TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 ווסתי חדרים למערכות מסגרת

בְּטִיחוּת

לפני השימוש במכשיר בפעם הראשונה על המשתמש לקרוא בעיון את התקנות הבאות. אי ציות לכללים הכלולים במדריך זה עלול להוביל לפציעות אישיות או נזק לבקר. יש לאחסן את המדריך למשתמש במקום בטוח לעיון נוסף.
על מנת למנוע תאונות וטעויות, יש לוודא שכל אדם המשתמש במכשיר הכיר את עקרון הפעולה וכן את פונקציות האבטחה של הבקר. אם המכשיר אמור להימכר או לשים במקום אחר, ודאו כי המדריך למשתמש מאוחסן עם המכשיר כך שלכל משתמש פוטנציאלי תהיה גישה למידע חיוני על המכשיר.
היצרן אינו מקבל אחריות על כל פציעות או נזק כתוצאה מרשלנות; לפיכך, המשתמשים מחויבים לנקוט באמצעי הבטיחות הדרושים המפורטים במדריך זה כדי להגן על חייהם ורכושם.

אַזהָרָה 

• כרך גבוהtagה! ודא שהווסת מנותק מהחשמל לפני ביצוע פעולות כלשהן הכרוכות באספקת החשמל (חיבור כבלים, התקנת המכשיר וכו')
• יש להתקין את המכשיר על ידי חשמלאי מוסמך.
• אסור להפעיל את הרגולטור על ידי ילדים.
• המכשיר עלול להינזק אם נפגע מברק. ודא שהתקע מנותק מאספקת החשמל במהלך סערה.
• כל שימוש שאינו מוגדר על ידי היצרן אסור.
• מומלץ לבדוק מעת לעת את מצב המכשיר.

ייתכן ששינויים בסחורה המתוארים במדריך הוכנסו לאחר השלמתו ב-20.04.2021. היצרן שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים במבנה או בצבעים. האיורים עשויים לכלול ציוד נוסף. טכנולוגיית ההדפסה עלולה לגרום להבדלים בצבעים המוצגים.

אנו מחויבים להגן על הסביבה. ייצור מכשירים אלקטרוניים מטיל חובה לספק סילוק בטוח לסביבה של רכיבים ומכשירים אלקטרוניים משומשים. מכאן שנכנסנו לפנקס המנוהל על ידי הפיקוח להגנת הסביבה. סמל הפח המרוחק על מוצר פירושו שאסור להשליך את המוצר למיכלי פסולת ביתית. מיחזור של פסולת עוזר להגן על הסביבה. המשתמש מחויב להעביר את הציוד המשומש שלו לנקודת איסוף בה ימוחזרו כל הרכיבים החשמליים והאלקטרוניים.

תיאור המכשיר

וסת החדר EU-F-4z v2 מיועד לשליטה במכשיר החימום. המשימה העיקרית שלו היא לשמור על טמפרטורת החדר שנקבעה מראש על ידי שליחת אות למכשיר החימום כאשר טמפרטורת החדר הושגה. הרגולטור מיועד להרכבה במסגרת.

תפקידי הרגולטור:

• שמירה על טמפרטורת החדר שנקבעה מראש
• מצב ידני
• מצב יום/לילה
• בקרה שבועית
• בקרת חימום הרצפה (אופציונלי - יש צורך בחיישן טמפרטורה נוסף)

ציוד בקר: 

• כפתורי מגע
• פאנל קדמי עשוי זכוכית
• חיישן טמפרטורה ולחות מובנה
• מיועד להרכבה במסגרת

לפני רכישת מסגרת נתונה, אנא בדוק היטב את המידות שכן הרשימה לעיל עשויה להשתנות!

הטמפרטורה הנוכחית מוצגת על המסך. החזק את הלחצן EXIT כדי להציג את הלחות הנוכחית. החזק את הלחצן שוב כדי להציג את מסך הטמפרטורה שנקבע מראש.

