhawang i-export nang manu-mano o awtomatiko sa pamamagitan ng e-mail, (S)FTP, sa pamamagitan ng pag-download sa browser o sa isang USB stick. Ang user ang magpapasya kung aling data ang kailangan niya para sa kaukulang pag-export.
Nag-aalok ang device ng structured na pamamahala ng user na may iba't ibang karapatan sa pag-access, mula sa mga administrator hanggang sa mga nangungupahan, na nakakabasa lang ng sarili nilang metro.
Ang WebAng Log120 ay mayroon ding RS232C interface na nagbibigay-daan sa transparent na pag-access sa internal level converter. Doon, ang mga external na konektadong controllers gaya ng GLT, DDC o PC ay maaaring magbasa ng mga konektadong metro gamit ang M-Bus software (hindi kasama sa saklaw ng paghahatid) . Nag-aalok din ang device ng transparent na repeater input para sa dual operation na may pangalawang M-Bus master / level converter.
Mga interface
Ang mga transparent na interface ng RS232C at Repeater ay palaging direktang konektado sa panloob na M-Bus level converter kapag ang WebHindi binabasa ng Log120 ang M-Bus meters mismo.
Ang LED na may label na ACTIVE ay nagpapakita ng katayuan ng aktibidad ng panloob na switch ng interface. Habang ang LED na ito ay may ilaw, ang CPU ay aktibo sa M-Bus, ibig sabihin, ang iba pang mga interface ay naka-deactivate sa panahong ito at hindi ma-access ang M-Bus. Sa sandaling lumabas ang LED, mababasa ng external controller (PC) ang M-Bus sa pamamagitan ng RS232C o repeater
Interface ng RS232C
Ang WebNag-aalok ang Log120 ng interface ng RS232C na transparent sa M-Bus at konektado sa pamamagitan ng 3-pin screw terminal. Ang pagtatalaga ay ang mga sumusunod: TX = PC na natatanggap mula sa M Bus, RX = PC ay nagpapadala sa M Bus, GND = signal ground. Kung gusto mong ikonekta ang isang D-SUB cable, mangyaring gamitin ang karagdagang, opsyonal na cable na KA006 na may 3 bukas na mga wire. Upang kumonekta sa isang PC (1:1 na koneksyon), ikonekta ang 3 mga wire tulad ng sumusunod:
| D-SUB | Signal | Function WebLog120 | Kulay (terminal) |
| I-pin 1 | DCD (detect ng carrier ng data) | hindi nagamit | |
| I-pin 2 | RXD (Tumatanggap ang PC ng data) | Nagpapadala ang M-Bus ng data sa PC | berde (TX) |
| I-pin 3 | TXD (nagpapadala ng data ang PC) | Nagpapadala ang PC ng data sa M-Bus | dilaw (RX) |
| I-pin 4 | DTR (handa na ang terminal ng data) | hindi nagamit | |
| I-pin 5 | GND (signal ground) | GND | itim (GND) |
| I-pin 6 | DSR (date set ready) | hindi nagamit | |
| I-pin 7 | RTS (kahilingan na ipadala) | hindi nagamit | |
| I-pin 8 | CTS (malinaw na ipadala) | hindi nagamit | |
| I-pin 9 | RI (tagapagpahiwatig ng singsing) | hindi nagamit |
RS485 Interface (opsyonal)
Ang interface ng RS485 ay magiging available sa hinaharap na bersyon ng WebLog120 bilang isang interface sa panloob na CPU, ngunit hindi bilang isang transparent na interface sa M-Bus.
Ang isang 2-wire RS485 interface ay konektado sa mga terminal na may markang RS485 (A = + at B = -). Sa tulong ng slide switch na may label na "TERM", maaari mong i-activate ang 120 Ω terminating resistor sa pagitan ng mga terminal A+ at B- kung kinakailangan.
Interface ng Repeater
Ang WebMaaaring gamitin ang Log120 bilang tinatawag na repeater para sa pagpapalawak ng network para sa mga umiiral na sistema ng M-Bus kung ang maximum na bilang ng metro o ang maximum na haba ng cable para sa pag-install ay nalampasan. Hanggang 120 end device at hanggang 4 na km ng cable (JYSTY 1 x 2 x 0.8) ang maaaring ikonekta sa device sa bilis ng transmission na 2400 baud. Ang repeater input ay nagbibigay-daan din sa pangalawang M-Bus master na ma-access ang mga metrong konektado sa WebLog120.
Ang linya ng M-Bus ng kasalukuyang master o level converter ay konektado sa mga terminal na may markang M-Bus Repeater. Bilang pamantayan para sa mga alipin ng M-Bus, ang polarity ay arbitrary. Ang isang naprosesong signal para sa pagkonekta sa isang M-Bus network ay makukuha sa M-Bus na output ng WebLog120. Ang M-Bus network na ito ay maaaring basahin ng WebLog120 at ang isa pang master nang sunud-sunod, ngunit hindi sa parehong oras.
Mga USB Interface
Ang WebNagbibigay ang Log120 ng dalawang USB host interface bilang USB 2.0 type A socket sa harap ng housing. Ang mga interface na ito, na may label na USB 1 at USB 2, ay ginagamit, halimbawaample, para sa isang USB memory stick bilang isang daluyan ng pag-export o upang i-load ang mga update sa firmware. Ang USB WLAN stick ay maaari ding permanenteng ipasok dito upang magbigay ng WLAN interface (Art. FG eWLAN). Ang isa pang USB interface ay magagamit bilang isang micro-USB socket (USB-OTG)..
