ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ EU-F-4z v2 регулатори на просторијата за системи со рамки
БЕЗБЕДНОСТ
Пред да го користите уредот за прв пат, корисникот треба внимателно да ги прочита следните прописи. Непочитувањето на правилата вклучени во ова упатство може да доведе до лични повреди или оштетување на контролорот. Упатството за употреба треба да се чува на безбедно место за понатамошно упатување.
За да се избегнат несреќи и грешки, треба да се осигура дека секое лице што го користи уредот се запознало со принципот на работа, како и со безбедносните функции на контролорот. Ако уредот треба да се продаде или да се стави на друго место, уверете се дека упатството за корисникот е зачувано со уредот, така што секој потенцијален корисник има пристап до основните информации за уредот.
Производителот не ја прифаќа одговорноста за какви било повреди или штети кои произлегуваат од невнимание; затоа, корисниците се обврзани да ги преземат неопходните безбедносни мерки наведени во овој прирачник за да ги заштитат своите животи и имот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
- Висок волуменtage! Проверете дали регулаторот е исклучен од електричната мрежа пред да извршите какви било активности поврзани со напојувањето (приклучување кабли, инсталирање на уредот итн.)
- Уредот треба да го инсталира квалификуван електричар.
- Регулаторот не треба да го ракуваат деца.
- Уредот може да се оштети ако го удри гром. Проверете дали приклучокот е исклучен од напојувањето за време на бура.
- Забранета е секоја употреба различна од наведената од производителот.
- Се препорачува периодично да се проверува состојбата на уредот.
Промените во стоката опишана во прирачникот можеби се воведени по неговото завршување на 20.04.2021 година. Производителот го задржува правото да воведе промени во структурата или боите. Илустрациите може да вклучуваат дополнителна опрема. Технологијата за печатење може да резултира со разлики во прикажаните бои.
Посветени сме на заштита на животната средина. Производството на електронски уреди наметнува обврска за обезбедување еколошки безбедно отстранување на искористените електронски компоненти и уреди. Оттука, внесени сме во регистар што го води Инспекцијата за заштита на животната средина. Симболот за прецртана корпа на производот значи дека производот не смее да се фрла во контејнери за отпад од домаќинството. Рециклирањето на отпадот помага да се заштити животната средина. Корисникот е должен да ја пренесе својата користена опрема во собирно место каде што ќе се рециклираат сите електрични и електронски компоненти.
ОПИС НА УРЕДОТ
Регулаторот на просторијата EU-F-4z v2 е наменет за контрола на уредот за греење. Неговата главна задача е да ја одржува претходно поставената собна температура со испраќање сигнал до уредот за греење кога ќе се достигне собната температура. Регулаторот е наменет да се монтира во рамка.
Функции на регулаторот:
- одржување на претходно поставената собна температура
- рачен режим
- режим на ден/ноќ
- неделна контрола
- Контрола на подно греење (опционално - неопходен е дополнителен сензор за температура)
Контролорска опрема:
- копчиња на допир
- предниот панел изработен од стакло
- вграден сензор за температура и влажност
- наменети за монтирање во рамка
Пред да купите дадена рамка, ве молиме внимателно проверете ги димензиите бидејќи горната листа може да се промени!
Тековната температура се прикажува на екранот. Држете го копчето EXIT за да се прикаже моменталната влажност. Држете го копчето повторно за да се прикаже екранот за претходно поставената температура.
- Користете EXIT за да ја активирате неделната контрола или режимот ден/ноќ и да го деактивирате рачниот режим. Во менито на контролорот, користете го ова копче за да ги потврдите новите поставки и да се вратите на главниот екран view.
Користете
за да го активирате рачниот режим и да ја намалите претходно поставената вредност на температурата. Во менито на контролорот, користете го ова копче за да ги прилагодите параметрите. - Користете
за да го активирате рачниот режим и да ја зголемите однапред поставената вредност на температурата. Во менито на контролорот, користете го ова копче за да ги прилагодите параметрите. - Користете MENU за да влезете во менито на контролорот. Додека ги уредувате параметрите, притиснете MENU за да ги потврдите промените и продолжете да уредувате друг параметар.
КАКО ДА СЕ ИНСТАЛИРА КОНТРОЛЕРОТ
Регулаторот треба да го инсталира квалификувано лице.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
- Регулаторот треба да го инсталира квалификувано лице.
- Ризик од фатален електричен удар од допирање на приклучоци во струја. Пред да работите на радио модулот исклучете го напојувањето и спречете го да не се вклучи случајно
- Неправилното поврзување на жиците може да го оштети регулаторот!
Дијаграмите подолу илустрираат како треба да се монтира регулаторот.