• השתמש ב- EXIT כדי להפעיל שליטה שבועית או מצב יום/לילה וכדי לבטל את המצב הידני. בתפריט הבקר, השתמש בלחצן זה כדי לאשר הגדרות חדשות ולחזור למסך הראשי view.
  לְהִשְׁתַמֵשׁ כדי להפעיל מצב ידני ולהקטין את ערך הטמפרטורה שנקבע מראש. בתפריט הבקר, השתמש בלחצן זה כדי להתאים את הגדרות הפרמטרים.
• לְהִשְׁתַמֵשׁ כדי להפעיל מצב ידני ולהגדיל את ערך הטמפרטורה שנקבע מראש. בתפריט הבקר, השתמש בלחצן זה כדי להתאים את הגדרות הפרמטרים.
• השתמש ב-MENU כדי להיכנס לתפריט הבקר. בזמן עריכת פרמטרים, לחץ על MENU כדי לאשר שינויים ולעבור לעריכת פרמטר אחר.

כיצד להתקין את הבקר

יש להתקין את הרגולטור על ידי אדם מוסמך.

אַזהָרָה 

• יש להתקין את הרגולטור על ידי אדם מוסמך.
• סכנת התחשמלות קטלנית מנגיעה בחיבורים חיים. לפני העבודה על מודול הרדיו כבה את אספקת החשמל ומנע את הדלקתו בטעות
• חיבור לא נכון של חוטים עלול לגרום נזק לווסת!

התרשימים שלהלן ממחישים כיצד יש להתקין את הרגולטור.

כיצד להתקין אלמנטים מסוימים:

מקלט אלחוטי EU-MW-3

הרגולטור EU-F-4z v2 מתקשר עם התקן החימום (או בקר הדוד CH) באמצעות אות רדיו הנשלח למקלט. המקלט מחובר למכשיר החימום (או לבקר הדוד CH) באמצעות כבל דו-ליבי. הוא מתקשר עם ווסת החדר באמצעות אות רדיו.

למקלט שלוש נורות בקרה:

• נורת בקרה אדומה 1 - מסמן קליטת נתונים;
• נורת בקרה אדומה 2 - מציין את פעולת המקלט;
• נורת בקרה אדומה 3 - נדלק כאשר טמפרטורת החדר לא מגיעה לערך המוגדר מראש - התקן החימום מופעל.

פֶּתֶק
במקרה של חוסר תקשורת (למשל עקב אי אספקת חשמל), המקלט משבית אוטומטית את התקן החימום לאחר 15 דקות.

על מנת להתאים את הרגולטור EU-F-4z v2 למקלט EU-MW-3, בצע את השלבים הבאים:

• לחץ על כפתור הרישום במקלט
• לחץ על כפתור הרישום בווסת או בתפריט הבקר, באמצעות מסך REG ולחיצה

פֶּתֶק
לאחר שהרישום הופעל ב-EU-MW-3, יש צורך ללחוץ על כפתור הרישום בווסת EU-F-4z v2 תוך 2 דקות. כאשר הזמן יסתיים, ניסיון ההתאמה ייכשל.

אִם:

• מסך הרגולטור EU-F-4z v2 מציג Scs ונורות הבקרה החיצוניות ביותר ב-EU-MW-3 מהבהבות בו זמנית - הרישום הצליח;
• נורות הבקרה ב-EU-MW-3 מהבהבות בזו אחר זו מצד אחד למשנהו - מודול ה-EU-MW-3 לא קיבל את האות מהבקר;
• מסך הרגולטור EU-F-4z v2 מציג Err וכל נוריות הבקרה ב-EU-MW-3 נדלקות ברציפות - ניסיון הרישום נכשל.

פונקציות הרגולטור

מצבי פעולה

ווסת החדר עשוי לפעול באחד משלושה מצבים שונים.