Mga Interface ng Ethernet
Ang WebAng Log120 ay may dalawang 10/100Mbit network port na may label na LAN 1 at LAN 2. Ang LAN 1 ay ginagamit upang permanenteng ikonekta ang device sa isang lokal na network o isang hiwalay na router para sa DSL o mga mobile na komunikasyon. Ang LAN 2 ay nakalaan para sa mga aplikasyon sa hinaharap.
Operating Manual
Ang pagpapatakbo at pag-setup ng device sa pamamagitan ng Ethernet interface. Para sa paunang setup, mangyaring magtatag ng 1:1 na koneksyon sa pagitan ng iyong PC at LAN 1 ng WebLog120 gamit ang isang network cable. Para sa madaling pagsasaayos, ang WebNag-aalok ang Log120 ng tinatawag na link-local IP address, kung saan maaari mong palaging maabot ang device sa lokal na network o direkta sa isang 1:1 na koneksyon. Simulan ang iyong browser sa iyong PC at ilagay ang IP address na ito sa address bar ng browser:
https://weblog120-SN.local (SN = 5 digit na serial number ng device)
Narito ang isang example para sa device na may serial number 00015: https://weblog120 00015.lokal.
Ang WebIpinapakita ng Log120 ang serial number (SN) at isang user definable name (ID) sa login screen.
Sa browser, ipasok ang password ng administrator at mag-click sa Login at pagkatapos ay i-click ang pindutang "Login".
Pagkatapos ng matagumpay na pag-log in, makikita mo ang pangunahing menu ng web interface.
Ang pagpapatakbo ng device sa pamamagitan ng web interface ay inilarawan sa isang hiwalay na manual, na magagamit para sa pag-download sa aming homepage.
Teknikal na Data
Pangkalahatang Data
| Operating voltage | 110 .. 250VAC, 47 .. 63 Hz |
| Pagkonsumo ng kuryente | max. 60W |
| Saklaw ng temperatura ng pagpapatakbo | 0 .. 45°C |
| M-Bus voltage (walang load) | 36 V (Mark), 24V (Space) |
| M-Bus pangunahing kasalukuyang | max. 180 mA |
| Overcurrent threshold | > 250 mA |
| Panloob na paglaban ng bus | 8 Ohm |
| Bilis ng komunikasyon | 300 .. 38400 Baud |
| Pinakamataas na haba ng cable para sa inirerekomendang uri ng cable
JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm |
Kabuuan (lahat ng mga wire): 1km (9600 baud), 4km (2400 baud), 10km (300 baud) Max. distansya sa alipin (120 alipin sa dulo ng cable):800 m Max. distansya sa alipin (120 alipin pantay na ibinahagi): 1600 m |
| Galvanic na paghihiwalay | Ang lahat ng interface ay nakahiwalay sa M-Bus at power supply. Ang input ng Repeater ay karagdagang nakahiwalay sa iba pang mga interface. |
| Pabahay | Banayad na kulay abo at itim na PC na plastik, proteksiyon na klase IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (taas na walang mga terminal) Naka-mount sa isang riles (8 HP) |
| Mga tagapagpahiwatig ng LED | kapangyarihan, Master ng komunikasyon, alipin, kasalukuyang babala, overcurrent M-Bus, Aktibidad ng M-Bus, Error |
| Mga interface | 2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Repeater, Micro-SD Opsyonal: W-LAN, RS485 |
| Mga terminal (lahat ng pluggable) | 3 pares ng mga terminal M-Bus, 3-pin na terminal para sa RS232C, 3-pin na mga terminal para sa RS485, 2-pin na terminal para sa Repeater, 3-pin na terminal para sa power supply / protective ground |
Data ng Interface
| Ang RS232C | Pagkarga ng driver | Kasalukuyang max. 5mA, lumalaban: min. 3kΩ, kapasidad: max. 2,5 nF |
| Voltage transmit (sa 3kΩ) | Markahan: +5V ≤ UT ≤ +15V
Space: -15V ≤ UT ≤ -5V |
|
| Voltage tumanggap | Markahan: +2,5V ≤ UR ≤ +15V
Space: -15V ≤ UR ≤ -2,5V |
|
| RS485 | Pagkarga ng driver | Kasalukuyang max. 250 mA, paglaban min. 54Ω |
| Signal voltage TX | Space (0): +1.5V £ Ut £ +5.0V Mark (1): -5.0V £ Ut £ -1.5V | |
| Pag-address | Hindi posible (transparent) | |
| Max. haba ng cable | 3,0 m | |
| Repeater | Kasalukuyang M-Bus IN | Basic na kasalukuyang < 1,5 mA (1 Unit Load), TX kasalukuyang typ. 15mA |
| Kapasidad | Max. 250 pF | |
| Galvanic na paghihiwalay | > 2,5 kV sa lahat ng interface, M-Bus at power supply | |
| USB | Uri | USB 2.0 device, socket type B |
| USB IC | FTDI Chip: FT232R, Vendor ID = 0403, Product ID = 6001 | |
| Power supply | Bus powered, Low Power (max. 90mA) | |
| Max. haba ng cable | 3,0 m | |
| Ethernet | Interface ng network | 10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, na may 2 LED |
Impormasyon sa pag-order
| Numero ng artikulo | Paglalarawan |
| WEBLOG120 | Web-based M-Bus Central para sa 120 metro |
| KA003 | Power cable (German connector), haba 2m |
| KA PATCH.5E RJ45 1M | Network patch cable CAT5E FTP, Haba = 1m, gray |
| KA006 | Serial D-SUB-9 female cable na may 3 bukas na wire |
| EWLAN | Panglabas na adaptor ng WiFi |
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Relay WebLog 120 M-Bus Data Logger [pdf] User Manual WebLog 120 M-Bus Data Logger, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger |
