Stafetë WebManuali i përdorimit të Log 120 M-Bus Data Logger

Eksportimi i të dhënave si XML, XLSX ose CSV me email, FTP, USB ose shkarkim
Eksportimi automatik, i kontrolluar me kohë i leximeve të njehsorit për qiramarrës/grup

Përditësimi i firmuerit nëpërmjet web shfletuesi

Instalimi

Ilustrim i parimit

Montimi

Të WebStrehimi Log120 është instaluar në një hekurudhë me kapelë të sipërme TS35. Strehimi zë 8 njësi ndarjesh (8 DU) në hekurudhë dhe, për shkak të lartësisë së përgjithshme të ulët prej 60 mm, jo vetëm që përshtatet në një kabinet ndërprerës, por edhe në një kabinet me metra nën mbulesë.

Pajisja kërkon një voltage nga 110 deri në 250 VAC, të cilat duhet të lidhen nga një elektricist. Ju lutemi mbroni pajisjen me një siguresë të përshtatshme. Ne rekomandojmë gjithashtu instalimin e një ndërprerësi në kabinetin e kontrollit në mënyrë që voltage mund të fiket për qëllime shërbimi.

Lidhës

Figura më poshtë tregon lidhjet në një plan view:

Të gjithë terminalet janë të mbyllshëm, duke bërë instalime elektrike dhe duke e zëvendësuar atë WebLog120 më e lehtë në rast të një defekti.
Kujdes: Ju lutemi sigurohuni që t'i vendosni terminalet përsëri në vendin e synuar pasi t'i hiqni. Terminalet e vendosura gabimisht mund të çojnë në defekte.

Terminalet e sipërme (nga e majta në të djathtë):

Lloji	Sinjali	Përshkrimi
USB-OTG		Prizë mikro-USB (niveli më i ulët)
M-BUS	– / +	Dalja M-Bus, linjat në matësit M-Bus, 3 çifte paralelisht
PËRPERSITES M-BUS		Hyrja e përsëritësit M-Bus për zgjerimin e rrjetit / master i dytë M-Bus
RS232	TX / RX / GND	Ndërfaqja RS232C, TX = transmeton PC, RX = merr PC, GND
PUSHTETI	⏚	Përçues mbrojtës PE për lidhjen e simetrisë dhe mbrojtjen e M-Bus
	L	Lidhja e fazës (L) të rrjetit voltage
	N	Lidhja e përcjellësit neutral (N) të rrjetit voltage

Terminalet e poshtme (nga e majta në të djathtë)

Lloji	Sinjali	Përshkrimi
LAN 1		Prizë Ethernet 10/100 MBit RJ45 për një lidhje rrjeti
LAN 2		Prizë Ethernet 10/100 MBit RJ45 për një lidhje rrjeti
MICRO-SD		Mbajtëse për një kartë mikro SD opsionale (mekanizëm shtytjeje)
USB 1		Porta e pritës USB #1
USB 2		Porta e pritës USB #1
AFATI	ON / FAKT	Çelësi rrëshqitës për ndezjen dhe fikjen e rezistencës përfundimtare 120Ω të RS485
RS485	B- / A+ / GND	Ndërfaqja RS485, me 2 tela, B = – / A = + / GND = referencë në tokë

Treguesit LED

Gjithsej 7 LED në kapakun e përparmë tregojnë statusin e M-Bus dhe sistemit. Një LED i ndezur ka kuptimin e mëposhtëm

PUSHTETI		Dalja M-Bus voltage është ndezur
TRANSMETIMI		Masteri dërgon të dhëna
MARRJA		Të paktën një metër përgjigjet me të dhëna
KRYESORE MAX		Numri maksimal i njehsorëve është tejkaluar (rryma paralajmëruese)
QARK I SHKURTËR		Mbirrymë / qark i shkurtër M-Bus (2 Hz ndezje)
M-BUS AKTIVE		Të WebLog120 zë ekskluzivisht M-Bus (RS232C + Përsëritësi i fikur)
GABIM		Mesazh(et) e reja gabimi të palexuara në regjistrin e ngjarjeve

Përshkrimi i funksioneve

Të WebLog120 është një regjistrues i të dhënave M-Bus dhe web server. Deri në 120 metra (= ngarkesa standarde á 1.5 mA) mund të lidhet drejtpërdrejt me konvertuesin e brendshëm të nivelit M-Bus. Pajisja mund të menaxhojë dhe lexojë gjithsej deri në 1000 pajisje nëse përdoren përsëritësit e duhur M-Bus (PW100 / PW250) si shtesë.

I integruar web serveri mundëson konfigurimin dhe funksionimin e plotë nëpërmjet ndërfaqes së rrjetit (LAN) ose modulit opsional WLAN me a web shfletuesi. Asnjë softuer shtesë nuk kërkohet. Qasja në internet mund të zbatohet nëpërmjet LAN ose WLAN me ndihmën e një ruteri shtesë DSL ose celular. Qasja në WebLog120 nëpërmjet internetit zakonisht kërkon port përpara ose një lidhje VPN.

Të WebLog120 menaxhon të gjithë matësit M-Bus të sistemit. Për këtë qëllim, fillon një kërkim automatik i njehsorit dhe, nëse është e nevojshme, tekstet individuale dhe intervalet e regjistrit i caktohen çdo njehsori ose grupi. Të dhënat e regjistruara ruhen përgjithmonë në një bazë të dhënash SQLite në memorien e brendshme FLASH. Në parim, të gjitha të dhënat nga protokolli i parë M-Bus i njehsorit ruhen në bazën e të dhënave. Këto të dhëna mund të eksportohen me lehtësi manualisht ose automatikisht me e-mail, (S)FTP, duke shkarkuar në shfletues ose në një shkop USB. Përdoruesi vendos se cilat të dhëna i nevojiten për eksportin përkatës.

Pajisja ofron menaxhim të strukturuar të përdoruesit me të drejta të ndryshme aksesi, nga administratorët tek qiramarrësit, të cilët mund të lexojnë vetëm matësit e tyre.

Të WebLog120 ka gjithashtu një ndërfaqe RS232C që lejon qasje transparente në konvertuesin e nivelit të brendshëm. Atje, kontrollorët e lidhur nga jashtë si GLT, DDC ose PC mund të lexojnë matësit e lidhur me softuerin M-Bus (nuk përfshihet në objektin e dorëzimit) . Pajisja ofron gjithashtu një hyrje transparente përsëritës për funksionim të dyfishtë me një konvertues të dytë master/nivel M-Bus.

Ndërfaqet

Ndërfaqet transparente RS232C dhe Repeater lidhen gjithmonë drejtpërdrejt me konvertuesin e brendshëm të nivelit M-Bus kur WebLog120 nuk po lexon vetë matësit M-Bus.
LED i etiketuar ACTIVE tregon statusin e aktivitetit të ndërprerësit të ndërfaqes së brendshme. Ndërsa kjo LED është e ndezur, CPU është aktive në M-Bus, dmth. ndërfaqet e tjera çaktivizohen gjatë kësaj kohe dhe nuk mund të hyjnë në M-Bus. Sapo LED të fiket, një kontrollues i jashtëm (PC) mund të lexojë M-Bus nëpërmjet RS232C ose përsëritësit

Ndërfaqja RS232C

Të WebLog120 ofron një ndërfaqe RS232C që është transparente për M-Bus dhe është e lidhur nëpërmjet një terminali me vida 3-pin. Caktimi është si më poshtë: TX = PC merr nga M Bus, RX = PC transmeton në M Bus, GND = tokëzimi i sinjalit. Nëse dëshironi të lidhni një kabllo D-SUB, ju lutemi përdorni kabllon shtesë, opsionale KA006 me 3 tela të hapur. Për t'u lidhur me një PC (lidhje 1:1), lidhni 3 telat si më poshtë:

D-SUB	Sinjali	Funksioni WebDitari 120	Ngjyra (terminal)
Kunji 1	DCD (zbulimi i bartësit të të dhënave)	të papërdorura
Kunji 2	RXD (PC merr të dhëna)	M-Bus dërgon të dhëna në PC	jeshile (TX)
Kunji 3	TXD (PC dërgon të dhëna)	PC dërgon të dhëna në M-Bus	e verdhë (RX)
Kunji 4	DTR (terminali i të dhënave gati)	të papërdorura
Kunji 5	GND (tokë sinjali)	GND	e zezë (GND)
Kunji 6	DSR (data e vendosur gati)	të papërdorura
Kunji 7	RTS (kërkesë për të dërguar)	të papërdorura
Kunji 8	CTS (e qartë për t'u dërguar)	të papërdorura
Kunji 9	RI (treguesi i unazës)	të papërdorura

Ndërfaqja RS485 (opsionale)

Ndërfaqja RS485 do të jetë e disponueshme në një version të ardhshëm të WebLog120 si një ndërfaqe me CPU-në e brendshme, por jo si një ndërfaqe transparente për M-Bus.

Një ndërfaqe RS2 me 485 tela është e lidhur me terminalet e shënuara RS485 (A = + dhe B = -). Me ndihmën e çelësit rrëshqitës të emërtuar "TERM", mund të aktivizoni një rezistencë fundore 120 Ω midis terminaleve A+ dhe B- sipas nevojës.

Ndërfaqja e përsëritësit

Të WebLog120 mund të përdoret si një i ashtuquajtur përsëritës për zgjerimin e rrjetit për sistemet ekzistuese M-Bus nëse numri maksimal i njehsorëve ose gjatësia maksimale e kabllit për instalim është tejkaluar. Deri në 120 pajisje fundore dhe deri në 4 km kabllo (JYSTY 1 x 2 x 0.8) mund të lidhen me pajisjen me një shpejtësi transmetimi prej 2400 baud. Hyrja e përsëritësit mundëson gjithashtu një master të dytë M-Bus të aksesojë njehsorët e lidhur me WebDitari120.

Linja M-Bus e konvertuesit ekzistues master ose nivel është e lidhur me terminalet e shënuara M-Bus Repeater. Siç është standardizuar për skllevërit M-Bus, polariteti është arbitrar. Një sinjal i përpunuar për lidhjen e një rrjeti M-Bus është më pas i disponueshëm në daljen M-Bus të WebDitari120. Ky rrjet M-Bus më pas mund të lexohet nga WebLog120 dhe tjetri master njëri pas tjetrit, por jo në të njëjtën kohë.

Ndërfaqet USB

Të WebLog120 ofron dy ndërfaqe të pritës USB si priza USB 2.0 të tipit A në pjesën e përparme të kutisë. Këto ndërfaqe, të emërtuara USB 1 dhe USB 2, përdoren, p.shample, për një memorie USB si një mjet eksporti ose për të ngarkuar përditësimet e firmuerit. Një shkop USB WLAN mund të futet gjithashtu përgjithmonë këtu për të siguruar një ndërfaqe WLAN (Art. FG eWLAN). Një ndërfaqe tjetër USB është e disponueshme si një fole mikro-USB (USB-OTG).

Ndërfaqet Ethernet

Të WebLog120 ka dy porte rrjeti 10/100 Mbit të emërtuara LAN 1 dhe LAN 2. LAN 1 përdoret për të lidhur përgjithmonë pajisjen me një rrjet lokal ose një ruter të veçantë për komunikimet DSL ose celular. LAN 2 është i rezervuar për aplikacionet e ardhshme.

Manuali i operimit

Funksionimi dhe konfigurimi i pajisjes nëpërmjet ndërfaqes Ethernet. Për konfigurimin fillestar, ju lutemi vendosni një lidhje 1:1 midis kompjuterit tuaj dhe LAN 1 të kompjuterit tuaj WebLog120 duke përdorur një kabllo rrjeti. Për konfigurim të lehtë, WebLog120 ofron një të ashtuquajtur adresë IP të lidhjes lokale, nën të cilën gjithmonë mund të arrini pajisjen në rrjetin lokal ose drejtpërdrejt në një lidhje 1:1. Nisni shfletuesin tuaj në kompjuterin tuaj dhe futni këtë adresë IP në shiritin e adresave të shfletuesit:

https://weblog120-SN.local (SN = numri serial 5 shifror i pajisjes)

Këtu një ishample për pajisjen me numrin serik 00015: https://weblog120 00015.lokale.

Të WebLog120 tregon numrin serial (SN) dhe një emër të përcaktuar nga përdoruesi (ID) në ekranin e hyrjes.

Në shfletues, futni fjalëkalimin e administratorit dhe klikoni mbi Identifikohu dhe më pas klikoni butonin "Hyrja".

Pasi të keni hyrë me sukses, do të shihni menunë kryesore të web ndërfaqe.

Funksionimi i pajisjes nëpërmjet web ndërfaqja përshkruhet në një manual të veçantë, i cili është i disponueshëm për shkarkim në faqen tonë kryesore.