• מצב יום/לילה – הטמפרטורה שנקבעה מראש תלויה בשעה ביום - המשתמש מגדיר טמפרטורה נפרדת ליום וללילה (טמפרטורת נוחות וחסכונית
  טמפרטורה), כמו גם הזמן שבו הבקר יכנס לכל מצב. על מנת להפעיל מצב זה, לחץ על EXIT עד שיופיע סמל מצב יום/לילה במסך הראשי.
• מצב שליטה שבועי – הבקר מאפשר למשתמש ליצור 9 תוכניות שונות המחולקות ל-3 קבוצות:
  • תוכנית 1÷3 - הגדרות יומיות חלות על כל ימות השבוע
  • תוכנית 4÷6 - הגדרות יומיות מוגדרות בנפרד לימי עבודה (שני-שישי) ולסוף השבוע (שבת - ראשון)
  • תוכנית 7÷9 - הגדרות יומיות מוגדרות בנפרד עבור כל יום בשבוע.
• מצב ידני – המשתמש מגדיר את הטמפרטורה באופן ידני ישירות מהמסך הראשי view. כאשר המצב הידני מופעל, מצב הפעולה הקודם נכנס למצב שינה ונשאר לא פעיל עד לשינוי המתוכנת מראש הבא של הטמפרטורה שנקבעה מראש. ניתן לבטל את המצב הידני על ידי לחיצה על כפתור היציאה.

פונקציות הרגולטור
על מנת לערוך פרמטר, בחר סמל מתאים. הסמלים הנותרים הופכים ללא פעילים. השתמש בכפתורים כדי להתאים את הפרמטר. על מנת לאשר, הקש EXIT או MENU.

1. יום בשבוע
   פונקציה זו מאפשרת למשתמש להגדיר את היום הנוכחי בשבוע.
2. שָׁעוֹן
   על מנת להגדיר את השעה הנוכחית, בחר בפונקציה זו, הגדר את השעה ואשר.
3. יום מ
   פונקציה זו מאפשרת למשתמש להגדיר את השעה המדויקת של הכניסה למצב היום. כאשר מצב יום/לילה פעיל, טמפרטורת הנוחות חלה במהלך היום.
4. לילה מ
   פונקציה זו מאפשרת למשתמש להגדיר את השעה המדויקת של כניסה למצב לילה. כאשר מצב יום/לילה פעיל, טמפרטורה חסכונית חלה במהלך הלילה.
5. נעילת כפתורים
   על מנת להפעיל את נעילת הכפתורים, בחר ON. החזק EXIT ו- MENU בו-זמנית כדי לבטל את הנעילה.
6. התחלה אופטימלית
   זה כרוך במעקב מתמיד אחר יעילות מערכת החימום ושימוש במידע להפעלת החימום מראש על מנת להגיע לטמפרטורות שנקבעו מראש.
   כאשר פונקציה זו פעילה, בזמן שינוי מתוכנת מראש מטמפרטורת נוחות לטמפרטורה חסכונית או להיפך, טמפרטורת החדר הנוכחית קרובה לערך הרצוי. על מנת להפעיל את הפונקציה, בחר ON.
7. מצב ידני אוטומטי
   פונקציה זו מאפשרת שליטה במצב ידני. אם פונקציה זו פעילה (ON), המצב הידני מושבת באופן אוטומטי כאשר מוצג שינוי מתוכנת מראש הנובע ממצב הפעולה הקודם. אם הפונקציה מושבתת (כבוי), המצב הידני נשאר פעיל ללא קשר לשינויים שתוכנתו מראש.
8. בקרה שבועית
   פונקציה זו מאפשרת למשתמש להגדיר את תוכנית הבקרה השבועית הנוכחית ולערוך את הימים והשעה שבהם יחול ערך טמפרטורה מסוים.
   • כיצד לשנות את מספר התוכנית השבועית
     בחר פונקציה זו והחזק את לחצן MENU. בכל פעם שתחזק את הכפתור, מספר התוכנית ישתנה. לחץ על EXIT לאישור - הבקר יחזור למסך הראשי וההגדרה החדשה תישמר.
   • כיצד להגדיר את ימי השבוע
     • תוכניות 1÷3 – לא ניתן לבחור את היום בשבוע מכיוון שההגדרות חלות על כל יום.
     • תוכניות 4÷6 – ניתן לערוך בנפרד את ימי העבודה ואת סוף השבוע. בחר את הקבוצה על ידי לחיצה קצרה על הלחצן MENU.
     • תוכניות 7÷9 - ניתן לערוך כל יום בנפרד. בחר את היום על ידי לחיצה קצרה על לחצן MENU.
   • כיצד להגדיר מגבלות זמן עבור נוחות וטמפרטורה כלכלית
     השעה שעוברת עריכה מוצגת על המסך. כדי להקצות טמפרטורת נוחות, לחץ על . כדי להקצות טמפרטורה חסכונית, לחץ על . אתה תעבור אוטומטית לעריכה בשעה הבאה. הרצועה התחתונה של המסך מציגה את פרמטרי התוכנית השבועית. אם מוצגת שעה נתונה, זה אומר שהוקצתה לה טמפרטורת נוחות. אם הוא לא מוצג, זה אומר שהוקצה לו טמפרטורה חסכונית.
9. טמפרטורת נוחות מוגדרת מראש
   פונקציה זו משמשת במצב פעולה שבועי ובמצב יום/לילה. השתמש בחצים כדי להגדיר את הטמפרטורה. אשר על ידי לחיצה על לחצן MENU.
10. טמפ' כלכלית מוגדרת מראש
    פונקציה זו משמשת במצב פעולה שבועי ובמצב יום/לילה. השתמש בחצים כדי להגדיר את הטמפרטורה. אשר על ידי לחיצה על לחצן MENU.
11. היסטרזית טמפרטורה מוגדרת מראש
    הוא מגדיר את סבילות הטמפרטורה שנקבעה מראש על מנת למנוע תנודה לא רצויה במקרה של תנודת טמפרטורה קטנה.
    למשלample, כאשר הטמפרטורה שנקבעה מראש היא 23°C וההיסטרזה מוגדרת ל-1°C, ווסת החדר מדווח שהטמפרטורה נמוכה מדי כאשר טמפרטורת החדר יורדת ל-22°C.
12. כיול חיישן טמפרטורה
    יש לבצע זאת תוך כדי הרכבה או לאחר שימוש בווסת במשך זמן רב, אם טמפרטורת החדר הנמדדת על ידי החיישן הפנימי שונה מהטמפרטורה בפועל.
13. הַרשָׁמָה
    פונקציה זו משמשת לרישום ממסרים. מספר הממסרים מוצג על המסך. על מנת להירשם, החזק את כפתור ה- MENU והמסך יודיע אם ההרשמה הצליחה או לא (Scs/Err). אם המספר המרבי של ממסרים נרשם (מקסימום 6), המסך מציג את אפשרות dEL, המאפשרת למשתמש להסיר ממסר שנרשם בעבר.
14. חיישן רצפה
    פונקציה זו פעילה במצב חימום לאחר חיבור חיישן הרצפה. על מנת להציג פרמטרים ספציפיים של חיישן הרצפה, בחר ON.
15. טמפרטורת רצפה מקסימלית
    פונקציה זו משמשת להגדרת טמפרטורת הרצפה המקסימלית שנקבעה מראש.
16. טמפרטורת רצפה מינימלית
    פונקציה זו משמשת להגדרת טמפרטורת הרצפה המינימלית שנקבעה מראש.
17. היסטרזיס של טמפרטורת הרצפה
    הוא מגדיר את סבילות טמפרטורת הרצפה שהוגדרה מראש.
18. כיול טמפרטורת רצפה "FL CAL".
    יש לבצע אותו אם טמפרטורת הרצפה הנמדדת על ידי החיישן שונה מהטמפרטורה בפועל.
19. תפריט שירות
    פונקציות מסוימות של הבקר מאובטחות באמצעות קוד. ניתן למצוא אותם בתפריט השירות. על מנת להכניס שינויים בהגדרות תפריט השירות, הזינו את הקוד – 215 (השתמשו בחצים לבחירת 2, החזק את כפתור התפריט ופעל באותו אופן עם שאר הספרות של הקוד).
    • מצב חימום/קירור (HEAT/COOL) – פונקציה זו מאפשרת למשתמש לבחור את המצב הרצוי. אם נעשה שימוש בחיישן רצפה, יש לבחור במצב החימום (HEAT).
    • טמפ' מינימום מוגדרת מראש. – פונקציה זו מאפשרת למשתמש להגדיר את הטמפרטורה המינימלית שנקבעה מראש.
    • טמפ' מקסימלית מוגדרת מראש. – פונקציה זו מאפשרת למשתמש להגדיר את הטמפרטורה המקסימלית שנקבעה מראש.
    • התחלה אופטימלית - פונקציה זו מציגה את הערך המחושב של עליית הטמפרטורה לדקה.
      • - - ההתחלה האופטימלית לא כוילה
      • כבוי - אין כיול מאז ההתחלה האחרונה
      • נכשל - ניסיון הכיול נכשל אך התחלה אופטימלית עשויה לפעול על בסיס הכיול המוצלח האחרון
      • SCS - הכיול הצליח
      • CAL - כיול מתבצע
      • הגדרות יצרן - Def – על מנת לשחזר את הגדרות היצרן, בחר את הפונקציה Def והחזק את ה- MENU. לאחר מכן, בחר YES כדי לאשר.

טמפרטורה מוגדרת מראש
ניתן לכוונן את הטמפרטורה המוגדרת מראש ישירות מווסת החדר באמצעות הכפתורים. לאחר מכן, הרגולטור עובר למצב ידני. על מנת לאשר שינויים, לחץ על כפתור MENU.

נתונים טכניים

EU-F-4z v2
ספק כוח	230V ± 10% / 50Hz
צריכת חשמל מקסימלית	0,5W
טווח מדידת לחות	10 ÷ 95% RH
טווח הגדרת טמפרטורת החדר	5oC ÷ 35oC

EU-MW-3
ספק כוח	230V ± 10% / 50Hz
טמפרטורת הפעלה	5°C ÷ 50°C
צריכת חשמל מקסימלית	<1W
ללא פוטנציאל המשך. שם הַחוּצָה. לִטעוֹן	230V AC / 0,5A (AC1) */24V DC / 0,5A (DC1) **
תדירות הפעולה	868 מגה-הרץ
עוצמת שידור מקסימלית	25mW

• קטגוריית עומס AC1: עומס AC חד פאזי, התנגדות או מעט אינדוקטיבי.
• קטגוריית עומס DC1: זרם ישר, עומס התנגדות או מעט אינדוקטיבי.

הצהרת התאמה של האיחוד האירופי

בזאת, אנו מצהירים באחריותנו הבלעדית כי הרגולטור לחדר EU-F-4z v2 המיוצר על ידי TECH, שבסיסו ב-Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, תואם להנחיה 2014/53/EU של הפרלמנט האירופי של המועצה מיום 16 באפריל 2014 על הרמוניזציה של חוקי המדינות החברות הנוגעות להגשת ציוד רדיו לזמין בשוק, הנחיית 2009/125/EC הקובעת מסגרת לקביעת דרישות עיצוב אקולוגי למוצרים הקשורים לאנרגיה. כמו גם תקנת משרד היזמות והטכנולוגיה מיום 24 ביוני 2019 לתיקון הרגולציה בדבר הדרישות החיוניות בכל הנוגע להגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני, תוך יישום הוראות הוראה (EU) 2017/2102 של הפרלמנט האירופי והמועצה מ-15 בנובמבר 2017 לתיקון הוראה 2011/65/EU בדבר הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
להערכת תאימות, נעשה שימוש בתקנים מותאמים:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1א בטיחות השימוש
• PN-EN 62479:2011 art. 3.1 א בטיחות השימוש
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b תאימות אלקטרומגנטית
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b תאימות אלקטרומגנטית
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 שימוש יעיל וקוהרנטי בספקטרום הרדיו
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 שימוש יעיל וקוהרנטי בספקטרום הרדיו

מטה מרכזי:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
שֵׁרוּת:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
טֵלֵפוֹן:+48 33 875 93 80
אֶלֶקטרוֹנִי: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

מסמכים / משאבים

TECH CONTROLLERS EU-F-4z v2 ווסתי חדרים למערכות מסגרת [pdfמדריך למשתמש EU-F-4z v2 ווסתי חדרים למערכות מסגרות, EU-F-4z v2, ווסתי חדרים למערכות מסגרות, וסתים למערכות מסגרות

הפניות

• מדריך למשתמש