Како да инсталирате одредени елементи:
БЕЗЖИЧЕН РЕСИВЕР EU-MW-3
Регулаторот EU-F-4z v2 комуницира со уредот за греење (или со контролорот на CH котелот) со помош на радио сигнал испратен до ресиверот. Ресиверот е поврзан со грејниот уред (или со контролорот на CH котелот) со помош на двожилен кабел. Комуницира со регулаторот на просторијата користејќи радио сигнал.
Ресиверот има три контролни светла:
- црвено контролно светло 1 - сигнализира прием на податоци;
- црвено контролно светло 2 - означува работа на ресиверот;
- црвено контролно светло 3 - се вклучува кога собната температура не ја достигне претходно поставената вредност - уредот за греење е вклучен.
ЗАБЕЛЕШКА
Во случај да нема комуникација (на пр. поради немање напојување), ресиверот автоматски го исклучува уредот за греење по 15 минути.
За да го спарите регулаторот EU-F-4z v2 со ресиверот EU-MW-3, следете ги овие чекори:
- притиснете го копчето Регистрација на ресиверот
- притиснете го копчето Регистрација на регулаторот или во менито на контролорот, користејќи го екранот REG и притиснете
ЗАБЕЛЕШКА
Откако ќе се активира регистрацијата во EU-MW-3, потребно е да го притиснете копчето за регистрација на регулаторот EU-F-4z v2 во рок од 2 минути. Кога ќе заврши времето, обидот за спарување ќе пропадне.
Ако:
- екранот на регулаторот EU-F-4z v2 покажува Scs и најоддалечените контролни светла во EU-MW-3 трепкаат истовремено - регистрацијата е успешна;
- контролните светла во EU-MW-3 трепкаат едно по друго од едната до другата страна - модулот EU-MW-3 не го добил сигналот од контролерот;
- на екранот на регулаторот EU-F-4z v2 се прикажува Err и сите контролни светла во EU-MW-3 светат постојано - обидот за регистрација не успеа.
ФУНКЦИИ НА РЕГУЛАТОР
РЕЖИМИ НА РАБОТА
Регулаторот на просторијата може да работи во еден од трите различни режими.
- Ден/ноќен режим
– претходно поставената температура зависи од времето од денот - корисникот поставува посебна температура за денот и ноќта (температура на удобност и економична
температура), како и времето кога контролорот ќе влезе во секој режим. За да го активирате овој режим, притиснете EXIT додека на главниот екран не се појави икона за дневен/ноќен режим. - Неделен режим на контрола
– контролерот му овозможува на корисникот да креира 9 различни програми поделени во 3 групи:
- ПРОГРАМА 1÷3 – дневните поставки важат за сите денови во неделата
- ПРОГРАМА 4÷6 – дневните поставки се конфигурираат посебно за работни денови (понеделник-петок) и за викенд (сабота – недела)
- ПРОГРАМА 7÷9 – дневните поставки се конфигурираат посебно за секој ден во неделата.
- Рачен режим
– корисникот ја поставува температурата рачно директно од главниот екран view. Кога е активиран рачниот режим, претходниот режим на работа влегува во режим на мирување и останува неактивен до следната однапред програмирана промена на претходно поставената температура. Рачниот режим може да се оневозможи со притискање на копчето EXIT.
ФУНКЦИИ НА РЕГУЛАТОР
За да уредите параметар, изберете соодветна икона. Останатите икони стануваат неактивни. Користете ги копчињата за прилагодување на параметарот. За да потврдите, притиснете EXIT или MENU.
- ДЕН ОД НЕДЕЛАТА
Оваа функција му овозможува на корисникот да го постави тековниот ден во неделата. - ЧАСОВНИК
За да го поставите тековното време, изберете ја оваа функција, поставете го времето и потврдете. - ДЕН ОД
Оваа функција му овозможува на корисникот да го дефинира точното време на влегување во дневниот режим. Кога режимот ден/ноќ е активен, температурата на удобност се применува во текот на денот. - НОЌ ОД
Оваа функција му овозможува на корисникот да го дефинира точното време на влегување во ноќниот режим. Кога режимот ден/ноќ е активен, економичната температура се применува во текот на ноќта. - ЗАКЛУЧУВАЊЕ НА КОПЧЕТО
За да го активирате заклучувањето на копчињата, изберете ВКЛУЧЕНО. Држете EXIT и MENU истовремено за да го отклучите. - ОПТИМАЛЕН СТАРТ
Тоа вклучува постојано следење на ефикасноста на системот за греење и користење на информациите за однапред активирање на греењето за да се постигнат претходно поставените температури.
Кога оваа функција е активна, во моментот на однапред програмирана промена од удобна температура до економична температура или обратно, моменталната собна температура е блиску до саканата вредност. За да ја активирате функцијата, изберете ON. - АВТОМАТСКИ РАЧЕН РЕЖИМ
Оваа функција овозможува рачна контрола на режимот. Ако оваа функција е активна (ВКЛУЧЕНО), рачниот режим се оневозможува автоматски кога се воведува однапред програмирана промена што произлегува од претходниот режим на работа. Ако функцијата е оневозможена (ИСКЛУЧЕНО), рачниот режим останува активен без оглед на однапред програмираните промени. - НЕДЕЛНА КОНТРОЛА
Оваа функција му овозможува на корисникот да ја постави тековната неделна контролна програма и да ги уредува деновите и времето кога ќе се применува одредена вредност на температурата.- КАКО ДА СЕ ПРОМЕНИ НЕДЕЛНИОТ БРОЈ НА ПРОГРАМАТА
Изберете ја оваа функција и држете го копчето MENU. Секогаш кога ќе го држите копчето, бројот на програмата ќе се менува. Притиснете EXIT за да потврдите - контролорот ќе се врати на главниот екран и новата поставка ќе се зачува. - КАКО СЕ ПОСТАВУВААТ ДЕНОВИ ВО НЕДЕЛАТА
- Програми 1÷3 – не е можно да се одбере денот во неделата бидејќи поставките важат за секој ден.
- Програми 4÷6 – можно е да се уредуваат работните денови и викендот одделно. Изберете ја групата со кратко притискање на копчето MENU.
- Програми 7÷9 – можно е да се уредува секој ден посебно. Изберете го денот со кратко притискање на копчето MENU.
- КАКО ДА ПОСТАВИТЕ ВРЕМЕНСКИ ОГРАНИЦИ ЗА УДОБНОСТ И ЕКОНОМСКА ТЕМПЕРАТУРА
На екранот се прикажува часот што се уредува. За да ја доделите температурата на удобност, притиснете . За да доделите економична температура, притиснете . Автоматски ќе преминете на уредување следниот час. Долната лента на екранот ги прикажува неделните програмски параметри. Ако се прикаже даден час, тоа значи дека му е доделена удобна температура. Ако не се прикаже, тоа значи дека му е доделена економична температура.
- КАКО ДА СЕ ПРОМЕНИ НЕДЕЛНИОТ БРОЈ НА ПРОГРАМАТА
- ПРЕДОГЛАСНА ПОСТАВЕНА ТЕМПЕРАТУРА НА КОМФОРТ
Оваа функција се користи во неделниот режим на работа и режимот ден/ноќ. Користете ги стрелките за да ја поставите температурата. Потврдете со притискање на копчето MENU. - ПОСТАВЕНА ЕКОНОМСКА ТЕМПЕРАТУРА
Оваа функција се користи во неделниот режим на работа и режимот ден/ноќ. Користете ги стрелките за да ја поставите температурата. Потврдете со притискање на копчето MENU. - ПОСТАВЕНИ ХИСТЕРЕЗА НА ТЕМПЕРАТУРАТА
Ја дефинира претходно поставената толеранција на температурата со цел да се спречи несакано осцилирање во случај на мали температурни флуктуации.
За прampкога претходно поставената температура е 23°C, а хистерезата е поставена на 1°C, собниот регулатор известува дека температурата е премногу ниска кога собната температура ќе се спушти на 22°C. - КАЛИБРАЦИЈА НА СЕНЗОР ЗА ТЕМПЕРАТУРА
Треба да се изврши додека се монтира или откако регулаторот се користи подолго време, доколку температурата во просторијата измерена со внатрешниот сензор се разликува од вистинската температура. - РЕГИСТРАЦИЈА
Оваа функција се користи за регистрација на релеи. Бројот на релеи се прикажува на екранот. За да се регистрирате, држете го копчето MENU и екранот ќе информира дали регистрацијата била успешна или не (Scs/Err). Доколку е регистриран максималниот број релеи (макс 6), на екранот се прикажува опцијата dEL, која му овозможува на корисникот да отстрани претходно регистрирано реле. - СЕНЗОР ЗА ПОД
Оваа функција е активна во режимот на греење откако ќе го поврзете сензорот за подот. За да се прикажат одредени параметри на сензорот за подот, изберете ВКЛУЧЕНО. - МАКСИМАЛНА ТЕМПЕРАТУРА НА ПОД
Оваа функција се користи за поставување на максималната претходно поставена температура на подот. - МИНИМАЛНА ТЕМПЕРАТУРА НА ПОД
Оваа функција се користи за поставување на минималната претходно поставена температура на подот. - ХИСТЕРЕЗА НА ТЕМПЕРАТУРА НА ПОД
Ја дефинира претходно поставената толеранција на температурата на подот. - КАЛИБРАЦИЈА НА ТЕМПЕРАТУРАТА НА ПОД „FL CAL“.