Të dhënat teknike

Të dhëna të Përgjithshme

Vëllimi operativtage	110 .. 250 VAC, 47 .. 63 Hz
Konsumi i energjisë	maks. 60W
Gama e temperaturës së funksionimit	0 .. 45°C
M-Bus voltage (pa ngarkesë)	36 V (Mark), 24 V (Hapësirë)
Rryma bazë M-Bus	maks. 180 mA
Pragu i mbirrymës	> 250 mA
Rezistenca e brendshme e autobusit	8 Ohm
Shpejtësitë e komunikimit	300 .. 38400 Baud
Gjatësia maksimale e kabllit për llojin e rekomanduar të kabllit JYSTY 1 x 2 x 0,8 mm	Totali (të gjitha telat): 1 km (9600 baud), 4 km (2400 baud), 10 km (300 baud) Maks. distanca nga skllav (120 skllevër në fund të kabllit):800 m Maks. distanca nga skllav (120 skllevër të shpërndarë në mënyrë të barabartë): 1600 m
Izolimi galvanik	Të gjitha ndërfaqet janë të izoluara nga M-Bus dhe furnizimi me energji elektrike. Hyrja e Përsëritësit është gjithashtu e izoluar nga ndërfaqet e tjera.
Strehimi	Plastikë PC-je gri e çelët dhe e zezë, e klasës mbrojtëse IP30 H x B x T: 140 x 90 x 60 mm (lartësia pa terminale) Montimi në shina (8 HP)
Treguesit LED	fuqia, komunikimi Master, skllav, rrymë paralajmëruese, mbirrymë M-Bus, Aktiviteti M-Bus, Gabim
Ndërfaqet	2 x 10/100 Mbit Ethernet, 2 x USB-Host, RS232C, RS485, Përsëritës, Micro-SD Opsionale: W-LAN, RS485
Terminalet (të gjitha me prizë)	3 palë terminale M-Bus, terminal me 3 kunja për RS232C, terminale me 3 kunja për RS485, terminal me 2 kunja për përsëritësin, terminal me 3 kunja për furnizimin me energji / tokë mbrojtëse

Të dhënat e ndërfaqes

RS232C	Ngarkesa e shoferit	Maksimumi aktual aktual. 5 mA, rezistente: min. 3kΩ, kapaciteti: max. 2,5 nF
	Vëlltage transmetimit (në 3kΩ)	Shenja: +5V ≤ UT ≤ +15V Hapësira: -15V ≤ UT ≤ -5V
	Vëlltage marr	Shenja: +2,5V ≤ UR ≤ +15V Hapësira: -15V ≤ UR ≤ -2,5V
RS485	Ngarkesa e shoferit	Maksimumi aktual aktual. 250 mA, rezistenca min. 54Ω
	Vëllimi i sinjalittage TX	Hapësira (0): +1.5 V £ Ut £ +5.0 V Mark (1): -5.0 V £ Ut £ -1.5 V
	Duke iu drejtuar	E pamundur (transparente)
	Maks. gjatësia e kabllit	3,0 m
Përsëritës	M-Bus aktual IN	Rryma bazë < 1,5 mA (Ngarkesa 1 njësi), lloji i rrymës TX. 15 mA
	Kapaciteti	Maks. 250 pF
	Izolimi galvanik	> 2,5 kV për të gjitha ndërfaqet, M-Bus dhe furnizimin me energji elektrike
USB	Lloji	Pajisja USB 2.0, priza e tipit B
	USB IC	Çipi FTDI: FT232R, ID e shitësit = 0403, ID e produktit = 6001
	Furnizimi me energji elektrike	Fuqia me autobus, me fuqi të ulët (maksimumi 90 mA)
	Maks. gjatësia e kabllit	3,0 m
Ethernet	Ndërfaqja e rrjetit	10/100BaseT (RJ45), auto-MDIX, me 2 LED

Informacioni i porositjes

Numri i artikullit	Përshkrimi
WEBLOG120	Web-M-Bus Central me bazë për 120 metra
KA003	Kabllo rryme (konektor gjerman), gjatesi 2m
KA PATCH.5E RJ45 1M	Kabllo patch rrjeti CAT5E FTP, Gjatësia = 1m, gri
KA006	Kabllo femër seriale D-SUB-9 me 3 tela të hapur
EWLAN	Përshtatës i jashtëm WiFi

Dokumentet / Burimet

Stafetë WebRegjistri i të dhënave 120 M-Bus [pdf] Manuali i Përdoruesit
WebRegjistruesi i të dhënave M-Bus 120, WebLog 120, M-Bus Data Logger, Data Logger, Logger

Referencat

Manuali i Përdoruesit

Veçoritë