треба да се изврши ако температурата на подот измерена со сензорот се разликува од вистинската температура. - МЕНИ ЗА СЕРВИС
Одредени функции на контролорот се обезбедени со код. Тие можат да се најдат во менито за услуги. За да внесете промени во поставките на менито за услуги, внесете ја шифрата – 215 (користете стрелки за да изберете 2, држете го копчето Мени и следете на ист начин со преостанатите цифри од кодот).- Режим за греење/ладење (HEAT/COOL)
– оваа функција му овозможува на корисникот да го избере саканиот режим. Ако се користи сензор за под, треба да се избере режимот на греење (HEAT). - Минимална претходно поставена температура. – оваа функција му овозможува на корисникот да ја постави минималната претходно поставена температура.
- Максимална претходно поставена температура. – оваа функција му овозможува на корисникот да ја постави максималната претходно поставена температура.
- Оптимален почеток - оваа функција ја прикажува пресметаната вредност на зголемувањето на температурата во минута.
- — – оптималниот почеток не е калибриран
- ИСКЛУЧЕНО - нема калибрација од последниот почеток
- неуспех - обидот за калибрација не успеа, но оптималниот почеток може да работи врз основа на последната успешна калибрација
- SCS - калибрацијата беше успешна
- CAL - калибрацијата е во тек
- Фабрички поставки - Def – за да ги вратите фабричките поставки, изберете ја функцијата Def и задржете го MENU. Следно, изберете ДА за да потврдите.
- Режим за греење/ладење (HEAT/COOL)
ПОСТАВЕНА ТЕМПЕРАТУРА
Можно е да се прилагоди претходно поставената температура директно од регулаторот на просторијата со помош на копчињата . Регулаторот потоа се префрла во рачен режим. За да ги потврдите промените, притиснете го копчето MENU.
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
| EU-F-4z v2 | |
| Напојување | 230V ± 10% / 50Hz |
| Максимална потрошувачка на енергија | 0,5 W |
| Опсег на мерење на влажност | 10 ÷ 95% RH |
| Опсег на поставување на собна температура | 5oC ÷ 35oC |
| ЕУ-MW-3 | |
| Напојување | 230V ± 10% / 50Hz |
| Работна температура | 5°C ÷ 50°C |
| Максимална потрошувачка на енергија | <1 W |
| Продолжение без потенцијал. ном. надвор. оптоварување | 230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) ** |
| Фреквенција на работа | 868 MHz |
| Максимална моќност на пренос | 25 mW |
- Категорија на оптоварување AC1: еднофазен, отпорен или малку индуктивен AC оптоварување.
- Категорија на оптоварување DC1: директна струја, отпорно или малку индуктивно оптоварување.
Декларација за усогласеност на ЕУ
Со ова, под наша единствена одговорност изјавуваме дека регулаторот на просторијата EU-F-4z v2, произведен од TECH, со седиште во Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, е усогласен со Директивата 2014/53/EU на Европскиот парламент и на Советот од 16 април 2014 година за усогласување на законите на земјите-членки кои се однесуваат на ставање достапна на пазарот на радио опрема, Директива 2009/125/ЕЗ за воспоставување рамка за поставување на барања за екодизајн за производи поврзани со енергија како како и регулативата на МИНИСТЕРСТВОТО ЗА ПРЕТПРИЕМНИШТВО И ТЕХНОЛОГИЈА од 24 јуни 2019 година за изменување и дополнување на регулативата која се однесува на суштинските барања во однос на ограничувањето на употребата на одредени опасни материи во електричната и електронската опрема, за спроведување на одредбите од Директивата (ЕУ) 2017/2102 од Европскиот парламент и Советот од 15 ноември 2017 година за изменување на Директивата 2011/65/ЕУ за ограничување на употребата на одредени опасни материи во електрична и електронска опрема (OJ L 305, 21.11.2017, стр. 8).
За проценка на усогласеноста, користени се хармонизирани стандарди:
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 чл. 3.1а Безбедност при употреба
- PN-EN 62479:2011 чл. 3.1 a Безбедност при употреба
- ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) чл.3.1б Електромагнетна компатибилност
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 чл.3.1 б Електромагнетна компатибилност
- ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) чл.3.2 Ефикасно и кохерентно користење на радио спектарот
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) чл.3.2 Ефикасно и кохерентно користење на радио спектарот
Централен штаб:
ул. Биата Дрога 31, 34-122 Випрц
Услуга:
ул. Скотница 120, 32-652 Буловице
телефон:+48 33 875 93 80
е-пошта: serwis@techsterowniki.pl
Документи / ресурси
 |
ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ EU-F-4z v2 регулатори на просторијата за системи со рамки [pdf] Упатство за користење EU-F-4z v2 собни регулатори за системи со рамки, EU-F-4z v2, регулатори на просторија за системи со рамки, регулатори за системи со рамки |
